L'Action du jeudi le 22 juillet 2021

VOL. 19 No 28 Le jeudi 22 juillet 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario La peinture : un nouveau programme virtuel offert à London Article à la p. 3 Pour ce premier atelier, des branches de cerisier étaient au programme. alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 22 juillet 2021 AILLEURS DANS LE SUD-OUEST Pionnière francophone, Marcelle Lamoureux célèbre ses 100 ans Brantford vers l’éducation qu’elle se tourna, reusement, les bonnes surprises Photo: Courtoisie Marcelle Lamoureux devenant institutrice à la petite s’accumulent  : les fondateurs (P.T.) Le jeudi 15 juillet, Mar- école d’une pièce qui se trouvait s’aperçoivent vite que les franco- Marcelle Lamoureux moigner que son sens de l’accueil celle Lamoureux passait le cap alors à Saint-Isidore-de-Prescott. phones sont plus nombreux qu’ils ne s’est jamais émoussé. des 100 ans. Les quelques autres ne le croyaient à Brantford! Le des cours en français pendant Franco-Ontariens pouvant se C’est cependant à Brantford 9  juin, une rencontre publique deux ans sans être rémunérés afin C’est toujours avec enthou- targuer de cet âge vénérable ont que cette mère de quatre enfants est organisée et 120  personnes que le flambeau de l’éducation siasme et sans ménager les plaisirs peut-être eu, comme Mme  La- s’est illustrée au chapitre de la répondent à l’invitation. francophone ne s’éteigne pas. de la table qu’elle recevait amies moureux, l’occasion d’entendre promotion du fait français en On- et visiteurs. Passionnée de jardi- La Bolduc en personne, mais bien tario. En effet, l’envie d’avoir une Sans que soit éclipsé le but Au centre de ces efforts pour nage, d’arts visuels (scrapbooking, peu partagent avec elle le mérite école francophone était partagée premier du Club canadien-fran- conserver tout son dynamisme peinture, calligraphie, etc.) de dé- de figurer au rang des pionniers. par plusieurs dans cette ville, mais çais qui était de doter la commu- à la communauté, engagée dans coration intérieure, de cuisine, de aucune instance n’existait pour nauté de langue française d’une maintes activités et de toutes les couture, de crochet et de courte- En effet, pendant des décen- canaliser les efforts que les uns et école, l’organisme s’est rapide- initiatives, se trouvait Marcelle pointe, elle s’est aussi illustrée par nies, cette dame originaire de les autres étaient prêts à investir ment mué en club social. Les sou- Lamoureux. Elle a aussi été ses nombreux talents. Saint-Isidore-de-Prescott, dans dans ce projet. pers de Noël, pièces de théâtre, enseignante à l’école Sainte-Mar- l’Est ontarien, a été au coeur des parties de cartes, déjeuners men- guerite-Bourgeoys et, après sa Nombreux sont ceux qui ont activités de la communauté fran- Le 8 avril 1963, à l’invitation suels, danses, tournois de hockey, retraite, y a fait du bénévolat de la reconnaissance à l’endroit de cophone de Brantford, y compris de l’Association d’Éducation, épluchettes de blé d’Inde, etc., pendant plusieurs années. Marcelle Lamoureux. En 100 ans la fondation de l’école élémentaire un organisme provincial mili- ont émaillé son existence. Ainsi, d’une vie bien remplie, elle a en Sainte-Marguerite-Bourgeoys. tant pour les droits scolaires des plusieurs se rappelleront notam- Considérant son grand âge, effet eu d’innombrables occasions francophones, elle entreprend ment la participation du club au plusieurs l’ont connue autant dans d’avoir un impact positif sur bien Son parcours a été, a priori, alors de remuer ciel et terre pour festival International Villages, qui ses années consacrées à l’ensei- du monde! semblable à celui de bien des gens rassembler un groupe prêt à se mettait sur la sellette les diverses gnement et au militantisme que de sa génération. Des représenta- dévouer à cette tâche. C’est ainsi associations culturelles locales. pendant sa retraite et peuvent té- tions théâtrales organisées par les que, deux jours plus tard, 19 per- En cette occasion, des tourtières religieuses de son village natal, sonnes se rassemblent chez elle et autres mets traditionnels étaient Mme Lamoureux aura gardé un pour jeter les bases de ce qui est cuisinés et les élèves, en costume, intérêt pour les arts. Lors des ré- devenu le Club canadien-français se livraient à des danses d’antan. jouissances familiales, à l’instar de de Brantford. ces nombreux musiciens amateurs Cette école vit justement le que l’on trouvait alors dans bien Marcelle Lamoureux est jour en 1977 (quoique ses racines des maisonnées, elle et un de ses aussitôt nommée présidente. remontent à 1974) après des an- frères jouaient de l’harmonica. De grandes responsabilités l’at- nées de travail acharné. Les