L'Action du jeudi le 17 juin 2021

VOL. 19 No 23 Le jeudi 17 juin 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Une forte dose de réconfort Photos : Denis Poirier Article à la p. 2 Les gens ont pleuré, se sont serrés dans leurs bras et ont placé des fleurs autour d’un lampadaire et d’un arbre à proximité, à un mètre de l’endroit où la camionnette avait grimpé sur le trottoir. BONNE SAINT-JEAN-BAPTISTE!

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 juin 2021 Une forte dose de réconfort SHAWN JEFFORDS Les membres de la famille qui ont été tués lors de la tragédie : Yumna Afzaal, Photo : Photo remise aux médias par la famillemorts et un blessé grave – un dite reconnaissante de les voir en ET NICOLE THOMPSON Madiha Salman, Talat Afzaal et Salman Afzaal Photo : Denis Poiriergarçon de neuf ans. La policesi grand nombre pour appuyer a déclaré que les cinq membres les victimes. Le mauve était la Des milliers de personnes jours après le tragique événe- tions d’une même famille. de cette même famille avaient couleur préférée de Yumna. en deuil, plusieurs portant un été ciblés en raison de leur foi hijab mauve, se sont massées ment qui a frappé trois généra- La tragédie a fait quatre musulmane. «  Elle est aimée par telle- devant une mosquée de London, ment de gens, a partagé Hateem le mardi 8 juin, où se trouvait Alors que des bénévoles dis- Amin. Personnellement, je également un grand nombre tribuaient des bouteilles d’eau l’aime de tout mon coeur et de dignitaires, pour participer pour aider les gens à combattre je suis si heureuse de voir que à une vigile en hommage à une la chaleur au cours de la vi- tant de gens ont à coeur son famille musulmane dont quatre gile, de nombreux amis de la histoire. Ce n’est pas une mort membres ont été tués par un jeune Yumna Salman, 15  ans, normale... Ce n’était pas son conducteur qui les aurait volon- occupaient le coeur de la foule tour de partir. » tairement fauchés. qui s’étirait sur plus d’un pâté de maisons. Ils brandissaient Les proches de la famille Les consignes sanitaires des affiches sur lesquelles on ont identifié les autres victimes liées à la pandémie de CO- pouvait lire  : «  Elle était notre comme étant les parents de VID-19 ont été assouplies spé- amie ». Yumna, Salman Afzaal, 46 ans, cialement pour permettre la et Madiha Salman, 44 ans, ainsi commémoration extérieure par Hateem Amin, 14  ans, est que la grand-mère paternelle, cette soirée chaude et humide. devenue amie avec la jeune Talat, âgée de 74 ans. Un autre La cérémonie se déroulait deux victime il y a six ans. Devant la enfant du couple, âgé de neuf masse de gens présents, elle s’est ans, a survécu à l’attaque et SBaoinnnt-eJjoeuarnn-éeBdaepltaiste `a tous! De meilleurs jours sont à venir. Nous sommes toujours en période de pandémie de la COVID-19, alors restez prudent et fort. ConseMil maiurneicMipailkedeBSraardnlieay Justin Trudeau a sympathisé avec la communauté musulmane. Ville de Sarnia Programme intégré de services en français des cliniques juridiques du Sud-Ouest Bonnes Vous devez remplir toutes les cases festivités de vides en ne plaçant les chiffres 1 à la Saint-Jean! 9 qu’une seule fois par ligne, une 1 855 650-9716 seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontario Chaque boîte de 9 cases est peut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario. par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 17 juin 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Une forte dose de réconfort repose à l’hôpital où il est traité Le premier ministre du Ca- 6e  années, explique être venue Photos : Denis Poirier pour des blessures graves. nada, Justin Trudeau, a offert avec sa famille pour soutenir la ses condoléances et a dénoncé communauté musulmane qui Ed Holder, maire de London Doug Ford,premier ministre de l’Ontario Les nombreux intervenants un «  acte du mal ». Il a admis doit conjuguer avec cet horrible qui ont pris la parole devant la qu’il n’y avait pas de mots assez drame. rial improvisé accueillait de plus recueillir des fonds indique que mosquée ont parlé de résilience forts pour apaiser la douleur de en plus de fleurs sur les marches le père était physiothérapeute et de ne pas succomber à la peur voir trois générations « assassi- «  Je suis moi-même immi- de la mosquée de London. Un et un passionné de cricket, tan- ou à la haine. Ils ont appelé à nées dans son quartier ». grante, a-t-elle confié. Je suis véhicule de la police était garé dis que sa femme «  brillante » lutter contre l’islamophobie. venue au Canada parce que c’est discrètement au fond du sta- préparait son doctorat en génie En français, M.  Trudeau a un pays sûr où élever ma famille. tionnement. civil à l’Université Western. La « Nous ne laisserons pas la mentionné qu’ « il n’y a pas de De voir ça se produire dans grand-mère était un « pilier » de haine nous intimider, a lancé le place pour la haine dans nos notre ville, c’est très troublant » Les policiers affirment la famille, selon le site de so- président de la mosquée Bilal communautés, il n’y a pas de qu’une camionnette Dodge ciofinancement. Mike Phillips, Rahhal. C’est notre ville et nous place pour l’islamophobie ». Pour Omar Khamissa, du Ram, conduite par un homme directeur de l’école secondaire n’irons nulle part. » Conseil national des musulmans de 20 ans de London, est mon- Oakridge, où Yumna Salman Le premier ministre a recon- canadiens, ce rassemblement tée sur un trottoir et a happé les était une élève studieuse, a décrit D’autres ont mis en lumière nu que l’islamophobie avait fait permet à la communauté de cinq membres de la famille, qui l’adolescente comme intelli- l’immense vague de sympathie trop souvent souffrir la commu- pleurer ensemble. «  Nos âmes se promenaient tranquillement gente, dévouée et toujours prête qui a déferlé en réaction à cette nauté musulmane canadienne. sont engourdies », a-t-il dit. dimanche soir. L’homme a en- à servir. tragédie insensée. Ils ont pro- suite pris la fuite, mais il a été mis de prendre soin du jeune Présente à la vigile, Ca- Unanimité politique arrêté plus tard à sept kilomètres Deux collectes de fonds en orphelin. tia Dias, enseignante de 5e et Le maire de London par- de là. Nathaniel Veltman a été ligne pour le garçon orphelin lait la veille de «  tuerie »; le notamment accusé de quatre avaient récolté plus d’un million Je participe premier ministre Justin Tru- meurtres au premier degré. La de dollars en milieu d’après- deau évoquait une «  attaque police, qui fouillait mardi son midi le mardi 8 juin. au sondage terroriste », mardi matin aux appartement du centre-ville, Communes. Le premier mi- a déclaré que l’accusé portait Islamophobie annuel de l’AFO, nistre de l’Ontario, Doug Ford, ce qui semblait être un gilet Sana Yasir, une amie de la a parlé d’une «  attaque hor- pare-balles, sans donner plus de famille, a confirmé qu’elle avait et toi ? rible et délibérée contre une détails. été en contact avec le frère et la famille musulmane ». M.  Ford belle-soeur de M. Afzaal et a pu- avait demandé au médecin- Une page Web créée pour hygiéniste en chef de London d’accorder une dispense afin que les citoyens puissent se rassem- bler pour la vigile à la mosquée, le soir du mardi 8 juin. M. Trudeau et les chefs des autres partis fédéraux devaient tous assister à la veillée funèbre à la mosquée que fréquentait la famille à London. Le premier ministre Ford, également présent, avait annoncé en ma- tinée que tous les événements gouvernementaux étaient annu- lés pour la journée. Le mardi matin, un mémo- Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 juin 2021 Une forte dose de réconfort blié la déclaration en leur nom. Photo : Denis Poirier grimpé sur le trottoir. « Nous devons comprendre que Le groupe Voix juives indé- la destruction d’une famille d’une Amis et connaissances proches de la famille ont été invités à monter sur la scène. manière aussi brutale et horrible pendantes Canada a exprimé sa est quelque chose contre laquelle chez eux. Mais pour la première Des dizaines de personnes leurs bras et ont placé des fleurs solidarité avec les musulmans nous devons tous nous opposer, fois, ceux qui portent le voile, s’étaient rendues la veille sur autour d’un lampadaire et d’un canadiens, qualifiant de «  plus indique la déclaration. Nous de- qui ont une barbe ont l’impres- les lieux de la tragédie. Les gens arbre à proximité, à un mètre de qu’horrible » cet attentat. « Nous vons nous opposer à la haine et à sion que ce n’est plus chez eux. » ont pleuré, se sont serrés dans l’endroit où la camionnette avait devons nommer l’islamophobie l’islamophobie et sensibiliser nos et la suprématie blanche lors- communautés et tous les horizons qu’elles surviennent, et prendre politiques. » des mesures concrètes pour mettre fin à leur normalisation Mme Yasir a déclaré que la dans la culture canadienne, a dé- famille était bien connue au sein claré Davita Guslits, membre du de la communauté pakistanaise groupe à London. Des attaques musulmane locale. «  C’était comme celles-ci ne se produisent la famille la plus aimante, pas dans le vide. » attentionnée et authentique, qui vous accueillait toujours avec le Le premier ministre du Pa- sourire », a-t-elle déclaré. kistan, Imran Khan, a condamné l’attentat sur Twitter, disant Omar Khamissa, du Conseil qu’il reflète «  l’islamophobie national des musulmans ca- croissante dans les pays occiden- nadiens, a souligné mardi les taux ». Le ministre pakistanais racines profondes de la com- des Affaires étrangères, Shah munauté musulmane dans cette Mahmood Qureshi, a exprimé sa ville du sud-ouest ontarien. La sympathie pour les proches des mosquée de London, a-t-il dit, victimes et espère que l’enfant était la deuxième plus ancienne se rétablira. au Canada. « Cette communauté a aidé à bâtir cette ville. C’est Source : La Presse canadienne Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 17 juin 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le champion olympique Derek Drouin convoite un laissez-passer pour les JO de Tokyo LORI EWING prochain. Il a récemment parti- lui permettre d’obtenir son s’approcher d’un billet pour To- compétition. Le Canadien Derek Drouin cipé à une escale de la Ligue de billet pour les Jeux olympiques kyo, et confirmé du même coup « Mais je savoure chaque Diamant à Doha, au Qatar – sa de Tokyo, ou mieux encore, le sa décision de tenter un retour à est passé par toute une gamme première compétition dans décrocher automatiquement en la compétition. instant. Je suis très heureux d’émotions alors qu’il s’apprê- ce circuit depuis 2017, et sa réussissant le standard olym- d’être de retour. Je m’amuse tait à s’envoler vers l’Europe afin première épreuve d’envergure pique de 2,33 mètres. « J’avais l’impression que beaucoup. Je ne sais pas, j’ignore de participer à sa première com- depuis 2019. je progressais, a dit Drouin. comment se terminera cette pé- pétition internationale d’athlé- Son meilleur résultat en car- Il y avait deux possibilités : riode de qualification pour les tisme depuis belle lurette. Toutes ses craintes, alors rière – un record canadien – est « Je suis content d’être de re- Jeux olympiques. qu’il survolait l’océan Atlan- de 2,40 mètres, établi en 2014. tour. C’est merveilleux. Ça me « J’étais très nerveux, a ad- tique, se sont envolées lorsqu’il manquait vraiment ». Ou en- « Mais en ce moment, je mis Derek Drouin. Je ne voulais a retrouvé les adversaires qu’il Drouin a réussi un saut core : « Je ne suis plus capable peux vous dire que je suis très, pas arriver là-bas et faire un vrai n’avait pas vus depuis des an- de 2,24 mètres et terminé cin- de faire ça ». J’étais vraiment très heureux de tenter le coup. » fou de moi. » nées. On aurait dit qu’il rentrait quième à Doha, un résultat nerveux avant ma première chez lui. remarquable qui lui a permis de Source : La Presse canadienne Le champion olympique de saut en hauteur, dont la « La quantité d’athlètes qui Les francophones de Sarnia perdent un pionnier carrière a été assombrie par de sont venus à ma rencontre avec nombreuses blessures, convoite Photo : Wikimedia Commons le sourire accroché aux lèvres Marcel Bourassa Le 4 juin dernier, la communauté francophone de Sarnia a perdu un laissez-passer pour les Jeux Photo : courtoisie Centre Jollietet m’ont dit : « Je suis tellement l’un de ses plus ardents défenseurs. Marcel Bourassa, qui est décédé olympiques de Tokyo le mois heureux de te revoir. C’est bon à l’âge de 92 ans, était l’un des fondateurs et ancien président du de te revoir », ç’a été très ré- Centre culturel Jolliet. Derek Drouin confortant, a confié Drouin en entretien téléphonique avec La Il a été décoré de l’Ordre de la Pléiade qui reconnaît le mérite de Presse canadienne de la Fin- personnalités ayant contribué à faire rayonner la langue française. Il lande. On m’a vraiment accueilli a siégé au sein de plusieurs organismes francophones de la région. à bras ouverts. C’était la partie M. Bourassa a été propriétaire du magasin de chaussures Chez Mar- la plus cool de mon retour à la cel pendant 40 ans. Il a aussi été conseiller municipal, président du compétition. Conseil scolaire catholique de district de St. Clair à Sarnia et juge de paix. « J’ai l’impression que j’ai encore le feu sacré, qu’il est en- À sa retraite, il est devenu un avide coureur participant à une core bien présent. Mais jusqu’ici, dizaine de marathons et plusieurs courses locales. Il faisait du jogging la camaraderie entre les sauteurs tous les jours, et ce, jusqu’à la fin de sa huitième décennie. Un homme a été particulièrement spéciale », admiré et une grande perte pour la communauté francophone. En a-t-il ajouté. raison des restrictions dues à la pandémie de COVID-19, ses funé- railles auront lieu en septembre. L’athlète âgé de 31 ans ori- ginaire de Corunna, dans le Sud-Ouest ontarien, a participé aussi au Grand Prix d’Espoo en vue d’obtenir de précieux points de classement qui pourraient Nous vous souhaitons une merveilleuse journée de la Saint-Jean-Baptiste à London! Bonne Saint-Jean- Baptiste! Marilyn Teresa Terence Peggy GLADU DÉPUTÉE ARMSTRONG KERNAGHAN SATTLER Députée provinciale Député provincial SARNIA—LAMBTON Députée provinciale London-Fanshawe London-Centre-Nord • 519-383-6600 • [email protected] [email protected] [email protected] London-Ouest • MPMARILYNGLADU.CA • 613-957-2649 [email protected] 519 668-1104 519 432-7339 519 657-3120

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 juin 2021 CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 872-0436 519 948-5545 Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] www.entite1.ca Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programme de navigation du système Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia de santé mentale et de toxicomanies Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Accès à des services de soutien Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire en santé mentale et en lutte Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 contre les dépendances, Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] incluant des consultations Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : psychiatriques et de la www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h psychothérapie gratuite. Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 Services de toxicomanie ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE de Thames Valley 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 200, avenue Queens, bureau 260 Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier London, ON N6A 1J3 Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services Navigatrice : Noha Elsheikh 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles 519 673-3242, poste 271 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue 226 377-6654 (cellulaire) London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise [email protected] 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte www.adstv.ca Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins SERVICES POUR FEMMES www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar Réseau-femmes du Sud-Ouest Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON de l’Ontario 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Le pouvoir de choisir! London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com Services personnalisés de 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] counseling, d’appui transitoire Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI et d’accompagnement CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9438 (London/Chatham) ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 1 888 946-3029 (Sans frais) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 www.rfsoo.ca LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! TUTORAT 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin Oxford Learning 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire London Byron École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London 226 270-3355 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement 1240 Commissioners Road West, London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles bureau 208 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London Emma Cecchin École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 London North London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] 226 270-3034 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé Justine Pitt École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement [email protected] 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC London Southwest London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 226 270-1459 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London Siobhan Bezzina OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1021, chemin Wonderland Sud École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Bureau E1 Élémentaire et secondaire MÉDIA [email protected] 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ www.oxfordlearning.com Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 17 juin 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Tâchez de faire de la place à de belles vac­ an­ces cet été pour Caboches. vous détendre. Vous avez tous les outils nécessaires pour VERTICALEMENT développer votre propre affaire et vous obtiendrez éga­ 1. Aérosol. lement l’appui de plusieurs spécialistes. 2. Poison végétal – Fait Vous prônez l’entente et l’harmonie, du moins vous aspirez régulièrement l’aller- à faire la paix. Les gens ne pourront que sourire en votre retour. présence. Vous trou­ver­ ez toutes les solutions pour rég­ ler 3. Terme de tennis – Hurla une dette ou rénover une propriété. – Poil. Vous serez en mesure de tenir d’importan­tes négociations 4. Mélancolie – Mesure ou de conclure une tran­saction qui ne cessait de s’étirer en chinoise. longueur. N’ayez pas peur du changement, il ne peut que 5. Nés les premiers – vous être profitable. Multitude. Vous vous retrouverez au centre de toute l’attention, à 6. Répétitif. votre plus grand étonnement. Attendez-vous à quelques 7. Pouffé – Faire boire un applaudisse­ments lorsque vous accomplirez un geste animal. héroïque, ne serait-ce que d’avoir écouté quelqu’un. 8. Mince et allongé – À Il ne serait pas étonnant qu’un de vos en­fants n’aime pas son elle – Vieux do. camp de jour, à votre grand désarroi. Il faudra régler cette 9. Exagérément situation rapidement, lui consacrer davantage d’attent­ion et compliquée. prendre congé du travail. 10. Existe – Négation – En vacances, ayez votre appli GPS à portée de main, Déchiffré – Lieutenant. autrement vous risquez de tourner en rond avant de 11. Qui tient compte des retrouver votre chemin. Un peu de repos à la maison serait différences – Pronom tout autant grandement apprécié. personnel. Vous vous retrouverez en bonne position pour réclamer un 12. Pareil – Garanties. remboursement ou un ajustement de prix. Vous envisagerez de suivre durant l’été une courte formation qui sera Solution : profitable pour votre carrière. Vos proches et vos amis ne cesseront de vous demander HORIZONTALEMENT 4. Régal du chien – Palais Arme. toutes sortes de choses. Et vous ne pourrez faire autrement 1. D’une manière du sultan. 9. Règle – Dans – que de vous dé­vouer pour eux. Heureusement, ils feront commune. 5. Grande ville du Maroc. S’adonner à une activité. preuve de reconnaissance par la suite. 2. Boisson avant le repas 6. Sur la croix – 10. Et le reste – Détérioré Vous profiterez de l’été pour vous investir dans un nouveau – Transpire. Mangeoires. – Article. projet professionnel ou personnel. Vous vous entourerez 3. Glisse sur la glace – 7. Protubérance – En 11. Nécessaire – Venelle. d’excell­ents collaborateurs pour le réaliser selon vos cri­tères. Funeste. matière de. 12. Raccorder – Attention au gaspillage. 8. S’oppose à amont – Il s’agit d’une semaine en dents de scie concernant votre vitalité. Vous recevrez d’excell­entes nouvelles au sujet de la A 6 lettres • Thème : Safari santé d’un de vos proches et, pour célébrer, une fête devrait Afrique s’improviser rapidement. Aigle Solution : Savane Le temps est une denrée rare et vous ne pourrez faire Animaux autrement que de mieux vous organiser pour terminer tout Antilope M Ngorongoro Paysage Rhinocéros Singe Tourisme ce que vous aviez prévu. Vous participerez à un évènement Aventure Manyara O Phacochère Rivière Survie V surprenant où le plaisir dominera. B Migration Oasis Photos S T Voyage Si vous cherchez un emploi, un de vos pro­ches vous guidera Brousse N Observation Plaine Sable Tanzanie Z vers une carrière remarq­ uable. Vous entreprendrez un projet Buffle Nakuru Oryx Prédateur Saison Tarangire Zèbre qui vous tient à cœur, comme un voyage ou la fondation C Namibie P R Sauvage Tente Zébu d’une entreprise. Campement Nature Parc Réserve Séjour Chaleur D Désert Dune E Éléphant Escapade Espace Etosha Expédition F Faune G Gazelle Girafe Gnou Guépard Guide H Hébergement Hippopotame Hyène I Impala J Jeep K Kenya L Léopard Lion

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 juin 2021 Le Collège Boréal récompense ses plus méritants RICHARD CAUMARTIN les cours virtuels étaient dif- Gilles Marchildon, directeur du Pakinam Ghaly, directrice de distance dans notre livraison de ficiles pour plusieurs d’entre campus torontois L’Escale cours », conclut M. Marchildon. La Fondation du Collège eux. Sur le plan économique, Boréal annonçait la semaine il y a des gens qui ont très bien réponses. » nos enseignants arrivent à la fin Parmi les étudiants qui ont dernière la distribution de composé avec la crise. D’autres Le Lockdown Browser est de l’année plutôt fatigués. Mais mérité une bourse d’études fi- 24 bourses d’études totalisant en ont souffert. l’expérience des 18  derniers gure Pakinam Ghaly, directrice plus de 7 300 $ pour ses finis- un navigateur personnalisé qui mois fait en sorte que nous se- du service de garde L’Escale sants du campus de Toronto. «  J’ai remarqué le même dissuade le plagiat en verrouil- rons prêts pour tous les scénarios du Carrefour communautaire La 25e  remise de ces bourses, phénomène du côté acadé- lant l’outil Questionnaire dans en septembre prochain, que ce francophone de London pour rendue possible grâce à la géné- mique. Certains se sont très bien Environnement d’apprentissage soit en présentiel ou en ligne.  les six écoles élémentaires des rosité des partenaires du Collège adaptés au mode Zoom en ligne de Brightspace. Il empêche les écoles des conseils scolaires Pro- Boréal, a été présentée virtuelle- et ont apprécié le fait de ne pas apprenants de visiter d’autres «  Nous avons développé vidence et Viamonde, qui a suivi ment le soir du 8 juin. avoir à se déplacer à Toronto sites Web, d’accéder à d’autres de nouveaux mécanismes et le programme Administration en de Brampton ou d’ailleurs. Les applications, de saisir le conte- répondu aux besoins de notre services à l’enfance en ligne. Elle « À Toronto, une centaine de plus forts ont réussi encore plus, nu de l’écran et d’imprimer du clientèle. Somme toute, malgré a obtenu une bourse d’excellence finissants ont réussi dans 16 pro- et les plus faibles ont eu plus de contenu affiché par le naviga- tous les défis, nous avons eu une scolaire de 1000 $ de l’école des grammes différents, confirme difficulté. » teur. année exceptionnelle. J’anticipe affaires et services communau- Gilles Marchildon, directeur qu’à l’avenir, nous continue- taires, des arts, du développement du campus. Nous avons doublé Un record d’accolades « Comme bon nombre d’en- rons à offrir l’enseignement à et des sciences générales. le nombre de bourses offertes « À la fin de décembre et en seignants au niveau secondaire, cette année, grâce à la générosité avril, nous rédigeons des lettres «  Ce programme de deux de 14 personnes, organismes et de félicitations pour ceux qui ans à temps partiel m’a menée entreprises dans la région du réussissent bien et cette année, à un tout autre niveau, explique Grand Toronto. » nous en avons rédigé un nombre Mme Ghaly. Ce cours n’existait record, souligne M.  Marchil- pas auparavant et le programme La pandémie a causé toutes don. Il faut croire que les étu- touche le secteur administratif sortes de défis pour les étu- diants se sont très bien adaptés de la petite enfance, pas seu- diants et les enseignants, mais au mode électronique. Pour un lement les lois, les règlements selon le directeur du campus, bon nombre, cela leur a facilité et les politiques, mais aussi le son équipe les a relevés avec la vie. leadership et le côté humain. succès. « Nous avons eu une «  Pour les enseignants, le Je me sens rendue maintenant légère baisse du côté des étu- défi se trouvait au niveau des à un niveau beaucoup plus diants internationaux à cause travaux d’évaluation. Nous humain. Je le recommande à de la pandémie où normalement avons utilisé Lockdown Brows- quiconque veut faire une car- 27 % de nos étudiants viennent er pour empêcher les étudiants rière en petite enfance. À la fin d’ailleurs. d’aller sur internet pendant de ce programme, ils atteindront leurs examens pour trouver les un niveau de connaissance très «  Certains d’entre eux ont élevé. » dû faire des efforts incroyables, Bonne Saint-Jean! Profitant des festivités entourant la Saint-Jean-Baptiste, toute l’équipe de l’Entité 1 vous encourage à démontrer votre fierté d’être francophone et d’utiliser les services de santé en français offerts dans notre région. La santé, c’est notre priorité! Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 720, av. Ouellette, Windsor, ON N9A 1C2 • Tél. : 519 948-5545 www.entite1.ca • [email protected] • @1Entite • @Entite1