L'Action du jeudi le 30 avril 2020

Vol. 18 no 10 Le jeudi 30 avril 2020 Cénotaphe du parc Victoria à London Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le coronavirus Article à la p. 3 pourrait donner un répit aux locataires

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 30 avril 2020 L’économie mondiale COVID-19 : l’Entité 2 consulte ddeev3ra%it esen c2o0n2t0racter les francophones de façon virtuelle Attaquée par l’épidémie de grandes économies du monde, Philippe Thivierge présente dans la communauté la lenteur des bureaux de santé coronavirus, l’économie mon- se tiennent par voie virtuelle pour de par son travail et ses divers publics lorsqu’il s’agit de traduire diale connaîtra en 2020 sa pire la première fois en raison de la Malgré que la COVID-19 engagements, elle reçoit les der- leurs communications : « Cela a année depuis la Grande Dépres- pandémie. fasse la manchette depuis des nières nouvelles par plusieurs pour conséquence que les infor- sion des années 1930, estime semaines, il y a encore bien des canaux. mations que les francophones le Fonds monétaire internatio- Dans ses dernières pers- choses qui puissent être dites à reçoivent datent d’il y a quelques nal (FMI) dans ses plus récentes pectives, le FMI s’attend à une son propos. Pour un organisme Une autre résidente de Wel- semaines ». perspectives. contraction économique cette comme l’Entité 2, s’enquérir land, Muriel Thibault-Gauthier, année de 5,9 % aux États-Unis, de ce que pensent les franco- entretient des liens avec les clubs Lucie Huot a fait remarquer Le FMI a indiqué, le mardi de 7,5 % dans les 19 pays euro- phones de la gestion de la crise de l’âge d’or de la région du que, bien que la couverture mé- 14 avril, s’attendre à ce que l’éco- péens qui partagent l’euro, de et des répercussions de celle-ci Niagara et est bien au fait des diatique francophone touchant nomie mondiale se contracte de 5,2 % au Japon et de 6,5 % au sur leur vie fait partie de son derniers développements de la à l’ensemble du Canada ou de 3 % cette année – ce qui serait Royaume-Uni. La Chine, pays mandat. pandémie par le biais du Foyer la province soit suffisante, il faut bien pire que la baisse de 0,1 % d’origine de la pandémie, devrait Richelieu et du Centre de san- souvent recourir aux médias enregistrée en 2009, pendant enregistrer une croissance de C’est pourquoi l’Entité 2 a té communautaire Hamilton- anglophones pour avoir des la Grande Récession – avant 1,2 % cette année. La deuxième convié les francophones de son Niagara. « Je prends cette in- détails au niveau municipal ou de rebondir en 2021 avec une économie mondiale, qui était territoire à participer à une dis- formation et je la distribue aux régional. Claude Charpentier, croissance de 5,8 %. Il reconnaît entrée dans un confinement, a cussion sur le coronavirus afin clubs d’aînés de la Péninsule de Guelph, a mentionné le tra- cependant que les perspectives de entamé sa réouverture bien avant d’avoir une meilleure idée de ce pour les encourager à partici- vail fait par ONfr, plateforme du reprise l’an prochain sont assom- les autres pays. qu’ils pensent de la situation. per à de la formation, relate Groupe Média TFO, en ce qui a bries par l’incertitude. La consultation a été menée de Mme Thibault-Gauthier. C’est trait aux nouvelles touchant à la Le commerce mondial chu- façon virtuelle et environ 25 per- un travail de tous les jours que pandémie. Les perspectives pour le Ca- tera de 11 % cette année, calcule sonnes issues de toutes les ré- de s’informer. » nada prévoient une contraction le FMI, puis augmentera de gions couvertes par l’organisme Il a également été demandé de 6,2 % cette année, suivie d’une 8,4 % en 2021. se sont connectées pour exprimer Le Niagara est choyé en aux participants à la rencontre croissance de 4,2 % en 2021. leurs points de vue. termes d’organismes et de réseau- s’ils connaissaient des initia- Le FMI a averti que ses der- tage francophone. Ce n’est pas le tives mises en œuvre dans leur La sombre évaluation de la nières prévisions étaient entou- Animée par Annie Boucher cas partout ailleurs. La région de