fran- Puis, lorsque vint le temps de tendent alors. Pour faire croître cophones d’aujourd’hui oublient joindre le marché du travail, c’est le club, des centaines d’appels parfois le dévouement qu’il a fallu téléphoniques sont faits. Heu- à ces pionniers pour que leurs communautés se dotent d’insti- Les Congolais veulent bâtir tutions qui leur soient propres. À leur centre culturel Brantford, dans les années 1960, des enseignants ont même offert Windsor L’organisme veut aussi offrir des services sociaux et commu- (R.C.) L’Association congo- nautaires pour mieux encadrer et laise de Windsor-Essex (Asso- orienter la jeunesse, les femmes ciation) a lancé le mois dernier et les aînés congolais. un projet pour se bâtir un centre « Nous n’avons pas lancé ce culturel à Windsor dont le but projet en l’air! Nous avons testé ultime serait d’offrir des services notre capacité de le concrétiser sociaux et culturels aux quelque et la communauté congolaise 200 familles membres de cette nous a permis d’amasser près communauté. de 30 000 $ pour commencer. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à «  Le bâtiment se nommera Nous visons une mise de fonds 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule Centre culturel congolais de de 100 000 $ d’ici trois ans. Une fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est Windsor et offrira trois types de commission de 15  Congolais a marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres services, explique Jacques Lehani été créée pour mettre en place par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais Kagayo, président de l’orga- la structure nécessaire et un rap- répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même nisme. Une partie sera réservée port final sera déposé en 2024. colonne et la même boîte de 9 cases. à un musée congolais où l’his- En 2025, si tout va bien, nous toire de notre peuple sera mise pourrons débuter les travaux de en évidence ainsi que les objets construction. Ça fait longtemps d’art et culturels de la République que nous songeons à nous unir démocratique du Congo (RDC).  pour réaliser ce rêve mais il a «  Ce centre permettra de fallu d’abord solidifier notre minimiser les coûts de location structure au cours des dernières liés à nos besoins, notamment années pour aller de l’avant. Je les espaces de bureaux, les salles remercie la communauté congo- de conférence et de réception. laise qui soutient le projet et « Nous pourrons certes louer des qui a déjà investi dans notre but locaux à d’autres communautés commun, d’avoir un jour notre qui en feront la demande », propre lieu de rassemblement », ajoute le président. conclut-il.

3le 22 juillet 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Une délégation de 371 athlètes La peinture : représentera le Canada à Tokyo un nouveau programme virtuel offert à London Le Comité olympique cana- dien a annoncé qu’une déléga- PHILIPPE THIVIERGE tion de 371 athlètes et 131 en- traîneurs participera aux Jeux plus âgé sera le cavalier Mario Le déconfinement complet, notant la différence avec la menté la responsable de l’ate- olympiques de Tokyo, plus tard Deslauriers, 56 ans. c’est sans doute pour très bientôt, peinture à l’eau qui ne permet lier. En effet, les participantes ce mois-ci. mais entre-temps, l’heure est pas de retouches de ce genre. Qui avaient reçu deux tableaux pour Les Jeux olympiques de encore aux activités et rencontres plus est, la peinture acrylique pouvoir recommencer en cas Ce groupe d’athlètes sera le Tokyo démarreront officielle- par le biais d’Internet. C’est donc sèche très vite, ce qui facilite la de besoin ou pousser davan- plus imposant à participer aux ment le vendredi 23 juillet et se de cette façon qu’à London, le conduite de ce genre d’ateliers. tage le développement de leurs Jeux olympiques pour le Cana- poursuivront jusqu’au dimanche Carrefour des adultes et aînés aptitudes. da depuis ceux de Los Angeles, 8 août. francophones (CAAF) a offert le À l’aide de divers mélanges en 1984. premier d’une série d’ateliers de de couleurs et de tailles de pin- Cette séance de peinture La compétition compren- peinture le dimanche 11 juillet. ceaux, l’assistance a suivi et sans stress, ponctuée d’astuces « C’est un moment très spé- dra 339 épreuves réparties dans reproduit, à domicile, les re- diverses expliquées par Michelle cial pour ces athlètes qui ont 33 sports et 50 disciplines. Ce Michelle Beauchamp est commandations de Mme Beau- Beauchamp, n’était que la pre- surmonté certaines des circons- sera la deuxième présentation une participante régulière aux champ. Peu à peu, les abstrac- mière d’une série de rencontres tances les plus difficiles des des Jeux olympiques de l’histoire activités du