2015 06 03

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 Vol. 13 no20 L’ancien hôtel de ville de Woodstock Depuis plus d’une décennie, le centre d’accès du Collège Boréal à London offre des services à la communauté francophone et à tous ceux intéressés à bénéficier de l’ex- pertise de son équipe. Année après année, l’institution a grandi et, dès septembre prochain, elle franchira une nouvelle étape dans son dé- veloppement : en offrant des cours postsecondaires ouverts à tous, le centre d’accès deviendra officielle- ment un campus. Article à la page 3cCàBaoiLemlolnènptgdôueotsBnudonuréal QW4RTZ en spectacle page 2 à LondonQuelques membres de l’équipe du Collège Boréal à London à l’occasion des «  portes ouvertes  » Un cours d’autodéfense rassemble une dizaine de femmes de London page4 Université franco-ontarienne : un projet de loi est déposé page11Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 QW4RTZ en spectacle à LondonPHILIPPE THIVIERGE performance conçue pour plaire avec Serge Postigo », explique metteur en scène », relate Fran- sont aussi musiciens. « Avec l’a à tous les goûts. Philippe Leboeuf. Le metteur en çois Pothier Bouchard. Au plan capella, les possibilités sont tel- C’est une mécanique dé- scène avait demandé à chacun technique, bien que chacun ait lement vastes, on a tellement lasormais bien rodée et gage de Le 22 mai dernier, QW4RTZ de lui soumettre une centaine ses forces et son répertoire de possibilité de faire des niaiseriessuccès : le Centre communau- a donc entamé sa prestation de chansons qui ont ensuite été prédilection, il n’y a pas de rôle sur scène et d’embarquer lestaire régional de London (CCRL) avec quelques chansons du sélectionnées en fonction de la précis qui ait été assigné à cha- gens », s’amuse François Dubé,invite des artistes à offrir une bon vieux temps. Aux succès trame narrative du spectacle. « À cun et, comme le précise M. Po- dit FA2. Tous se sont connusprestation, en assure la publicité américains des années 1950 la base, c’était tous des coups de thier Bouchard, s’aventurer dans jeunes, alors qu’ils faisaient par-auprès des francophones et le a succédé un répertoire plus cœur qu’on avait envie de chan- tous les registres est intéressant tie de chorales, une influence quispectacle se tient à l’Aeolian contemporain, plus francophone ter », estime M. Leboeuf. tant pour les chanteurs que pour fut déterminante dans leur par-Hall. Les derniers en date à avoir aussi, mais toujours livré dans le le public. cours. Aujourd’hui, les membresimpressionné la communauté même esprit déjanté. En guise Ce que le groupe cherche du quatuor ne se contentent plusfurent les membres du quatuor d’introduction à chaque mor- à communiquer au public est La grande particularité de d’utiliser leur voix pour donner viemusical QW4RTZ, une forma- ceau ou bloc de chansons, les la variable la plus importante à QW4RTZ, c’est de livrer ses aux paroles des chansons, maistion spécialisée dans le chant a membres du groupe racontaient considérer lors de la prépara- prestations sans instrument, un aussi pour recréer la sonorité descapella. de petites histoires fantaisistes tion de l’interprétation. « On a choix qui peut surprendre consi- instruments. ou des anecdotes amusantes fait un énorme travail avec notre dérant que les quatre chanteurs Il serait cependant un peu sur leur parcours d’artistes, ou Bref, QW4RTZ, c’est unecourt de résumer leur spectacle encore faisaient mine de se cha- aventure dans laquelle les ar-en ne mettant en lumière que mailler pour mieux se défouler tistes s’amusent autant que le pu-leur musique, bien que celle-ci en musique. D’un medley « boys blic. « Il y a une espèce de folie, ilsoit marquée au sceau d’un bands » à un medley Disney, ne n’y a pas de limite », commenteindéniable talent. Les chansons se prenant pas au sérieux et Louis Alexandre Beauchemins’inscrivaient en effet dans un en- n’ayant jamais peur du ridicule, pour décrire ce qu’il y a de mieuxsemble humoristique, théâtral et les quatre chanteurs ont mis dans cette expérience collective.même chorégraphique qui est la leurs harmonies musicales au Pouvoir donner libre cours à cettemarque de commerce du groupe service du divertissement. Un audace créatrice entre amis estformé de Philippe Leboeuf, Louis pari manifestement réussi. ce que les membres du groupeAlexandre Beauchemin, François considèrent comme étant desPothier Bouchard et François Comment la formation a-t- plus gratifiants. « Un des trips« FA2 » Dubé. Il faut dire que elle choisi les chansons qui les plus l’fun, c’est d’être lesle comédien Serge Postigo a composent le concert? « Le quatre gars sur scène et de fairesigné la mise en scène de cette processus de sélection s’est fait ces folies-là ensemble », conclut quant on a préparé le spectacle M. Beauchemin. AVIS DE CONVOCATION 5e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE De gauche à droite : François « FA2 » Dubé, Philippe Leboeuf, Depuis janvier, QW4RTZENTITÉ DE PLANIFICATION DES SERVICES DE SANTÉ EN FRANÇAIS Louis Alexandre Beauchemin et François Pothier Bouchard. parcours l’Ontario, rencontrant à London comme ailleurs le même ÉRIÉ ST.CLAIR/SUD-OUEST engouement. Pour le CCRL, il s’agissait du dernier spectacle à sa programmation annuelle avant la Franco-Fête de juin, où l’organisme donnera à nouveau au public la chance de faire de belles découvertes musicales.Conformément à l’article 10.5 du règlement no 1, vous êtes par la pré-sente convoqués à la 5e assemblée générale annuelle de l’Entité de pla-nification des services de santé en français Érié. St. Clair/Sud-Ouest quise tiendra :DATE : le mardi 16 juin 2015 Vous devez remplir toutes les casesHEURE : 17 h vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9ENDROIT : Centre communautaire régional de London qu’une seule fois par ligne, une seule 920, rue Huron, London fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Les membres présents seront appelés à (article 10.3) : Chaque boîte de 9 cases est mar-• Recevoir le rapport du président incluant un rapport financier quée d’un trait plus foncé.Vous avez présentant le bilan de fin d’année et les états financiers annuels; déjà quelques chiffres par boîte pour• Procéder à l’élection des administrateurs selon le processus d’élection vous aider. Ne pas oublier : vous ne annuelle; devez jamais répéter plus d’une fois• Entériner la nomination d’un vérificateur externe des comptes; les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,• Le cas échéant, la ratification des changements aux Règlements que la même colonne et la même boîte le Conseil aurait pu adopter; de 9 cases.• L’étude de toute proposition qui lui est soumise par le Conseil. Solution :Une copie du rapport annuel sera disponible, sur demande, aux bureauxde l’Entité à compter du 10 juin 2015 dont les adresses sont les suivantes :Windsor : 7515, promenade Forest GladeLondon : 920, rue Huron bureau 175BVeuillez confirmer votre présence le ou avant le 2 juin 2015 à Jean-MarcBoisvenue au 519 850-4309 ou par courriel à [email protected] 31 mars 2015Didier MarotteSecrétaire-trésorier

SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 – L’ACTION 3Bientôt un campus du Collège Boréal à LondonPHILIPPE THIVIERGE C’est donc sous son mandat tière d’éducation collégiale. Déjà, mais l’objectif majeur du futur cam- Façon de publiciser les services que seront offerts à partir de sep- tout se met en place pour qu’un pus du Collège Boréal à London. tout en nouant des liens avec la (suite de la p. 1) C’est au nou- tembre des cours d’éducation à la autre programme voit le jour en « Ça fait quatre ans que je travaille communauté, l’activité consistaitveau chef régional à qui reviendra petite enfance accessibles à tous. janvier prochain :préapprentissage pour le Collège et dès le début, en un parcours que les partici-la tâche de piloter ce projet. Nom- Cette formation existait déjà mais et apprentissage en coiffure. Ces c’est ce que je visais », confie pants devaient suivre dans lesmé à cette fonction le 23 avril der- ce n’était jusqu’à présent qu’un choix ne relèvent pas du hasard : Philippe Morin. Pour satisfaire à couloirs et locaux de l’institutionnier, Philippe Morin a publiquement programme destiné spécifique- parmi les dix types d’emploi en un besoin souvent exprimé par afin de recueillir des indices sur unfait l’annonce de sa promotion lors ment aux immigrants. Qui plus pénurie de main-d’œuvre à Lon- la clientèle collégiale et pour faire mot-mystère. Ce jeu permettait ded’une activité « portes ouvertes » est, il ne s’agit que d’une première don, la coiffure figure en deuxième face à la concurrence, M. Morin participer à un tirage et de courirqui s’est tenue le 27 mai. Il était, étape. M. Morin entend en effet position et l’éducation à la petite prévoit également mettre au point la chance de gagner l’un des pa-depuis janvier, chef régional in- multiplier les contacts avec les enfance en huitième. des cours hybrides, dispensés en niers-cadeaux.térimaire après avoir été chef de conseils scolaires pour connaître classe et sur internet. Le réseaul’éducation permanente. les préférences des élèves en ma- Offrir de plus en plus de cours informatique du Collège Boréal Le Collège Boréal s’est déve- postsecondaires : tel sera désor- dans le Sud-Ouest a récemment loppé de manière exponentielle à été amélioré et est maintenant London au cours des dernières plus apte à supporter une offre de années, et les innovations à venir programme en ligne. sont la suite logique de ce dy- namisme constant. Former une Telles