communauté. La plupart des situation représente une dégrada- rées d’inconnues. Celles-ci com- et Bianca Gagnon, agentes de Waterloo est moins bien pourvue réponses concernaient le bien- tion époustouflante pour le FMI. prennent la voie empruntée par planification à l’Entité 2, la à cet égard comme l’ont fait re- être des aînés. Le coordonnateur Dans ses prévisions précédentes le virus; l’efficacité des politiques rencontre a été entamée en marquer deux de ses résidents. de la FARFO dans le Sud-Ouest, de janvier, avant que la CO- destinées à contenir l’épidémie et demandant aux participants Lucie Allard a ainsi fait état du Olivier Lechapt, de Hamilton, VID-19 ne devienne une grave à minimiser les dommages éco- comment ils reçoivent de l’in- peu d’information relayée en a par exemple mentionné les menace pour la santé publique nomiques; et l’incertitude quant formation sur la santé en gé- français dans sa municipalité tan- activités en ligne offertes dès le et la croissance économique dans à savoir si, même dans plusieurs néral et sur la pandémie en dis que Léo Boileau a souligné 1er mai. « Même une personne le monde, l’organisation inter- mois, les gens continueront de particulier. l’importance des conversations qui n’a pas accès à l’internet nationale de prêt misait sur une s’isoler et de réduire leurs dé- téléphoniques et la nécessité de peut être contactée par télé- croissance mondiale modérée de penses par mesure de précaution « Il y a presque un surplus balancer les nouvelles en français phone pour y participer », a-t-il 3,3 % pour 2020. contre une résurgence potentielle de partage d’informations sur et en anglais. précisé. du virus. la COVID », a commenté Lucie Mais des mesures de grande Huot, de Welland, pour qui les À ce propos, les participants La rencontre virtuelle s’est envergure pour contenir la pan- Sur une note encourageante, points de presse de Justin Tru- ont-ils des inquiétudes quant aux conclue par une présentation démie – confinements, ferme- le FMI a noté que les décideurs deau et Doug Ford constituent communications qui sont faites des ressources en français sur la tures d’entreprises, distanciation économiques de nombreux pays deux sources d’information en français? COVID-19 qui se trouvent sur le sociale et restrictions des dépla- avaient mis en place une réponse importantes sur le sujet. Très site web de l’Entité 2. cements – ont soudainement jugée « rapide et appréciable » à Annie Boucher a mentionné immobilisé l’activité écono- la crise économique. mique dans une grande partie Vous devez remplir toutes du monde. Les États-Unis, par exemple, les cases vides en ne ont adopté trois mesures de sau- plaçant les chiffres 1 à 9 Les perspectives semes- vetage distinctes, y compris un qu’une seule fois par ligne, trielles du FMI ont été préparées programme d’aide de 2200 mil- une seule fois par colonne pour les rencontres printanières, liards $ US – le plus important de et une seule fois par boîte prévues la semaine du 13 avril, l’histoire – destiné à soutenir les de 9 cases. des 189 pays du FMI et de son ménages et les entreprises jusqu’à Chaque boîte de 9 cases organisation soeur de prêt, la ce que l’épidémie recule et que est marquée d’un trait plus Banque mondiale. Ces réunions, la vie économique commence à foncé. Vous avez déjà ainsi qu’un rassemblement des revenir à la normale. quelques chiffres par boîte ministres des finances et des pour vous aider. Ne pas banquiers centraux des 20 plus Source : La Presse canadienne oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 30 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION La transmission Le coronavirus pourrait donner communautaire aurait un répit aux locataires atteint son sommet en Ontario Philippe Thivierge pour discerner une tendance, d’au- fait place à la stagnation : diminu- tant plus que l’état d’urgence n’est tion de 0,3 % pour les appartements Une économie dynamique va entré en vigueur en Ontario que le d’une chambre et augmentation de Les responsables de la santé de de pair avec un marché de l’im- 17 mars. l’Ontario affirment que la propaga- mobilier hyperactif. L’inverse