CAAF. Cependant, tions ont fait place au réalisme hebdomadaires qui se poursuivra 16 derniers mois pour être nom- à Tokyo, après ceux de 1964. plusieurs ignorent que la pein- sur les toiles de chacune. Les chaque dimanche soir jusqu’au més au sein de la délégation ture est son violon d’Ingres. branches, les fleurs et les bour- 29 août. Des enseignements nou- canadienne pour les Jeux de Source : La Presse canadienne Elle donne d’ailleurs des ateliers geons ont pris forme, puis du veaux seront au programme de Tokyo », a déclaré le chef du auprès des enfants, mais n’avait relief, et chacune a pu avancer semaine en semaine, ce qui don- Sport du COC, Eric Myles, par jamais, jusqu’à présent, partagé considérablement dans sa créa- nera l’occasion aux participants voie de communiqué. son art avec la communauté tion au terme des deux heures de se perfectionner. Cela dit, francophone. qu’a duré l’atelier. toute personne peut se joindre Du groupe, il y a 225 femmes à tout moment pour en ap- et 146 hommes – et 58 d’entre Après avoir approché Ade- «  Vous pouvez considérer prendre davantage sur l’art de la eux sont originaires du Québec. line Le  Roy, coordonnatrice cela comme votre expérimen- peinture. L’Ontario (171) et la Colombie- du CAAF, pour lui faire part tation, votre pratique », a com- Britannique (95) sont les seules de son désir de mettre en place provinces ou territoires cana- des ateliers pour cette clientèle, diens à en compter plus au sein Mme Beauchamp s’est fait pro- de la délégation olympique. poser de concrétiser cette idée par l’entremise de la plateforme La plus jeune représentante Zoom. de l’unifolié sera la nageuse Summer McIntosh, âgée de C’est ainsi que l’artiste et seulement 14 ans, tandis que le quelques participantes se sont réunis en ligne pour réaliser de Abonnement individuel Abonnement corporatif concert un tableau représentant des branches de cerisier en 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* fleurs. Il faut dire que l’inscrip- 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* tion à l’activité incluait, pour les 12 premières personnes de 50 ans et plus à soumettre leur nom, le matériel qui leur était livré à domicile. « Il n’y a aucune faute avec l’acrylique puisqu’on peut tou- jours peinturer dessus », a souli- gné d’entrée de jeu l’animatrice, *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 22 juillet 2021 Le grand retour du Ribfest à London PHILIPPE THIVIERGE L’Ontario est entré dans Photos : Archives L’Action la phase  3 du déconfinement, juste à temps pour que le Ri- Comme c’était le cas lors de la dernière édition du Ribfest en 2019, c’est le Les classiques culinaires seront de retour mais à grand renfort de bfest puisse à nouveau attirer les long de la rue Wellington que se trouveront les barbecues. distanciation sociale. foules au parc Victoria du 29 juil- let au 2 août. Hé oui! Après une interpersonnels. Les masques un peu différente si on la com- organisateurs estiment que les quiéter  : les dix restaurateurs année d’absence, le rendez-vous seront toujours de mise, sauf aux pare à la dernière édition. Ainsi, participants retrouveront la qui ont fait la renommée du des amateurs de grillades figure à tables où tout au plus six per- deux files d’attente seront mises même ambiance : les à-côtés du Ribfest seront de la partie pour nouveau au calendrier d’activités sonnes pourront s’asseoir. Les en place pour chaque kiosque Ribfest, tels le festival de bières offrir une sélection de grillades de London et constitue d’ailleurs participants seront également afin de faciliter la distanciation. artisanales et les concerts, seront de porc, de boeuf et de poulet le premier événement de masse encouragés à ne consommer ni Des stations pour se laver les ainsi de retour pour le plus grand qui ne manquera pas de mettre à se tenir dans le célèbre grand nourriture, ni boisson en déam- mains avec du liquide antisep- plaisir des festivaliers. bien du monde en appétit. C’est parc du centre-ville depuis que bulant sur le site. tique se trouveront également donc un rendez-vous pour tous la province, comme le reste de çà et là. Cela dit, au final, les En ce qui concerne le menu, les amateurs de bonne bouffe! la planète, s’est claquemurée au La logistique sera également les amateurs n’ont pas à s’in- printemps 2020 pour échapper à la COVID. Sans surprise, des restric- tions seront néanmoins toujours en vigueur, en grande partie dic- tées par la volonté de maintenir un certain degré de distanciation sociale. Pour cette année, donc, pas de manèges. Le site aura une capacité d’accueil maximale de 1000 personnes qui devront, en se présentant, répondre aux questions relatives à leur état de santé et à leurs