sont quelques-unes des main-d’œuvre qualifiée et de nouveautés dont ont pu prendre langue française sera une des connaissance les visiteurs à l’oc- contributions les plus importantes casion des « portes ouvertes ». de l’institution dans la région. FRANCO- FÊTE 2015 Célébrons ensemble 400 ans de francophonie en Ontario!Les participants se faisaient remettre un passeport à l’accueil qu’ils devaient remplir pendant leur visite. Le 20 juin 2015Le sport comme exemple de persévérance PARC ED BLAKE 920 rue Huron 14 h à 20 h 30 Le personnel et les élèves Centre communautaire régional de Londonde la 3e à la 6e année de l’écoleLes Rapides ont récemment reçu Jeux et activités pour toute la famillela visite de l’athlète de calibreolympique Louis-Pierre Mainville. Spectacle de Sérénade d’Haïti Spectacle du groupe québécoisM. Mainville, qui fut membre de en après-midi Les 8 Babins à partir de 19 hl’équipe nationale de volley-ball,participe présentement au pro- GRATUIT!gramme ESTEEM offert parMotivate Canada. Ce programme Communautédonne l’occasion aux écoles de St. Margueritepartout au pays de recevoir desathlètes de niveau olympique, d’Youvilleparalympique et national en vued’inspirer les jeunes à se fixer et L’athlète Louis-Pierre Mainville www.laction.caà atteindre des objectifs. Dans legymnase où tous étaient rassem-blés, M. Mainville a expliqué auxélèves comment et pourquoi il estimportant de se fixer des objectifsSMART, c’est-à-dire « spéci-fiques, mesurables, acceptables,réalistes et temporellement défi-nis ». Le travail, la déterminationet la persévérance sont d’autresfacteurs essentiels dans l’atteintedu succès. En soirée, Louis-PierreMainville a participé à une activitéfamiliale d’exercices physiques.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015Un cours d’autodéfense rassemble une dizaine de femmes de LondonPHILIPPE THIVIERGE sions (COPA) avaient été invitées Carrefour des femmes, qui avait du cours : par le biais de quelques de soi. En guise de symbole par l’organisme pour offrir une déjà offert semblable atelier il y exercices, les participantes et pour tester leurs techniques Le 16 mai dernier, le Carre- formation d’autodéfense, une a environ cinq ans. Cette fois, ont acquis des techniques nouvellement acquises, les parti-four des femmes recevait Ran- activité s’inscrivant dans le cadre une dizaine de participantes simples conçues pour repous- cipantes ont été invitées à casserda Meshki et sa collaboratrice de la campagne « Traçons les se sont jointes aux animatrices ser un assaillant. Comment bé- une planche à mains nues. EnSoula Gountouvas. Ces deux limites ». et, pendant une demie journée, néficier d’un effet de surprise? dépit du sérieux caractérisantintervenantes du Centre onta- dans les locaux de l’organisme Où frapper sur le corps d’un la thématique de la formation etrien de prévention des agres- C’était une seconde ex- à London, le groupe a exploré agresseur pour maximiser les raisons qui la justifiait, c’est périence de ce type pour le les diverses techniques à uti- l’impact? Comment le repous- dans une ambiance décontractée liser pour se protéger en cas ser? Bref, les femmes ont appris et conviviale que toutes y ontEn bref d’agression. à se servir de leur personne participé. comme d’une arme pour se ÇA BOUGE AU CONSEIL SCOLAIRE VIAMONDE L’activité était divisée en deux protéger. Les femmes, comme toutes Le Conseil scolaire Viamonde vient de procéder à la nomi- parties. Dans un premier temps, les personnes qu’il est facilenation des directions et des directions adjointes de ses écoles il s’agissait de comprendre la La formation avait également d’imaginer en position d’infério-en vue de la rentrée scolaire 2015. Certaines personnes ont été notion de violence faite aux un volet plus psychologique, une rité, sont une cible pour les genspromues dans de nouvelles fonctions, d’autres débuteront un femmes, ses origines (inégalités composante importante de l’au- ayant de mauvaises intentions.nouveau défi alors que la majorité poursuivront leur excellent sociales, causes structurelles todéfense. En effet, avant même Cette formation offerte par letravail au sein de leur école actuelle. ou autres), la notion de consen- que ne se produise un assaut, il Carrefour des femmes en par- En raison du départ à la retraite d’Alain Lacasse après tement, les bases du pro- est possible de décourager un tenariat avec le COPA se voulaitpresque 28 années au Conseil scolaire Viamonde, la direction gramme « Instincts » développé criminel par l’attitude, la gestuel, une façon de leur permettrede l’École secondaire Franco-Jeunesse de Sarnia a été confiée par le COPA, etc. Puis, ce fut le verbal, en d’autres mots, en d’éviter le pire si l’impensable seà Brigitte Clément, qui œuvre actuellement à l’École secon- ensuite la partie plus pratique montrant que l’on est en contrôle produisait.daire Gabriel-Dumont de London. La direction de cette écolesera assumée à compter de septembre prochain par OlivierSt-Maurice, appuyé par la directrice adjointe actuelle, CaroleBeauchesne. L’École élémentaire Marie-Curie de London auradonc une nouvelle directrice en septembre en la personne deMaryse Héroux pour qui il s’agit d’une promotion. Une autrepromotion dans le Sud-Ouest du territoire Viamonde, celle deJulie Petruniak, qui délaissera la salle de classe pour devenirdirectrice adjointe à l’Académie de la Tamise sous le leadershipde l’actuelle directrice Josée Corrigan.Bon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Les participantes, en compagnie des entraîneuses, exhibant les planches qu’elles ont cassées.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 – L’ACTION 5Les alertes Amber seront publiées sur FacebookMÉLANIE MARQUIS quatre jeunes du secteur. Ces sont émises après les signalements tront seulement sur les fils d’actua- La succursale canadienne du derniers avaient agi promptement de disparitions d’enfants. lités des utilisateurs de Facebook réseau social emboîte ainsi le pas (PC) Presque un an jour pour après avoir aperçu la photo de la mobile – ils sont environ 15 millions à celle des États-Unis, qui a lancéjour après la disparition de la petite ravisseuse et de la petite sur leur fil Facebook Canada a décidé en tout au pays, selon l’entre- l’initiative en janvier dernier. LaVictoria, enlevée dans un hôpital d’actualités Facebook, ce qui avait d’officialiser sa volonté d’y contri- prise – qui vivent dans la zone de re- fonctionnalité a déjà porté ses fruitsde Trois-Rivières quelques heures permis aux autorités policières de buer en annonçant sa nouvelle cherche identifiée par les autorités au sud de la frontière : il y a un peuaprès sa naissance, Facebook localiser sa ravisseuse et, du même fonctionnalité, qui entre en vigueur policières. Mais ces derniers pour- plus d’un mois, un enfant de l’Étatannonce que les alertes AMBER coup, de récupérer Victoria. dès maintenant. ront ensuite relayer l’information à deWashington a été retrouvé grâceseront dorénavant publiées sur le leurs contacts se trouvant derrière à la diffusion d’une alerte AMBERréseau social. « L’histoire de bébé « Quand on a vu ça, on s’est L’annonce s’est déroulée à l’écran d’un ordinateur de bureau. sur Facebook.Victoria a vraiment été une inspira- dit : Les gens utilisent déjà Face- Ottawa dans le cadre de la Journéetion pour nous », a résumé Kevin book pour partager de l’information internationale des enfants disparus OpinionChan, chef des politiques publiques sur les enfants disparus, et on en présence de représentants deà Facebook Canada. peut bâtir quelque chose de plus l’entreprise et du ministre fédéral de Non aux compressions automatique qui va nous aider à la Sécurité publique, Steven Blaney, à Radio-Canada L’histoire en question avait retrouver les enfants disparus », a qui a applaudi l’initiative.connu un dénouement heureux poursuivi M. Chan.puisque la petite avait été rame- Les parents de la petiteVictorianée saine et sauve à ses parents C’est sur cette combinaison y ont également assisté avec leurquelques heures après son en- entre la diffusion à large échelle bambine, se disant ravis que leurlèvement grâce à la vigilance de et le bouche-à-oreille que repose histoire ait pu contribuer à faire l’efficacité des alertes AMBER, qui bouger les choses. Les alertes AMBER apparaî-Air Canada s’assurera que les voyageurs Les détracteurs de CBC/Ra- ne seraitce qu’en vertu de la Loirespectent les règles des bagages à main dio-Canada ont certainement sur la radiodiffusion et la Loi sur été ravis d’apprendre les coupes les langues officielles, comme leROSS MAROWITS préciser combien de clients avaient le monde ont vu le nombre de budgétaires massives annoncées confirme une décision récente de la été obligés de retourner enregis- bagages à main augmenter alors dans le dernier plan quinquennal du Cour fédérale, mais également – et (PC) Comme elle l’avait pro- trer leur bagage à main, mais les qu’ils commençaient à imposer des diffuseur public.Selon eux, les com- surtout – d’un point de vue sociétal.mis, Air Canada a commencé temps d’attente n’excédaient pas frais pour les bagages enregistrés. pressions draconiennes ne mettentle lundi 25 mai à sévir contre les cinq minutes et en ce lundi après- pas en péril l’avenir de la société Le rôle vital de CBC/Radio-Ca-voyageurs qui ne respectent pas midi, pas un seul passager n’avait Air Canada a commencé à d’État, mais visent à renforcer sa nada auprès des minorités estles règlements concernant la encore raté son vol à cause de la exiger des frais de 25 $ pour l’en- viabilité