est 0,2 % pour ceux de deux chambres. tion communautaire de COVID-19 en Ontario semble avoir atteint un Il existe néanmoins quelques Ce n’est là qu’un faible avant-goût sommet. également vrai et touche aussi au indices quant à la direction que le de ce qui est à venir : rentals.ca, marché locatif. Une modélisation antérieure marché est en train de prendre, tels un des sites web les plus visités au avait prédit un pic en mai, mais Il est sans doute exagéré, pour les appartements normalement Canada par les locateurs, avance les responsables affirment que les le moment, de s’attendre à une loués à court terme (par le biais du dans son rapport d’avril que le loyer mesures imposées, y compris la diminution significative des loyers site web Airbnb par exemple) qui, moyen pourrait chuter de 20 % au distanciation physique, semblent mais tout indique que les hausses par manque soudain de locateurs, cours de l’année. Il s’agit là, cepen- avoir devancé ce sommet. La plus anticipées pour 2020 seront revues se retrouvent peu à peu sur le mar- dant, du pire des scénarios… ou du récente modélisation, publiée le à la baisse partout au Canada. lundi 20 avril, montre qu’il existe ché à long terme. Ce changement meilleur, tout dépendant à qui l’on deux types de propagations : celle À titre d’exemple, à Toronto, – d’abord volontaire puis, à partir s’adresse. qui a lieu dans la communauté et la ville la plus dispendieuse pour du 4 avril, contraint par décret du celle dans les centres de soins de La durée de la pandémie sera longue durée. se loger en Ontario, la chute de gouvernement ontarien pour des un facteur décisif dans ce qui la demande d’unités locatives a raisons sanitaires – contribue à dé- déterminera les tendances du Les modélisateurs notent que été plus prononcée (25 %) que sengorger le marché et à accroître marché locatif. La récession qui la propagation dans les centres la diminution de l’offre (7 %) au la compétition entre propriétaires. l’accompagne dans son sillage et de soins de longue durée et dans cours de la seconde moitié de mars d’autres lieux de rassemblement Il est douteux que London qui se perpétuera au-delà de la semble être en augmentation. Ils comparée à la même période l’an échappe à ce qui est observé dans levée des interdictions imposées prévoient également que moins de dernier selon Urbanation, une l’ensemble du pays. En avril, les par les gouvernements aura aussi 20 000 cas de COVID-19 seront Le total inclut 584 décès et firme de consultants spécialisés augmentations de loyer prévues ont un impact significatif. répertoriés pendant la pandémie, 5515 guérisons. dans l’immobilier. Une modeste beaucoup moins que la prévision précédente de 80 000. Les nombres de personnes hos- baisse (0,7 %) des loyers demandés pitalisées en raison de la COVID-19 L’Ontario a signalé 606 nou- et de patients sous ventilation ont a aussi été remarquée. veaux cas de COVID-19 le 20 avril, légèrement diminué, tandis que la plus forte augmentation en une le nombre de personnes en soins La ville de London a connu, journée, et 31 nouveaux décès. intensifs est demeuré stable. Malgré cette forte augmentation, au cours des dernières années, une le nouveau total de 11 184 cas n’est La modélisation précédente in- que de 5,7 % supérieur à la veille, diquait également qu’aujourd’hui, croissance de sa prospérité qui a ce qui poursuit la tendance d’une dans le « meilleur scénario », plus de croissance relativement faible des 1200 personnes confirmées comme attiré à elle plusieurs nouveaux nouveaux cas détectés. ayant la COVID-19 seraient dans des unités de soins intensifs, mais venus. Cependant, comme à To- ce nombre n’est actuellement que de 247. ronto, les beaux jours du marché Source : La Presse canadienne résidentiel qui accompagnaient le développement économique de la municipalité sont probablement chose du passé. Cette mauvaise nouvelle pour les propriétaires fera néanmoins le bonheur des loca- taires, surtout ceux dont les revenus sont affectés par les mesures de confinement et la récession. En mars, à London, le loyer moyen pour un appartement d’une chambre a augmenté de 0,5 % par rapport au mois précédent pour se situer à 1189 $. En revanche, Abonnement individuel Abonnement corporatif c’est une diminution moyenne de 0,1 % qui a été notée pour les 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* appartements de deux chambres, 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* maintenant à 1632 $. Les données *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. sont pour l’instant trop limitées Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Nom : L’ActionPublicité:RichardCaumartin Nom de l’entreprise : Infographiste : Caroline Verner Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 30 avril 2020 Une nouvelle étude portera sur les enfants et la COVID-19 Jean-Benoit Legault sente la COVID-19 pour les du Programme canadien de ajouté. qui avaient des maladies sous- enfants, la Société canadienne surveillance pédiatrique (PCSP) Ce sera l’occasion pour les jacentes comme l’asthme ou des Admettant qu’on « ne sait de pédiatrie a annoncé le lundi tentera de déterminer com- maladies cardiaques se sont pré- pas vraiment » ce que repré- 20 avril qu’une nouvelle étude bien d’enfants tombent grave- pédiatres membres du PCSP de sentés de façon différente, et quel ment malades à cause de cette combiner leurs données pour est le résultat de la maladie? », COVID-19 : jusqu’à maladie. « connaître vraiment l’ampleur a-t-elle illustré. à17a5o0ût$ppoaurr mleosiéstduedimanatis de la maladie chez les enfants », L’étude colligera de l’infor- a dit la docteure Farrell. Le partage d’information Lina Dib veau projet de loi dans les pro- mation hebdomadaire auprès de est le seul moyen de développer chaines semaines. La PCU pour 2800 pédiatres du pays et four- « Une étude épidémiolo- les meilleures thérapies possible, Le gouvernement fédéral crée étudiants sera rétroactive au nira des données en temps réel gique, c’est d’étudier qui a été poursuit-elle, puisqu’aucun trai- une nouvelle prestation d’urgence premier mai. à l’Agence de la santé publique atteint, comment ils ont été at- tement de la COVID-19 n’a pour les étudiants. Justin Trudeau du Canada. teints, comment est-ce qu’ils ont encore été approuvé pour des en a fait l’annonce, le mercredi Rapatriements présenté (la maladie), est-ce que enfants, à l’exception de projets 22 avril, lors de son point de La veille, des Canadiens ont « Une fois par semaine, leurs symptômes sont différents de recherche. presse à Ottawa. tous les pédiatres qui font partie de ce qu’on voit chez les adultes, pu rentrer des Philippines et de du Programme vont recevoir est-ce que les symptômes de ceux « Ce qui est unique, c’est Cette Prestation canadienne Turquie. Il ne reste plus que six un questionnaire par courriel que c’est l’expérience de 2800 d’urgence pour les étudiants offrira passagers canadiens à bord d’un leur demandant s’ils ont vu un Dre Catherine Farrell pédiatres qui vont témoigner de 1250 $ par mois aux étudiants qui navire de croisière en route pour patient pédiatrique qui a testé ce qu’ils ont vécu, de ce qu’ils n’auront pas réussi à décrocher un l’Italie. positif pour la COVID-19, qui a ont vu chez leurs propres pa- emploi d’été ou qui en auront un été soit admis à l’hôpital, soit tients qui va faire en sorte que qui ne leur rapporte que 1000 $ Les 18 autres touristes et pas admis, mais qui présente ça va être des données très riches par mois ou moins. 6 membres d’équipage canadiens des (...) maladies sous-jacentes pour une utilisation subséquente qui naviguaient jusque-là à bord qui pourraient faire en sorte que s’il y a une deuxième vague L’argent sera versé de mai de deux autres croisières ont ça pourrait être un patient qui (...), mais également pour pou- à août. pu débarquer à Los Angeles et pourrait être à risque de com- voir se comparer avec d’autres Marseille. Les compagnies de plications ou de maladie plus milieux, a conclu la docteure La prestation s’élèvera à bateaux de croisière organisaient sévère », a expliqué la présidente Farell. 