contacts Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 22 juillet 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Une nouvelle vidéo en français L’intimidation a chuté dans pour promouvoir London les écoles durant la pandémie RICHARD CAUMARTIN CLARA DESCURNINGES La professeure Vaillancourt, qui est aussi titulaire de la Chaire Le Comité local en immigra- Franck Tshunza Jean-Pierre Cantin Le nombre d’enfants et d’ado- de recherche du Canada en santé tion francophone (CLIF) de Lon- lescents victimes d’intimidation a mentale et prévention de la vio- don a lancé, le 13 juillet, une vidéo gration francophone en Ontario, « Cette vidéo est la preuve de chuté durant le confinement, selon lence en milieu scolaire à l’Uni- promotionnelle de la région de et particulièrement dans le Centre- cet engagement de tous à continuer une étude ontarienne. versité d’Ottawa, pense « absolu- London en français. Les objectifs de Sud-Ouest, la concertation, la de collaborer de manière efficace et ment » que les résultats seraient cette vidéo sont d’informer les nou- coordination et la collaboration inclusive pour la vitalité de notre Alors qu’avant la pandémie de très semblables dans les écoles du veaux immigrants francophones entre les acteurs des différents communauté francophone. » COVID-19, 60 % des jeunes se fai- Québec, puisque les taux d’intimi- sur la possibilité de vivre, étudier et secteurs s’avèrent primordiales et saient intimider, ils n’étaient plus dation qu’elle a relevés « corres- travailler en français dans la région. fondamentales pour la réussite, Cette vidéo sera utilisée que 40 % durant le confinement. pondent à ce que de nombreuses ajoute Franck Tshunza du Réseau comme outil de promotion dans De la même manière, 25 % d’entre autres études ont déjà obtenu ». Le Comité espère ainsi attirer en immigration francophone du de nombreux événements au cours eux intimidaient leurs camarades et retenir les nouveaux arrivants Centre-Sud-Ouest. de la prochaine année par les or- avant la pandémie, contre 13 % Comme la province est pré- francophones et les informer sur les ganismes membres du CLIF, soit pendant. sentement en pénurie d’ensei- services francophones disponibles «  Le lancement de la vidéo le Réseau-femmes du Sud-Ouest, gnants, la professeure Vaillancourt à London pour leur permettre de promotionnelle de London est une le Carrefour francophone de Lon- Les chercheurs, qui ont son- propose d’être « créatifs » et de mieux s’intégrer dans leur nouvelle des nombreuses initiatives mises en don, le Collège Boréal, les conseils dé plus de 6500 Ontariens de 9 « créer une catégorie spéciale communauté d’accueil. place par le Comité pour attirer et scolaires Providence et Viamonde, à 18 ans, attribuent cette baisse d’adultes dans l’école pour aider retenir les nouveaux arrivants dans Accès Franco-santé de London, la aux mesures sanitaires qui ont été au niveau de la supervision », Le dévoilement de cette vidéo la région. C’est une nécessité de Société économique de l’Ontario, prises dans les écoles, comme « un qui ne seraient pas eux-mêmes était animé par Gabrielle Laurin, renforcer davantage la collabora- la Ville de London et le Réseau ratio d’élèves par enseignant plus professeurs. représentante du Conseil scolaire tion entre partenaires, organismes en immigration francophone du petit », « des cours partiellement Viamonde au sein du Comité. francophones et anglophones, Centre-Sud-Ouest. en ligne » et « moins d’occasions Un défi différent dans le parcours d’intégration des de socialiser ». pour les filles et les garçons « Cette vidéo promotionnelle nouveaux arrivants francophones La vidéo est disponible sur fait partie de nombreuses stratégies dans notre région. YouTube : https://youtu.be/ Selon eux, ces résultats Ce sont les filles qui rap- numériques qui constituent un outil l1JwUz-ayMU. montrent que « l’intimidation n’est portent le plus être victimes d’in- de marketing parfait, explique d’en- pas un problème individuel, mais timidation, même si les garçons trée de jeu le président du CLIF de une dynamique sociale de pouvoir sont plus nombreux à avouer avoir London, Jean-Pierre Cantin. qui prend place en contexte de eux-mêmes été intimidateurs. groupe à l’intérieur du système « Sans être une publicité, elle scolaire ». La solution serait donc Cette différence, la professeure permet de créer un support visuel « systémique ». Vaillancourt l’explique en partie et dynamique pour transmettre un par le type d’intimidation exercé message à grande échelle. Ainsi le « J’ai fait la même étude il y par chaque genre. « Les garçons CLIF de London saisit l’oppor- a 10 ans, avec la même plage de ont plus tendance à commettre de tunité de son utilisation en vue temps, et les taux