2015 02 11

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 Vol. 13 no5 Le théâtre Imperial à SarniamBLeoelmiellroeànutsro! n Il fallait bien trouver un bon côté à la tempête du 2 février, question de garder le moral et de s’amuser un peu. À London, le prétexte est tout trouvé : le mont Boler. Le seul centre de ski de la région offre une quinzaine de descentes pour toute la famille. Suite à la page 3 Une rencontre chaleureuse page 3 lors du « 4 à 7 » du CCRL Le Réseau-femme se penche page 4 sur les « crimes d’honneur » Passé, présent et futur du Carrefour des femmesRien de tel qu’une belle journée ensoleillée pour attirer les skieurs et planchistes sur les pistes. page 5Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 Des organismes qui rendent le patrimoine francophone vivantPAUL MENGOUMOU (CRCCF) de l’Université d’Ot- joyau qu’on a reçu, qu’on doit pré- Sudbury s’est spécialisé dans la partager. » tawa, détiennent des milliers de server, enrichir et transmettre », conservation de la tradition orale. Tout patrimoine est constitué (Francopresse) Faire revivre documents. indiquait Michel Prévost, archi- Aujourd’hui, il dispose de plus dele passé au présent. Tel semble viste à l’Université d’Ottawa et 3500 chansons folkloriques et du passé, mais aussi du présent.être la devise de nombreux orga- « Conserver des éléments de spécialiste du patrimoine fran- près d’un millier de contes. Une Le canevas est partout le même,nismes francophones à travers notre existence est fondamental co-ontarien. Voilà pourquoi il bibliothèque spécialisée en folk- que l’on cherche à en savoirle pays. Il y en a de modestes pour un peuple, justifie Anne recommande d’enrichir ces or- lore, anecdotes et histoires des davantage sur la communautécomme le Centre du patrimoine Gilbert, directrice du CRCCF, ganismes d’éléments familiaux communautés francophones de franco-manitobaine, franco-onta-septentrional Prince-de-Galles des institutions qui sont essen- significatifs. tout le pays. rienne ou acadienne.à Yellowknife alors que d’autres, tielles parce que les organismestel le Centre de recherche en publics oublient quelquefois les Le CRCCF dispose de « Le folklore, c’est l’étude « On s’intéressera à touscivilisation canadienne-française minorités. » 500 fonds d’archives légués par d’un peuple, l’essence d’une les éléments de la culture, aux des individus, des familles et communauté et de sa culture », créations ou organismes que se Or, « le patrimoine est un des associations. Une richesse selon Danielle Lauzon, directrice donne cette société. Quand on qui sert aux chercheurs, aux en- du CFOF. Ce qui s’est passé est se donne un centre culturel, on seignants et à ceux qui veulent toujours en mouvement. S’il n’y dit qui on est », fait valoir Anne simplement en savoir plus sur a personne pour l’écouter et le Gilbert. Ça dénote une ardeur de leurs ancêtres ou l’histoire de leur raconter à son tour, ça va mourir. vivre, mais surtout une ardeur de communauté. Cette année, on va organiser continuer d’exister comme société une cueillette auprès des gens à l’échelle nationale. » C’est pour Fondé en 1948, le Centre fran- qui ont un patrimoine familial à cela que la constitution de tout pa- co-ontarien de folklore (CFOF) à trimoine fait aussi appel à l’avenir.Danielle Lauzon Une visite au Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 3 Le mont Boler à son meilleur!(P.T.) (suite de la p.1) Le degréde difficulté varie d’une piste à l’autremais, celles-ci étant très courtes,les skieurs et les planchistesne risquent pas grand-chose deplus qu’une descente en flèche.Une nouvelle activité s’offre cetteannée aux amateurs de sensationsfortes : les glissades en chambre àair! Des couloirs parallèles réser-vés à cette fin permettent à leursusagers d’atteindre une vitessede 70 km/h. Pour les planchistesacrobates, il existe également unerampe leur donnant l’occasion defaire des sauts extravagants entoute sécurité puisque c’est dansun grand matelas gonflable qu’ilsatterrissent… ou vont s’écraser,selon le cas. Des cours de ski élaborés Le seul centre de ski de la région de London offre une quinzaine de descentes.sont offerts pour tous les groupesd’âge et niveaux d’aptitude et un tien d’équipement se trouve au est ouvert du lundi au dimanche. Famille, les heures d’accès seront tant les débutants que ceux plusmagasin de location et d’entre- bas des pistes. Le mont Boler Le 16 février prochain, jour de la ajustées pour répondre à une expérimentés. Et il y a bien enten- affluence accrue : de 9 h à 22 h, du le célèbre parcours d’« arbre Une rencontre chaleureuse petits et grands pourront s’en en arbre » et ses escalades aé- lors du « 4 à 7 » du CCRL donner à cœur joie. riennes. Certains prendront peut-être Mais avant de rêver à l’été, alors goût au mont Boler et auront encore faut-il en finir avec cet envie de renouveler l’aventure. hiver! Ne nous plaignons pas L’été leur réservera d’autres sur- trop : la nature nous a largement prises sur cette petite montagne. épargné cette année, il suffit de se Avec ses 120 acres de propriété rappeler ce qu’il en était 12 moisARMAND DE SILLÈGUE niversaire du CCRL sont termi- salle à manger. Shoghi Ruzika a et ses nombreuses dénivella- plus tôt pour s’en rendre compte. nées, fait valoir Keiry Membreno. profité de l’occasion pour annon- tions, le mont Boler et ses envi- Alors chaussons skis, patins,Bien que la journée fut ven- Nous avons eu le souper de Noël cer quelques activités du CCRL rons peuvent se transformer en raquettes et planche à neige etteuse et froide le vendredi 30 jan- en décembre, mais durant l’hiver, qui auront lieu prochainement, véritable terrain de jeu pour les abandonnons-nous aux plaisirsvier, une quinzaine de personnes il y a peu d’occasions pour nos notamment deux spectacles : amateurs de vélo de montagne, de la saison froide!avaient bravé la température membres de se réunir et d’avoir Akwaba (le 27 février) afin depour se joindre aux organisateurs du bon temps. Nous avons donc souligner le Mois de la diasporadu 4 à 7 du Centre communau- organisé cette rencontre pour africaine, et l’auteur-compositeur Nous sommes à lataire régional de London. Keiry prendre le temps de tout sim- et interprète Stéphane PaquetteMembreno et Shoghi Ruzika, plement socialiser et de nous (le 27 mars) en lien avec la Se- recherche d’Ontariensrespectivement directrice géné- détendre, ça fait toujours du maine de la Francophonie extraordinairesrale et agent culturel de l’orga- bien! »nisme, avaient choisi le restau- La soirée sociale très convi-rant Crabby Joe’s, dont l’atmos- En plus de se régaler, les viale a été bien appréciée des courageux qui avaient bravé les participants. Les représentantsphère détendue et chaleureuse éléments ont eu l’occasion de se du CCRL semblaient plutôt satis-était parfaite pour leur activité socialiser entre francophones. faits de la soirée et invitent tousmensuelle. Pour l’occasion, le restaurant les francophones à se joindre « Cela fait quelques mois avait mis trois tables à la disposi- à eux lors du prochain 4 à 7, à Proposez la candidature de quelqu’unque les célébrations du 20e an- tion du groupe dans un coin de la l’occasion de la St-Valentin. à l’Ordre de l’Ontario à partir du site ontario.ca/orderofontario Date limite d’acceptation des candidatures : 16 mars 2015Une dizaine de personnes étaient présentes. L’honorable Elizabeth Dowdeswell Payé par le gouvernement Lieutenante-gouverneure de l’Ontario de l’Ontario Chancelière de l’Ordre de l’Ontario

4 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015Le Réseau-femmes se penche sur la problématique des « crimes d’honneur »PHILIPPE THIVIERGE la parenté afin de la punir d’un viols, d’attaques à l’acide et Shafia dans le cadre d’une union moignages de membres de leur comportement qui ne respecte de meurtres perpétrés sur des polygame, et ses belles-filles Zai- entourage, évoquant notamment À Sarnia, le Réseau-femmes pas la tradition. C’est donc plus femmes. Or, des ressortissants nab, Sahar et Geeti, trois adoles- ce qui aurait pu être fait pourtient chaque mois une rencontre souvent une question de culture de ces pays immigrent au Canada centes, sont retrouvées mortes éviter le drame.nommée « Entre nous », lieu que de religion. Les faits repro- en emportant parfois avec eux les dans une voiture jetée dans led’échange, d’apprentissage et de chés sont considérés comme facettes les plus sombres et les canal Rideau, près de Kingston. Les participantes à la ren-réflexion. Le 22 janvier dernier, portant atteinte à l’honneur de la moins avouables de leur culture. L’enquête établira la culpabilité contre ont eu l’occasion de discu-en fin d’après-midi, ce sont les famille, du clan ou de la tribu et, L’ampleur des crimes d’honneur de Mohammad Shafia, de sa ter des tenants et aboutissants decrimes d’honneur au Canada qui pour racheter cet honneur, la cou- au Canada est très méconnue, seconde épouse Tooba et de leur ce type de crime au Canada.Voilàfurent le thème de la présentation. pable doit être punie sévèrement, mais Mme Ouattara en a men- fils Hamed. La première épouse en effet un sujet qui regroupe généralement par la mort. tionné quelques exemples. avait été tuée parce qu’elle voulait bien des questions sensibles : L’intervenante Nathalie Ouat- demander le divorce afin de fuir la violence faite aux femmes, inté-tara a débuté la rencontre par une Le public associe générale- Le cas le plus médiatisé est violence de son mari, et les trois gration des immigrants, traditionsdescription de ce que sont les ment le concept de crime d’hon- sans doute celui de la famille filles parce qu’elles souhaitaient discutables, etc. À ce propos etcrimes dits « d’honneur ». Il s’agit neur au Pakistan, à l’Inde, au Shafia. Les participantes à la ren- s’émanciper et s’engager dans comme pour d’autres théma-d’un acte commis sur une femme Bangladesh et autres pays à contre ont d’ailleurs visionné un des relations amoureuses sans tiques, les « Entre nous » duou une fille par un membre de propos desquels les médias reportage sur cette triste histoire. le consentement de leur famille. Réseau-femmes sont toujourssa famille ou un ami proche de rapportent souvent des cas de En 2009, Rona Amir Mohammad, Le reportage était émaillé de té- une occasion d’apprendre et de première épouse de Mohammad réfléchir. Quand un crime n’attend pas l’autre PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE duisent le lendemain. Ensuite, meurtrier « n’a pas plus de nous suivons l’histoire d’un « se- conscience qu’un poisson rouge » Avec plus de 200 millions de rial killer » follement amoureux et qu’il doit se tenir tranquille ou livres vendus, James Patterson est du sergent Lindsay Boxer. En « faire gaffe à ses fesses ».Lorsque l’auteur de thrillers les plus lus au quatrième lieu, il y a cette mysté- Lindsay Boxer dit que ce type se monde. Sa douzième enquête du rieuse disparition d’un cadavre à foutait ouvertement de sa gueule, « Women’s Murder Club » s’intitule la morgue du San Francisco Police elle ne peut s’empêcher de penser 12 coups pour rien et nous plonge Department. « que Dieu, là-haut, se payait ma dans un véritable chassé-croisé Entre ces quatre histoires tronche lui aussi ». Comme vous de meurtriers qui font la pluie et criminelles, nous voyons Lindsay pouvez le constater, le style de le beau temps à San Francisco, Boxer donner naissance à une Patterson et Paetro est on ne peut au grand dam du sergent Lindsay jolie fille qui développe en quatre plus coloré. Boxer. semaines des symptômes d’une Le roman inclut, bien entendu, C’est la dixième enquête que étrange maladie… Comme si cela quelques séances du Women’sNathalie Ouattara échange avec une participante. James Patterson a pondue avec ne suffisait pas pour nous tenir en Murder Club dans le restaurant Bon d’abonnement l’aide de Maxime Paetro. Peut-être haleine, les auteurs ajoutent une Susie’s. Lindsay et ses amies en parce qu’il a été écrit à quatre stagiaire qui fait battre le cœur du profitent parfois pour jouer au mains, ce roman policier regorge partenaire policier de Lindsay. Dr Freud, ce qui donne de beaux d’intrigues. Nous suivons parallè- J’ai lu la traduction française élans psychologiques à un récit lement quatre histoires criminelles, de ce roman et je me suis parfois ponctué essentiellement d’aven- un drame familial et une liaison demandé comment une expression tures criminelles. amoureuse. avait d’abord été écrite en anglais.Abonnement individuel Abonnement corporatif Il y a d’abord le procès d’un C’est le cas de la phrase suivante : James Patterson et Maxime Paetro,1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ homme accusé d’avoir tué sa « Elle te regarde comme si tu chiais 12 coups pour rien, roman traduit femme et sa fille, puis le cas d’un des arcs-en-ciel. » En anglais, dit- de l’anglais par Nicolas Thiberville, professeur excentrique qui voit on « shitting rainbows »? Paris, Éditions JC Lattès, 2015, en rêve des meurtres qui se pro- Ailleurs, on peut lire qu’un 320 pages, 29,95 $. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : PhilippeThivierge Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 5 Passé, présent et futur du Carrefour des femmesPHILIPPE THIVIERGE de l’Ontario s’était fait retourner et une expansion continue ont logues et des psychiatres », estime Émilie Crakondji. Plu- une subvention par un organisme caractérisé les neuf dernières sieurs clientes sont déjà sui- vies par un travailleur social ou À London, le Carrefour des anglophone de Chatham qui années. En 2011, le Carrefour un professionnel de la santé.femmes s’est imposé comme Mais le retour à une vie nor-un acteur incontournable de la s’avouait incapable de consacrer des femmes était désigné en male ne se fait pas uniquementvie sociale francophone. Cela à coup de pilules : « Ça leurne s’est pas fait en un jour et cet argent aux francophones. vertu de la Loi sur les services prend un autre aspect de lal’organisme qui aujourd’hui des- vie et c’est là qu’elles viennentsert le Sud-Ouest ontarien a Ces fonds disponibles tombaient en français. nous voir », ajoute la directricecommencé modestement et au générale.prix de bien des efforts. Portrait à point nommé pour ce projet En quoi consistent les ser-et perspectives d’avenir d’un L’organisme ne s’adresseservice indispensable. qui, cette fois, devait être conçu vices de l’organisme? Il y a une pas uniquement à celles dans le besoin. Les rencontres régulières Le regroupement Action et piloté par des francophones. procédure, une approche à suivre permettent à plusieurs femmesontarienne contre la violence de la communauté de sociali-faite aux femmes (AOcVF), C’est alors qu’entre en scène dans l’accompagnement de ser. Le Carrefour des femmess’inscrivant dans la foulée des s’investit également beaucouprevendications qui ont animé le Émilie Crakondji, arrivée à Lon- femmes qui demandent de l’aide. dans la prévention et l’éducationdiscours politique et sociale des populaire.francophones depuis les an- don en juillet 2004. Elle s’initie à Lorsqu’elles sollicitent le soutiennées 1980, avait produit dès les En mai prochain, le conseilannées 1990 des études sur le cette idée d’un centre offrant des du Carrefour des femmes, on d’administration élaborera unmanque de services destinés aux plan stratégique mais déjà,femmes. L’AOcVF devait être un services aux femmes par le biais leur demande d’abord s’il s’agit Mme Crakondji entrevoit certainsdes instigateurs de ce qui devien- objectifs à plus ou moins longdrait plus tard le Carrefour des du comité de recommandations d’une urgence. Lorsque c’est terme tels que la consolidation defemmes. Entretemps, en 2004, l’équipe, une meilleure présenceles états généraux sur la situation dont elle fait partie. Le projet fait le cas et qu’elles ne disposent de l’organisme à l’échelle régio-des femmes de langue française nale et l’élaboration d’un plandressaient le constat qu’il était son chemin et bientôt elle est pas d’un moyen de transport, le ambitieux de promotion et denécessaire d’établir des services sensibilisation. Elle espère qu’uncontinus, viables et disposant embauchée comme agente de Carrefour des femmes s’engage jour le Carrefour des femmes puisse devenir un organisme développement communautaire à le payer. Lors de la rencontre de type « guichet unique » afin de rendre les francophones à titre temporaire, le temps de avec l’intervenante, une évalua- réellement autonomes dans ce domaine. mettre sur pied un centre qui tion de ses besoins sera faite. Si soit opérationnel. Le Carrefour le Carrefour des femmes n’est Émilie Crakondji des femmes du Sud-Ouest de pas en mesure de dispenser le d’un financement approprié à l’Ontario voit donc le jour en  service, l’intervenante contactera ces fins. 2006. une agence capable d’aider la L’ACFO London-Sarnia fut alors contactée par l’AOcVF La même année, le conseil cliente et aidera celle-ci dans ses qui lui a proposé de collaborer au lancement d’un centre pour d’administration et l’AOcVF l’em- premières démarches. L’orga- les femmes. Précédemment, le ministère du Procureur général bauchent au poste de directrice nisme existe pour tout un éventail générale qu’elle occupe en- de situations qui ne se limitent core aujourd’hui. La suite des pas aux problèmes conjugaux choses est largement connue ou de violence. Qu’il s’agisse de des francophones de la région. pauvreté, d’accès à l’éducation, L’organisme s’est imposé comme de gestion des émotions, etc.,Caricature référence et modèle de services le Carrefour des femmes prend adaptés au Sud-Ouest et aux en main une grande diversité de femmes francophones. De nom- cas. breux partenariats, plusieurs « Notre travail est complé- projets menés simultanément mentaire à celui des psycho- Université d’Ottawa | University of Ottawa Étudiez en français en ligne Des programmes à votre mesure Qualifications additionnelles • Français langue seconde • Enfance en difficulté • Technologie de l’information • Qualifications de base additionnelles • QBA Moyen • Orientation et cheminement de carrière • Cécité Maîtrise et doctorat en éducation • Administration éducationnelle • Enseignement, apprentissage et évaluation FACULTÉ D’ÉDUCATION [email protected] education.uOttawa.ca

6 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 14 au 20 février 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h30 BIJOUX DE FAMILLE 8h00 TVA FOI ET TÉLÉVISION 17h00 19h00 UNIS HUMANIMA (R) CHRÉTIENNETV5 JOURNAL BELGE RDS SPORTS 30 TV5 JOURNAL BELGE TFO BOOKABOO RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h40 RDS SPORTS 30 Mplus L’INCROYABLE SRC LE CHOC DES RDI 24/60SRC BRIGADE ANIMO SRC LA FACTURE (R) SRC PEANUTS FAMILLE KARDASHIAN GÉNÉRATIONS (R) SRC 30 VIESTFO MINI TFO (R) TVA QU’EST-CE QU’ON TFO LE VILLAGE DE DANY TFO MINI TFO (R) UNIS ALFRED HITCHCOCK TFO LES DOOZERS (R) TVA LES GAGSMplus VIDÉODOSE ATTEND POUR ÊTRE (R) Mplus VIDÉODOSE PRÉSENTE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO FLIP (R)UNIS POK ET MOK (R) UNIS MAYA L’ABEILLE (R) DANSE Mplus BUZZ HEUREUX 17h00 13h10 UNIS LES CRACKS DU LAB UNIS PENSE VITE! 8h05 TFO SUBITO TEXTO (R) 8h05 (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO BOOKABOO (R) 19h30UNIS POK ET MOK (R) PRENDRE SA PLACE TFO ZOUBI DOUBI 17h10TFO ZOUBI DOUBI 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h25 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LA SEMAINE VERTE 8h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT Canadiens de Montréal c. 8h10 RDS LES JEUX D’HIVER DU TFO LES DOOZERS (R) TFO BARBAPAPA (R) PRENDRE SA PLACE CANADA 2015 Mplus GENE SIMMONS: MES TV5 AL DENTE TFO LES DOOZERS (R) Red Wings de Détroit LNHUNIS POK ET MOK (R) RDI LE NATIONAL HEBDO BIJOUX DE FAMILLE RDS SPORTS 30 13h30 SRC 1000 JOURS POUR LA UNIS LES PIEDS DANS LA SRC GARFIELD ET CIE (R) 17h25 Site: Aréna Joe Louis Détroit, 8h15 PLANÈTE (R) MARGE (R) TFO LES HIPALOULAS RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA VIENS VOIR ICI UNIS LES RATONS-LAVEURS RDI RDI EN DIRECT TFO LES AVENTURES MichiganUNIS ARIOL (R) TFO BOOKABOO 17h10 (R) SRC SECOND REGARD D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) SRC LES PARENT UNIS LES CRACKS DU LAB TVA DR RIOUX TVA LA VOIX 8h20 (R) TFO LES DOOZERS (R) 9h00 TFO MINI TFO 17h30 TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus L’INCROYABLE UNIS CHALETS DESUNIS ARIOL 13h10 17h25 TV5 DES ÉCOLES PAS FAMILLE KARDASHIAN RDI LA FACTURE (R) PRAIRIES COMME LES AUTRES (R) UNIS FORTIER (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 8h25 TFO BOOKABOO (R) TFO LES AVENTURES RDS SPORTS 30 (R) UNIS MA CARAVANE AU 20h00 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) SRC ORGANISATION SUPER 13h35 CANADA (R)UNIS ARIOL (R) 13h25 INSOLITE TV5 SECRETS D’HISTOIRE 17h30 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO POPPY CAT (R) 17h40 (R) 8h30 TFO BARBAPAPA (R) (R) RDI NAUFRAGÉS DES VILLES RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus GENE SIMMONS: MES 13h50 TFO ZACK ET QUACK (R) (R)TV5 36.9° 13h30 TFO ZACK ET QUACK (R) BIJOUX DE FAMILLE SRC L’AUBERGE DU CHIENRDS SPORTS 30 Mplus GENE SIMMONS: MES UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO POPPY CAT (R) 17h50 NOIRSRC ERKY PERKY (R) RDI RDI EN DIRECT BIJOUX DE FAMILLE TVA YAMASKATFO LES HIPALOULAS TVA INFOPUBLICITÉ UNIS FRANCOEUR (R) 9h10 14h00 TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO SUBITO TEXTO (R)UNIS BLAISE LE BLASÉ TFO MINI TFO DU MONDE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP UNIS L’OMBRE DE 17h40 TFO LE VILLAGE DE DANY RDS CYCLISME Tour Down MODÈLE AMÉRICAINE 9h00 L’ÉPERVIER (R) (R) Under 18h00 UNIS COULEURS LOCALES TFO ZACK ET QUACK (R) RDI RDI EN DIRECTTV5 REFLETS SUD 13h35 9h30 SRC ENQUÊTE (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 20h30RDS LE SPORT EN TOUTE 17h50 TVA CINÉMA Éloge de la RDI ENQUÊTELIBERTÉ TFO POPPY CAT (R) RDS RALLYE Dakar liberté En visite à Prague, la SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO 24.7SRC SPIROU ET FANTASIO TFO BARBAPAPA AUTOUR SRC ONIVA ONTARIO(R) 13h50 DU MONDE (R) TFO CAILLOU (R) fille du président des États-Unis TVA TVA NOUVELLES 21h00TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS MONA LE VAMPIRE (R) TFO C’EST WOW(R) TFO POPPY CAT (R) 17h55 fait une fugue avec un Anglais. RDI LE TÉLÉJOURNALMplus LES SOEURS 9h55 18h25 SRC NOUVELLE ADRESSEKARDASHIAN À MIAMI 14h00 TV5 QUESTIONS POUR UN Mandy Moore, Matthew Goode TVA LANCE ET COMPTEUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) CHAMPION TFO PEPPA (R) TFO PATENTE ET BIDULE (R) TFO CINÉMA Les corps TV5 NOIRS DE FRANCE (R) (2004, Comédie) célestes Un proxénète débarque 9h10 RDI RDI EN DIRECT 18h00 10h00 TFO LES DOOZERS (R) 18h30 SRC CINÉMA L’arnacoeur Un Mplus L’INCROYABLE dans une ville minière du QuébecTFO LE VILLAGE DE DANY frère et une soeur sont payés RDS HOCKEY 360° TV5 TEMPS PRÉSENT FAMILLE KARDASHIAN TV5 LE JOURNAL DE(R) RDI LA SEMAINE VERTE RDS HISTOIRES DE FRANCE 2 pour établir un bordel. Donald pour briser des couples et SRC LE TÉLÉJOURNAL SENTIERS 14h15 RDS SPORTS 30 9h30 ONTARIO SRC LE JOUR DU SEIGNEUR SRC DÉCOUVERTE Pilon, Micheline Lanctôt (1973, un homme riche les engage. TVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Charlie St. Cloud TFO KIOKA (R) TVA VLOGRDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LES JUMELLES (R) (v.f.) Un jeune homme, peiné TFO MOTEL MONSTRE (R) Comédie)SRC MAGI-NATION (R) Romain Duris, Vanessa Paradis Mplus DÉCOMPTE 14h20 UNIS BIENVENUE À Mplus LES SOEURSTFO CAILLOU (R) MUSIQUEPLUS par la mort de son petit frère, WHISTLER (R) KARDASHIAN À MIAMI (2010, Comédie) UNIS CINÉMA Tobby 2: TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS L’OMBRE DEUNIS ARTH9UhR5(R5) TVA CINÉMA L’Enfant sacré Receveur étoile Un jeune obtient un emploi au cimetière. 18h55 L’ÉPERVIER (R) du Tibet Un Américain doit 14h30TFO PEPPA (R) adolescent découvre que son Zac Efron, Amanda Crew (2010, TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 22h00TV5 SOCCER EN DIRECT protéger un jeune lama tibétain RDI RDI EN DIRECTChampionnat de France FFF chien est doué pour le football. Drame de moeurs) TFO PEG+CHAT (R) 19h00 TV5 NOIRS DE FRANCE (R) qui est menacé par un groupe de TFO MINI TFO Mplus L’INCROYABLE RDI RDI ÉCONOMIEÉquipes à communiquer Cynthia Stevenson, Kevin Zegers Mplus DÉCOMPTE FAMILLE KARDASHIAN TV5 QUESTIONS POUR UN SRC LE TÉLÉJOURNAL bandits. Eddie Murphy, Charlotte MUSIQUEPLUS UNIS FRANCOEUR (R) SUPER CHAMPION TVA TVA NOUVELLES 10h00 (1998, Comédie) UNIS COULEURS LOCALES RDS JEUX EXTRÊMES Mplus MAÎTRES TATOUEURS Lewis (1986, Comédie) 14h45 D’HIVER UNIS SIX PIEDS SOUSRDS LUTTE IMPACT TNA TFO LES DOOZERS (R) 18h30 10h05 RDI RDI EN DIRECT TERRE (R)SRC LES AVENTURES DE Mplus 17 ANS ET MAMAN TFO TILLY ET SES AMIS (R) TVA LOL :-)TINTIN (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO ZACK ET QUACK TFO FLIP 22h15TVA DEUX FILLES LE MATIN 14h15 FRANCE 2 15h00 Mplus DÉCOMPTE(R) RDS 24CH 10h20 MUSIQUEPLUS RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO MINI TFO TFO KIOKA (R) SRC LA PETITE VIE Partie 2 de TV5 JOURNAL SUISSEMplus LA PROCHAINE TOP 2 (suite du 7 fév) (R) TFO ZACK ET QUACK RDS GOLF EN DIRECT 19h30 DIRECT 22h30MODÈLE AMÉRICAINE 14h20 TVA CINÉMA Miroir, miroir National Pro-Am PGA PebbleUNIS 5E ÉLÉMENT Blanche-Neige aidée d’une 10h30 RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL TFO ZOUBI DOUBI (R) Beach, Californie SRC ICI LAFLAQUE 10h05 bande de personnages tente RDS PASSION PLEIN AIR RDI RDI EN DIRECT TVA LA VOIX 22h35 14h30 TFO LES JUMELLES (R) SRC CINÉMA Le journal d’une TFO SUBITO TEXTO (R)TFO ZACK ET QUACK de reconquérir son royaume. princesse Une adolescente UNIS FRANCOEUR (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDI LA FACTURE 11h00 10h20 TFO PEG+CHAT (R) Lily Collins, Julia Roberts (2012, normale de San Francisco 20h00 23h00 UNIS PIERRE-ELLIOT RDS BONNE PÊCHETFO ZACK ET QUACK TRUDEAU, MÉMOIRE Aventure) RDI RDI EN DIRECT apprend qu’elle est une vraie TV5 RENDEZ-VOUS EN TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC LES COULISSES DU TERRE INCONNUE (R) RDI 24/60 (R) 10h30 14h45 POUVOIR princesse. Anne Hathaway, Julie RDS LES JEUX D’HIVER DU SRC LE TÉLÉJOURNAL 18h55 TFO MOTEL MONSTRE CANADA 2015 Curling (H) ONTARIOSRC MOTEL MONSTRE TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS PIERRE-ELLIOT Andrews (2001, Comédie) RDI LES GRANDS TFO FLIP (R)TFO C’EST WOW (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TRUDEAU, MÉMOIRE (R) TFO CAILLOU (R) REPORTAGES: EXPLORATION Mplus CLIPTOMANUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 15h00 Mplus L’INCROYABLE UNIS PENSE VITE! (R) 19h00 11h05 FAMILLE KARDASHIAN (R) 10h55 TV5 JOURNAL SUISSE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SRC TOUT LE MONDE EN 23h15 RDS GOLF EN DIRECT TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 KIOSQUE PARLETFO PATENTE ET BIDULE (R) National Pro-Am PGA Pebble RDS RALLYE Dakar 15h25 TFO 24.7 (R) RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT 11h25 UNIS CINÉMA Mustang Un 11h00 Beach, Californie SRC EN DIRECT DE TFO PEPPA (R) chanteur western apprend qu’un 23h20 RDI RDI EN DIRECT L’UNIVERS TFO LÀ OÙ JE DORS (R)RDS HORS-JEU 2.0 TFO CAILLOU (R) TFO FLIP 15h30 grand ami est mort en tentant TV5 JOURNAL AFRIQUERDI RDI EN DIRECT Mplus 17 ANS ET MAMAN 11h30SRC RICARDO (R) 19h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! de monter un cheval.Y. Gélinas, 23h30TVA DÉCO TENDANCE (R) 15h25 RDS VACANCES NATURE RDI RDI EN DIRECTTFO MOTEL MONSTRE TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE RDI L’ÉPICERIE TFO LES HIPALOULAS (R) Willie Lamothe (1975, Comédie) SRC POUR LE PLAISIR (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN TFO PEPPA (R) RDS RALLYE Championnat TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus L’INCROYABLE TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS Européen Autriche (R) FAMILLE KARDASHIAN 20h20 (R)L’HOMME (R) 15h30 RDI TOUT LE MONDE EN UNIS FALLAITY PENSER (R) Mplus JAY NIOUZES PARLAIT 12h00 TFO #ONFR UNIS QUELLE FAMILLE! (R) 11h25 TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE TFO SUBITO TEXTO (R) 16h00 (R) TV5 200 MILLIONS DE 20h30 23h35TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI RDI EN DIRECT 20h00 CRITIQUES RDI RDI EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Le Dragon des TFO CARTE DE VISITE TVA SIGNÉ M (R) 11h30 UNIS CANADA, PLUS GRAND TV5 LE PLUS GRAND RDI LE TÉLÉJOURNAL mers: La dernière légende Un QUE NATURE (R) CABARET DU MONDE SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 21h00 23h40RDS FAITES VOS JEUX RDI DÉCOUVERTE TVA TVA NOUVELLES garçon trouve une créature quiRDI RDI ÉCONOMIE 15h45 SRC MONSIEUR SELFRIDGE TFO FLIP RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 ARTE REPORTAGESRC L’ÉPICERIE (R) TFO 24.7 (R) Mplus LES SOEURS grandit rapidement, ayant l’aspect TFO SALUSTIA (R)TVA SIGNÉ M (R) TVA CINÉMA Miss Personnalité Mplus BLACKOUT TOTAL KARDASHIAN À NEWYORK Mplus BUZZ 23h45TFO BOUM, C’EST CANON! Une agente du FBI doit se UNIS LES GRANDS PROCÈS UNIS J’HABITE ICI (R) d’un dragon des mers. Ben(R) (R) 21h30 RDS LES JEUX D’HIVER DUUNIS MARSUPILAMI (R) déguiser en reine de beauté pour 12h30 Chaplin, Alex Etel (2007, Jeunes) CANADA 2015 Hockey (F) 20h30 TFO MINI TFO (R) RDI LES COULISSES DU 11h55 arrêter un dangereux criminel. RDS 24CH Mplus L’INCROYABLE POUVOIR 0h00 RDS MOTOCYCLETTE RDI LES COULISSES DU FAMILLE KARDASHIAN TVA ACCÈS ILLIMITÉTV5 RUGBY EN DIRECT Sandra Bullock, Benjamin Bratt Northwest 200 Irlande POUVOIR RDI NAUFRAGÉS DES VILLESTournoi des 6 Nations RBS6 TVA CINÉMA Demoiselles SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h05 22h00 (R) (2000, Comédie) d’honneur Une femme TVA LA VICTOIRE DE TFO 24.7 (R)Équipes à communiquer L’AMOUR TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU Mplus HÉROS DU COSPLAY 16h00 désorganisée sera une TFO SUBITO TEXTO (R) MONDE (R) UNIS CINÉMA Tobby 2: 12h00 Mplus LES SOEURS 16h30 Mplus TROP MALADE! Receveur étoile Un jeune RDI RDI EN DIRECT demoiselle d’honneur pour le KARDASHIAN À NEWYORK UNIS PIERRE-ELLIOTRDS SPORTS 30 SRC MISS FISHER RDI LE JOURNAL DE TRUDEAU, MÉMOIRE (R) adolescent découvre que sonRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MINI TFO (R) mariage de son amie. Kristen 13h00 FRANCE 2MIDI Mplus GENE SIMMONS: MES TFO LE VILLAGE DE DANY 22h20 chien est doué pour le football.TVA TVA NOUVELLES BIJOUX DE FAMILLE Wiig, Maya Rudolph (2011, TV5 THALASSA (R) (R)TFO FLIP RDS DESTINATION SKI Mplus L’INCROYABLE SRC LE TÉLÉJOURNAL Cynthia Stevenson, Kevin ZegersUNIS FALLAITY PENSER (R) 16h05 Comédie) FAMILLE KARDASHIAN TFO CARTE DE VISITE UNIS URBANIA, LE QUÉBEC (1998, Comédie) TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus BLACKOUT TOTAL EN 12 LIEUX: LA SUITE (R) 16h30 21h00 16h40 TV5 MIXEUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LE JOURNAL DE (R) FRANCE 2 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus GENE SIMMONS: MES

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TOUTE LIBERTÉ VenPASSION 13h25 PLEIN AIRTV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 À CIEL OUVERT TV5 LA RELÈVE DU TV5 JOURNAL BELGE SRC RICARDO TFO BARBAPAPA (R)EN FAMILLE COMME LES AUTRES RDI 24/60 DINOSAURE (R) RDS SPORTS 30 TFO BOOKABOORDS HORS-JEU 2.0 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC 30 VIES RDS FAITES VOS JEUX SRC Lun MarKATE ET Mplus BUZZ 13h30RDI 24/60 Canadiens de Montréal c. TVA UNE MINUTE POUR RDI 24/60 MIM-MIM Mer JeuLES UNIS LunCÉPAGES (R)SRC 30 VIES GAGNER SRC TI-MÉ SHOW MYSTÈRES DE TOURNEVILLE MarCHALETS DES PRAIRIES RDS LunVACANCES NATURETVA FAITES-MOI Sénateurs d’Ottawa LNH Site: TFO FLIP (R) TVA J.E. VenL’ESCOUADE DES (R) MerMA CARAVANE AU RDI RDI EN DIRECTCONFIANCE Mplus BUZZ TFO FLIP (R) MONSTRES-MATHS (R) CANADA (R) JeuBOUFFE EN TFO MINI TFOTFO FLIP (R) Centre Canadian Tire Ottawa, UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ TFO MINI TFO CAVALE VenAGROFOLIE (R) UNIS MerLES PIEDS DANSMplus BUZZ UNIS PENSE VITE! Mplus VIDÉODOSE LA MARGE (R)UNIS PENSE VITE! Ontario 19h30 UNIS LunDRAGON Lun Mar 11h15 RDI 24/60 19h30 Mer Jeu VenDRAGON 13h35 19h30 SRC 30 VIES RDS HOCKEY EN DIRECT TFO KIOKA TVA LA POULE AUX OEUFS Panthers de la Floride c. RDS 30 IMAGES/ SECONDE 8h05 TFO POPPY CATRDS LES JEUX D’HIVER DU D’OR TFO BOUM, C’EST CANON! 11h20CANADA 2015 Patinage de TFO FLIP (R) Canadiens de Montréal LNH (R) TFO ZOUBI DOUBI 13h50 Mplus BUZZ UNIS LE GOÛT DU PAYS TFO ZOUBI DOUBIvitesse (F) 1000m, (H) 1500m UNIS PENSE VITE! Site: Centre Bell Montréal, 8h10 TFO POPPY CATSRC LA FACTURE 20h00 11h30TVA TRANCHES DE VIE (R) 19h30 Québec UNIS CAILLOU (R) 13h55TFO BOUM, C’EST CANON! SRC INFOMAN TV5 THALASSA TVA MARIO DUMONT(R) SRC L’ÉPICERIE TFO BOUM, C’EST CANON! RDS BOXE 8h15 TV5 LunÀ TABLE! TV5 JeuLA GRANDEUNIS LES CRACKS DU LAB TVA LA VOIX (R) RDI LES GRANDS MarPASSE-MOI LES LIBRAIRIE TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS HUMANIMA (R) REPORTAGES: SRC CAILLOU JUMELLES MerLOIN D’ÊTRE 20h00 (R) UNIS T’CHOUPI (R) BÊTE (R) Jeu36.9° VenAL 14h00 UNIS VU DE L’INTÉRIEUR 20h00 PERSONNALITÉS DENTETV5 DES TRAINS PAS (R) SRC C’EST MA TOUNE 8h20 RDS JeuDESTINATION SKI TV5 LunPARTIRCOMME LES AUTRES (R) TV5 DES RACINES ET DES TVA DU TALENT À VenBONNE PÊCHE AUTREMENT EN FAMILLERDI LES GRANDS 20h00 AILES REVENDRE UNIS Lun Mar Jeu SRC L’UNION FAIT LA FORCE MarLES CARNETS DEREPORTAGES RDI LES GRANDS TFO ARRIÈRE-SCÈNE VenANGELO LA DÉBROUILLE (R) JULIE MerLA RELÈVE DUSRC UNITÉ 9 TV5 L’ANGLE ÉCO REPORTAGES Mplus L’ADN DU MÉTAL TFO LES DOOZERS DINOSAURE (R) VenDÎNER ÀTVA CHICAGO FIRE: RDI LES GRANDS SRC PRIÈRE DE NE PAS UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) MerXAVI8ERh3ET0MAMIE (R) UNIS LunCOUREURS DES LA FERMECASERNE 51 REPORTAGES ENVOYER DE FLEURS BOIS (R) MarLE GOÛT DU RDS LunPASSION PLEIN AIRTFO SUBITO TEXTO (R) SRC LES ENFANTS DE LA TVA JUSTE POUR RIRE 20h30 TV5 LunSCIENCE OU PAYS (R) MerCYCLISME EN DIRECTMplus GENE SIMMONS: TÉLÉ TFO SUBITO TEXTO (R) FICTION MarON PASSE Championnat du Monde UCIMES BIJOUX DE FAMILLE TVA AU SECOURS DE Mplus PUNK’D: STARS TFO CARTE DE VISITE À L’HISTOIRE MerPARTIR 11h40 SRC Lun Mar Mer JeuLESUNIS J’HABITE ICI BÉATRICE PIÉGÉES AUTREMENT EN FAMILLE CONTES D’AVONLEA TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS MA CARAVANE AU 21h00 JeuPORTS D’ATTACHE TFO LES DOOZERS VenCINÉMA Merveilleuse 20h30 Mplus CLIPTOMAN CANADA VenDES ÉCOLES PAS COMME Angélique (1965) UNIS AGROFOLIE DÉBUT RDI LE TÉLÉJOURNAL LES AUTRES 12h00 TFO LES DOOZERSTFO 24.7 20h30 SRC VENGEANCE RDS LunGOLF National Mplus MarL.A.TATOUÉEMplus GENE SIMMONS: 20h30 TVA ÇA FINIT BIEN LA Pro-Am PGA (R) Mar Mer Jeu TVA TVA NOUVELLES KAT VON D. Mer16 ANSMES BIJOUX DE FAMILLE TFO 24.7 SEMAINE VenSPORTS 30 TV5 64’ LE MONDE EN ET ENCEINTE JeuGENE TFO 24.7 Mplus PUNK’D: STARS TFO CINÉMA Généalogie d’un TFO LES HIPALOULAS FRANÇAIS SIMMONS: MES BIJOUX DE 21h00 Mplus CLIPTOMAN PIÉGÉES crime Une avocate démontre les UNIS RASTASOURIS RDS SPORTS 30 MIDI FAMILLE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS MarVU DETV5 LES ROUTES 21h00 20h50 mécanismes du jeu auquel se 8h40 MIDI L’INTÉRIEUR (R) MerCHALETSDANGEREUSES DÉBUT TFO BOUM, C’EST CANON! DES PRAIRIES (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO #ONFR sont livrés la victime et le criminel UNIS PATATES ET DRAGONS Mplus JAY NIOUZES JeuCÉPAGES (R)SRC MÉMOIRES VIVES SRC 19-2 UNIS PENSE VITE!TVA O’ TVA LES BEAUX MALAISES 21h00 Catherine Deneuve, Michel 8h45 14h15TFO CINÉMA La Belle TFO CINÉMA Une famille 12h25personne Au décès de sa chinoise La fille d’un couple RDI LE TÉLÉJOURNAL Piccoli (1997, Drame) SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu TFO KIOKA SRC ENQUÊTE Mplus DÉCOMPTE VenLE VILLAGE DE DANY (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCOmère, une adolescente divorcé est atteinte d’une TVA LA LISTE NOIRE MUSIQUEPLUS 14h20 TFO CINÉMA Le genou de UNIS FORTIER 8h50 12h30déménage à Paris pour vivre leucémie. Liu Weiwei, Jia-yi Claire Un diplomate séjourne TFO ZOUBI DOUBI 21h30 UNIS HARRY ET SES TV5 64’ LE MONDE ENavec son cousin. Louis Garrel, Zhang (2007) quelque temps à Annecy avant DINOSAURES (R) FRANÇAIS 14h30 Mplus TROP MALADE! RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS Lun Mer Jeu VenSPORTSLéa Seydoux (2008, Drame) UNIS SECRETS ET son marriage. Jean-Claude DIRECT 9h00 30 MIDI MarLES JEUX RDS LunBONNE PÊCHEMplus 17 ANS ET MAMAN MENSONGES (R) D’HIVER DU CANADA 2015 EN TFO PEG+CHATUNIS LES GRANDS Brialy, Aurora Cornu (1970, 22h00 TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE DIRECT Patinage de vitesse (F) Mplus JeuGENE SIMMONS:PROCÈS (R) 21h30 (R) 1000m, (H) 1500m MES BIJOUX DE FAMILLE Drame de moeurs) TV5 PARTIR AUTREMENT EN RDS Mar24CH (R) RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB UNIS MarURBANIA, LE 21h30 TV5 PEUPLES DU MONDE Mplus LA FIÈVRE DE LA FAMILLE (R) MerSPORTS 30 JeuHORS-JEU DES EX VenLE MATCH DES QUÉBEC EN 12 LIEUX: LA (R) DANSE RDI RDI ÉCONOMIE 2.0 VenDESTINATION SKI ÉLUS SUITE (R) MerLE GOÛT DURDS L’ANTICHAMBRE EN TVA UN SUR 2 UNIS BIENVENUE À SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI SOUS LA LOUPE SRC POUR LE PLAISIR PAYS (R) JeuCOUREURS DESDIRECT Mplus TROP MALADE! WHISTLER TVA TVA NOUVELLES SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE TFO MOTEL MONSTRE BOIS (R) UNIS TWIN PEAKS HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) Mplus Lun MerTROP 22h00 21h45 22h00 TFO LE VILLAGE DE DANY MALADE! MarMISTER T ET 14h45 22h30 Mplus VIDÉODOSE SES IMBÉCILES JeuPUNK’D:TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 DES ÉCOLES PAS UNIS RAMDAM (R) STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS TVA Lun MarLES(R) DIRECT COMME LES AUTRES (R) RDS LES JEUX D’HIVER DU UNIS LunQUELLE FAMILLE! AVENTURES DE TOM ETRDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE CANADA 2015 EN DIRECT 9h10 (R) MarLA FAMILLE ADDAMS JERRYSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) MerLES ANNÉES COUP TFO TILLY ET SES AMISTVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES Hockey (F) TFO LE VILLAGE DE DANY DE COEUR (R) JeuMALCOLMMplus 16 ANS ET TV5 ON N’EST PAS QUE UNIS DEAD ZONE RDI LE NATIONAL (R) VenALFRED HITCHCOCK 14h55ENCEINTE DES COBAYES 9h30 PRÉSENTE (R)UNIS FORTIER (R) RDI RDI ÉCONOMIE 22h15 22h35 UNIS MerRASTASOURIS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 12h50 22h30 TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA DENIS LÉVESQUE RDS Mar Jeu VenCANADIENS 15h00 Mplus BLACKOUT TOTAL DIRECT EXPRESS MerTENNIS FIT (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDETV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) UNIS L’OMBRE DE 23h00 RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL SUISSERDS SPORTS 30 L’ÉPERVIER 22h30 SRC VenLA FACTURE (R) 12h55 RDS LunHISTOIRES DERDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun Mar MerDEUX SENTIERS MarCANADIENS 22h30 RDI LE NATIONAL RDI 24/60 (R) FILLES LE MATIN JeuÇA TFO LÀ OÙ JE DORS EXPRESS (R) 22h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL FINIT BIEN LA SEMAINE (R) SRC Lun Mar Mer JeuLES RDI LE NATIONAL 22h35 ONTARIO VenDÉCO TENDANCE (R) 13h00 BELLES HISTOIRES DES PAYSTVA DENIS LÉVESQUE Mplus BLACKOUT TOTAL TFO FLIP (R) TFO CAILLOU D’EN HAUT (R) TVA DENIS LÉVESQUE Mplus CLIPTOMAN UNIS LunLES CRACKS DU TV5 64’ LE MONDE EN TVA INFOPUBLICITÉ 23h00 22h35 UNIS PENSE VITE! (R) LAB (R) MarLES PIEDS DANS FRANÇAIS TFO CAILLOU 23h00 LA MARGE (R) MerHUMANIMA RDS LunSPORTS 30 MIDI Mplus LunLA PROCHAINETV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE 23h20 (R) JeuVU DE L’INTÉRIEUR (R) (R) MerCYCLISME Tour Down TOP MODÈLE AMÉRICAINERDS DESTINATION SKI TV5 TV5 LE JOURNAL VenCHALETS DES PRAIRIES Under Jeu VenCYCLISME EN MarGENE SIMMONS:RDI 24/60 (R) 22h45 RDI 24/60 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) DIRECT Championnat du Monde MES BIJOUX DE FAMILLESRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL UCI MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17ONTARIO RDS SPORTS 30 ONTARIO 23h30 9h55 RDI VenLA PÉRIODE DE ANS ET MAMAN VenLESTFO FLIP (R) TFO FLIP (R) QUESTIONS SOEURS KARDASHIAN ÀMplus CLIPTOMAN 23h00 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO PEPPA TVA LunCINÉMA La loi de MIAMIUNIS PENSE VITE! (R) UNIS PENSE VITE! (R) (R) Goodnight (2011) MarCINÉMA UNIS Lun Mar Jeu TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus JAY NIOUZES 10h00 Drôle de grossesse (2009) VenRASTASOURIS (R) 23h20 RDI 24/60 (R) 23h15 UNIS ALFRED HITCHCOCK MerCINÉMA Devine qui SRC LE TÉLÉJOURNAL PRÉSENTE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) (2005) JeuCINÉMA En bonne 15h10TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO RDS SPORTS 30 TVA VenDALLAS (R) compagnie (2004) VenCINÉMA TFO FLIP (R) 23h35 TFO MINI TFO Homicide à Hollywood (2003) UNIS Lun Mar Jeu 23h30 Mplus CLIPTOMAN 23h20 Mplus LA PLAYLIST TFO BOOKABOO VenANGELO LA DÉBROUILLE UNIS PENSE VITE! TVA CINÉMA Rapides et UNIS LunFORTIER (R) Mplus LunDÉCOMPTE (R) MerXAVIER ET MAMIE (R)RDS LE SPORT EN TOUTE TV5 JOURNAL AFRIQUE dangereux Un jeune policier est MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER MUSIQUEPLUS MarLESLIBERTÉ 23h15 MerBIENVENUE À WHISTLER SOEURS KARDASHIAN À 15h15TFO BOUM, C’EST CANON! 23h30 chargé de s’infiltrer dans une (R) JeuLES GRANDS MIAMI Mer17 ANS ET MAMAN(R) RDS CANADIENS EXPRESS PROCÈS (R) VenSECRETS ET JeuLA PROCHAINE TOP TVA INFOPUBLICITÉMplus JAY NIOUZES TFO BOUM, C’EST CANON! bande de courseurs de rues. MENSONGES (R) MODÈLE AMÉRICAINE VenLA UNIS MerATOMIC BETTYUNIS FRANCOEUR 23h20 (R) FIÈVRE DE LA DANSE Mplus JAY NIOUZES Vin Diesel, Paul Walker (2001, 10h05 UNIS LunCINÉMA Mustang 15h20 23h35 TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS MALCOLM (R) (1975) MarCANADA, PLUS Action) TFO ZACK ET QUACK GRAND QUE NATURE UNIS Lun Mar JeuTVA SIGNÉ M (R) 23h30 23h35 (R) MerBLAISE LE BLASÉ VenATOMIC BETTY 23h40 10h20 (R) JeuJ’HABITE ICI (R) 23h40 TFO BOUM, C’EST CANON! TVA SIGNÉ M (R) VenCINÉMA Tobby 2: Receveur 15h25 (R) TV5 DES RACINES ET DES TFO ZACK ET QUACK étoile (1998)TV5 LES PETITS Mplus JAY NIOUZES 23h40 AILES (R) TFO PEPPAMEURTRES D’AGATHA UNIS LES PIEDS DANS LA 10h30 13h10 MARGE (R) TV5 THALASSA (R) 0h00 15h30CHRISTIE TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TV5 UN GARS, UN CHEF! 23h35 23h45 RDI LES GRANDS M TFO BOOKABOO TV5 DES CHIFFRES ET DES 0h00 REPORTAGES: RDS MarBOXE LETTRES TVA SIGNÉ M (R) RDS CANADIENS EXPRESS JeuHISTOIRES DE SENTIERS RDS Lun30 IMAGES/RDS JEUX EXTRÊMES PERSONNALITÉS (R) VenVACANCES NATURE SECONDED’HIVER 23h40 0h00 SRC SÉRIE NOIRE (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT TVA LES FEUX DE L’AMOURRDI LES GRANDS TFO CARTE DE VISITE (R) TFO LES HIPALOULASREPORTAGES (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI LES GRANDS Mplus L.A.TATOUÉE KAT 10h50 Mplus MarGENE SIMMONS:SRC POUR LE PLAISIR (R) TERRE INCONNUE (R) REPORTAGES (R) VON D. MES BIJOUX DE FAMILLETFO 24.7 (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) UNIS CINÉMA Mustang Un TV5 L’HISTOIRE CONTINUEMplus MAÎTRES 0h00 TFO 24.7 (R) chanteur western apprend qu’unTATOUEURS Mplus TATTOO POUR 11h00UNIS MA CARAVANE AU RDI LES GRANDS GAGNER grand ami est mort en tentantCANADA REPORTAGES (R) UNIS LES CRACKS DU TVA LE TRICHEUR (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) LAB (R) de monter un cheval.Y. Gélinas, RDS JeuLE SPORT EN TFO 24.7 (R) Mplus TATTOO FAUX Willie Lamothe (1975, Comédie) UNIS COULEURS LOCALES (R)L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse faciles à identifier : les acheteurs climatiques. C’est le même type sexuellement : Disney a en effet compulsifs, parce que plus souvent d’approche qui avait pourtant per- produit en 1972 un dessin animé on achète, plus vite se dégagent mis d’utiliser Bambi en 1944 dans le éducatif sur les ITS. Selon l’Amiral des tendances. Il y a deux ans, le cadre d’une campagne de sensibi- Robert Papp, envoyé spécial des chercheur avait déjà démontré qu’il lisation menée par le Service amé- États-Unis pour l’Arctique, les repré- était possible d’arriver à un résultat ricain des forêts. Et si c’est parce sentants de Disney auraient rejeté similaire avec les données de télé- que le réchauffement climatique sa demande sous le prétexte que phonie cellulaire. est un sujet controversé aux États- leur mission est de raconter des Unis, il ne semble pas l’être autant histoires « qui projettent l’optimisme POÉSIE ÉPILEPTIQUE que les maladies transmissibles et qui finissent bien ». En fin d’année, le magazine Antivaccination : en ligne Epilepsy Today a lancé un Journalisme scientifique : criminellement concours de poésie. Au-delà de l’avenir à bâtir responsable? l’aspect festif, il y avait une origine la perspective, et qu’on demande tout ce qu’il y a de scientifique à Dans la tourmente de la crise des médias, le journalisme Si la raison ne suffit pas à si la vaccination infantile devrait cette association entre épilepsie scientifique passe en mode survie. Comme le rappelaient trois convaincre des parents de être obligatoire, 73 % des plus de et poésie. Depuis son traitement des organismes majeurs dans une récente lettre, Pour un jour- faire vacciner leurs enfants 65 ans répondent que oui, contre contre l’épilepsie en 2013, une nalisme scientifique québécois solide — cosignée par l’Agence contre la rougeole, des 42 % des 18-29 ans. Comme les Britannique de 76 ans écrit des Science-Presse — ainsi que l’alarme lancée par la revue Québec menaces de poursuites couples dans la vingtaine sont aussi poèmes. Plus d’une dizaine par Science, le présent s’avère incertain et l’avenir fort compromis. judiciaires y parviendront- ceux qui viennent d’avoir leur pre- jour. Et elle déteste être interrom- elles? Trois bioéthiciens et mier enfant, ou songent à en avoir pue, précisent les chercheurs qui Comment sauver le journalisme scientifique? Une question une juriste n’ont pas attendu bientôt un, la saga de la rougeole ont décrit son cas dans la revue difficile et sans réponse unique. « Nous aurons toujours besoin l’actuelle épidémie pour ne fait peut-être que commencer... Neurocase. C’était là un « effet de personnes brillantes et perspicaces pour couvrir la science. faire valoir cet argument : ils secondaire » que personne n’avait À quoi ressembleront les carrières? Comment feront-ils pour en l’ont couché dès 2013 dans MONTRE-MOI TA CARTE DE CRÉ- vu venir et qui fait, depuis, l’objet vivre? Pour qui vont-ils travailler? Nous ne le savons pas en- le Journal of Law, Medicine DIT, JE TE DIRAI QUI TU ES de bien des spéculations : elle core », annonce le professeur David M. Secko du département and Ethics. Les parents, Dans la série « vous êtes tel- montre une activité « inhabituelle » de journalisme et du Centre pour la génomique fonctionnelle et écrivent-ils, sont « libres de dans son lobe temporal gauche, structurelle de l’Université Concordia. choisir » certes, mais peuvent lement prévisible », un chercheur une région associée au langage. être tenus criminellement prétend à présent pouvoir identi- Ce qui suggère que le traitement ENTRE TABLETTE ET « SLOW JOURNALISM » responsables de leurs actes si fier une personne... rien qu’en se pour empêcher ses crises d’épi- À l’heure où les quotidiens s’affichent sur les tablettes, l’in- ceux-ci ont des conséquences basant sur ses données de crédit. lepsie — un médicament appelé formation scientifique québécoise doit-elle s’inspirer de ce que tragiques — l’équivalent, Sa recherche, publiée le 29 janvier lamotrigine — aurait été l’équivalent fait avec brio la revue Wired? Une solution trop onéreuse pour en somme, d’un conducteur dans Science, consiste en l’ana- d’un programme informatique qui, un petit marché comme le nôtre, croit le professeur à l’École ivre qui tue un autre lyse d’informations de transactions une fois lancé, se met à produire... des médias de l’UQAM Jean-Hugues Roy. « Nous sommes à automobiliste. provenant de plus d’un million de des rimes. une période d’expérimentation où le numérique change comme Est-ce plausible? Plusieurs personnes non identifiées dans un océan en furie. Nous ignorons encore ce qui fonctionnera critiques de ces parents ont plusieurs pays. Plus précisément, CLIMAT : DISNEY N’AIME PAS réellement demain. » mis de l’avant cet argument des « métadonnées », c’est-à-dire LA CONTROVERSE Aux côtés de l’effervescence numérique, de « vieux depuis janvier : car plus le des informations sur les activi- concepts » font leur retour, telle l’infolettre (newsletter) ou le nombre de cas de rougeole tés d’une personne, mais sans En général, Disney aime bien journalisme de fond — ou « Slow Journalism » — sans compter augmente, et plus le risque noms ni adresses.L’équipe d’Yves- prêter ses personnages pour des que les dossiers approfondis peuvent se prolonger en ouvrages d’un décès augmente Alexandre de Montjoye, du Mas- campagnes de protection de l’envi- — comme les Documents du magazine Nouveau Projet — en aussi... En revanche, dans un sachusetts of Technology, affirme ronnement (Bambi) ou des océans sites internet, en documentaires... Et même en évènements contexte légal nord-américain être parvenue à identifier 90 % des (La Petite Sirène). Qu’est-ce qui a et conférences, comme le pratique Infopresse. où il est possible d’éviter la individus, à partir de quatre types changé avec l’Arctique? Le ma- Il y a aussi le bilinguisme — tel Ricochet, alliant une salle de vaccination pour des « motifs de données de transactions, dont gazine environnemental Think nouvelles participative. « Les étudiants lisent dans différentes religieux », la négligence la date et le lieu de l’achat. Les plus Progress révèle en effet que la langues et s’intéressent à des sujets plus vastes que ceux traités criminelle passerait-elle le test multinationale du divertissement au Québec. Le journalisme doit sortir de son carcan et fédérer des tribunaux? a décidé de rejeter la demande les lecteurs autour de ses sujets », soutient François Demers du du gouvernement américain pour département d’information et de communication de l’Université ANTIVACCINATION : une utilisation des personnages du Laval. LA NOUVELLE GÉNÉRATION film La Reine des neiges (Frozen) Et sans oublier les mutations du journalisme — lire : médias dans le cadre d’une campagne de sociaux, multiplateformes, etc. « Nous devons soutenir les vertus On sait que les parents antivac- sensibilisation aux changements durement acquises du journalisme scientifique traditionnel etcination se recrutent plus souvent les fusionner avec les tendances émergentes du journalismedans des groupes financièrement en réseau », résume David Secko, qui est aussi le coordinateurà l’aise, scolarisés et progressistes. principal du Projet de journalisme scientifique de Concordia.Faut-il s’inquiéter aussi du fait qu’ilssont plus nombreux dans la ving- SOUTENIR L’INDÉPENDANCE JOURNALISTIQUEtaine? Selon une enquête YouGov L’édifice est fragile. Le journalisme scientifique québécois aeffectuée à la fin janvier, 21 % des perdu quelques briques avec la fermeture de magazines spé-Américains de 18 à 29 ans croient cialisés (Astronomie Québec, Forêt Conservation, etc.) et lesque la vaccination peut causer pages « sciences » des quotidiens. À la radio et à la télévisionl’autisme. C’est dans cette caté- publique, certains bastions résistent encore — telle l’émission Lesgorie d’âge que se trouve le plus Années Lumière.fort pourcentage : chez les plus de L’argent, clé de voûte de la survie du journalisme scientifique65 ans, ils ne sont que 3 % à par- — et du journalisme tout court — se fait rare avec Internet, letager cette croyance. Si on inverse recul des publicités et la baisse des abonnements. La niche de la science, perçue parfois comme un obstacle, constituerait pourtant un atout, loin de l’onéreux journalisme généraliste. « Mais com- ment traduire cet atout en espèces sonnantes et trébuchantes, cela reste encore à trouver », convient Jean-Hugues Roy.

SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.caUne initiation à la télédiffusion à Saint-Thomas-d’AquinPHILIPPE THIVIERGE classes de la 3e à la 6e année qui acquis une certaine expérience regarder, dans leur classe, une artistique, etc. La télé étudiante sont conviés à participer à la télé peuvent aider les nouveaux dans émission où l’on parle de l’actua- peut aussi servir à des jeux : un À l’école élémentaire Saint- étudiante. C’est une équipe d’une l’apprentissage de leurs respon- lité de leur école. C’est d’abord bingo sera ainsi éventuellementThomas-d’Aquin, à Sarnia, les dizaine de jeunes qui occupent sabilités. M. Clouthier assiste par une prière et l’Ô Canada diffusé.élèves ont l’occasion d’apprendre les fonctions de techniciens et l’équipe pour le côté technique que débute l’émission puis onles rudiments du monde de la d’animateurs. Tous les élèves de la production. y fait la lecture des annonces. Cela peut sembler fort simpletélévision et, au passage, de peuvent participer, de sorte que La suite se compose de ce mais, à cet âge, il s’agit d’unedévelopper leurs aptitudes à la deux membres de ce groupe se Chaque jour, peu après 9 h, que les élèves ont à partager expérience impressionnante. Quicommunication. La télé étudiante font remplacer par d’autres à les animateurs entre en ondes. avec leurs pairs, telle une vic- n’a jamais rêvé d’avoir à sa dispo-y est une des composantes de chaque semaine. Ceux qui ont Pendant 10 minutes, grâce à toire sportive, une réalisation sition une telle occasion de créerla vie scolaire et un divertisse- internet, les spectateurs peuvent et de la partager avec un public?ment excitant pour ceux qui s’yimpliquent. Deux des animateurs : Olivier Farley et Amelia Roy Grace Morden et Jaxon Triantos à la technique Loin d’être l’exception, Saint-Thomas-d’Aquin est un exempleparmi tant d’autres d’un projetqui touche tout le Conseil sco-laire catholique Providence.Lancée l’année dernière à titreexpérimental puis rapidementadoptée dans toutes les écoles,l’idée d’une programmation télé-visuelle dont les élèves seraientles protagonistes a tout de suiteséduit par son potentiel. « Lesélèves sont fiers. Lorsqu’ils sonten avant, ça leur donne le goût defaire une présentation », assureBrandon Clouthier, un ensei-gnant de Saint-Thomas-d’Aquinqui collabore à la mise en œuvrede ce projet. Ce sont les élèves des La fièvre du hockey à Saint-François-Xavier (P.T.) C’est bien connu, l’École cophone de Woodstock n’a pas pas que sur la glace. Si, trois fois nia pour englober tout le conseil Les élèves de l’élémentaire aurontsecondaire catholique Saint-Fran- laissé indifférents les amateurs par semaine, les participants se scolaire. À l’origine, l’enseignant leur tour le 10 mars, de 8 h à 16 h,çois-Xavier (SFX) ne donne pas de sport de Saint-François-Xavier, retrouveront au RBC Centre pour Sylvain Farley souhaitait simple- au même aréna. Une particularitéson pareil pour impressionner par toujours à l’affut d’idées originales des exercices pratiques, ils assis- ment rescaper un tournoi local intéressante de l’évènement ré-le dynamisme dont sont capables pour rendre leur école encore plus teront également, à leur école, à annuel de toutes les écoles élé- side dans le fait que ce ne serontenseignants et élèves. Une inno- attrayante. une présentation hebdomadaire mentaires de la ville qui menaçait pas des classes ou des écoles quivation n’attend pas l’autre et les sur la nutrition, les blessures, etc. de disparaître, faute d’un meneur s’affronteront : afin de promouvoirprojets se multiplient à un rythme À l’automne 2014, des Ces élèves de la 7e à la 12e année capable de l’organiser. L’école l’esprit d’appartenance au Conseilétonnant. Cette année, c’est le démarches furent donc entre- seront les premiers, à Sarnia, à Saint-François-Xavier compte et à la francophonie, les élèves dehockey qui semble être l’objet de prises par la direction et certains avoir une Académie de hockey. une 7e et une 8e année et il trou- partout seront mélangés au seince bouillonnement de créativité. membres du personnel, avec Divers partenariats ont été noués vait dommage que les jeunes d’équipes formées spécialement le soutien du Conseil scolaire dans la communauté pour sup- hockeyeurs de ces deux niveaux pour ce tournoi de la Coupe Pro- Deux projets majeurs, menés catholique Providence, pour que porter le programme. soient privés de cette activité. vidence.en parallèle, ont tenu occupés plu- l’école soit accréditée par Hockey Or, tout en travaillant à ce projet,sieurs membres du personnel au Canada. C’est maintenant chose Rappelons qu’il ne s’agit pas M. Farley s’est souvenu d’une C’est la première fois qu’uncours des derniers mois. D’abord, faite et l’entraînement débutera d’une équipe mais d’un entraîne- idée lancée il y a quelque temps grand rassemblement consa-l’adhésion de l’école à l’Académie dès septembre prochain. Les trois ment. Ceux qui y prennent part par Marc Lebel, aujourd’hui direc- cré au hockey regroupe ainsi lede hockey, un programme de piliers de cette initiative sont Mark pratiquent déjà le hockey, mais teur adjoint à l’École secondaire Conseil. « Il y a beaucoup d’en-Hockey Canada. Les lecteurs de Phillips, qui occupera le poste tous n’y excellent pas forcément. catholique de Pain Court : celle thousiasme à l’approche du tour-L’Action se souviendront peut-être d’entraîneur-chef, Sylvain Farley, L’Académie de hockey a pour but d’un tournoi de hockey réunissant noi, confie M. Farley. Les jeunesqu’à Woodstock, l’école élémen- qui sera entraîneur-adjoint, et de les aider à se perfectionner, à tous les établissements élémen- ont l’air content et ont hâte d’ytaire Sainte-Marguerite-Bour- Ronald Perron, responsable de maîtriser les bases pour ensuite taires et secondaires du Conseil participer. » Pour ceux qui sou-geoys et l’école secondaire Notre- l’administration du programme. passer à un autre niveau. Pour scolaire catholique Providence. haiteraient en savoir davantage,Dame offrent ce programme une école telle que Saint-Fran- Trouvant ce concept inspirant, deux sites web ont été créés. Lequi permet à leurs élèves de « Il y a toujours eu beaucoup çois-Xavier, cela permet aussi M. Farley a entrepris de mettre en premier, coupeprovidence-secon-perfectionner leurs habiletés sur la de jeunes qui jouaient au hockey. d’offrir aux jeunes une occasion branle cette initiative d’envergure daire.weebly.com, concerne lesglace et de vivre des expériences Mais ce n’est pas tous les jeunes de plus de s’exprimer en français. avec l’aide d’autres intervenants. élèves de la 9e à la 12e année. Ilsportives qui autrement ne se- qui peuvent se le permettre », fait « C’est un énorme ajout à la ma- C’est au RBC Centre que la ne suffit, dans l’adresse, que deraient pas accessibles à toutes remarquer Mark Phillips, coordon- jeure en sport », fait valoir Mark compétition opposant les jeunes substituer le mot « elementaire »les bourses. L’indéniable succès nateur des Majeures Hautes Spé- Phillips. du secondaire doit avoir lieu le au mot « secondaire » pourde l’Académie de hockey dans cialisations.L’Académie de hockey 24 février prochain de 8 h à 15 h. connaître ce qui attendra les plusla communauté scolaire fran- permet de démocratiser l’accès Le deuxième projet touchant jeunes. au sport. Mais tout ne se passera au hockey débordera de loin Sar-

17 F1É0VRLI’AECRT2IO01N5– SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 –SLE’MACATIINOEND1U111 AUde la semaine Mots croisés Bélier 12- Résine malodorante. – (21 mars au 20 avril) Coquin. C’est toujours avec les membres de la famille que les négocia- tions sont les plus complexes. Vous serez plus vulnérable si les VERTICALEMENT émotions sont impliquées. 1- Félicitera chaleureusement à Taureau l’occasion d’un évènement heureux. (21 avril au 20 mai) 2- Produisis un effet. – Qui Vous connaîtrez passablement de succès sur le plan profes- ont de la classe. sionnel. Vous parviendrez à rassembler beaucoup de monde 3- Déesse grecque de la pour un événement précis et bénéficierez de certains rabais. vengeance. – Porte un objet à la bouche et y exerce une Gémeaux succion. 4- Largement marqué. – (21 mai au 21 juin) Whisky canadien. – Doublée. Vous aurez envie de conquérir le monde cette semaine, votre es- 5- Joint, réunit. – Se dit d’une prit sera rempli de belles idées et vous connaîtrez du succès dans jeune fille en âge de se tout ce que vous entreprendrez. Vous serez même applaudi. marier. 6- Commune du Morbihan. – Cancer Terres à seigle. 7- Se suivent. – Grands (22 juin au 23 juillet) monastères orthodoxes. – Vous vous retrouverez souvent à la maison ou en compagnie Serge Pilon. des membres de votre famille. Ceux-ci vous confieront de nou- 8- Atteinte du vieillissement velles responsabilités plutôt écrasantes. naturel de l’organisme. 9- Se dit d’une source qui Lion donne une eau jaillissante. 10- Poisson comestible. (24 juillet au 23 août) – Engrais azoté. – Mot Au travail, vous aurez écho d’une promotion assez importante. engendrant un effet comique. Cependant, vous aurez tout avantage à négocier avec rigueur 11- Donnas aux terres vos nouvelles conditions de travail pour éviter plus de stress. un troisième labour. – Danseuse. Vierge 12- Petites pellicules de peau qui se détachent près (24 août au 23 septembre) des ongles. – Couvre d’une Vous vous laisserez facilement convaincre par vos amis de vous tapisserie (qu’il). inscrire de manière régulière à une activité où vous dévelop- perez une vie sociale beaucoup plus active. SOLUTION : Balance HORIZONTALEMENT de la Russie, affluent de la 8- Patrie d’Abraham. – Prénom 1- Membre d’une Vistule (appellation russe). féminin. (24 septembre au 22 octobre) réunion de personnes 4- Faire entendre des petits 9- Qui manifeste une grande Il y a beaucoup d’action en perspective cette semaine, surtout qui délibèrent sur des crépitements. – Souri. fatigue physique. – As de trèfle. si vous avez de jeunes enfants. Il sera question qu’un membre recherches en différents 5- Chef éthiopien. – Jeu de – Divinité grecque. de votre famille aille vivre à l’étranger un certain temps. domaines. mots. 10- Obstacle dangereux. – 2- Œuvre théâtrale de 6- Émirat de l’Arabie. – Machine destinée à un usage Scorpion caractère léger. – Rejoint Aspireras. particulier. le Rhône. 7- Séparation du liquide d’un 11- Renfermas, contins. – (23 octobre - 22 novembre) 3- Algue rouge. – Rivière gel (pl.). Parfum. La rigueur de l’hiver aura tendance à drainer votre énergie. Mais durant cette période, vous pourriez être saisi d’une grande Mots cachés 9 lettres cachées inspiration et concevoir une véritable œuvre d’art. Indice : le patin à glace Sagittaire A L musique P R style U accessible lac parer rapide support usagé (23 novembre au 21 décembre) achat lacer N patinage rigidité Il y aura toujours beaucoup de monde autour de vous, au point activité lacets neuf patineur rivières T V où vous trouverez la situation passablement stressante par mo- adapté lame normes patinoire ruelle tomber vire ments. Un peu de repos s’imposera avant la fin de la semaine. âges libre nouveautés plein air tourne vitesse agile loisir pratiquer S tous Capricorne amateurs O protège-lames sentiers tracer apprendre M opter simple (22 décembre au 20 janvier) aptitude modes Q sorte Ne soyez pas trop surpris si l’on vous confie de nouvelles re- arabesques mouvements qualité soutenir sponsabilités auprès de la clientèle. Vous serez très apprécié et aréna les gens chercheront à faire affaire avec vous. arrière artistique Verseau attacher avant (21 janvier au 18 février) Vous aurez le goût d’effectuer un beau voyage. Vous désirerez B vivre de nouvelles aventures toutes plus fabuleuses les unes que bande les autres. Vous envisagerez aussi de vous inscrire à un cours. bottines Poissons C choix (19 février au 20 mars) compétition Vous aurez les émotions à fleur de peau, particulièrement si confortable vous vivez une situation financière plutôt cahoteuse. Heureuse- couple ment, les solutions ne tarderont pas à se présenter. cours course cuir SOLUTION : AIGUISAGE D danse dérape durabilité E échange époque essais F figures G gamme gelé glace glisser H habile hiver hockey

12 L’ACTION – SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015Vingt-six personnes reçoivent la plus haute distinction de la province L’écrivain et conférencier de petite enfance en Jamaïque. Bites, Prisoners of Gravity et The gable défenseure des droits des de l’équipe de négociation de larenommée internationale John Ming-Tat Cheung, cardio- Red Green Show. Il est devenu un femmes et de la justice sociale. National Association of JapaneseRalston Saul, la défenseure de farouche défenseur des personnes Elle a joué un rôle essentiel dans Canadians dans sa quête pourla justice sociale Barbara Mac- logue et chercheur en médecine re- qui vivent et travaillent en ayant l’élaboration d’un certain nombre obtenir réparation du Canada pourQuarrie, et l’ancienne directrice connu. M. Cheung a été chercheur un THADA, en produisant deux de campagnes de sensibilisation l’internement de Japonais pendantgénérale de la section canadienne principal dans de nombreuses documentaires, en étant coauteur du public et de programmes de la Deuxième Guerre mondiale.de Médecins sans frontières, Ma- recherches cardiaques, et a été d’un livre et en créant la populaire formation sur la violence familialerilyn McHarg, étaient au nombre au premier plan de la lutte contre ressource en ligneTotallyADD.com. et la violence à caractère sexuel, Charles Pachter est un artistedes 26 extraordinaires Ontariens le SRAS en 2003. Il a également en œuvrant à briser le silence qui reconnu au Canada. Ses imagesauxquels a été décerné le 3 février joué un rôle déterminant dans la Patrick Gullane, chirurgien entoure les mauvais traitements. sont devenues des emblèmes dedernier l’Ordre de l’Ontario. construction du centre culturel cervico-facial de haut renom, in- l’art canadien contemporain; elles chinois du Grand Toronto, qui est ternationalement reconnu pour ses Eva Marszewski, fondatrice ont été exposées dans le monde L’Ordre de l’Ontario rend hom- désormais le plus important en énormes contributions au domaine. et directrice générale de Peace- entier et au Musée des beaux-artsmage aux personnes qui ont fait son genre en Amérique du Nord, Ce qui était une chirurgie qui défi- builders International (Canada), de l’Ontario, au Musée royal depreuve d’excellence et de réussite et il a aidé à faire venir de Chine gure ou même qui est impossible organisme qui offre aux jeunes à l’Ontario et à la McMichael Gallery.dans tout domaine bénéficiant à deux pandas géants pour le zoo pour des tumeurs malignes est risque une solution de rechangela population de la province ou de de Toronto. désormais une chirurgie qui sauve au recours au système de justice John Ralston Saul, écri-partout ailleurs dans le monde. des vies et offre une meilleure qua- pénale grâce à des stratégies de vain, conférencier et défenseur de Michael Dan, ancien neuro- lité de vie avec espoir. justice réparatrice et de consolida- longue date de la liberté d’expres- Elizabeth Dowdeswell, lieute- chirurgien et l’un des plus géné- tion de la paix. sion.Son œuvre primée a examinénante-gouverneure de l’Ontario et reux philanthropes de la province, Joseph Halstead, ancien haut les thèmes de la culture et de lachancelière de l’Ordre de l’Ontario, offrant du soutien à des hôpitaux, fonctionnaire municipal et provin- Marilyn McHarg, cofondatrice citoyenneté canadiennes, et a pro-a décerné l’Ordre de l’Ontario aux à des organismes caritatifs locaux, cial, et leader communautaire. Il et ancienne directrice générale de voqué de nombreux débats et unenouveaux récipiendaires lors d’une à des initiatives pour la santé des est l’ancien président du conseil la section canadienne de Doctors discussion fructueuse sur le passé,cérémonie à Queen’s Park. Premières Nations et en matière de d’administration de la Société d’ex- Without Borders/Médecins sans le présent et l’avenir du Canada. droits de la personne. ploitation de la Place de l’Ontario, frontières. Mme McHarg a consa-NOUVEAUX RÉCIPIENDAIRES DE membre du conseil d’administration cré sa carrière à œuvrer pour l’ac- Najmul Siddiqui, entrepreneur L’ORDRE DE L’ONTARIO Don Drummond, un des émi- des Jeux panaméricains de 2015 à cès universel aux soins de santé prospère, leader communautaire et Mary Anne Chambers, an- nents économistes du Canada. En Toronto, et membre fondateur de la et dans certaines des régions du philanthrope. Il a fondé en 1985 la 2012, il a dirigé la Commission de Raptors Foundation de Toronto.Il a monde les plus dangereuses et compagnie de télécommunicationscienne membre du Conseil des réforme des services publics de également transformé et revitalisé ravagées par la guerre. de grande envergureTri-Vision, et aministres de l’Ontario et députée l’Ontario, qui a fourni des recom- le Festival Caribana. continué de révolutionner l’industrieprovinciale de Scarborough Est. mandations qui continuent d’influer Hans Messner, scientifique avec une nouvelle technologie quiMme Chambers a servi la popu- sur l’orientation économique et Alis Kennedy, chef métisse et médecin renommé, reconnu permettait aussi pour la toute pre-lation ontarienne avec un profond fiscale de la province. inspirante, et ardente défenseure pour son travail de pionnier dans mière fois le contrôle parental de ladévouement. Elle finance person- des anciens combattants, des la transplantation des cellules de programmation.nellement des bourses d’études au Rick Green, artiste de spec- francophones et des Autochtones. moelle épinière et des cellulesCanada et appuie l’éducation de la tacle et écrivain, à qui l’on doit Mme Kennedy est devenue un mo- souches. M. Messner a transformé Jeffrey Turnbull, médecin, notamment The Frantics, History dèle pour les jeunes Autochtones en routine ce qui était autrefois humanitaire et directeur médical de la province. considéré comme expérimental, de l’Ottawa Inner City Health, (or- Cdoemlamséarnidei:teurs et ce faisant il a prolongé la vie ganisme qui prodigue des soins Sylvie Lamoureux, profes- de milliers de patients atteints du médicaux aux sans-abri d’Ottawa). www.sunfest.on.ca seure agrégée à l’Institut des lan- cancer du sang. Son modèle a été largement étudié gues officielles et du bilinguisme et reproduit partout au monde. Série musique du monde et jazz 2014-2015 de l’Université d’Ottawa. Mme La- James Murray, bâtisseur Dans le cadre de son travail auprès moureux est une enseignante, communautaire et philanthrope qui des personnes les plus vulnérablesLe trio québécois primé de musique traditionnelle et folklorique érudite et universitaire respectée a consacré d’innombrables heures de la province, M. Turnbull œuvre qui fait des recherches sur le vécu à un grand nombre d’organismes à remédier à l’inégalité sociale et à GENTICORUM postsecondaire des étudiantes et culturels, sportifs, de santé et son incidence sur notre santé. étudiants francophones. communautaires. Ses efforts ont Le vendredi, 20 février 2015 contribué à recueillir près de 10 mil- Dolores Wawia, leader, (Les portes ouvrent à 19 h – Concert à 20 h) Gilles LeVasseur, avocat, lions $ pour des projets locaux pionnière de l’éducation des Aolian Hall, 795 rue Dundas (coin Rectory), London économiste et professeur qui a communautaires et d’amélioration Autochtones, et conteuse qui a œuvré pendant plus de 25 ans à des affaires dans Mississauga. accru les possibilités éducatives « Un mélange intoxicant de flûte, violon, pieds, guitare et harmonies. » (The Independant - UK) protéger, promouvoir et amélio- pour les Autochtones. Également rer les droits constitutionnels et Robert Nixon, fonctionnaire connue sous le nom de « Frog 20 $ à l’avance – 25 $ à la porte linguistiques de la communauté de longue date, ancien ministre Lady », elle a pris fait et cause francophone de l’Ontario. des Finances et chef du Parti pour l’éducation des enseignants (taxes incluses – frais de service en sus) libéral de l’Ontario. Il a joué un autochtones, et a servi d’inspiration Gary Levy, directeur fonda- rôle déterminant dans des chan- et de modèle de rôle pour des mil- Billetteries du Aolian Hall 519-672-7950, Centennial Hall, teur du programme de transplan- gements majeurs de politique en liers d’élèves autochtones.Long & McQuade Nord (725 Fanshawe Park Ouest), Village Idiot (Wortley Village), tation multiorganes de l’Hôpital matière d’administration financière Toronto General, et directeur du de l’Ontario, notamment la réforme David Williams, astronaute, et en ligne à ticketscene.ca ou sunfest.on.ca. programme de greffes du foie pré- de l’aide sociale et les modifications médecin et scientifique de renom. Renseignements : 519 672-7950, [email protected] levées sur des donneurs vivants apportées au système fiscal de la Il a participé à deux missions spa- du Réseau universitaire de santé. province. tiales de la NASA en effectuant et facebook.com/SunfestCanada Il a été le pionnier du recours aux certaines des premières interven- donneurs vivants pour les greffes Dhun Noria, spécialiste en tions chirurgicales dans l’espace, et du foie au Canada, et a mis sur pied pathologie chirurgicale, chef du la- il est détenteur du record canadien l’un des plus vastes programmes boratoire de médecine et directrice de sorties dans l’espace. Il est ac- de greffes au monde. médicale des laboratoires de l’Hô- tuellement président et directeur pital de Scarborough. Elle a bâti sa général du Centre régional de L’honorable Sidney B. Lin- carrière sur un ferme engagement santé Southlake de Newmarket. den, ancien juge en chef de la Cour envers l’excellence en matière de de justice de l’Ontario. M. Linden soins de santé, et a eu une inci- L’honorable Warren Winkler, a été le premier commissaire à dence importante sur le système de ancien avocat spécialisé en droit du l’information et à la protection de soins de santé de l’Ontario. travail, médiateur et juge en chef de la vie privée de l’Ontario, il a été l’Ontario qui a négocié certains des président d’Aide juridique Ontario, L’honorable Maryka Omatsu, recours collectifs les plus impor- et a été nommé Commissaire juge en retraite de la Cour de justice tants et les plus complexes du pays de la Commission d’enquête sur de l’Ontario, et première juge cana- dans le domaine des relations du Ipperwash. dienne d’origine asiatique au Ca- travail, et qui a lutté pour accroître nada. Mme Omatsu était membre l’accès au système judiciaire. Barbara MacQuarrie, infati-