1750 $ par mois pour un étudiant leurs vols de retour au pays. sortante de la Société canadienne qui doit s’occuper d’une autre de pédiatrie, la Dre Catherine « L’intention est vraiment de personne ou qui a un handicap. Le gouvernement canadien Farrell. comparer avec des partenaires surveille aussi la situation de dans d’autres pays qui ont des « Si vous êtes aux études en ce 86 paquebots avec 300 membres Cette étude se distingue programmes de surveillance moment, si vous allez à l’école en d’équipage canadiens à bord. notamment par le fait qu’on comme le nôtre. » septembre ou si vous avez obtenu s’intéressera non seulement aux votre diplôme après décembre Ottawa a distribué 6,1 mil- enfants hospitalisés, mais aussi Il s’agirait de la plus vaste 2019, vous êtes admissible », a lions $ aux Canadiens coincés à à ceux qui ont des troubles de étude de surveillance sanitaire en indiqué le premier ministre. l’étranger et qui ont demandé un santé sous-jacents qui pourraient pédiatrie axée sur la COVID-19 prêt au gouvernement canadien. les rendre plus susceptibles de au Canada. Là encore, ce sera l’Agence Le gouvernement étudie encore complications sévères, a-t-elle du revenu du Canada qui admi- quelque 2000 demandes de prêt. Source : La Presse canadienne nistrera la mesure. Source : La Presse canadienne Les parlementaires devront l’autoriser en adoptant un nou- Boréal célèbre les exploits de ses athlètes La fin d’année scolaire rime nous rassembler lors de notre Réputée pour sa Le plus haut taux de habituellement avec gala des traditionnel gala, il était très qualité d’enseignement diplomation en Ontario Vipères au Collège Boréal. En important pour nous de prendre ces circonstances pandémiques le temps de rendre hommage au Résultats scolaires supérieurs Le choix de sept parents sur dix exceptionnelles, c’est par le biais beau parcours de nos athlètes des réseaux sociaux et de cap- au cours de la saison en recon- Bonne semaine sules vidéo que les prix de recon- naissant tous leurs succès », de l'éducation catholique naissance des étudiants athlètes a indiqué Lucie Groulx, chef des équipes sportives Vipères de la Vie collégiale au Collège Du 4 au 8 mai 2020 intercollégiales et extramurales Boréal. de la saison ont été décernés le jeudi 16 avril. Pour sa part, le président du Collège, Daniel Giroux, a tenu Le volleyball est à l’honneur à « à saluer, au nom de toute la chez nos recrues et athlètes de famille Boréal, tous les athlètes l’année : Krystal Marcotte et qui ont fait honneur au Collège Brett Mcintosh sont respecti- Boréal grâce à leurs exploits vement les recrues féminine et sportifs et leur engagement dans masculine de l’année, tandis que leurs études. Nous sommes fiers Karlee Gravelle et Michel Ayotte de leurs accomplissements et sont respectivement les athlètes espérons qu’ils pourront compter féminin et masculin de l’année. longtemps dans leurs précieux souvenirs ces riches expériences « Même si la situation ac- de vie. » tuelle ne nous permet pas de

5le 30 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION C’était une première pour Découvrez les trésorsla biologiste marine québé- coise Paulina Bruning, une des coauteures de l’article. La cher- cheuse de l’Université Laval du Brésil dans leavait plongé pour collecter des éponges de mer et du corail dans la Baie de Fildes, sur l’ïle du Roi- confort de votre foyerGeorge. Elle a trouvé quelques dou- zaines de petites moules (Myti- L’Action Théâtre municipal, le Viaduto lus platensis) accrochées à ses spé- do Chá (le plus ancien viaduc cimens – 47 moules juvéniles de 2 Ces temps-ci, on passe beau- du centre-ville), Avenida Paulista Source : Agence Science-Presse mm et moins, attachées à quatre coup de temps à la maison, confi- (l’une des plus célèbres avenues), Les envahisseuses de l’Antarctique spécimens d’éponges Kirkpa- nement oblige. Cette période et Minhocão (une autoroute su- trickia variolosa. Extraites de l’in- peut être une occasion de dé- rélevée de 3,5 kilomètres). Une colonie de moules a térieur de ce cocon improvisé, les couvrir la culture et les paysages Dans God of Brazilian, le Parc réussi là où bon nombre d’es- pèces ont échoué : s’établir moules ont révélé leur origine par magnifiques du Brésil. Les plus national Jalapão, à