d’intimidation la violence physique, qui est plus d’atteindre son audience constituée étaient exactement les mêmes que visible et donc plus propice à une des candidats potentiels à l’immi- ceux juste avant la pandémie », intervention », dit-elle, alors que les gration et des nouveaux arrivants déplore l’auteure principale de filles « se font exclure du groupe, au Canada. » l’étude, la professeure de psy- ou des gens répandent des rumeurs chologie Tracy Vaillancourt, lors sur elles », ce qui est « plus subtil ». « Face aux enjeux de l’immi- d’une entrevue. Elle remarque que la crise sanitaire a obtenu de Le taux de cyberintimidation La Cité à Toronto meilleurs résultats que tous les a lui aussi baissé, mais bien moins efforts de réduction de la violence que la violence physique, sociale UNE FORMATION à l’école. ou verbale. SYNCHRONISÉE AVEC TON « Quelque chose de frappant De plus, selon l’étude, « les STYLE DE VIE est arrivé et nous devons trouver élèves appartenant à la diversité ce que c’était. » de genre ou appartenant à la communauté LGBTQ+ sont plus Selon elle, le facteur le plus nombreux à rapporter être vic- important est la supervision des times d’intimidation ». élèves par des adultes, qui a aug- menté durant la pandémie. « Si Source : La Presse Canadienne / nous avons une plus grande sur- Vaillancourt, Tracy et al., “School bullying veillance des enfants, ils auront moins tendance à avoir des pro- before and during blèmes relationnels avec leurs COVID-19: Results from a population-based pairs », explique-t-elle, en précisant cependant que la solution n’est randomized design”, Agressive Behavior, pas d’ajouter des caméras ou de 7 juillet 2021, la présence policière, mais bien des intervenants qui ont un rapport https://onlinelibrary.wiley.com/ direct avec les jeunes. doi/10.1002/ab.21986 Cet article a été produit avec le soutien financier des Bourses Facebook et La Presse Canadienne pour les nouvelles. EXPLORE CES FORMATIONS : Horaires flexibles combinant cours en - Relations publiques ligne et cours en - Journalisme entreprise. - Éducation en services à l’enfance - Autisme et sciences du comportement INSCRIS-TOI Photo: Pexels.com 1 800 267-2483, poste 4080 [email protected] collegelacite.ca/toronto

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 22 juillet 2021 Source : Agence Science-Presse Juin : de plus en plus chaud Cerveau de poisson Les records de température L’Agence américaine des l’ouest du continent. En Europe Le poisson n’est générale- Dans le cas de la truite grise du mois de juin n’ont pas été océans et de l’atmosphère pendant ce temps, écrit Coperni- ment pas la bestiole à laquelle dans son habitat naturel, la taille limités à l’Amérique du Nord : (NOAA) a publié son propre rap- cus, les températures dépassaient on pense quand on mesure la de son cerveau augmentait pen- l’Europe a aussi fait partie de la port mensuel le 8 juillet. Avec des considérablement la normale en taille des cerveaux, et pourtant : dant l’automne et l’hiver, et di- compétition, révèlent les données méthodes de calculs légèrement Finlande et dans l’ouest de la il semblerait que la taille relative minuait pendant l’hiver et l’été. du service Copernicus. différentes, elle arrive néanmoins Russie, et l’ensemble du nord des cerveaux des truites gros- au même constat : juin 2021 bat de l’Europe recevait moins de sisse lorsque leur environnement Et ce type de comparaison Il s’est même agi du deu- les records pour un mois de juin précipitations que la moyenne devient plus compliqué. n’est pas une première : la même xième mois de juin le plus chaud aux États-Unis. Et elle y ajoute des périodes similaires. équipe avait publié une étude si- en Europe depuis un siècle et une donnée : la météo des six En d’autres termes : le cer- milaire en 2018 sur le cerveau du demi que de telles données sont premiers mois de 2021 a entraîné Si la tendance mondiale se veau du poisson grossit lorsqu’il crapet-soleil (ou perche-soleil), compilées. Le détenteur du pré- pour 8 milliards $ de dégâts. maintient, s’entendent Coperni- est obligé de réfléchir davantage. un poisson d’eau douce. Étude cédent record de juin avait été cus et la NOAA, 2021 sera dans C’est en tout cas la formule qui évaluait à 8 % la différence en… 2019. À travers le continent la liste des 10 années les plus qu’utilise le biologiste Frédéric de taille entre les cerveaux des nord-américain, la vague de chaudes depuis un siècle et demi, Laberge, de l’Université Guelph, poissons qui nageaient près du Copernicus est une agence chaleur (qui a battu de 0,15 °C mais pas nécessairement dans le en Ontario, pour résumer les littoral — un « environnement de l’Union européenne qui ana- le précédent record de juin 