commerciale, sa présence solidement documenté, notammentgrosseur et le poids des bagages procédure. registrement de bagage l’automne régionale, et sa capacité de diffuser dans un rapport récent du Comitéà main. La première phase de son dernier pour la classe économique du contenu canadien, la permettant sénatorial permanent des languesprogramme visait les passagers Alors que les voyageurs seront de ses vols nationaux et pour les ainsi de remplir son mandat. officielles, dont je suis membre.qui embarquaient sur leur vol plus nombreux dans les aéroports vols à destination ou au retour Le rôle inestimable du diffuseurà Toronto, mais les mesures en saison estivale, Mme Smith- du Mexique et des Caraïbes. Personnellement, je m’oppose public comme créateur de talents,devraient s’étendre au reste du Valade a expliqué que le but était Air Canada exige des frais pour à ces coupes. En tant que Cana- comme défenseur du consomma-pays d’ici deux semaines. de réaliser les embarquements un premier bagage enregistré dienne et membre d’une commu- teur canadien ou comme pont entre sur les avions de la façon la plus depuis 2011 pour ses vols trans- nauté minoritaire, je suis profon- les diverses réalités nationales et Les passagers qui embar- efficace possible, afin de s’assurer frontaliers Canada-États-Unis.Ces dément inquiète de l’orientation internationales est également bienquaient sur les vols matinaux de du respect des horaires de départ. frais touchent environ 20 % des proposée. En tant que sénatrice, je étayé et doit être vigoureusementl’Aéroport international de Pearson passagers. crois qu’il est du devoir des législa- protégé.ont dû prendre place dans des Selon le transporteur, des teurs d’examiner attentivement quelfiles d’attente pour faire mesurer sondages ont démontré que la « lls n’aiment pas ça, et est le véritable enjeu. Par ailleurs, le diffuseur pu-et peser leurs bagages à main. ponctualité des décollages était c’est compréhensible, a observé blic contribue de façon concrèteCeux dont les bagages à main l’élément le plus important pour la Mme Smith-Valade au sujet des Les coupes proposées (c’est- à promouvoir les valeurs cana-étaient conformes obtenaient une satisfaction des consommateurs. frais des bagages enregistrés.Mais à-dire la suppression d’encore diennes – telles que le respectétiquette rouge, ce qui, selon la ils comprennent que nous sommes 25 % des effectifs, la vente de la des différences –, et il joue à cetligne aérienne, réduirait l’attente à La réaction des clients au dans une industrie concurrentielle, moitié des biens immobiliers, la égard un rôle exceptionnel. Jela sécurité. Ceux dont les bagages programme était mitigée sur les que les autres transporteurs le réduction importante de la produc- suis convaincue que CBC/Radio-à main étaient trop volumineux ou réseaux sociaux. « Il est à peu font, que notre concurrent national tion de contenu à l’interne, le virage Canada se trouve dans une posi-lourds étaient renvoyés à l’enregis- près temps! Tellement de gens l’a déjà mis en place et que pour vers une « approche axée sur le tion unique pour préserver l’unitétrement, où « les frais réguliers » prennent trop d’espace dans les rester concurrentiel, nous devions numérique »… y compris en milieu canadienne audelà des différencesleur étaient imposés. casiers à bagages supérieurs », a le mettre en place nous aussi. » rural où l’accès aux services à large linguistiques et culturelles. écrit N. MacRae sur Twitter. Mais bande est limité) ne sont rien de Selon la vice-présidente à quelqu’un d’autre a noté que le Les règles de Transport Ca- moins que des coupes irréversibles CBC/Radio-Canada est bienl’expérience du passager chez Air problème serait réglé si les lignes nada permettent aux passagers qui porteront atteinte de façon per- plus que du divertissement, desCanada, Renee Smith-Valade, le aériennes haussaient les prix des de transporter deux articles non manente à la capacité de la société cotes d’écoute et des recettes. Cetransporteur a ajouté du person- billets et permettaient d’enregistrer enregistrés. d’État à remplir son mandat. n’est pas un réseau comme lesnel tant à l’enregistrement qu’aux gratuitement les bagages. « Vous autres, et il ne faut pas le gérerdifférents postes de sécurité et le n’avez qu’à hausser les prix des Air Canada précise qu’un ar- Or, c’est le mandat même de comme tel.processus se déroulait rondement billets de 25 $ et de revenir aux ba- ticle personnel peut inclure un sac à CBC/Radio-Canada qui devrait êtrepour les passagers. « La plupart gages enregistrés gratuits (...) Pro- dos, un porte-documents ou un or- au cœur du débat, car c’est lui le Certes, il est tout à fait légitimedes transporteurs européens, blème réglé », a écrit l’utilisateur dinateur portable mesurant jusqu’à véritable enjeu.Malheureusement, de se demander si la société d’Étatinternationaux et américains ont ytzpilot dans les commentaires du 16 sur 33 sur 43 centimètres, en il est commode de l’ignorer. est toujours en mesure de jouerdéjà un système comme ça (...) site internet du télédiffuseur CBC. plus d’un bagage comme une son rôle à l’ère d’Internet, alorsalors nous ne faisons que nous valise, mesurant jusqu’à 23 sur Des décisions fondées sur que les technologies des commu-enligner avec ce que les autres Air Canada a indiqué que le 40 sur 55 centimètres, incluant les la prémisse selon laquelle CBC/ nications et les modes de diffusiontransporteurs aériens font déjà », programme d’étiquettes rouges roues et la poignée. Le poids d’un Radio-Canada n’est rien d’autre ont évolué, mais cela ne justifie pasa-t-elle fait valoir lors d’un entretien. serait implanté progressivement bagage à main est limité à 10 kilos. qu’un simple réseau de plus qui qu’on fasse fi des principes fonda- dans les autres aéroports aux devrait vivre de revenus publici- mentaux derrière la raison d’être Le transporteur n’a pas voulu environs du 8 juin.Les transporteurs Les voyageurs partageant leur taires, faire concurrence aux autres de la société. Quelle que soit leur aériens d’un peu partout dans siège avec un bébé peuvent trans- réseaux pour obtenir des revenus nature, les efforts de modernisation porter un article supplémentaire. commerciaux et miser sur les cotes ne devraient pas mettre en péril le d’écoute s’appuient sur une fausse mandat de la CBC/Radio-Canada, prémisse. Cette prémisse est qui doit demeurer aussi important fausse non seulement d’un point de à l’avenir que par le passé. vue légal, car CBC/Radio-Canada a des obligations légales précises Maria Chaput, sénatrice

6 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 6 au 12 juin 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 (R) TFO CAILLOU (R) 8h00 12h10 UNIS LES CRACKS DU LAB 19h00 TVA DECK POSSIBLE (R) Mplus GENE SIMMONS: MES (R)TV5 JOURNAL BELGE TFO MOTEL MONSTRE BIJOUX DE FAMILLE TV5 JOURNAL BELGE TVA TÉLÉTHON OPÉRATION TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 Mplus LA PROCHAINE TOP RDS SPORTS 30 ENFANT SOLEIL 17h10 L’HISTOIRE (R)SRC SONIC BOOM MODÈLE AMÉRICAINE (R) 15h25 SRC SONIC BOOM RDI 24/60TFO MINI TFO (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO MINI TFO (R) 12h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC DES SQUELETTESMplus L’INCROYABLE TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus VIDÉODOSE PRENDRE SA PLACE DANS LE PLACARDFAMILLE KARDASHIAN 11h25 DU MONDE (R) UNIS CAILLOU (R) RDS SPORTS 30 TFO LES DOOZERS (R) TVA FORT BOYARD (R)UNIS CAILLOU RDI LES GRANDS TFO FLIP (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 15h30 8h05 REPORTAGES: 17h30 Mplus BUZZ 8h05 UNIS PENSE VITE! 11h30 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO LE DINO TRAIN PERSONNALITÉS RDI TOUT LE MONDE ENTFO LE DINO TRAIN (R) (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) PARLAIT (R) 19h25 RDI RDI ÉCONOMIE RDS LES QUÉBÉCOIS 8h10 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 8h10 SRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS MA CARAVANE AU RDS SOCCER EN DIRECT TVA LE BON MIX SELON TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS NELLY ET CÉSAR (R) 12h55 QUÉBEC (R) Coupe du monde Australie c.UNIS XAVIER ET MAMIE (R) BOIRE (R) UNIS WILLIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h15 TFO LÀ OÙ JE DORS 17h40 États-Unis FIFA Site: Stade de 8h15 (R) 15h55 UNIS BALI (R) SRC SUPER 4 (R) 13h00 TFO ZACK ET QUACK (R) Winnipeg Winnipeg, ManitobaRDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO PEPPA (R) UNIS BALI (R)SRC SUPER 4 (R) 11h40 TV5 FAUT PAS RÊVER (R) 18h00 19h30 16h00 8h20 RDS SUR LA LIGNE DE 8h20 UNIS BALI DÉPART EN DIRECT TV5 NOS CHERS VOISINS (R) SRC LES PARENT (R) RDI RDI EN DIRECT TFO THOMAS LE PETIT TFO LE RANCH (R) RDS SPORTS 30 TFO BOUM, C’EST CANON!TFO THOMAS LE PETIT 11h55 SRC ELI STONE TRAIN (R) Mplus L’INCROYABLE RDI 20 ANS DE GRANDS UNIS CHALETS DE LATRAIN (R) TFO LE DINO TRAIN (R) FAMILLE KARDASHIAN REPORTAGES CÔTE OUEST (R) UNIS T’CHOUPI (R) Mplus GENE SIMMONS: MES 8h30 UNIS ALFRED HITCHCOCK SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h30 BIJOUX DE FAMILLE PRÉSENTE (R) ONTARIO 20h00 12h00 TV5 SCIENCE OU FICTION TVA TVA NOUVELLESTV5 36.9° 16h10 (R) 13h30 TFO C’EST WOW (R) TV5 LE MASSACRE DESRC JACK (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’AVENTURE TULLE, 9 JUIN 1944TFO LES HIPALOULAS MIDI TFO THOMAS LE PETIT GRANDEUR NATURE RDS COURSE AUTOMOBILE 18h10 RDI LES GRANDSMplus L’INCROYABLE TVA TVA NOUVELLES TRAIN (R) SRC CHASSEURS DE EN DIRECT Grand Prix du REPORTAGESFAMILLE KARDASHIAN TFO FLIP MONSTRES (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) SRC DANS L’OEIL DUUNIS 5E ÉLÉMENT (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 16h20 TFO LES HIPALOULAS (R) Canada FIA Site: Circuit Gilles TVA TÉLÉTHON OPÉRATION DRAGON MODÈLE AMÉRICAINE UNIS MARSUPILAMI (R) ENFANT SOLEIL TVA LES 400 COUPS! 