Tocantins, en Antarctique. Transportées dans la coque d’un navire, elles une identification moléculaire : beaux sites de ce pays d’Amé- charme avec ses nombreux hauts seraient les premières espèces marines non natives à s’ancrer le sud de la Patagonie. rique du Sud, incluant Lençóis plateaux, ses montagnes, son sur le Continent Blanc, connu comme étant l’un des endroits Une étude britannique dé- Maranhenses, les chutes Iguazu climat tropical, en plus de son les plus secs, les plus froids et les plus venteux de notre taillait en janvier la liste des et le Parc national de Xingu, sont paysage des Andes et ses dunes planète. espèces invasives susceptibles en vedette dans plusieurs produc- orange, ses chutes, ses sources et Avec sa superficie de 14 mil- lions de kilomètres carrés, il n’ac- de s’installer sur ce continent tions internationales, de James ses impressionnantes formations cueillait jusqu’à présent que des glacé et les moules chiliennes Bond à Indiana Jones, et dans les rocheuses. La forêt amazonienne plantes et des animaux adaptés figuraient en première place, en films d’animation de Hollywood joue un rôle prépondérant dans à un froid extrême, couplé à une raison de l’activité humaine. et de Marvel. les films Anaconda et Amazônia. Car le trafic maritime dans Connue à travers le monde Le documentaire City of God, la région augmente en raison pour son carnaval, Rio de Janeiro 10 years later produit par Netflix des changements climatiques a joué un rôle majeur dans les montre ce qui a changé dans la qui affecte l’océan Austral. En productions cinématographiques vie des acteurs du film original de deux ans, 61 navires ont été en- internationales telles que 007 2020. Les acteurs qui ont joué les registrés dans la baie de Fildes, Against the Rocket of Death (qui rôles de Dadinho, Bené, et Li’l soit un tiers des navires visitant montre le Pain de sucre), Twilight Zé, de même que l’actrice Alice l’ensemble du continent antarc- Saga : Breaking Dawn – 1re partie Braga et le musicien Seu Jorge tique. Plus de la moitié des ba- (mettant en vedette les quartiers participent à ce documentaire teaux (56%), immatriculés dans de Lapa et Marina da Glória). 10 ans après avoir été les vedettes 27 pays, ont déclaré avoir navigué Pour sa part, le film d’animation du film dirigé par Fernando directement depuis des ports de Rio (1 et 2) met en évidence plu- Meirelles. l’extrême sud de l’Amérique du sieurs sites touristiques. Plusieurs films sont dispo- Sud. São Paulo fut le théâtre de nibles au Canada en ligne, sur Alors que la biodiversité Blindness, du producteur Fernan- Netflix ou autres diffuseurs. mondiale décline et que la redis- do Meirelles. Des réalisations Partez à la découverte de ce pays tribution des espèces sous l’effet canado-brésiliennes montrent magnifique dans le confort de des changements climatiques quelques sites et monuments votre foyer. Bon cinéma et bon devient un sujet qui préoccupe principaux de la ville, tels que le voyage! grande aridité et un manque de de plus en plus d’experts, l’An- lumière. Ce royaume des man- chots, des phoques, des crustacés, tarctique semblait constituer le des mousses, des algues et des lichens, n’était visité que par dernier lieu de résistance. Ce les équipes internationales de scientifiques et des chasseurs de n’est plus vrai. phoques. Qui plus est, le climat met Récemment, ces mêmes scientifiques ont donc découvert à mal la glace de l’Antarctique, une colonie de moules près de la plus grande des îles Shetland du sous les pattes des manchots Sud, à quelque 120 km au nord de la péninsule antarctique. Cette empereur, au point de faire dis- découverte, publiée récemment dans la revue Nature, serait un paraître des colonies entières : signe avant-coureur d’invasions futures. 10 000 petits de la colonie de  Hadley Bay, sur la Mer de Wed- dell, sont morts en 2016 en raison de la rupture de la glace. Tandis que la combinaison de l’introduction d’espèces et des changements climatiques rend la nouvelle zone plus ac- cueillante pour les envahis- Les chutes Iguazu sont composées d’une impressionnante cascade seuses. de 275 chutes d’eau.