2012) « top 5 » : des températures plus deux recherches de son équipe, spatialement plus complexe » — lyse les données de diverses n’a épargné que des régions du froides que la normale à la sur- l’une sur la truite grise dans et ceux qui nageaient en eaux sources. Son analyse du mois de sud des États-Unis et du nord du face d’une partie de l’océan Pa- deux lacs de l’Ontario et l’autre libres. juin, publiée le 7 juillet, révèle Canada, des deux côtés de la baie cifique font baisser la moyenne. sur la truite arc-en-ciel, toutes par ailleurs que les températures d’Hudson. Le point culminant a La tendance générale n’en est deux parues en juin. À l’évidence, nager dans un étaient au-dessus de la moyenne été ce « dôme de chaleur » qui a pas moins nette : les 10 années environnement riche en défis dans le nord-ouest et le sud de fait les manchettes partout dans les plus chaudes sont toutes On parle ici de « taille rela- demande plus de « ressources l’Afrique, dans de larges portions le monde lorsqu’il a apporté survenues depuis 2005 — et tive », c’est-à-dire la proportion cérébrales » pour survivre. Mais du Moyen-Orient et de la Chine, des canicules hors-normes et presque toutes depuis 2010, selon de la taille de l’animal occupée on n’avait jusqu’ici que peu de même que dans la majeure des incendies meurtriers dans la NOAA. par le cerveau. L’étude sur la d’exemples d’un tel mécanisme partie de l’Asie du Sud-Est. truite arc-en-ciel a ceci de par- évolutif à l’œuvre dans un aussi ticulier qu’elle porte sur des court laps de temps. Et l’inverse Des règles pour encadrer poissons qui s’étaient échappés est aussi vrai : un cerveau plus l’édition de gènes d’embryons d’un élevage. Après sept mois petit peut aussi devenir un avan- à nager dans le lac voisin, ces tage, puisqu’il nécessite moins Deux ans et demi après une appelé à un moratoire sur ces seraient à tous ceux qui sont à truites avaient développé un d’énergie, laquelle peut dès annonce — toujours mise en recherches, le temps d’y voir risque de souffrir d’une maladie cerveau de taille relative 15 % lors être employée à nager plus doute — de gènes qui auraient plus clair et de se doter de règles génétique, groupe au sein duquel plus gros que leurs congénères vite ou à chercher plus vite la été modifiés chez deux bébés précises. les femmes sont en majorité, demeurées dans la pisciculture. nourriture. avant leur naissance, un comité de même qu’à des personnes de l’Organisation mondiale de C’est également la direction handicapées et aux habitants des cas sont en Afrique subsa- aurait-il une technologie à dé- la santé (OMS) vient de publier que prend le comité de l’OMS des pays en voie de développe- harienne, où très peu de gens velopper qui permettrait de s’en des lignes directrices qui, si elles sur l’éthique et la gouvernance : ment. Pourtant, avait-on noté auraient les moyens de se payer le assurer plus vite, demandent les étaient appliquées, baliseraient dans son document publié le alors, ces groupes étaient large- traitement. auteurs. pour la première fois le territoire 12 juillet, il recommande aux ment absents des discussions en hautement controversé de l’édi- gouvernements de la planète cours. Un autre scénario évoqué Selon une compilation de tion des gènes humains. d’imposer des limites sévères à dans le document est celui de la l’OMS, quelque 150 études sont ces expériences, spécialement Et il faut se rappeler que le maladie de Huntington. C’est en cours impliquant des gènes L’histoire qui avait fait s’il s’agit d’une modification de but du Dr He était de rendre les une maladie neurodégénérative, qui ne sont pas dans les cellules les manchettes en novembre l’ADN qui, faite aux premiers bébés immunisés à une transmis- elle aussi causée par une muta- dites germinales, c’est-à-dire des 2018 était celle du biophysicien stades de développement de sion du sida par leurs parents — tion génétique : ceux qui en sont gènes dont une modification ne chinois He Jiankui : dans une l’embryon, est susceptible de se une modification qui n’était pas porteurs auront dans tous les cas serait pas transmise à la généra- communication en congrès, répercuter à l’ADN de toutes les médicalement prioritaire, mais la maladie. Là non plus, la mo- tion suivante. Il reviendra donc il avait annoncé, à la surprise futures cellules du bébé. Et à plus qu’il avait justifiée par le fait dification génétique ne serait pas tôt ou tard à chaque pays — ou générale, avoir altéré des gènes forte raison s’il s’agit d’une modi- que les enfants porteurs du sida transmissible aux descendants. à plusieurs, en concertation — de de deux embryons en utilisant fication susceptible d’être trans- seraient « ostracisés » en Chine. Un problème est toutefois qu’il tracer une ligne... en sachant que la technologie CRISPR. Cette mise aux générations suivantes. pourrait s’écouler des années cette ligne risque de continuer technologie née dans les années Il est également recommandé de Un tribunal chinois avait avant qu’on sache si le traitement à bouger dans les prochaines 2010 fait l’objet d’un nombre mousser la collaboration interna- condamné le biophysicien à a permis d’éviter la maladie. Y décennies. accéléré d’expériences sur des tionale sur les décisions à prendre trois ans de prison en décembre plantes et des animaux depuis, autour de ces questions, afin de 2019. Le rapport du comité parce qu’elle permet des mani- limiter les risques de dérives dans décrit cette expérience spéci- pulations génétiques avec une un pays « rebelle ». Enfin, le co- fique comme « inacceptable » et précision inégalée. Elle n’avait mité souligne l’importance d’un « irresponsable », et suggère des toutefois pas encore été utilisée accès équitable aux éventuels pistes vers ce qui serait accep- sur des humains, mais elle a été traitements. table et responsable. L’anémie expérimentée sur des embryons falciforme, par exemple, est non viables. Ce qui a permis de Ce dernier point avait été causée par une mutation qui constater que le taux d’erreurs brièvement soulevé il y a deux pourrait, en théorie, être corrigée était encore assez élevé. ans et demi, mais était resté lar- avant la naissance. Et cette mo- gement ignoré : au profit de qui dification ne serait pas transmis- Dans les mois qui ont suivi seraient utilisées ces technolo- sible aux générations suivantes. l’annonce chinoise, des édito- gies, si elles se développaient de Mais même si tout allait bien, riaux dans les revues Science et façon sécuritaire? En théorie, des un problème pointerait alors à Nature, entre autres, en avaient modifications de gènes s’adres- l’horizon : plus des trois quarts

7le 22 juillet 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 872-0436 519 948-5545 Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] www.entite1.ca Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programme de navigation du système Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia de santé mentale et de toxicomanies Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Accès à des services de soutien Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire en santé mentale et en lutte Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 contre les dépendances, Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] incluant des consultations Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : psychiatriques et de la www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h psychothérapie gratuite. Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 Services de toxicomanie ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE de Thames Valley 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 200, avenue Queens, bureau 260 Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier London, ON N6A 1J3 Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services Navigatrice : Noha Elsheikh 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles 519 673-3242, poste 271 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue 226 377-6654 (cellulaire) London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise [email protected] 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte www.adstv.ca Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins SERVICES POUR FEMMES www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar Réseau-femmes du Sud-Ouest Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON de l’Ontario 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Le pouvoir de choisir! London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com Services personnalisés de 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] counseling, d’appui transitoire Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI et d’accompagnement CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9438 (London/Chatham) ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 1 888 946-3029 (Sans frais) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 www.rfsoo.ca LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! TUTORAT 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin Oxford Learning 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire London Byron École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London 226 270-3355 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement 1240 Commissioners Road West, London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles bureau 208 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London Emma Cecchin École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 London North London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] 226 270-3034 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé Justine Pitt École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement [email protected] 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC London Southwest London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 226 270-1459 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London Siobhan Bezzina OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1021, chemin Wonderland Sud École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Bureau E1 Élémentaire et secondaire MÉDIA [email protected] 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ www.oxfordlearning.com Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 22 juillet 2021 Il faudra faire un peu de ménage sur vos réseaux sociaux. 12. Issues de – Utile au Vous réussirez à voir clair en éliminant les parasites, ce qui golfeur – Liquide. vous permettra d’avoir de meilleurs échanges avec vos vrais amis. VERTICALEMENT Vous entretiendrez une vie sociale des plus actives selon 1. Énervement. les circonstances. Vous serez responsable d’organiser 2. Assaisonnement – un évènement en fonction des restrictions et ce sera un Pomme – Petite baie. immense succès. Il est possible d’attendre après quel­ques 3. Œuvre. personnes. 4. Coup de sabots – Digues. En solo, en couple ou avec des associés ou des membres de 5. Mise en valeur excessive votre famille, vous accomplirez la première pelletée de terre d’un avantage. d’un projet. Si vous êtes en vacances, ne vous étonnez pas 6. Choisit – Déclare. de recevoir l’appel du patron. 7. Harmonie – Moutarde Même si vous êtes déjà en vacances, cela ne vous empêche sauvage. pas d’avoir des idées pour les prochaines, lorsque la 8. Irlande – Entreprend. pandémie sera calmée. Vous pourriez aussi décider 9. Tenter de nouveau. d’entamer une formation en toute spontanéité. 10. Pronom personnel – Ne craignez pas les changements, ils ne peuvent que vous Dessert. être favorables. Une belle escapade romantique vous 11. Article espagnol – permettra de conclure des vacances chargées de souvenirs Imprésario – Supprima. plus fantastiques les uns que les autres. 12. Suite – Originaire. Vous aurez besoin de vous refaire une beauté pour vous remonter le moral. De nouveaux vêtements vous mettront Solution : en valeur et ils seront aussi utiles pour vos nouvelles fonctions au travail. HORIZONTALEMENT 5. Chose quelconque – Approprié. Vous aurez droit à une promotion qui réglera une bonne 1. Arnaques. Raisonnable. 8. D’une manière claire. partie de vos dettes. Plusieurs heures supplémentaires 2. Rat palmiste – 6. Mèche de cheveux – 9. La tienne – Titane – auront le mérite d’améliorer votre situation financière. Incrustation décorative. Équerre – Dans un jeu de Plante des prés. Évitez de négliger votre santé. 3. Arbitraires. cartes. 10. Aliéner – Île grecque. Dynamique, vous entraînerez quelques personnes avec 4. Partisans – Bradype. 7. Vin espagnol – 11. Charpente – Grisants. vous dans un élan de folie. Vous vous retrouverez au centre de l’attention, on vous admirera pour une raison ou pour A une autre. Vous réaliserez un exploit que l’on applaudira Agneau longtemps. Animaux Vous appréciez tout spécialement les moments en famille. Auge Vous serez la personne qui réussira à faire enterrer la hache B 6 lettres • Thème : À la ferme de guerre parmi certains de vos proches qui entretiennent Bergerie un conflit depuis trop longtemps. Bétail Prenez le temps de découvrir les environs si vous avez Beurre déménagé dernièrement, car vous ferez de belles Biologique découvertes. Les déplacements seront nombreux et vous Bœuf pourriez jouer au taxi avec les enfants. Bouc Même en plein cœur de vos vacances, le patron n’hésitera Boue pas à vous offrir une promotion sur un plateau d’argent. Bovin Votre clientèle pourrait s’accroître tout autant. Il est possible Brebis que vous ayez à faire face à certaines dépenses imprévues. C De l’action en perspective! Vous aurez droit à quelques Caille surprises. Vos proches proposeront des activités plus Canard passionnantes les unes que les autres. Laissez-vous entraîner Céréale par le plaisir qui se manifestera spontanément. Champ Cheval Chèvre Chien Clapier Clôture Cochon Coq Crème Solution : grange Culture D Dinde Dindon E Écurie Élevage Émeu Enclos Fromage Grain L Mouton Porcelet Prairie Terre Veau Fumier H Lait O Porcherie S Tracteur Volaille Étable G Herbe Lapin Œufs Poulailler Sanglier Traire F Génisse J M P Poulain Silo Troupeau Faisan Goret Jars Marcassin Paille Poule T Truie Fermier Jument Pâturage Poussin Taureau V Foin Vache