8h45 UNIS FALLAIT Y PENSER (R) TFO MINI TFO Villeneuve Montréal, Québec TFO SUBITO TEXTO (R) 8h55 RDI RDI EN DIRECT 18h20 Mplus GENE SIMMONS:RDS CHAMPKART 12h30 16h30 SRC SECOND REGARD MES BIJOUX DE FAMILLESRC S.O.S. CRÉATURES! (R) TFO PEPPA (R) TFO WENDY (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) UNIS COULEURS LOCALES TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 MIXEUR (R) UNIS ARIOL (R) UNIS FORTIER (R) 8h55 (R) RDS COUPE DU MONDE 18h25 20h30 RDS COURSE AUTOMOBILE FÉMININE DE LA FIFA 2015 9h00 14h00TFO PEPPA (R) EN DIRECT Grand Prix du TFO PATENTE ET BIDULE (R) TFO 24.7 (R) TV5 30 MILLIONS D’AMIS RDI RDI EN DIRECT 9h00 Canada F1 Site: Circuit Gilles RDI LE JOURNAL DE RDS TENNIS EN DIRECT SRC MISS FISHER (R) 18h30 21h00 FRANCE 2 Roland-Garros FIT Site: Stade TFO LES DOOZERS (R)TV5 REFLETS SUD Villeneuve Montréal, Québec TVA CINÉMA Le Boss Un Mplus L’INCROYABLE TV5 LE JOURNAL DE TV5 ILS ONT DÉBARQUÉSRC ERKY PERKY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI agent fédéral aux méthodes peu Roland Garros Paris, France FAMILLE KARDASHIAN FRANCE 2 EN NORMANDIETFO LE VILLAGE DE DANY SRC TOUT LE MONDE EN SRC ORGANISATION SUPER RDS ÉMISSION SPÉCIALE RDI LE TÉLÉJOURNALPartie 1 de 2 (continué ensuite) PARLAIT (R) orthodoxes enquête auprès des INSOLITE 14h10 EN DIRECT SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TVA QU’EST-CE QU’ON TFO LE VILLAGE DE DANY SRC DÉCOUVERTE (R) TVA VIRAGES(R) ATTEND POUR ÊTRE revendeurs d’armes. Samuel L. (R) TFO MINI TFO TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO CINÉMA Vous n’avezMplus L’INCROYABLE Mplus VIDÉODOSE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) encore rien vu Un auteurFAMILLE KARDASHIAN HEUREUX (R) Jackson, Eugene Levy (2005, UNIS TOUPOU (R) 14h20UNIS TOUPOU (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 18h55 dramatique convoque par- Comédie) 9h10 TFO ZOUBI DOUBI 9h10 12h55 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LÀ OÙ JE DORS (R) delà sa mort, les amis qui ont Partie 1 de 2 (continué ensuite) TFO LE VILLAGE DE DANY 14h30TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) 19h00 interprété sa pièce. MathieuPartie 2 de 2 (R) (R) RDI RDI EN DIRECT 13h00 UNIS LES GRANDS 9h20 TFO PEG+CHAT (R) TV5 ON N’EST PAS QUE DES Almaric, Pierre Arditi (2012, 9h15 SENTIERS UNIS PROZAC (R) COBAYES TV5 NOUS ÉTIONS LES UNIS WOOFY (R) RDS TENNIS Roland-Garros Drame)RDS LE SHOW DE MOTO FRANÇAIS DU JOUR J (R) 16h40 14h45 FIT Site: Stade Roland Garros Mplus GENE SIMMONS:SRC EDGAR ET ELLEN RDI LE NATIONAL HEBDO 9h30 MES BIJOUX DE FAMILLEUNIS BALI (R) SRC 1001 VIES Partie 2 de 2 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO TILLY ET SES AMIS (R) Paris, France (R) UNIS L’OMBRE DE TVA VIENS VOIR ICI Partie 2 de 2 (R) SRC ONIVA RDI RDI EN DIRECT L’ÉPERVIER (R) 9h20 TFO LE RANCH (R) TFO CAILLOU (R) 15h00 TFO FLIP Mplus LA PROCHAINE TOP 17h00 UNIS WOOFY (R) Mplus DÉCOMPTE 21h30UNIS WOOFY (R) MODÈLE AMÉRICAINE TV5 JOURNAL SUISSE MUSIQUEPLUS UNIS LES CRACKS DU LAB TV5 TOUT LE MONDE VEUT 9h35 RDI RDI EN DIRECT UNIS JARDIN VU PAR... (R) RDS COUPE DU MONDE 9h30 (R) PRENDRE SA PLACE SRC CINÉMA Poirot: Le train FÉMININE DE LA FIFA 2015 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS ARIOL (R) bleu Lors d’un voyage en train, 19h30SRC BRIGADE ANIMO (R) 13h30 SRC LA SEMAINE VERTE 22h00TFO CAILLOU (R) TFO LES DOOZERS (R) 9h40 Poirot doit enquête le meurtre RDI RDI EN DIRECTMplus L’INCROYABLE RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: MES SRC ANIMO TV5 JUSQU’AU DERNIER:FAMILLE KARDASHIAN TVA INFOPUBLICITÉ BIJOUX DE FAMILLE UNIS ARIOL (R) d’une héritière. David Suchet, TFO SUBITO TEXTO (R) LA DESTRUCTION DESUNIS WOOFY (R) TFO WENDY (R) UNIS LES PIEDS DANS LA UNIS PROZAC (R) UNIS L’OMBRE DE MARGE (R) 9h45 Lindsay Duncan (2005, Mystère) JUIFS D’EUROPE 9h35 L’ÉPERVIER (R) TFO CAILLOU (R) 20h00 RDI RDI ÉCONOMIE 17h10 UNIS ARIOL (R) Mplus L’INCROYABLE SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS ARIOL (R) 14h00 FAMILLE KARDASHIAN TV5 CINÉMA Maman Des TVA TVA NOUVELLES TFO LES DOOZERS (R) 9h50 UNIS APOLLO À LA MER (R) soeurs séquestrent leur mère Mplus L’INCROYABLE 9h40 RDI RDI EN DIRECT FAMILLE KARDASHIAN SRC CINÉMA Charlotte et 17h30 UNIS GARDERIE WAF WAF 15h25 afin qu’elle révèle pourquoi elle UNIS SIX PIEDS SOUSUNIS ARIOL (R) sa bande Un groupe tente (R) TERRE RDS AVANT-MATCH EN TFO BARBAPAPA AUTOUR ne les a jamais aimées. Josiane 9h45 de sauver de l’abattage les DIRECT 9h55 DU MONDE (R) 22h30 RDI L’ÉPICERIE (R) Balasko, Mathilde SeignerRDS COURSE AUTOMOBILE poules qui sont leurs mascottes. TFO ZACK ET QUACK (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 15h30 RDS SPORTS 30EN DIRECT Grand Prix du UNIS PROZAC (R) DU MONDE (R) (2012, Drame) RDI LE NATIONAL Michelle Von Treuberg, Paula TV5 FAIS-MOI UNE PLACE RDI LES GRANDS Mplus L’INCROYABLECanada F1 Site: Circuit Gilles 17h40 10h00 RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES: FAMILLE KARDASHIAN Riemann (2007, Famille) TFO LES HIPALOULAS (R)Villeneuve Montréal, Québec TVA LES AVENTURES DE TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 TEMPS PRÉSENT UNIS FALLAIT Y PENSER (R) PERSONNALITÉS (R) 22h35UNIS ARIOL (R) TOM ET JERRY (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR SRC VIENS-TU FAIRE UN TFO LES DOOZERS (R) 17h45 TFO MINI TFO 15h55 TOUR? TVA SUCRÉ SALÉ (R) 9h50 Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus DÉCOMPTE TFO 24.7 (R) MODÈLE AMÉRICAINE TV5 LE JARDIN MUSIQUEPLUS TFO PEPPA UNIS CINÉMA La moitié 23h00UNIS GARDERIE WAF WAF EXTRAORDINAIRE UNIS COULEURS LOCALES gauche du frigo Un ingénieur(R) 14h10 (R) 16h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 18h00 accepte de laisser son RDS L’ANTICHAMBRE 9h55 TFO MINI TFO (R) 10h05 RDS SOCCER EN DIRECT RDI 24/60 (R) RDS SOCCER EN DIRECT Coupe du monde Côte d’Ivoire colocataire tourner un SRC LE TÉLÉJOURNALTFO BARBAPAPA AUTOUR 14h15 Coupe du monde Chine c. TFO ZACK ET QUACK (R) ONTARIODU MONDE (R) c. Allemagne FIFA Site: Stade documentaire sur sa vie. Paul TFO FLIP (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) Canada FIFA Site: Stade 10h20 Mplus L’INCROYABLE 10h00 Landsdowne Ottawa, Ontario Ahmarani, Stéphane Demers FAMILLE KARDASHIAN 14h20 Commonwealth Edmonton, TFO ZACK ET QUACK (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS PENSE VITE! (R)TV5 ENTRE TERRE ET CIEL TFO LE DINO TRAIN (R) (2000, Comédie) TVA LA ROUE DE FORTUNE(R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Alberta 10h30 Mplus L’INCROYABLE CHEZ VOUS (R)SRC LES CONTES DE RDI LA SEMAINE VERTE FAMILLE KARDASHIAN 20h20GRIMM (R) 14h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO AU DÉFI (R) 23h05TVA DEUX FILLES LE MATIN ONTARIO 16h10 TFO #ONFR(R) RDS COURSE AUTOMOBILE TVA TVA NOUVELLES 11h00 TVA SIGNÉ M (R)TFO MINI TFO FIA Moscou, Russie TFO AU DÉFI (R) TFO THOMAS LE PETIT 20h30Mplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT Mplus DÉCOMPTE TV5 KIOSQUE TRAIN (R) 23h20MODÈLE AMÉRICAINE TFO PEG+CHAT (R) MUSIQUEPLUS RDI RDI EN DIRECT TFO CARTE DE VISITE UNIS NI PLUS NI MOI (R) UNIS GALALA SRC DÉCOUVERTE (R) 16h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h05 TFO MOTEL MONSTRE 21h00 14h40 18h30 UNIS LES VIVANTS (R) TFO MINI TFO 23h30UNIS LA FAMILLE RDI LE TÉLÉJOURNALPASSIFLORE (R) TV5 LES VILLAGES DE TV5 LE JOURNAL DE 11h25 16h30 SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO BOUM, C’EST CANON!TFO ZACK ET QUACK (R) FRANCE (R) FRANCE 2 ET JEAN-LUC MONGRAIN (R) SRC UN GARS, UNE FILLE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI LE JOURNAL DE TFO UNE CHAISE POUR UN Mplus L’INCROYABLE 10h20 14h45 (R) FRANCE 2 ANGE (R) FAMILLE KARDASHIAN TVA CINÉMA Iron Man (v.f.) 11h30 TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus TROP MALADE! UNIS QUELLE FAMILLE! (R)TFO ZACK ET QUACK (R) TVA CINÉMA Mords-moi: Capturé, un génie construit une (R) Sans hésitation Peu après avoir RDI L’ÉPICERIE UNIS D’EST EN OUEST (R) 21h25 23h35 10h30 armure pour s’échapper et faire TFO BOUM, C’EST CANON! déménagé dans une petite ville, (R) 16h40 TV5 ALBERTINE (R) TVA CINÉMA Smash UnTV5 RUGBY TOP 14 Équipes régner la justice. Robert Downey ancien champion de basketballà communiquer une ado tombe amoureuse d’un 12h00 TFO LE VILLAGE DE DANY 21h30TFO C’EST WOW Jr., Terrence Howard (2008, (R) se tourne vers le volleyballUNIS MARTIN MYSTÈRE vampire. Jenn Proske, Matt TV5 200 MILLIONS DE RDI 20 ANS DE GRANDS Action) CRITIQUES 17h00 REPORTAGES professionnel. David Charvet, 10h55 Lanter (2010, Comédie) TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! TFO TILLY ET SES AMIS (R) MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL Torrey DeVitto (2009, Sport)TFO PATENTE ET BIDULE (R) 18h55 TVA TVA NOUVELLES SRC DANS L’OEIL DU 21h40UNIS T’CHOUPI (R) 15h00 TFO FLIP DRAGON (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus L’INCROYABLE TFO LES DOOZERS (R) UNIS INA LITOVSKI (R) 11h00 TV5 JOURNAL SUISSE FAMILLE KARDASHIAN Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI RDI EN DIRECT UNIS J’HABITE ICI (R) DANSE 22h00RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R)RDI RDI EN DIRECT TV5 CORPS ET MONDE (R)SRC SPIROU ET FANTASIO

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h30 MONDE DE PASSIONS (R)TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE Mer BLAISE LE BLASÉ (R)JeuRDI 24/60 COMME LES AUTRES (R) RDS COUPE DU MONDE MAROC RDS Lun Mar Mer Ven TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ J’HABITE ICI (R)Ven GALALA M (R) (R)SRC DES SQUELETTES RDS HOCKEY 360° FÉMININE DE LA FIFA 2015 RDI 24/60 SPORTS 30 TFO 1, 2, 3... GÉANT UNIS Mer FOUS DES 13h10DANS LE PLACARD RDI 24/60 RDI 24/60 SRC LES GALAS DU GRAND SRC Lun Mar KATE ET ANIMAUX (R) TV5 UN GARS, UN CHEF!TVA LE BON MIX SELON SRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES RIRE 2014 (R) MIM-MIM (R)Mer Jeu Ven LE 10h50 13h30BOIRE DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD TVA DU TALENT À VILLAGE DE DANY TV5 L’HISTOIRE CONTINUE RDS Lun LE SHOW DETFO FLIP (R) TVA LA POULE AUX OEUFS TVA UNE MINUTE POUR REVENDRE TFO MINI TFO 11h00 MOTOMer AU 19EJeu BASEBALL Équipes àMplus BUZZ D’OR GAGNER (R) TFO FLIP Mplus VIDÉODOSE TVA LE TRICHEUR (R) communiquer LMBVen RDS Mar AU 19EMer LES MOTOCYCLETTE ChampionnatUNIS PENSE VITE! TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) Mplus BUZZ UNIS Lun Mar Mer Jeu QUÉBÉCOIS du Monde Mplus BUZZ Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! T’CHOUPI (R) SRC RICARDO (R) RDI RDI EN DIRECT 19h30 UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! TFO BOOKABOO TFO WENDY 19h30 8h05 Mplus LA PLAYLIST Mplus Mar L’INCROYABLESRC TOUT LE MONDE EN 19h30 19h30 UNIS Lun COUREURS DES FAMILLE KARDASHIANPARLAIT Partie 1 de 2 (R) TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS Lun Mar Mer Jeu ARIOL BOIS (R)Mar CHALETS DE UNIS Mer LES PIEDS DANS LA CÔTE OUEST (R)Mer MA LA MARGE (R)TVA LOL :-) (R) SRC L’ÉPICERIE TV5 ENTRE TERRE ET CIEL (R) (R) CARAVANE AU QUÉBEC (R) Jeu SUR LA ROUTE DES 14h00TFO BOUM, C’EST CANON! TVA DECK POSSIBLE SRC LES PÊCHEURS (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) TFO LE DINO TRAIN JARDINS (R)Ven NI PLUS NI(R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! MOI (R) TV5 Lun 21 JOURSMar LESUNIS LES CRACKS DU LAB (R) (R) 19h55 8h10 CARNETS DE JULIEMer LES UNIS ELLES PÊCHENT (R) UNIS LES GRANDS 11h15 SECOURISTES DE L’EXTRÊME 20h00 SENTIERS RDS SOCCER EN DIRECT UNIS Lun Mar Jeu T’CHOUPI (R)Jeu MEGHALAYA (R)Ven 20h00 Coupe du monde Suède c. (R)Mer NELLY ET CÉSAR (R) TFO LES AVENTURES PORTS D’ATTACHETV5 ÉMIRATS, LES 20h00 D’OLIVE L’AUTRUCHE RDS Lun SUR LA LIGNE DEMIRAGES DE LA PUISSANCE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL États-Unis FIFA Site: Stade de 8h15 DÉPART (R)Mer L’AVENTURERDI LES GRANDS RDS TRAJECTOIRES TV5 DES RACINES ET DES 11h20 GRANDEUR NATUREREPORTAGES RDI LES GRANDS AILES (R) Winnipeg Winnipeg, Manitoba SRC CAILLOU (R) SRC Lun CINÉMA La PrimeSRC VENGEANCE REPORTAGES Partie 2 de 2 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS UNIS Lun Mar Jeu NELLY ET TFO ZOUBI DOUBI (2011)Mar CINÉMA Du ventTVA CHICAGO FIRE: (suite du 3 juin) RDI LES GRANDS 20h00 CÉSAR (R)Mer XAVIER ET dans mes mollets (2012)CASERNE 51 SRC LA PETITE SÉDUCTION REPORTAGES MAMIE (R) 11h30 Mer CINÉMA Miss Marple: LeTFO SUBITO TEXTO (R) TVA DALLAS SRC PRIÈRE DE NE PAS TV5 THALASSA mystère de Sittaford (2006)JeuMplus LA PROCHAINE TOP TFO SUBITO TEXTO (R) ENVOYER DE FLEURS (R) RDI LES GRANDS 8h20 TVA MARIO DUMONT CINÉMA Enquête de vacancesMODÈLE AMÉRICAINE Mplus CLIPTOMAN TVA CINÉMA Le journal REPORTAGES: TV5 Lun L’ÉCOLE DE (2008)Ven CINÉMA InspecteurUNIS J’HABITE ICI (R) UNIS LES PILIERS DE LA d’une nanny Une jeune femme TFO THOMAS LE PETIT MÉDECINEMar ENTRE TERRE Barnaby: Frissons de Noël (2012) TERRE (R) PERSONNALITÉS (R) TRAIN ET CIEL (R)Mer VIOLON TVA LE GRAND C (R) 20h30 devient gardienne d’enfant SRC LES ENFANTS DE LA DINGUEJeu 36.9°Ven PIQUE- TFO LES DOOZERS 20h30 TÉLÉ (R) 8h25 ASSIETTE INVITE LES CHEFS Mplus Mar L’INCROYABLETFO 24.7 pour une famille privilégiée. TVA CINÉMA L’embuscade Un RDS Lun CHAMPKARTMar FAMILLE KARDASHIANMer TFO 24.7 homme, génie de mathématique, UNIS Lun Mar Mer Jeu LA L’AVENTURE GRANDEUR 16 ANS ET ENCEINTEJeu LA 21h00 Mplus CLIPTOMAN (R) Scarlett Johansson, Laura FAMILLE PIRATE (R) NATUREJeu LE SPORT EN PROCHAINE TOP MODÈLE est pris en otage lors du TOUTE LIBERTÉ AMÉRICAINETV5 21 JOURS (R) 21h00 Linney (2007, Comédie 8h30 SRC Mar Mer Jeu Ven DES UNIS Mar ELLES PÊCHENTRDS LE SPORT EN TOUTE cambriolage d’une banque. SQUELETTES DANS LE (R)Mer CHALETS DE LA CÔTELIBERTÉ RDS TABLE D’HÔTE (R) dramatique) TV5 Lun DES CAMIONS ET PLACARD (R) OUEST (R)Jeu COUREURSRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO SUBITO TEXTO (R) Patrick Dempsey, Ashley Judd DES HOMMESMar ON PASSE TFO LES DOOZERS DES BOIS (R)Ven CINÉMA LeSRC PÉNÉLOPE MCQUADE SRC PÉNÉLOPE MCQUADE Mplus PUNK’D: STARS À L’HISTOIREMer PORTS UNIS Lun LE REBUT jeune magicien (1986)TVA LA LISTE NOIRE Partie TVA IL ÉTAIT UNE FOIS PIÉGÉES (2011, Comédie) D’ATTACHEJeu PARTIR GLOBAL (R)Mar APOLLO À1 de 2 TFO CINÉMA Tropical malady UNIS MA CARAVANE AU TFO BRBR AUTREMENT EN FAMILLEVen LA MER (R) 14h10TFO CINÉMA Le vent nous Un garçon de la campagne QUÉBEC (R) Mplus À COMMUNIQUER (R) DES ÉCOLES PAS COMMEemportera Trois hommes de disparaît suivi de plusieurs UNIS SUR LA ROUTE DES LES AUTRES 11h40 TFO MINI TFO bêtes des troupeaux de la 20h30 JARDINS RDS Lun Mar Mer VenTéhéran s’installent dans un région. Banlop Lomnoi, Sakda SPORTS 30 TFO LES DOOZERS 14h20 Kaewbuadee (2004, Drame) RDS COUPE DU MONDE DE 20h30 TFO LES HIPALOULASvillage reculé du Kurdistan. Mplus TROP MALADE! SOCCER: AVANT-MATCH EN UNIS Ven LA FAMILLE 12h00 TFO ZOUBI DOUBI UNIS WILLIE (R) TFO CARTE DE VISITE PIRATE (R)Behzad Dourani (1999, Drame) DIRECT TVA TVA NOUVELLES 14h25Mplus LA PROCHAINE TOP 21h30 TFO 24.7 21h00 8h45 TV5 64’ LE MONDE ENMODÈLE AMÉRICAINE Mplus PUNK’D: STARS FRANÇAIS UNIS Lun CHEF DE MEUTEUNIS NI PLUS NI MOI (R) TV5 PEUPLES DU MONDE PIÉGÉES RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Mar LES MYSTÈRES RDS SPORTS 30 MIDI (R) (R) SRC UNITÉ 9 (R) DE TOURNEVILLE (R)Mer Jeu 21h30 Mplus TROP MALADE! 20h50 TFO CINÉMA La règle du jeu Ven ZIGBY (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h30 Un homme veut rompre avec saRDS L’ANTICHAMBRE EN 22h00 TFO #ONFR 8h50 MIDI RDS Lun COURSEDIRECT maîtresse pour garder sa femme. TFO BOUM, C’EST CANON! AUTOMOBILE Grand Prix du TV5 MEGHALAYA 21h00 UNIS Lun Mar Mer Jeu Mplus JAY NIOUZES Canada F1 (R)Mer LE SPORT 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE Marcel Dalio, Mila Parely (1939, GARDERIE WAF WAF (R) UNIS PENSE VITE! EN TOUTE LIBERTÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SOCCER EN DIRECT TVA LES LOONEY TUNES (R)TV5 LES SECOURISTES DE TVA TVA NOUVELLES Coupe du monde New Zealand Drame psychologique) 8h55 12h20 TFO PEG+CHATL’EXTRÊME (R) Mplus BLACKOUT TOTAL Mplus DÉCOMPTE Mplus Mar L’INCROYABLERDI RDI ÉCONOMIE UNIS L’OMBRE DE c. Canada FIFA Site: Stade MUSIQUEPLUS TFO PEPPA TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO FAMILLE KARDASHIANSRC LE TÉLÉJOURNAL L’ÉPERVIER UNIS FORTIER (R) UNIS Mar D’EST EN OUESTTVA TVA NOUVELLES Commonwealth Edmonton, 9h00 12h30 (R)Mer APOLLO À LA MER (R)Mplus 16 ANS ET 22h30 21h45 Jeu LE REBUT GLOBAL (R)ENCEINTE Alberta RDS Lun COURSE TV5 64’ LE MONDE ENUNIS FORTIER (R) TV5 LE QUÉBEC VU DU RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA BLOOPERS: AUTOMOBILE Axalta We Paint FRANÇAIS 14h40 CIEL SRC PÉNÉLOPE MCQUADE CLASSIQUES (R) Winners 400 NASCARMar RDS SPORTS 30 MIDI 22h30 RDS SPORTS 30 TFO CINÉMA Les Barbouzes TENNIS Roland-Garros WTAMer RDI Lun Mar Mer Jeu LE CLUB UNIS Lun INA LITOVSKI (R) RDI LE NATIONAL La veuve d’un trafiquant 22h00 SOCCER Coupe du monde DES EXVen LE MATCH DESRDS SPORTS 30 Mplus BLACKOUT TOTAL U-20 Équipes à communiquer ÉLUS 14h45RDI LE NATIONAL d’armes est assaillie de TV5 PORTS D’ATTACHE FIFAVen LE SPORT EN TOUTE SRC Lun ANIMO (R)Mar 22h35 RDS 30 IMAGES/ SECONDE LIBERTÉ JARDINS (R)Mer L’ÉPICERIE TFO TILLY ET SES AMIS 22h35 propositions par divers RDI RDI ÉCONOMIE RDI SOUS LA LOUPE (R)Jeu TOUT LE MONDE EN TVA SUCRÉ SALÉ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) PARLAIT (R)Ven SECOND 15h00TVA SUCRÉ SALÉ (R) personnages. Lino Ventura, TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY REGARD (R) 22h50 UNIS TWIN PEAKS Mplus VIDÉODOSE TFO SUBITO TEXTO TV5 JOURNAL SUISSE 22h55 Bernard Blier (1964, Comédie) UNIS RAMDAM (R) Mplus TROP MALADE! RDS Mar GÉNÉRATION TFO CINÉTFO Mplus LA FIÈVRE DE LA 22h30 UNIS Lun QUELLE FAMILLE! SOCCER.TVMer BILLARD JeuTFO CINÉTFO DANSE 9h10 (R)Mar LA FAMILLE ADDAMS du 9Ven LE SHOW DE MOTORDS AU 19E 22h55 UNIS BIENVENUE À RDS SPORTS 30 (R)Mer FRANCOEUR (R)Jeu TVA INFOPUBLICITÉ WHISTLER RDI LE NATIONAL TFO LE VILLAGE DE DANY JARDIN VU PAR... (R)Ven LES TFO CAILLOU 23h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN CRACKS DU LAB (R) Mplus Lun Mar LA DIRECT 22h00 22h35 9h30 PROCHAINE TOPTV5 TV5 LE JOURNAL 12h50 MODÈLE AMÉRICAINEMerRDI 24/60 (R) 23h00 TV5 DES CAMIONS ET DES TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE PRÉSENTATION MUSIMAX (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL HOMMES (R) RDS Jeu COURSE La verticale TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE Jeu KARAOKÉ EXTRÊME!VenONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE 22h55 de la Tour EiffelVen COUPE DU L’INCROYABLE FAMILLETFO FLIP (R) RDI 24/60 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MONDE DE SOCCER: AVANT- 12h55 KARDASHIANMplus CLIPTOMAN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES TFO TRAINING SESSION MATCH UNIS Lun Mar Mer Jeu BALIUNIS PENSE VITE! (R) ONTARIO UNIS DEAD ZONE RDI RDI EN DIRECT RDS Mar SOCCER EN (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO FLIP (R) 23h00 TVA Lun Mar Mer DEUX DIRECT Coupe du mondeCHEZ VOUS (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 22h30 FILLES LE MATIN (R)Jeu LE England c. France FIFA 15h10 UNIS PENSE VITE! TV5 TV5 LE JOURNAL PARCOURS (R)Ven DÉCO TFO LÀ OÙ JE DORS 23h05 TVA LA ROUE DE FORTUNE RDI LE NATIONAL RDS L’ANTICHAMBRE EN TENDANCE (R) UNIS Lun Mar Jeu NELLY ET CHEZ VOUS (R) DIRECT TFO CAILLOU 13h00 CÉSAR (R)Mer XAVIER ETTVA SIGNÉ M (R) 22h35 RDI 24/60 UNIS Lun LES CRACKS MAMIE (R) 23h05 SRC LE TÉLÉJOURNAL DU LAB (R)Mar Mer Jeu Ven TV5 64’ LE MONDE EN 23h20 TVA SUCRÉ SALÉ (R) ONTARIO RAMDAM (R) FRANÇAIS 15h15 TVA SIGNÉ M (R) TFO FLIP (R) RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTSTV5 JOURNAL AFRIQUE 22h50 Mplus PRÉSENTATION 9h55 30 MIDI TVA INFOPUBLICITÉ 23h20 MUSIMAX (R) RDI Ven LA PÉRIODE DE 23h25 TFO LE RETOUR UNIS PENSE VITE! (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR QUESTIONS 15h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE TRIPTYQUE (R) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) DU MONDE SRC DRE GREY, LEÇONSRDS LE PGA TOUR AU D’ANATOMIE (R) UNIS Lun Mar Mer JeuCANADA 23h30 23h00 23h05 10h00 TVA DR HOUSE (R) GARDERIE WAF WAF (R) TFO LE RANCH 23h30 TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 TV5 LE JOURNAL TVA CINÉMA Le monde perdu: RDS Ven SOCCER Coupe du Mplus Lun DÉCOMPTE 15h25 (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Parc jurassique Deux expéditions monde New Zealand c. Canada MUSIQUEPLUSMarTFO BOUM, C’EST CANON! Mplus CLIPTOMAN DIRECT FIFA (R) L’INCROYABLE FAMILLE TFO BARBAPAPA AUTOUR(R) UNIS LES PIEDS DANS LA RDI 24/60 (R) rivales se rendent sur une île SRC PÉNÉLOPE MCQUADE KARDASHIANMer HÉROSMplus CLIPTOMAN MARGE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) DU COSPLAYJeu LA 1DU5MhO3N0DEUNIS PROZAC ONTARIO peuplée de dinosaures. Jeff TVA Ven DENIS LÉVESQUE PROCHAINE TOP MODÈLE 23h35 TFO FLIP (R) (R) AMÉRICAINEVen LA FIÈVRE TV5 Lun Mar Mer Jeu DES 23h35 Mplus CLIPTOMAN (R) Goldblum, Julianne Moore (1997, TFO MINI TFO DE LA DANSE CHIFFRES ET DES LETTRES TVA CINÉMA Parfait inconnu UNIS PENSE VITE! (R) Mplus LA PLAYLIST UNIS Lun CINÉMA La moitié RDS Mar AVANT-MATCHVenTVA CINÉMA L’illusionniste À New York, une journaliste TVA LES RÉNOS D’HUGO Aventure) UNIS Lun FORTIER (R)Mar gauche du frigo (2000)Mar UN L’AVENTURE GRANDEURUn illusionniste utilise son décide d’enquêter sur le (R) L’OMBRE DE L’ÉPERVIER (R) NATURE meurtre d’une amie d’enfance. 23h20 Mer LE GOÛT DU PAYS (R)art pour défendre son Halle Berry, Bruce Willis (2007, 23h05 Jeu NI PLUS NI MOI (R)Ven Mystère) TV5 JOURNAL AFRIQUE WILLIE (R)amour impossible avec une TVA SIGNÉ M (R) 23h40 23h30 10h05aristocrate. Edward Norton, 23h20 TV5 CINÉMA Maman Des TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZACK ET QUACKJessica Biel (2006, Drame) soeurs séquestrent leur mère TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) afin qu’elle révèle pourquoi UNIS LES CRACKS DU LAB 10h20 23h40 elle ne les a jamais aimées. 23h30 (R)TV5 CINÉMA La boule TFO BOUM, C’EST CANON! 23h40noire Le gérant apprécié du (R) Mplus CLIPTOMAN TV5 DES RACINES ET DESsupermarché ne désire qu’une UNIS JARDIN VU PAR... (R) AILES (R)chose, rentrer dans le Sporting 0h00Club. Antoine Duléry, Bernard RDS POKER Circuit européen Barcelone, EspagneCampan (2015, Drame) RDI LES GRANDS REPORTAGES: PERSONNALITÉS (R) Josiane Balasko, Mathilde ligneTFOZACKETQUACK www.laction.caL’Action enSeigner(2012,Drame) • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

8 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse À quand les tient à deux choses : la lumière Webster, de l’Université du cette façon que la nouvelle est les racines de l’Alzheimer sont chiens-robots? ambiante... et la pauvre qualité Nevada : là où la moitié des sortie dans certains médias fort complexes, une autre étude de la photo. « Notre cerveau ne étudiants testés voyaient une comme le Daily Telegraph de parue la même semaine suggère À la vitesse où évoluent dispose pas de suffisamment bande bleue et l’autre moitié, Londres, c’est parce que le que ce mal aurait pu évoluer les téléphones et autres d’informations pour faire la diffé- une bande blanche, Webster a communiqué de presse origi- parallèlement à l’intelligence technologies avec lesquelles rence », résume le neurologue inversé l’ordre des couleurs, et nal attirait l’attention sur cette humaine, au cours des 50 à nous interagissons américain Bevil Conway, au- du coup, la quasi-totalité de la association, en faisant dire au Dr 200 000 dernières années. Une continuellement, la teur principal d’une des trois classe a identifié la robe de la Gregory West, de l’Université de équipe chinoise observe en effet prochaine étape ne serait- recherches, parues le 14 mai même façon, jaune et noire. Montréal : « Cela veut dire que dans leur étude déposée sur le elle pas des animaux de dans Current Biology. Alors pour l’intégrité hippocampique des serveur BioRxiv que six gènes compagnie artificiels? trancher, notre cerveau se tourne Mais au final, ceux qui ont personnes qui jouent beaucoup impliqués dans le développe- vers nos « modèles internes » : lu cet hiver au moins un des à des jeux vidéo d’action pourrait ment de notre cerveau « pré- L’idée est lancée sans rire, et soit notre jugement personnel nombreux articles de vulgarisa- être réduite, ce qui est associé à historique » semblent être aussi par un vétérinaire en plus : de ce que nous présumons être tion sur le sujet, n’apprendront un risque accru de troubles neu- impliqués dans l’Alzheimer. pour Jean-Loup Rault, de l’éclairage ambiant, soit notre rien de neuf de ces trois études. rologiques tels que la maladie l’Université de Melbourne intuition du tissu de la robe. Leur mérite, résume le neuro- d’Alzheimer. » C’est comme si le dévelop- en Australie, la moitié des Et on a vu, il y a trois mois, ce logue David Brainard dans un pement très rapide de notre ma- Occidentaux vivent avec que jugements et intuitions ont commentaire également publié Le véritable objectif de tière grise — quelques centaines un animal à la maison, et il donné. par  Current Biology, est de l’étude était en fait de mesurer un de milliers d’années, c’est rapide est légitime de croire qu’un faire glisser cette discussion type de comportement que des à l’échelle biologique — avait eu certain nombre serait prêt à C’est Conway qui a dirigé la de la twittosphère vers les don- études précédentes ont associé des conséquences néfastes sur vivre avec un « robot » pourvu plus ambitieuse des trois études : nées solides : oui, c’est vrai, à l’activité normale du noyau le vieillissement. que celui-ci soit capable de 1400 personnes — dont 300 qui nos yeux nous trahissent. Non, caudé — une approche moins remplir leur besoin d’avoir n’avaient jamais vu cette robe nous ne voyons pas toujours excitante que l’Alzheimer, mais Reste à voir si la méthode un compagnon... sans les dé- auparavant. Il s’en est trouvé les couleurs telles qu’elles sont plus en phase avec ce que la utilisée par ces chercheurs de sagréments. La technologie qui voyaient la robe suivant réellement : une couleur n’est neurologie tente d’apprendre de l’Institut des sciences biologiques est encore loin de permettre les deux séries de couleurs pas une « constante » comme notre cerveau. Et plus en phase de Shanghai s’appliquera à des toutes les interactions pos- déjà connues, et un troisième 1 +1 = 2. avec ce que des échantillons échantillons de génomes plus sibles entre un humain et un groupe s’est même dégagé, qui de 26 personnes peuvent nous vastes. Dans l’état actuel des animal, mais l’attachement la voyait bleue et brune. Conway RASSUREZ-VOUS, apprendre. connaissances, nous sommes le que certains ont éprouvé a également constaté que l’âge LE JEU VIDÉO NE CAUSE PAS seul primate à connaître l’Alzhei- pour leur chien-robot Aïbo semblait jouer : les plus âgés Comme pour rappeler que mer. a démontré qu’on n’en était ont plus tendance à voir la robe L’ALZHEIMER peut-être plus aussi loin. jaune et blanche, tandis que les Quelqu’un vous a dit la se- Confusion sur le delirium plus jeunes penchent vers le bleu maine dernière que les jeux LA ROBE : TROIS ÉTUDES et noir. vidéo pouvaient causer l’Alzhei- Pister le delirium reste une opération difficile à réaliser POUR DEUX COULEURS mer? Cherchez encore. L’étude pour le personnel de soin et les infirmières. Ses signes chez Vous vous souvenez de Le gros problème — comme existe, mais le communiqué la personne âgée varient tant, entre agitation et apathie, qu’ils« la » robe? Celle qui était bleue l’avaient déjà appris ceux qui, il envoyait sur une fausse piste. peuvent passer le mal sous silence.et noire, à moins que ce ne soit y a trois mois, avaient creusé En gros, des chercheursjaune et blanche? Pas moins cette histoire devenue virale — montréalais ont comparé la façon En réalité, il faut plutôt parler des delirium. Il y a le deli-de trois équipes de chercheurs c’est que le bleu est une cou- dont un groupe de 26 joueurs rium hyperactif où la personne livre des propos incohérents,viennent de publier chacun une leur chargée d’ambiguïtés. Tout et un groupe de 33 non-joueurs s’agite et dérange et le delirium hypoactif où le patient resteétude en bonne et due forme... dépendant de l’éclairage et de apprennent et portent attention. silencieux, apathique et semble au ralenti. Il s’apparenteet la principale surprise est que l’arrière-plan, notre vision n’est Sans surprise, il y a des diffé- parfois aux troubles de l’humeur, de la dépression à lacertains sont parvenus à trouver apparemment pas « program- rences entre les deux groupes. démence.des cobayes qui n’avaient pas mée » pour distinguer à tous lesencore vu cette robe. coups le bleu de ce qui l’entoure. Quelles différences? Le type Autrefois pris pour les suites d’une longue consommation En gros, la différence entre d’apprentissage vécu par les d’alcool (delirium tremens) ou aux effets secondaires des mé-les deux façons de voir cette robe C’est d’ailleurs ce qu’a tes- joueurs se passe dans une dicaments, cet état comportemental anormal met souvent une té une des deux autres équipes, région du cerveau appelée semaine à être diagnostiqué. « Chaque journée compte pour- celle du psychologue Michael le noyau caudé. Une augmenta- tant, car le delirium est lié à une forte morbidité chez ceux qui en tion de l’activité dans cette région souffrent », soutient Philippe Voyer, professeur au département est associée à une diminution du des sciences infirmières de l’Université Laval. volume de l’hippocampe. Et il se trouve qu’une diminution du vo- Philippe Voyer et son équipe ont conçu un outil, le Repérage lume de l’hippocampe augmente Actif du Delirium Adapté à la Routine (R.A.D.A.R), capable de le risque d’Alzheimer. dépister le delirium en 7 secondes. Réalisé en collaboration avec des infirmières et basé sur l’observation, cet outil ramène Il faut noter que les cher- à trois questions l’évaluation du patient par l’infirmière : est-il cheurs ont dû se défendre d’avoir somnolent? A-t-il de la difficulté à suivre les consignes? Ses affirmé dans leur étude que mouvements sont-ils au ralenti? les jeux vidéo peuvent causer l’Alzheimer. Mais si c’est de Ces trois petites questions ciblent les comportements à observer lors de leurs interactions quotidiennes avec les pa- tients, par exemple pendant l’administration de médicaments. Le R.A.D.A.R. allège leur tâche et présente une bonne validité. « Nous sommes passés de 45 questions à 3. Et une seule ré- ponse affirmative permet un diagnostic fiable à 73 % », précise le chercheur qui offre une formation à l'utilisation en ligne de cet outil, déjà implanté au CHUM et dans des centres de soins de Laval et de Lanaudière. Des hôpitaux de Belgique, Suisse et des États-Unis ont même démontré de l’intérêt pour le R.A.D.A.R. Traiter une infection pulmonaire ou urinaire, redonner ses lunettes au malade, modifier son alimentation ou encore veiller à ce que la personne soit bien hydratée, voilà de petits gestes adaptés qui suffisent souvent à traiter le delirium et éliminer la souffrance de l’aîné.

SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.caL’école Monseigneur-Bruyère se mobilise pour la santé mentalePHILIPPE THIVIERGE propos des élèves quant aux les prestations de petits groupes Quelques élèves veillaient avec pagnement musical, choisis problématiques entourant la avaient été entièrement conçus soin au côté technique du spec- et modulés en fonction de la Le 27 mai dernier, la troupe santé mentale. Filmée au début par les danseuses. L’usage du tacle, soit l’éclairage et l’accom- nature de chaque numéro. À lade danse de l’école secondaire de la préparation du spectacle, féminin s’impose avec insistance fin, une autre vidéo récapitulantMonseigneur-Bruyère (ESMB), à cette vidéo s’inscrivait dans la puisqu’il n’y avait qu’un seul les grandes étapes de la créationLondon, offrait un spectacle-bé- démarche générale du projet qui, garçon dans le groupe. Il faisait du spectacle a été projetée, à lanéfice des plus réfléchis et des au-delà de la variable artistique partie de ces trois élèves de suite de quoi quatre membresplus artistiques. L’exercice avait et des dons amassés, se voulait l’élémentaire, deux de Sainte- de la chorale de l’ESMB ont en-pour but d’amasser des fonds une occasion de démystifier la Jeanne-d’Arc et une de Saint- tonné la chanson Sous une pluiedestinés à l’Association cana- maladie mentale et de briser les Jean-de-Brébeuf, à s’être joints d’étoiles de Cindy Daniel. Puis,dienne pour la santé mentale. tabous. à leurs pairs du secondaire pour ce fut la grande finale du spec- la conception de ce spectacle. tacle, un numéro spécial auquel Par préjugé ou méconnais- C’est Cynthia Nakeyar qui a ont participé quatre anciennessance, la danse n’est habituelle- eu l’idée de ce spectacle et qui Les numéros étaient gé- élèves de l’école.ment pas le type de spectacle qui en a chorégraphié les trois nu- néralement assez courts, cefait courir les foules. Cependant, méros rassemblant le plus grand qui permettait de conserver un Ce sont 900,75 $ qui ont étépendant les 75 minutes qu’elle a nombre d’élèves. Cependant, les rythme rapide et de présenter amassés au cours de la soiréepassées sur scène, la classe de numéros individuels, les duos et une grande variété de styles. et qui ont été remis à l’Associa-Cynthia Nakeyar, enseignante de tion canadienne pour la santédanse, a démontré combien cet mentale. Ce spectacle, fruit deart peut en réalité s’avérer fasci- la relation exceptionnelle quenant. Une trentaine de personnes Mme Nakeyar entretient avecont participé à cette prestation ses élèves, aura non seulementintelligemment construite pen- contribué à une bonne cause,dant laquelle se sont succédé mais aura aussi permis à de17 numéros empruntant à tous nombreux spectateurs de dé-les styles (contemporain, jazz, couvrir une discipline artistiqueacro, breakdance, théâtre musi- dont il ne soupçonnait pas toutcal, lyrique, ballet, street jazz et l’attrait.hip hop). Dans le gymnase où le spec-tacle a eu lieu, le nombre despectateurs était légèrementsupérieur au nombre de placesprévues, ce qui augurait bienpour le succès de l’évènement.Peu après 18 h 30, Mme Nakeyaret Lisa Bertrand, animatriceculturelle, se sont brièvementadressées au public pour évo-quer la genèse de cette initia-tive. Leurs explications ont étésuivies de la projection d’unecourte vidéo synthétisant les

10 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 – L’ACTION 11Université franco-ontarienne : un projet de loi est déposéALEX ANTONACCI « Au niveau collégial, on re- FESFO est aussi en campagne d’hier. La FESFO, le Regroupe- trouve maintenant près de 50 % d’inscription pour la future ment étudiant franco-ontarien (Francopresse) Plus de Photo : courtoisie des programmes anglophones université francophone et les et l’Assemblée de la francopho-400 étudiants francophones de dans les collèges francophones, jeunes ont répondu en grand nie de l’Ontario sont toujoursl’Ontario ont répondu récemment France Gélinas, députée indique-t-elle. Mais au niveau nombre à la demande d’admis- dans l’attente de la réponseà la demande de la Fédération ontarienne de Nickel Belt universitaire, là c’est 3 % des sion, ce qui réjouit évidemment du gouvernement suite à unede la jeunesse franco-onta- programmes anglophones qui se Mme Gélinas. « On sait que demande pour la création d’unerienne (FESFO) en remplissant UN NOMBRE donnent en français à travers les la demande est immense. Tu université franco-ontarienne lele formulaire d’inscription en ligne LIMITÉ DE PROGRAMMES différentes universités bilingues l’entends dans toutes les écoles 10 février dernier.pour la création d’une université de la province. » francophones. Les jeunes ontfrancophone dans la province. POSTSECONDAIRES présentement le choix de s’as- Un dossier sur lequelC’était une excellente nouvelle La communauté franco-on- Pour la députée de Nickel similer ou de s’exiler lorsqu’ils Mme Gélinas travaille conjoin-pour la députée de Nickel Belt, tarienne compte pas moins de Belt, la création de l’Université de terminent leurs études secon- tement avec ces organismes.France Gélinas, qui a déposé 450 écoles élémentaires et se- l’Ontario français est un besoin daires », fait valoir la députée de « La présentation du projet de loile 26 mai dernier, un projet de condaires à travers la province. essentiel pour la communauté. Nickel Belt. s’inscrit dans cette démarche-là,loi pour la fondation d’une telle Les jeunes Franco-Ontariens ont « Il y a environ 50 ans, nous le chemin a été tracé avec desuniversité. par la suite accès à un nombre avons eu des écoles primaires La demande d’admission dates butoirs à rencontrer. On limité de programmes post- et secondaires en français. Une remplie par les jeunes étudiants a pris le temps de travailler et Le projet de loi 104 intitulé secondaires selon Mme Gélinas. décennie plus tard, nous avons francophones de l’Ontario d’identifier le cadre législatifofficiellement Loi de 2015 sur eu nos conseils scolaires fran- s’adresse directement au mi- dans lequel une nouvelle uni-l’Université de l’Ontario français cophones. Maintenant, ça fait nistre de la Formation des Col- versité francophone peut êtrea pour mission spéciale d’« offrir 20 ans que nous avons nos lèges et Universités de l’Ontario, intégrée dans une province oùune gamme complète de grades collèges francophones. […] Le Reza Moridi. on y compte déjà des universitéset de programmes universitaires temps est venu d’avoir notre uni- qui offrent des programmes enen français pour promouvoir le versité ontarienne en français », TOUJOURS DANS L’ATTENTE français », conclut Mme Gélinas.bien-être linguistique, culturel, poursuit France Gélinas. Est-ce que le projet se ré-économique et social de ses di- Somme toute, le dépôt duplômés ». Mme Gélinas rappelle Une chose est sûre, les alisera? La position du gouver- projet de loi 104 donne un se-dans ce projet que le français jeunes Franco-Ontariens qui nement de l’Ontario est toujours cond souffle à ces organismesest reconnu en tant que langue fréquentent, à l’heure actuelle, inconnue. Le débat sur la créa- qui espèrent, un jour, voir naîtreofficielle en Ontario dans tout les écoles secondaires sont tion d’une université franco- une université francophone enle système d’éducation. Elle impliqués dans le projet. La phone en Ontario ne date pas Ontario.insiste aussi sur le fait que lacommunauté franco-ontarienne Quand l’impératif présent fait appelest libre de gérer ses propres au passé antérieurétablissements scolaires.Annonce des finalistes PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE où il est question d’écart-type dedu Prix littéraire Trillium quatre microns, d’initialisation Enseignante au secondaire du transfert et de simulationCinq livres en français et six livres en anglais ont été retenus en sé- dans la région du Grand Toron- et ramener le précieux volatile. dans la couche périphérique.lection finale du Prix littéraire annuel Trillium 2015. Trois ouvrages to, Louise Royer a récemment Cette transmutation est facile Science-fiction oblige, j’imagine.ont également été retenus en sélection finale du Prix du livre d’enfant publié un troisième roman quiTrillium (langue française), ainsi que trois ouvrages en sélection finale met en scène le couple François à énoncer, mais les risques et Parlant de science-fiction,du Prix de poésie Trillium en langue anglaise. et Sophie. Le premier est né pièges ne tardent pas à com- les lecteurs ont droit à desFinalistes du Prix littéraire Trillium en langue française : au XVIIIe  siècle, la seconde au pliquer l’opération retour-dans- phénomènes quasi absurdes,Martine Batanian, Clinique (Éditions Marchand de feuilles) XXe siècle. Cette science-fiction le-passé. Ce qui devait être comme la disparition des étoiles,Michel Dallaire, Violoncelle pour lune d’automne (Les Éditions L’Interligne) est possible grâce à une pro- une absence de deux ou trois le changement de place de laBlaise Ndala, J’irai danser sur la tombe de Senghor (Les Éditions L’Interligne) cédure de transmutation des jours, « tout juste le temps d’un grande ourse et la températureDaniel Poliquin, Le Vol de l’ange (Les Éditions du Boréal) corps. Nous l’avons vu dans iPod voyage aller-retour Paris-Ver- qui saute une saison ou deux.Patricia Smart, De Marie de l’Incarnation à Nelly Arcan (Les Éditions du Boréal) et minijupe au 18e siècle (paru sailles à cheval », se transforme Comme certains échanges ontFinalistes du Prix littéraire Trillium en langue anglaise : en 2011), puis dans Culotte et en un cauchemar scientifique, lieu entre personnages des XVIIIeMargaret Atwood, The Stone Mattress (McClelland & Stewart) redingote au 21e siècle (paru en technique et psychologique. et XXIe siècles, il arrive qu’on dis-Dionne Brand, Love Enough (Knopf Canada) 2012). Et ça se poursuit main- En plus d’expliquer comment cute d’un événement passé pourKate Cayley, How You Were Born (Pedlar Press) tenant dans Bastille et dyna- la procédure de transmutation l’un, mais futur pour l’autre. DansJames King, Old Masters (Cormorant Books) mite (toujours aux Éditions David, fonctionne, l’auteure assaisonne le Paris de Louis XV, lorsqueThomas King, The Back of the Turtle (HarperCollins Publishers) 2015). son récit de quelques passages quelqu’un est démodé, on dit qu’ilEdmund Metatawabin avec Alexandra Shimo, Up Ghost River (Knopf Canada) fait « très Louis XIV ».Finalistes du Prix du livre d’enfant (langue française) : François et Sophie sontDiya Lim, Larouspiol suivi de Les enfants du ciel (Les Éditions L’Interligne) maintenant installés à San Fran- Puisque le roman s’intituleMicheline Marchand, Mauvaise mine (Les Éditions L’Interligne) cisco, au XXIe siècle; ils mènent Bastille et dynamite, vous devi-Finalistes du Prix de poésie Trillium en langue anglaise : une vie rangée et élèvent leur nez sans doute que François vaBrecken Hancock, Broom Broom (Coach House Books) bébé Olivier. Mais voilà qu’une aboutir en prison et qu’il faudraAisha Sasha John, THOU (BookThug) mutation de la grippe aviaire de la dynamite pour le libérer.Deanna Young, House Dreams (Brick Books) risque de créer une épidémie Cette partie du roman m’a laisséLe public est invité à un événement organisé le 16 juin 2015 au cours aux conséquences désastreuses plutôt froid, mais je reconnaisduquel les finalistes liront des extraits de leur œuvre nommée. Cet évé- pour l’humanité. La seule façon que les ados y prendront proba-nement se déroulera au Salon Bram et Bluma Appel de la Bibliothèque de créer un vaccin est de mettre blement goût, d’autant plus quede référence de Toronto, au 789, rue Yonge (les portes ouvriront à la main sur un oiseau aujourd’hui le style de Louise Royer est plein18 h 30 et les lectures commenceront à 19 h). disparu, mais qui se trouvait de fraîcheur. dans la ménagerie de Louis XV, à Versailles. Qu’à cela ne tienne, Louise Royer, Bastille et dynamite, François devra retourner dans roman, Ottawa, Éditions David, son siècle d’origine pour capturer coll. 14/18, 2015, 226 pages, 14,95 $.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2015 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Grande salle de cours à gradins. Bélier 2- Donnais une forme aérodynamique à une (21 mars au 20 avril) carrosserie. – Rivière de Vous ne dévoilez pas facilement vos états d’âme. Or, le simple fait Suisse. de parler un peu est parfois très libérateur. Vous réussirez ainsi à 3- Infirmer, détruire. – Sépare évacuer passablement de stress. par couches une roche. 4- Relatifs aux identités d’un Taureau groupe. 5- Reflétée. – Mis un (21 avril au 20 mai) mécanisme en état de Prenez le temps de bien éplucher vos factures. Vous pourriez y fonctionner. trouver une erreur qui vous permettra de faire de grandes écono- 6- Unité monétaire de la mies et de négocier de meilleurs services. Norvège. – Recouvris un mets d’un fondant. Gémeaux 7- Négation. – Prénom masculin. – Personnel. (21 mai au 21 juin) 8- Qui n’est pas épuisé. – Même si vous avez une foule d’idées et d’initiatives à propos- Vainc. er, vous n’arriverez pas facilement à satisfaire tout le monde. Il 9- Allongées. – Passé à la faudra trancher pour avancer plus efficacement. vapeur des étoffes pour les amollir. Cancer 10- Travail par lequel s’élabore une création de (22 juin au 23 juillet) l’esprit (pl.). Peut-être aurez-vous besoin d’un deuxième café par moments afin 11- Vent. – Qui s’ajoutent aux de réussir à vous concentrer adéquatement pour accomplir tout deux autres. ce que vous avez à l’agenda. 12- Mets les rênes à un cheval. – Organe lymphoïde Lion situé entre l’estomac et les fausses côtes. (24 juillet au 23 août) Le stress sera probablement omniprésent tout au long de la se- SOLUTION : maine. Raison de plus pour décrocher, lâcher prise et prendre rendez-vous chez un massothérapeute ou un centre de soins. HORIZONTALEMENT 4- Il est utilisé pour teindre 9- Lagune isolée. – Unité 1- Qui manifeste de la les cheveux. – Violence, monétaire de l’Éthiopie. Vierge mauvaise humeur par acharnement. 10- Passerai sous silence. des propos mordants. 5- Qui n’ont pas d’étendue. – Chirurgien français (1824- (24 août au 23 septembre) 2- Exprimèrent leur 6- Mis à sec. – Courte 1880). Vous serez sûrement en charge d’un événement qui rassemblera impatience. – Indivisible. mélodie. 11- Plantes potagères. – beaucoup de monde dans un cadre professionnel. Ce sera un im- 3- Demande instante. 7- Interjection. – Recouvrais Pièce d’or. mense succès qui vous permettra de vous faire valoir. – Sommet des Alpes de papier peint. 12- Époques. – Terre bernoises. 8- Abrupte. – Personnel. rapportée. Balance Mots cachés 11 lettres cachées (24 septembre au 22 octobre) Indice : les plages Enfin les vacances arrivent, du moins celles de vos jeunes en- fants. Ce sera un poids en moins sur vos épaules, et des re- A J mer P R site T sponsabilités en moins à l’agenda. Vous profiterez davantage de achalandée jouer mou palmiers repose sol touriste l’instant présent. air mouettes parasol ressac soleil touristiques aller L passe rivage sont Scorpion amuse lac N payante sports V lieu nature petite S station vagues (23 octobre - 22 novembre) B limon pique-nique sable surveillée venir Il est possible que vous ayez besoin de consacrer un peu plus de baie loisirs O plagistes sac vent temps que prévu pour trouver tout le financement nécessaire à la baigner océan polluée sauveteurs vie réalisation d’un projet familial qui vous tient à cœur. baigneurs M privée sens balnéaire marée publique serviettes Sagittaire beauté belle (23 novembre au 21 décembre) bondé Que ce soit pour le travail ou un autre aspect de votre vie, vous bord serez un négociateur hors pair. Vous ne laisserez que très peu de bronzer marge de manœuvre à ceux avec qui vous ferez des affaires. bruit Capricorne C cabines (22 décembre au 20 janvier) chaises Attendez-vous à faire de nombreuses heures supplémentaires au chaleur travail. Malgré un stress plus intense, cela vous permettra d’accu- chaud muler des fonds pour vos prochaines vacances. côté crabes Verseau D (21 janvier au 18 février) débris Vous prendrez de nombreuses décisions concernant votre avenir déferlent professionnel. Vous entreprendrez aussi un nouveau régime de vie désertée plus conforme à vos aspirations. E Poissons eau échouée (19 février au 20 mars) emplacement Vous serez particulièrement fier d’un membre de votre famille. endroit L’un de vos enfants pourrait faire ses premiers pas ou encore ac- enfants complir un brillant exploit à l’école. F fréquente G galets genre gens grève H hôtels I île immense SOLUTION : COQUILLAGES