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 30 avril 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 30 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Il y aura passablement d’émotion dans l’air, et ce sera une 10. Chimérique. situation qui vous inspirera et provoquera de grandes 11. Époque – Piédestal. transformations. Vous pourriez notamment dé­cider de 12. Action de refuser – partir faire le tour du monde en toute spontanéité. Point cardinal. Vous vous retrouverez face à un choix qui pourrait être VERTICALEMENT assez déchirant. Prenez le temps d’y réfléchir avant 1. Voyant. de prendre une décision définitive. Autrement, vous 2. Lumière faible – reviendrez plus d’une fois sur cette même décision. Duperie. 3. Arme – Peintre Beaucoup d’ouvrage vous attend. Vous travaillerez sur espagnol – Désert un dossier que l’on vous confiera discrètement et qui rocheux. pourrait vous rapporter un joli montant d’argent. Vous 4. Branche de la pourriez également démarrer votre propre petite affaire. médecine qui étudie le système nerveux. Un coup de foudre pourrait se manifester à l’endroit 5. Drogue – Intervalle. d’une personne qui s’avère être votre âme sœur. Vous 6. Distingué – Lui. comprendrez mutuellement que vous êtes faits l’un pour 7. Arbrisseau à fleurs l’autre dès le premier regard. blanches – Préfixe signifiant égal. Si vous déménagez dans les prochaines semaines, vous 8. Avant-midi – Bovidé parcourrez les boutiques de décoration pour arranger ce sauvage. nouvel environnement à votre goût. Par ailleurs, pre­nez 9. Temporairement – le temps de peser vos mots lorsq­ ue vous vous exprimez. Faculté. 10. À la mode – Vallée Quelqu’un pourrait vous faire une confidence qui vous envahie par la mer – laissera perplexe d’une manière ou d’une autre. Un Plante herbacée. important ménage parmi votre cercle d’amis s’im­pose, 11. Portions – surtout si l’un d’eux vous doit de l’argent ou s’il a trahi Concurrents. votre confiance. 12. Somme perçue chaque mois. Au travail, une promotion vous permet­trait de régler une partie de vos soucis financiers; il suffit d’aller frapper à la Solution : porte de votre patron pour qu’il vous l’ac­corde. Vous verrez enfin un avenir plus intéressant se dessiner devant vous. HORIZONTALEMENT Bataillons. tienne – Substance 1. Qui est effectué en 5. Calendrier des sucrée. Un peu de repos sera nécessaire pour retrouver votre secret. offices – Douze mois 8. Tombe en flocons – dynamisme et votre entrain. Vous recevrez une sorte d’illu­ 2. Couronne – Chemin – Connu. Terbium – Copain. mination qui vous ouvrira la voie vers une forme de spiri­ de halage. 6. Affaiblir. 9. Cuivre – Adverbe tualité pour ainsi entreprendre un nouveau mode de vie. 3. Recouvrement. 7. Interjection de lieu – Conifère – 4. Familièrement – servant d’appel – La Ancien do. Vous bénéficierez d’une imagination exceptionnelle. Vous pourriez entreprendre un grand chef-d’œuvre qui 6 lettres vous rapportera gros. Thème : Le mariage On vous confiera les rênes d’un évènement qui A Solution : couple rassemblera beaucoup de monde. Celui-ci vous fera Album découvrir une nouvelle facette de vous-même; vous Alliances L M N Photographe Robe T V surmonter­ ez votre timidité et adopterez soudainement Amour Lieu Manucure Noces Promesse S Témoin VŒux un comportement des plus extrav­ ertis, par exemple. Animation Limousine Maquillage R Sacrement Argent Liste Menu Nuit Réception Soirée Tendresse Au travail, vous aurez de nouvelles responsabilités qui B Location Musique Réservation Souhaits seront passablement stimulantes. Elles vous permettront Baiser P Rituel Tradition de dével­opper de nouvelles compétences qui vous Bonheur Parenté guideront vers une augmentation de sa­laire considérable. Bouquet U Budget Passion Union Vous aurez l’occasion de faire un voyage des plus Buffet surprenants, une forme de pèl­erinage, par exemple. Vous C élargirez ainsi vos horizons, aussi bien personnellement Cadeau que professionnellement. Carte Célébration Cérémonie Chambre Champagne Chaussures Civil Coiffure Confiance Contrat D Danse Date Demande E Église Engagement Époux F Famille Fête Fidélité Fleurs G Gâteau H Habit Harmonie I Invités

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 30 avril 2020 Nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) Vos e orts pour vaincre la COVID-19 marchent. Pour freiner la propagation, nous comptons sur vous pour continuer de : 2m Rester chez vous Respecter Vous laver les mains autant que possible l’écart sanitaire soigneusement et d’au moins 2 mètres fréquemment Nous comptons sur votre détermination et votre coopération pour freiner la propagation. La COVID-19 peut être mortelle. Ne mettez pas votre famille et vos amis en danger. Restez chez vous. Tenez bon. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario