2016 03 23

le rempartPM40011783 JoyePuâseqsues! L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 11 Semaine du 23 au 29 mars 2016 la soiréVeifBsoulcscvèisddees Le Carrefour francophone était un lieu de dégustations et de conversations. Article en p. 3• Lle rReemmppaarrtteennlliggnnee wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaancb•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • àa••fàapfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis• •

2 LE REMPART • SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Le Club Alouette qu’une seule fois par ligne, une seuleest maintenant chose fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. du passé Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez (D.R.) Après plus de deux marque donc la fin d’un épisode déjà quelques chiffres par boîte pourmois de démarches, de négo- important dans la vie de la com- vous aider. Ne pas oublier : vous neciations, de rumeurs et d’hésita- munauté francophone. L’éta- devez jamais répéter plus d’une foistions, le Club Alouette a changé blissement qui avait célébré son les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,de mains le 14 mars dernier. cinquantenaire il y a quelques an- la même colonne et la même boîteIl faudra dorénavant l’appeler nées a été pendant de nombreuses de 9 cases.The Riviera on Central Avenue. Le années un lieu de rassemblementnouveau propriétaire, Ron Tann, privilégié de la communauté. Solution :a relancé les opérations dès lelendemain en fin d’après-midi. Pour leur part, la gérante VOUS AIMERIEZ APPORTER DES AMÉLIORATIONSNormalement, le transfert de pro- Rose Pelletier et l’adjointe admi- À VOTRE EXPLOITATION, MAIS MANQUEZ DE LIQUIDITÉSpriété aurait dû être complété le nistrative Carole Gagnon restent POUR LE FAIRE?jeudi précédent mais des tracas de à l’emploi du nouvel établisse-paperasserie de dernière minute ment. Pour débuter, l’équipe du LE PROGRAMME DE LA LOI CANADIENNE SUR LES PRÊTSont forcé les anciens propriétaires Service à la clientèle comptera AGRICOLES (LCPA) peut vous aider à financer l’achat de biensà continuer à opérer l’établis- une dizaine d’employés. Le nou- comme des terres, des immeubles, des animaux reproducteurssement pendant cinq journées veau propriétaire entend effectuer ou des tracteurs, ou à améliorer les structures existantes desupplémentaires. certains travaux dans la grande votre exploitation agricole. salle de réception et au troisième LafermetureduClubAlouette étage en plus de modifier l’entrée. Les producteurs admissibles peuvent avoir droit aux prêts à faible taux d’intérêt prévus par le programme de la LCPA :ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE • Jusqu’à 500 000 $ pour les terres et les immeubles (jusqu’à 350 000 $Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. pour l’équipement et d’autres motifs d’emprunt). Terme de remboursement2475, avenue Central, bureau 101, pouvant aller jusqu’à 15 ans.Windsor N8W 4J4 • Mise de fonds de 20 %; 10 % pour les agriculteurs débutants.Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 • Les coopératives agricoles peuvent obtenir jusqu’à trois millions de dollarsCourriel : [email protected] pour traiter, distribuer ou commercialiser leurs produits agricoles. Un prêt de la LCPA peut être contracté auprès d’une institution financière.Service en français! Pour en apprendre davantage sur le programme de la LCPA,BRUNCH allez au www.agr.gc.ca/LCPA ou appelez-nous sans frais au 1-888-346-2511.de PÂQUESDimanche, le 27 mars 2016 • 10 h 30 ou 12 h 30RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! Au menu: Omelette mexicaine, oeufs brouillés, bacon et saucisse, patates en quartiers, pain doré avec fruits, toast et confitures, penne à la sauce tomate et basilic, dinde rôti avec farce, jambon, haricots verts et carottes, pâtisseries assorties, plateaux de fruits frais, jus de pomme, orange, et canneberges, café et thé 20 $ adultes – 17 $ membres (taxe incluse) 11 $ enfants de 5 à 12 ans (gratuit + jeune) Pour réservations, appelez-nous au 519 948-5545. Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent7515, promenade Forest Glade, Windsor • www.placeconcorde.org

3SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 • LE REMPART Vif succès de la soirée Bols videsDaniel Richard Le mercredi 9 mars, dans Ad Name: 100k Giveaway Trim Size: 4”x 8.75” File Resolution: 300ppile cadre des Rendez-vous de la Publication: Le Remparte Safe Area:Francophonie, deux activités de Les intéressés pouvaient rapporter un bol PCluolsouier:uB&rsWvariétés de soupes étaient offertes.la communauté ont été regrou- à la fin du souper. Insertion Date: Bleed: .125 Designer: Sharon Advertising Department: x22384pées au Carrefour francophonede l’école secondaire l’Essor : En échange d’une contri- et des membres de l’équipe dela soirée Bols vides et le souper bution financière minime, les production). Pendant le souper,mensuel du Club Richelieu amateurs ont pu non seulement les acteurs qui allaient monterWindsor. déguster autant de variétés de sur scène un peu plus tard se soupes que désiré mais ils ont sont mêlés aux convives au grand Selon Carole Papineau, ani- pu choisir entre plusieurs bols plaisir de tout le monde.matrice de vie étudiante à l’Es- en céramique pour ramener leursor, cette activité est une tradition sélection avec eux à la fin de la Pour les membres du Clubà l’école : « Je ne pourrais pas dire soirée. Richelieu Windsor, il s’agissaitexactement quand cela a com- d’une troisième visite à la soiréemencé. Ce que je sais, c’est que « La participation des gens Bols vides. Plusieurs d’entrelorsque je suis revenue à l’école est vraiment exceptionnelle ce eux étaient sur place ainsi queil y a une douzaine d’années, soir », soulignait Mme Papineau. quelques invités.on tenait déjà cette soirée spé- En effet, la présentation de laciale. C’était très différent alors pièce Grease notamment avait Les profits de la soirée sepuisque nous servions seulement attiré son lot de participants sont élevés à 965 $ et seront ver-que trois ou quatre variétés de (parents et amis des comédiens sés à la Congrégation Sainte-Ma-soupe. C’est depuis cinq ou six rie de Namur.ans environ que nous avonscommencé à élargir le choix desoupes ». C’est parmi une dizaine derecettes que les participants onteu à choisir. Les soupes proposéesreflétaient aussi bien la vieille tra-dition francophone (soupe auxpois) que les cultures de l’Europecentrale ou encore de l’Italie. Lemélange de saveurs et de fumetsétait attirant pour les participantsqui prenaient de petites portionsafin de pouvoir goûter à plusieursrecettes.VOUS RECHERCHEZ NOUS VOUS FERONS PLAISIRUN RENDEMENT En mars, les choses deviendront encore plus excitantesGARANTI? grâce à un nouveau tirage de 300 000 $ en argent!POURQUOI PAS Obtenez des participations à compter du 28 févrierINVESTIR AVEC NOUS et soyez des nôtres chaque dimanche de mars entreCHEZ DESJARDINS? 16 h et 21 h pour courir la chance de gagner chaque semaine une part des 75 000 $ qui seront tirés.Dépôt à Terme31 mois à 1,6% Caesars Windsor – des sensations fortes garanties.Rencontrez votre Visitez CaesarsWindsor.com pour plus de détails.conseiller : Dépasser ses limites, ce n’est plus du jeu. La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique : 1-888-230-3505.Caisse Populaire Vous devez être âgé de 19 ans ou plus pour participer à la promotion et pour entrer au casino et dans les autresPointe-aux-Roches-Tecumseh lieux qui y sont associés. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotion sans préavis.519-798-3026 Aucun achat requis. Vous devez être résident du Canada (à l’exclusion du Québec) ou des États-Unis d’AmériqueRachelle Tremblay, (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). Nul là où la loi l’interdit. VousConseillère Finances Personnelles, devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans les cinq (5) minutes suivant l’annonce de votre nom et vousposte 7002530 devez présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans un délai de 30 minutes afin d’être admissibleCatherine Chauvin, à gagner. Le gagnant devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Tous les montantsConseillère Finances Personnelles, sont en dollars canadiens. La valeur totale des prix est de 300 000 $. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrerposte 7002522 à Caesars Windsor ou qui se sont autoexclues de tout établissement d’OLG ou de Caesars ne peuvent entrer àRyan Thibert, Caesars Windsor ni dans les lieux qui y sont associés et ne sont pas admissibles à participer aux promotions ou àAgent Développeur, poste 7002523 échanger des offres. La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. 1 800 CAISSES • www.desjardins.com CW_La Rempart.indd 11 2016-03-18 1:30 P

4 LE REMPART • SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 Vieillir, une journée à la foisDaniel Richard Le 5 mars dernier, l’Union Élizabeth Brito Une soixantaine de femmes avaient répondu à l’invitation.culturelle des Franco-Ontariennesde Windsor soulignait la Journée sieurs réponses avaient été sug- sortir de la maison pour aller domestiques. « Gérer une fa- intéressant a été soulevé quandinternationale de la femme une gérées dans la salle. Les femmes travailler, visiter des membres de mille, ce n’est pas si simple que une dame a souligné que, deprésentant une conférence portant sont aujourd’hui moins isolées la famille ou des amis, etc.). cela », souligne une participante. nos jours, les jeunes ne font plussur le vieillissement des femmes (par exemple, la plupart d’entre « Avant, les femmes étaient dans d’albums de photos comme onà l’époque contemporaine. Pour elles détiennent un permis de L’autonomie légale des la cuisine et les hommes au sous- le faisait dans le temps. « Ilsl’occasion, Élizabeth Brito du conduire, ce qui leur permet de femmes conquise souvent de sol ou dans le garage. Quand on prennent des photos qui restentRéseau femmes du sud-ouest haute lutte est un deuxième regarde les jeunes couples d’au- dans leurs téléphones ou dansde l’Ontario avait été invitée à thème qui a été évoqué. Il n’y a jourd’hui, il n’est pas rare de voir leurs ordinateurs. Bien souvents’adresser au groupe. pas encore si longtemps, elles de- que les hommes participent aux ces souvenirs se perdent lorsqu’ils vaient obtenir la signature de leur travaux ménagers alors que les changent d’appareils. Si nous, les En fait, Mme Brito avait mari, de leur père ou d’un frère, femmes n’hésitent plus à manier personnes plus âgées, avons unchoisi d’ouvrir une discussion bref d’un homme pour pouvoir le marteau ou la scie. » Cette travail d’éducation à faire, c’estavec la soixantaine de femmes faire des transactions légales tel évolution a été vue de manière dans le domaine de la préser-présentes plutôt que de faire une l’achat d’une maison. très positive par les personnes vation de la mémoire que nousprésentation plus classique, une présentes qui se sont demandé devons agir. Autrement, tout cetformule que les participantes Les femmes sont aujourd’hui si, en leur temps, elles n’auraient héritage de vie sera perdu à toutont semblé apprécier grande- en meilleure santé et le nombre pas dû éduquer leurs partenaires jamais. »ment. « Qu’est-ce que vieillir au- de décès lors des accouchements de vie en ce sens et ainsi donnerjourd’hui? Comment la condition a grandement diminué. Elles sont aux garçons une image différente Dans l’ensemble, l’activité ades femmes s’est-elle améliorée au également plus instruites et on en du partage des tâches. connu un franc succès et a permiscours des 50 dernières années? » voit de plus en plus occuper des de prendre conscience des avan-ont lancé la discussion. postes en politique. En parlant des technologies cées importantes que les luttes modernes de l’information et faites par les femmes ont permis En quelques minutes, plu- Toutes s’accordaient pour de la communication, un point de réaliser. dire que les femmes ont toujoursGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE été d’excellentes gestionnairesAvocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successionsde maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Nom Abonnement individuel Infographiste : Caroline VernerRédaction : Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa RBC Dominion valeurs SERVICES AUX IMMIGRANTS 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor mobilièresRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Paul J. Haslip, vice-président Adult Language & LearningGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] Conseiller en placements Programme d’établissementAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca 44, rue William et d’adaptation des immigrants3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] C.P. 39, Chatham Programme d’accueil à Chatham-Kent519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca EMPLOI 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 304, rue St. Clair, [email protected] [email protected] 519 354-7424 CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.paulhaslip.ca [email protected]/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! www.adultlanguageandlearning.caTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MÉDIAReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Collège Boréal - Windsor3065, avenue Dougall Place Concorde 75, rue Wyandotte O., Windsor Journal Le Rempart Services et programmes auxWindsor 7515, pr. Forest Glade, 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 7515, prom. Forest Glade immigrants519 944-5955 (bur.) Windsor 215, rue Talbot E, Leamington Windsor 633, avenue Ouellette Windsor519 890-5955 (direct) 519 948-5545 519 988-1766 519 948-4139 7515, pr. Forest Glade, [email protected] Didier Marotte, directeur général 1 800 361-6674 x 7611 Rédaction : [email protected] 519 253-1525www.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception http://www.employmentoptionsemploi.ca/ Publicité : [email protected] 519 948-6019 Volleyball, programmation et activités www.lerempart.ca www.collegeboreal.caAÎNÉS populaires, programme d’établissement GARDERIES dans les écoles MONUMENTS Travailleurs en établissementFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Centre de la petite enfance (OEYC) dans les écolesFédération des aînés et des retraités Service gratuit en français Excelsior Monuments Centre communautaire francophonefrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Franco-sol Saint-Edmond Granite et bronze Windsor-Essex-KentRégionale du Sud-Ouest et Pavillon des jeunes 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, WindsorRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents 519 948-4339 Donald Lappan, propriétaire 519 948-554511-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest www.franco-sol.ca Ventes : Jeanette Ducharme www.placeconcorde.orgSt. Catharines Windsor 519 735-2445905 688-7235 519 946-3797 Franco-Sol Garderie et www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉ[email protected] [email protected] Centre de la petite enfanceParticipez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO 11886, chemin Tecumseh Est ORTHODONTISTE Centre de santé communautairede la Régionale du Sud-Ouest. Tecumseh de Windsor EssexAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES 519 979-7699 Dr Dennis Dionne 1361, avenue Ouellettewww.farfo.ca [email protected] 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau 101, Windsor Hyatt Lassaline LLP Saint-Edmond Tecumseh 519 979-4747 519 253-8481ASSURANCES Donald Lassaline, CPA 519 948-4339 www.drdionne.com 711, rue Pelissier Jeff Ostrow, CPA Sainte-Marguerite-d’Youville WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 519 979-0487 PAROISSES 519 997-2824543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor Saint-Michel 2825, Lauzon Parkway519 728-1432 519 966-4626 519 322-4581 Paroisse Saint-Jérôme Bureau 107Gil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA Pavillon des Jeunes 3739, avenue Ypres 519 997-2823Randy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex 519 727-6694 [email protected] 519 776-4869 Monseigneur-Augustin-Caron 519 948-6115 Chatham-Kent Community Healthwww.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com 519 734-0902 [email protected] Centres Sainte-Thérèse Père Terence W. Runstedler Centres de santé communautaire deAUTOMOBILES – COUNSELLING 519 974-3423 Messe en français : Chatham-KentVENTE ET SERVICE Georges-P.-Vanier Samedi à 17 h 14, rue Notre-Dame, C.P. 103 Centre d’aide et de lutte 519 948-7145 Dimanche à 10 h Pain CourtLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère Saint-Antoine Tél : 519 397-545578, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 979-3883 Paroisse Sainte-Anne Téléc. : 519 354-7030519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Jean-Noël 12233, rue Tecumseh Est Soins de santé primairewww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 519 969-8272 Tecumseh Programmes de promotion de la santéLally Southpoint Ford Saint-Jean-Baptiste 519 735-2182 « La meilleure santé possible pour les414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT 519 736-1557 [email protected] personnes que nous servons! »519 326-8600 COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Père Eugène Roy www.ckchc.cawww.southpointford.ca Centre de la petite enfance (OEYC) Dariusz Jagodzinski, vicaireVictory Ford Association canadienne-française John Shiha, diacre Entité de planification301, rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- La Garderie « Les Petites Mains » Messe en français : des services de santé en français1 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent Bassima Zein le dimanche à 8 h 30 Érié St. Clair/Sud-Ouestwww.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor 1799, rue Ottawa Bureau de Windsor 519 948-9322 Windsor Paroisse de la Visitation 7515, promenade Forest GladeTilbury Chrysler [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 5407, Comber Side Road WindsorNeuves et usagées www.acfowindsor.ca Enfants à partir de 0 à 12 ans. Comber Jacques Kenny, directeur général76, rue Mill, Tilbury Programme avant et après école 519 687-3118 [email protected] 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION Camp d’été et vacances [email protected] 519 948-4545Ouvert 24 h sur notre site Internet Places subventionnées disponibles Père Robert Champagne Yvan Poulinwww.tilburychrysler.com Collège Boréal - Windsor [email protected] Messe en français : Agent de planification Éducation permanente et le dimanche à 9 h [email protected] ET PARAJURISTES programmes postsecondaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES www.visitation.dol.ca 519 948-1515 7515, prom. Forest Glade, Windsor www.entite1.caMe Paul P.G. Brisebois 519 948-6019 Banque Nationale PHYSIOTHÉRAPIE2475, ave. Central, pièce 101, Windsor www.collegeboreal.ca 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor SERVICES POUR FEMMESTél. : 519 974-5884 Directeur de succursale : PhysioFitTéléc. : 519 974-1163 Conseil scolaire catholique Providence Ludovic Marmet Clinique de physiothérapie [email protected] Bureaux administratifs, siège social 519 944-2211, poste 41827 Geneviève Bouchard Ligne de soutien pour femmeswww.briseboislawoffice.com 7515, promenade Forest Glade [email protected] Physiothérapeute touchées par la violence Windsor ON N8T 3P5 www.bnc.ca 4510, chemin Rhodes 1 877 336-2433 (femaide)Clinique juridique bilingue 1 888 768-2219 (sans frais) Bureau 940, Windsor ATS 1 866 860-7082Windsor/Essex 519 948-9227 Desjardins Caisse populaire 519 256-4646 [email protected] Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. [email protected] www.femaide.caMe Kevin J. Pinsonneault Siège social : www.physiofit-rehab.comMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire catholique Providence 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-Ouest1770, avenue Langlois, Windsor Centre de formation et bureau administratif Pointe-aux-Roches RÉSIDENCE POUR de l’Ontario519 253-3526 École de jour/École de soir 519 798-3026 PERSONNES ÂGÉES Services confidentiels pour femmes enLigne de conseils juridiques sommaires 14, rue Notre-Dame Directeur général : détresse/crise, et/ou victimes de violencedu Sud-Ouest Pain Court ON N0P 1Z0 Christian Paradis La Résidence Richelieu conjugale1 855 650-9716 519 355-1304/877 250-4877 www.desjardins.com Aide à la vie autonome de l'Ontario Service d'appui transitoirewww.blc-cjb.com www.cscprovidence.ca Centre de service Tecumseh : Services d'appui, de soutien et Counselling et accompagnement 13470, rue Tecumseh Est d'accompagnement Windsor – 519 946-3029Me Gerard Levesque Tecumseh 519 735-6069 3140, Meadowbrook Lane London – 519 679-4200Avocat et notaire ACCÈS D - 1 800 CAISSES Windsor Sarnia – 519 332-8897Ventes, achats de propriétés 519 974-6436 1 888 946-3029 sans frais OntarioHypothèques, testaments Paul Bénéteau, gérant1218, rue St. Anne, Tecumseh www.lerempart.ca [email protected] 735-9928

6 LE REMPART • SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016Lutte acharnée entre la haine et l’amourPaul-François Sylvestre perdre en mots. » Or, l’ouvrage acharnée contre l’amour. dèrent encore cet hôpital comme compte 350 pages; vous vous dou- L’action se déroule dans le un asile où on envoie croupir les Lise Bergeron vient de publier tez bien que le malheur va s’abattre lunatiques.Pour l’amour de Marie. La dernière sur certains personnages. Et com- quartier Saint-Sauveur de Qué-phrase du roman se lit comme suit : ment! Une tragédie n’attend pas bec, entre 1932 et 1937, donc en Entre en scène Victorin Du-« Le bonheur n’a pas besoin de se l’autre et la haine livre une bataille pleine dépression. Dès le premier four, marchand et ancien pa- chapitre, le feu ravage le logis de tron-ami de Louis. Il a toujours été fasciné par le charme, la douceur etNOUS AVONS Louis et Florence; le mari et le fils la beauté de Florence. Il réussit à aîné de 5 ans périssent. Florence obtenir le droit de lui rendre visite LE(S) et sa fille de 5 mois trouvent refuge même s’il n’est pas membre de laJEU(X) chez les parents de Louis, dont la famille. Il réussit surtout à percer mère voue une haine viscérale à la coquille de la jeune femme et à l’endroit de sa bru. Cette dame lui faire remonter la pente. Vous prénommée Alexina « mangeait, devinez sans doute la suite… dormait et haïssait le monde en- tier », à commencer par son mari Lise Bergeron sait farcir son et ses trois filles. roman de rebondissements et rendre certains de ses person- L’auteure décrit Alexina nages fort attachants. L’intrigue comme rien de moins qu’« une oppose l’amour à la haine, car horrible sorcière… une personne l’amour n’est-il pas « le meilleur au cœur vide… une méchanceté remède pour soulager les grandes incarnée ». Puisque Florence broie douleurs »? La romancière aime du noir suite à la perte de son mari montrer à quel point l’amour peut et de son fils, Alexina la fait inter- être déstabilisant, comment « cet ner à l’Hôpital Saint-Michel-Ar- imprévisible tourmenteur peut sur- change et ordonne à son mari de gir à tout moment [en se] cachant déposer l’enfant de 5 mois (Marie) là où on ne l’attendait pas ». à la crèche. En 1932, les gens consi- Si vous aimez les histoires mélodramatiques, si vous vous plaisez à scruter les états d’âme des acteurs d’une tragédie, Pour l’amour de Marie est un roman que vous dévorerez avec passion. Lise Bergeron, Pour l’amour de Marie, roman, Chicoutimi, Éditions JCL, 2015, 352 pages, 26,95 $. Un camp de jour adapté aux besoins des famillesAvec TapTix, vous touchez et jouez pour courir la chance de (D.R.) Une vingtaine d’enfants étaient inscrits au camp de mars offertgagner des lots instantanés en argent et le gros lot progressif par le Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent.qui commence à 800 $*. Grâce aux jeux comme le bingo en Dès le 14 mars dernier donc, une douzaine d’entre eux ont profité despapier, le bingo électronique, TapTix et POD, découvrir activités de bienvenue prévues par les accompagnateurs. Si certainsvotre jeu préféré fait partie du plaisir! jeunes étaient présents tous les jours, d’autres n’y ont participé queRendez-vous à notre établissement pour découvrir deux ou trois jours notamment parce que les parents avaient planifiéVOTRE jeu. des activités en famille. Paradise Gaming Centre 2340, av. Dougall, Windsor (519) 977-6100 | www.paradisegamingcentre.comLe gros lot progressif qui commence à 800 $ est offert à Paradise Gaming Centre. Offert seulement pour des jeuxsélectionnés. Vous devez miser le montant maximum pour être admissible au gros lot progressif. Un mauvaisfonctionnement annule les paiements et les parties. Les probabilités approximatives de gagner un lot progressifsont de 1 sur 160 000. Pour en savoir plus sur TapTix, passez au comptoir du Service à la clientèle ou consultez les« Règles » sur les appareils TapTix. Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour jouer. Sur demande, présentationd’une pièce d’identité émise par l’État.

7SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 • LE REMPART La voix du députéRéjean Paulin est simple. Il existe des causes prive maintenant de la parole. Il sa voix. Tenace et déterminé, il toujours là. pancanadiennes dont la grande communique à l’aide d’une ma- veut tenir le coup jusqu’au bout. On peut classer le discours presse ne s’occupe jamais ou chine qui récite ses mots… sans Le cœur qui le faisait parler est Source : Francopressepolitique en deux catégories : presque.celui qui parle du voisinage et ICI.Radio-Canada.ca/windsor MATINS SANSCHARLES LÉVESQUEl’autre qui fait sienne une cause C’est le cas des minorités FRONTIERESqui touche tout le pays. Je veux linguistiques. Ce dossier a beauvous entretenir au sujet du dé- toucher des citoyens de partout, 6hEn semaineputé franco-ontarien Mauril Bé- le député qui le prend sur seslanger, un francophone engagé épaules ne sera jamais vedette, ELIZABETH RYANpoussé vers l’épuisement par la du simple fait qu’il sera toujoursmaladie. loin des projecteurs. ICI #ONRC Le citoyen élit son député Les francophones isolés 15h30En semainequi, espère-t-il, saura défendre dans la masse anglaise cana-ses intérêts et ceux de sa circons- Photo : archives dienne ne sont pas assez nom- L’HEURELINE BOILYcription. S’il tire le bon numéro, breux pour que les journalistes DE POINTEl’élu de son choix sera ministre affectés à la politique canadienneou parlementaire flamboyant. s’intéressent à ceux qui les dé- 16hEn semaineDans le cas contraire, le candidat fendent.en qui il a donné sa confiance GRANDSÉRIC ROBITAILLEfinira adossé au rideau des Com- C’est pourquoi des par- LACS CAFÉmunes. Assis loin derrière, on lementaires de la trempe del’entendra de temps en temps, Mauril Bélanger, tout comme 7hSamediavant la période de questions Jean-Robert Gauthier, son pré-quotidienne, féliciter l’équipe décesseur dans Ottawa-Vanier, 105,5FM 1550AMde hockey locale ou déposer une ou Yvon Godin, ancien députépétition. néo-démocrate d’Acadie Ba- thurst, n’ont pas toujours eu Ainsi va la vie au Parlement, l’attention qu’ils méritaient. Onde l’arrière-ban au fauteuil de peut certainement en ajouterla première rangée, au côté du à cette courte liste. Je les citepremier ministre ou du chef de parce que j’ai eu l’occasion de lesl’Opposition. On oublie ceux voir à l’œuvre en comité parle-dont l’œuvre est incertaine, et on mentaire.remarque les autres qui font lesmanchettes par leurs réalisations Une petite explication auou leurs brillants discours. sujet de ces comités. Des dépu- tés de tous les partis y siègent. Cela dit, il y a une autre Ils étudient projets de loi etfamille de parlementaires. Ce grands dossiers. Ils reçoiventsont ceux qui luttent pour une ministres, hauts fonctionnaires,cause dont la portée dépasse de citoyens et groupes d’intérêt enloin les frontières de leur circons- audience.cription, mais qui font rarementles grands titres dans la presse On dit souvent que lanationale. Mauril Bélanger en Chambre des communes trouvefait partie. son importance dans le fait que la démocratie s’y exprime. Or, le Il est la voix non seule- rôle des comités parlementairesment d’Ottawa-Vanier, circons- à cet égard est tout aussi essen-cription à forte concentration tiel, même s’il se joue loin desfrancophone de la région de la caméras, la plupart du temps.capitale nationale, mais de tous C’est dans ces comités que seles francophones minoritaires débattent les grands enjeux deau pays. Pourtant, on n’a pas la société canadienne.beaucoup entendu parler de luià l’extérieur d’Ottawa. La raison Parmi les députés qui y siègent, certains posent les ques-Mauril Bélanger tions de circonstance. Les mots sont justes, mais le ton n’y est pas. Puis, de temps en temps, il y en a un qui se détache du lot. Au-delà du verbe, on entend cette inflexion dans la voix plus révélatrice que tous les mots du dictionnaire qui traduisent le sentiment. Ce que l’on écoute dans ces moments-là, c’est un cœur qui parle. Il en était ainsi quand Mauril Bélanger évoquait la condition des minorités fran- cophones. La Chambre des communes lui a fait l’honneur de le désigner président honoraire. En lui ren- dant hommage, le premier mi- nistre Justin Trudeau a promis un plan d’action à l’intention des minorités linguistiques. Sa maladie, incurable et irré- versible selon les diagnostics, le

8 LE REMPART • SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 Les chaînesHoraire-téléSamedi Du 26 mars au 1er avril 2016 Lundi Dimanche 8h00 UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TFO DOUDINOS (R) 8h00 TVA TVA NOUVELLES UNIS APOLLO À LA MER 19h00 LES EXPLORATEURS (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! (R)TV5 REFLETS SUD TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS FAITES VOS JEUX 12h00 16h10 RDS 24CH FAMILLE KARDASHIAN 16h40 (R)SRC SONIC BOOM SRC PAC-MAN ET LES UNIS AGROFOLIE (R) RDS OUPSTFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS HOCKEY LE TFO TIP LA SOURIS (R) AVENTURES DE FANTÔMES TFO ZACK ET QUACK (R) RDI 24/60Mplus MP MIX MAGAZINE TFO KATE ET MIM-MIM (R) 12h30 SRC 30 VIESUNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI SRC LE 16h20 UNIS XAVIER ET MAMIE (R) 16h55 TVA PIMENT FORT TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO SUBITO TEXTO (R) 8h05 TVA TVA NOUVELLES TFO GRIBOUILLE (R) 8h05 (R) TFO MINI TFO Mplus CTRL TFO BOUM, C’EST CANON! SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYSUNIS GRABOUILLON Mplus LA PROCHAINE TOP 16h30 UNIS GRABOUILLON TVA LA VICTOIRE DE 17h00 MODÈLE AMÉRICAINE L’AMOUR 19h30 8h15 UNIS GARDE-MANGER (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 8h15 TFO CAILLOU (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE SRC ESPRIT CRITIQUE RDS TENNIS EN DIRECT OpenSRC SUPER 4 (R) 12h30 FRANCE 2 TFO DEVINE QUI VIENT 13h00 TFO KATE ET MIM-MIM (R) de Miami Site: Crandon ParkTFO DEVINE QUI VIENT TFO LE DINO TRAIN (R) JOUER? (R) Mplus COPIÉ-COLLÉJOUER? (R) RDS LE CHALLENGE UNIS CHIENS AU TRAVAIL UNIS HARRY ET SES TV5 THALASSA (R) UNIS TOP SCIENCE Miami, FlorideUNIS HARRY ET SES HOCKEY (R) (R) DINOSAURES (R) RDI QUI PREND HIVER SRC LES PARENTDINOSAURES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI PREND PAYS 17h10 TVA LA VOIX SRC LA FACTURE (R) 16h40 8h25 TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO BOUM, C’EST CANON! 8h25 TVA MA LISTE À MOI CHRÉTIENNE TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO CAILLOU (R) TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS ARIOL (R) TFO DEVINE COMBIEN JE PRENDRE SA PLACEUNIS ARIOL (R) T’AIME (R) 20h00 13h00 16h55 8h30 Mplus L’INCROYABLE 17h15 8h30 FAMILLE KARDASHIAN TV5 SECRETS D’HISTOIRE TV5 SECRETS D’HISTOIRE TFO MINI TFO TV5 PAR AVION (R) UNIS FRANCOEUR (R) TFO DEVINE QUI VIENT (R)RDS LE CHALLENGE (R) RDS HORS-JEU 2.0 JOUER? (R) RDI LES GRANDSHOCKEY RDS TENNIS EN DIRECT 17h00 SRC TRANSFORMATRUC 13h15 REPORTAGESSRC ANNEDROÏDES (R) Open de Miami Site: Crandon TFO ZOUBI DOUBI (R) 17h30 SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS LA FAMILLE PIRATE TFO DIDOU (R) NOIRUNIS LA FAMILLE PIRATE Park Miami, Floride PRENDRE SA PLACE (R) RDI LA FACTURE (R) TVA YAMASKA(R) RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h20 TVA J.E. TFO FLIP SRC CHEF LUC SRC LA SEMAINE VERTE 8h45 TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 8h50 TVA VIENS VOIR ICI TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus COPIÉ-COLLÉ MODÈLE AMÉRICAINE TFO DEVINE COMBIEN JE UNIS LES PIEDS DANS LA SRC GAWAYN (R) DU MONDE (R) UNIS CANADA, PLUS UNIS COULEURS LOCALESTFO ADIBOU AVENTURE: T’AIME (R) MARGE (R) GRAND QUE NATURE (R)OBJECTIF TERRE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 8h50 13h30 20h30 MODÈLE AMÉRICAINE 17h15 17h45 8h55 UNIS CAPITAINE TFO ADIBOU AVENTURE: RDI RDI EN DIRECT TFO TFO 24.7 ALATRISTE (R) TFO DEVINE QUI VIENT OBJECTIF TERRE (R) SRC SECOND REGARD TFO LE PETIT ROYAUME DEUNIS CAILLOU (R) JOUER? (R) TVA CINÉMA Ben-Hur BEN ET HOLLY (R) 21h00 13h15 8h55 Injustement envoyé aux 9h00 17h30 18h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DIDOU (R) UNIS CAILLOU (R) galères par les Romains, le SRC SILENCE, ON JOUE!TV5 JOURNAL BELGE RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 LES CHEMINS DE TVA TESTÉ SUR DESRDS JEUX EXTRÊMES 13h20 TFO MARTHA BLA BLA (R) 9h00 prince de Judée souhaite L’ÉCOLE (R) HUMAINSD’HIVER (R) Mplus TROP MALADE! RDI ENQUÊTE TFO CINÉMA La mise àSRC CODE MAX TFO BARBAPAPA AUTOUR UNIS LES MYSTÉRIEUSES TV5 LES ROUTES DE se venger. Charlton Heston, SRC LE TÉLÉJOURNAL l’aveugle Une quinquagénaireTFO ZACK ET QUACK (R) DU MONDE (R) CITÉS D’OR L’IMPOSSIBLE (R) ONTARIOMplus MP COOL RDS HOCKEY LE Stephen Boyd (1959, Drame TVA TVA NOUVELLES retraitée est introduite au mondeUNIS BRICO CLUB (R) 13h30 17h45 MAGAZINE TFO PETZ CLUB (R) SRC ORGANISATION historique) Mplus FABRIQUÉ AU du poker dans son quartier 9h10 RDI RDI EN DIRECT TFO LE PETIT ROYAUME DE SUPER INSOLITE TFO LE VILLAGE DE DANY QUÉBEC (R) TVA CINÉMA Hop (v.f.) BEN ET HOLLY (R) TFO ZACK ET QUACK (R) (R) d’enfance. Micheline Bernard,UNIS BRICO CLUB (R) Un homme renverse Mplus CINÉMA À UNIS NAVIGUER À 18h15TFO ZACK ET QUACK (R) 17h50 communiquer L’AVEUGLE (R) Louis Sincennes (2012, Drame) accidentellement le prochain UNIS BRICO CLUB (R) TFO SALLY BOLLYWOOD Mplus LES SOEURS 9h20 TV5 LE JARDIN 13h45 (R) KARDASHIANS DANS LES lapin de Pâques avec sa EXTRAORDINAIRE 9h10TFO MINI TFO TFO PINKY DINKY DOO (R) 18h30 HAMPTONS voiture. Russell Brand, James 18h00 UNIS BRICO CLUB (R) UNIS AGROFOLIE (R) 9h30 TFO ZACK ET QUACK (R) 14h00 TV5 LE JOURNAL DE Marsden (2011, Dessin animé) RDS HOCKEY 360° FRANCE 2 21h30TV5 LES CHEMINS DE TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LA SEMAINE VERTE 9h20 RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTEL’ÉCOLE (R) (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC 100% LOCAL TVA VLOG RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC SPIROU ET FANTASIO ONTARIO TFO MINI TFO TFO BING TFO MOTEL MONSTRE DIRECT(R) 13h45 TVA TVA NOUVELLES UNIS NI PLUS NI MOI (R) Mplus FABRIQUÉ AU RDI VOCATION: LEADER (R)TFO LES DOOZERS (R) TFO PETZ CLUB (R) 9h30 QUÉBECUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) Mplus DÉCOMPTE 14h10 UNIS CHALETS DE LA 22h00 MUSIQUEPLUS RDS LE SHOW DE MOTO CÔTE OUEST (R) 9h40 14h00 UNIS TOP SCIENCE (R) SRC ONIVA TFO CAILLOU (R) TV5 FEMMES DE TFO LES DOOZERS (R) 18h55 DICTATEURS (R)TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT 18h15 UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 14h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC CANDICE RENOIR TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA TVA NOUVELLES 9h55 TFO BING TFO SALLY BOLLYWOOD 9h40 RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus CATFISH Mplus L’INCROYABLE (R) TFO PEG+CHAT 19h00 UNIS LES LAVIGUEUR, LATFO ADIBOU AVENTURE FAMILLE KARDASHIAN TFO LES DOOZERS (R) Mplus L’INCROYABLE VRAIE HISTOIRE (R)DANS LE CORPS HUMAIN UNIS L’HUMOUR C’EST 18h30 FAMILLE KARDASHIAN TV5 PARTIR AUTREMENT SECONDAIRE Partie 1 de 9h55 EN FAMILLE (R) 22h30(R) TV5 LE JOURNAL DE 14h40 RDS SPORTS 30 2 (R) FRANCE 2 TFO ADIBOU AVENTURE RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT 10h00 RDS 24CH DANS LE CORPS HUMAIN TFO TILLY ET SES AMIS (R) TVA LOL :-) Championnat mondial Etats-Unis 14h10 SRC LA PETITE VIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R)TV5 ON N’EST PAS QUE TVA CINÉMA Pompéi La (R) 14h55 Mplus CE SOIR TOUT EST c. Canada IIHFDES COBAYES (R) TFO CAILLOU (R) panique s’installe chez les PERMIS RDI LE TÉLÉJOURNALRDS LE SPORT EN TOUTE 10h00 TFO MINI TFO UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC 1001 VIESLIBERTÉ 14h30 habitants de Pompéi tentent TFO TFO 24.7SRC CHASSEURS DE TV5 TEMPS PRÉSENT 15h00 19h30MONSTRES RDI LA FACTURE tente d’échapper au volcan. RDS L’AVENTURE 22h35TVA DEUX FILLES LE TFO PEG+CHAT (R) GRANDEUR NATURE TV5 JOURNAL SUISSE RDS LE MONDE DU SPORTMATIN (R) Kit Harington, Emily Browning SRC LE JOUR DU RDS GOLF EN DIRECT GILLETTE TVA DENIS LÉVESQUETFO LE DINO TRAIN (R) 14h40 SEIGNEUR Championnat du Monde PGA RDI RDI EN DIRECTMplus LA PROCHAINE TOP (2014, Action) TVA CINÉMA Rock’n nonne SRC ICI LAFLAQUE 22h50MODÈLE AMÉRICAINE TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO MOTEL MONSTRE Pour la protéger, un policier Site: Austin Country Club TVA LA VOIXUNIS CHRONOKIDS UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO #ONFR 14h55 cache une chanteuse de Austin, Texas 10h15 18h55 RDI RDI EN DIRECT 20h00 23h00 TFO MINI TFO variétés dans un couvent. SRC CINÉMA Cabotins Un ex-TFO LES CONTES DE TINGA TFO LÀ OÙ JE DORS (R) producteur se retrouve ruiné et TV5 CINÉMA Des vents TV5 TV5 LE JOURNALTINGA (R) 15h00 Whoopi Goldberg, Maggie contraires Un écrivain quitte RDI 24/60 (R) 19h00 fait appel à ses comparses afin TFO TFO 24.7 10h20 TV5 JOURNAL SUISSE Smith (1992, Comédie) Paris après la disparition de sa Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS RDS GOLF EN DIRECT TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LE DINO TRAIN (R) de se relancer. Rémy Girard, UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)UNIS GRABOUILLON (R) Championnat du Monde PGA SUPER CHAMPION UNIS COULEURS LOCALES femme. Isabelle Carré, Antoine RDS TABLE D’HÔTE Pierre-François Legendre 23h20 10h30 Site: Austin Country Club RDI RDI EN DIRECT 10h15 Duléry (2011, Drame) SRC EN DIRECT DE (2010, Comédie) RDS CYCLISME Paris- Nice TV5 JOURNAL AFRIQUERDS 30 IMAGES/ SECONDE Austin, Texas L’UNIVERS TFO LES CONTES DE TINGA TFO LES DOOZERS (R) RDI LES GRANDS(R) RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO (R) TINGA (R) UNIS AU COEUR DU YUKON REPORTAGES 23h30SRC LES AVENTURES DE SRC INSPECTEUR UNIS AU COEUR DU YUKON SRC TOUT LE MONDE ENTINTIN BARNABY (R) (R) 10h30 (R) 15h10 PARLE SRC MARINA ORSINI (R)TFO BING TFO LES DOOZERS (R) TFO LES JUMELLES (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) Mplus CINÉMA À 19h30 RDS JETER L’ANCRE TFO LES DOOZERS (R) Mplus L’AMOUR EST DANS UNIS PENSE VITE! communiquer TFO BING LE PRÉ 10h40 UNIS AGROFOLIE (R) RDI TOUT LE MONDE EN 15h25 UNIS RENCONTRE (R) 23h35 PARLAIT 10h40TFO CAILLOU (R) 15h10 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ADIBOU AVENTURE 20h30 TVA SIGNÉ M (R) TFO CAILLOU (R) DANS LE CORPS HUMAIN 11h00 TFO LES DOOZERS (R) 20h00 TFO CARTE DE VISITE 23h40 11h00 (R)TV5 LE PIÈGE BLANC (R) 15h15 TV5 LES PLUS GRANDS 21h00 TV5 LES CHEMINS DERDS OUPS MAGICIENS DU MONDE TV5 KIOSQUE 15h30 L’ÉCOLE (R)RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Gladiateur RDS TENNIS EN DIRECT Open RDS VACANCES NATURE RDS TENNIS EN DIRECTSRC RICARDO (R) Un général romain, devenu de Miami Site: Crandon Park RDI RDI EN DIRECT TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Open de Miami Site: Crandon 0h00TVA SIGNÉ M (R) SRC 1001 VIES RDI RDI EN DIRECT (R)TFO PETZ CLUB (R) gladiateur, cherche à se venger Miami, Floride TFO PETZ CLUB (R) TFO SID LE PETIT Park Miami, Floride RDI LES GRANDSMplus LA PROCHAINE TOP RDI DÉCOUVERTE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SCIENTIFIQUE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL REPORTAGES (R)MODÈLE AMÉRICAINE de l’empereur. Russell Crowe, SRC SILENCE, ON JOUE! (R) Mplus TROP MALADE! TFO CINÉMA Libero Un TFO FLIPUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TFO BRBR 11h15 garçon de onze ans tente de Mplus MAÎTRES TATOUEURS Joaquin Phoenix (2000, Action) Mplus CE SOIR TOUT EST 16h00 UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE 11h15 PERMIS TFO SALLY BOLLYWOOD comprendre la signification (R) 15h25 UNIS GRAND HÔTEL (R) RDI RDI EN DIRECTTFO SALLY BOLLYWOOD 11h30 TFO DOUDINOS (R) attachée à la famille. 0h05 TFO ADIBOU AVENTURE 20h15 Mplus COPIÉ-COLLÉ 11h20 DANS LE CORPS HUMAIN RDS 24CH UNIS CÉPAGES (R) Alessandro Morace, Barbora TVA J.E. (R) TVA CINÉMA La légende RDI L’ÉPICERIE (R)UNIS POK ET MOK (R) (R) d’Hercule Hercules, le fils de TFO SUBITO TEXTO (R) 16h10 Bobulova (2006, Drame) 0h10 Mplus TROP MALADE! Mplus CÉLIBATAIRES ET 11h30 15h30 Zeus, s’apprête à affronter son UNIS LE QUÉBEC TFO TIP LA SOURIS (R) NUS TV5 LA VIE DEVANT ELLES GRANDEUR NATURE (R) UNIS CORRIGER LERDS FAITES VOS JEUX TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE incroyable destinée. Kellan Lutz, 16h20 TABLEAU 0h30RDI RDI EN DIRECT (R) 12h00SRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT Gaia Weiss (2014, Action) TFO GRIBOUILLE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)TVA FLIP DE FILLE (R) TFO SID LE PETIT TV5 300 MILLIONS DETFO SUBITO TEXTO (R) SCIENTIFIQUE (R) 20h30 CRITIQUES 16h30 RDS CURLING EN DIRECT 16h00 TFO CARTE DE VISITE Championnat mondial RDI LE JOURNAL DE RDI SRC LE FRANCE 2 RDI RDI EN DIRECT TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO PETZ CLUB (R) 13h30TV5 PARCONAUTE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 INSTINCT SAUVAGE (R) TV5 PAR AVION (R) TV5 JOURNAL BELGE Mplus Lun Jeu MAÎTRES RDS Mar 24CHJeu OUPSRDI 24/60 ANIMAUX RDI 24/60 RDS LE CHALLENGE RDS Lun Mar SPORTS 30 (R) TATOUEURSMar TATOUEURS RDI Mar Mer Jeu Ven RDI ENSRC 30 VIES RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES HOCKEY Jeu TENNIS Open de Miami DE NUITMer TATTOO POUR DIRECTTVA PIMENT FORT RDI 24/60 TVA PIMENT FORT RDI 24/60 TFO KATE ET MIM-MIM (R) GAGNERVen FABRIQUÉ AU TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TFO SUBITO TEXTO (R) SRC 30 VIES TFO SUBITO TEXTO (R) SRC GALAS COMEDIHA! Mplus MP COOL QUÉBEC (R) Mplus Lun LES JOKERSMerMplus CTRL TVA PIMENT FORT Mplus CTRL 2015 (R) UNIS MONA LE VAMPIRE (R) UNIS Lun GARDE-MANGER ‘LE SHOW PARALLÈLE’ DUUNIS CÉPAGES (R) TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TVA ÇA FINIT BIEN LA (R)Mar AGROFOLIE (R) COMEDIHA! LE COMÉDIE Mplus CTRL SEMAINE 8h15 Mer REBUT GLOBAL (R) CLUBJeu FABRIQUÉ AU 19h30 UNIS CHALETS DE LA CÔTE 19h30 TFO SUBITO TEXTO (R) Jeu CHALETS DE LA CÔTE QUÉBEC OUEST (R) Mplus LES JOKERS TFO DEVINE QUI VIENT OUEST (R)RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS GARDE-MANGER (R) JOUER? (R) 13h45Red Wings de Détroit c. 19h30 Canadiens de Montréal c. 11h15 19h30 8h25 TFO PINKY DINKY DOO (R)Canadiens de Montréal LNH RDS TRAJECTOIRES Lightning de Tampa Bay LNH TFO SALLY BOLLYWOOD SRC L’ÉPICERIE TV5 LES CHEMINS DE UNIS T’CHOUPI (R) 14h00Site: Centre Bell Montréal, TVA LA POULE AUX OEUFS Site: Amalie Arena Tampa, L’ÉCOLE 11h30 D’OR RDS FAITES VOS JEUX 8h30 TV5 Lun HÔPITALQuébec TFO BOUM, C’EST CANON! Floride TFO BOUM, C’EST CANON! TVA Lun LES GAGS FULL VÉTÉRINAIRE (R)Mar PORTSSRC LA FACTURE UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE SRC INFOMAN Mplus ‘LE SHOW TV5 Lun RIRES DU ADO (R)Mar Mer Jeu Ven D’ATTACHE (R)Mer RIRES DUTVA LES GAGS (R) TVA LA VOIX PARALLÈLE’ DU COMEDIHA! MONDE (R)Mar ON PASSE MARIO DUMONT MONDE (R)Jeu HÉLÈNE ETTFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 Lun SUISSE FOCUSMar LES ANIMAUX (R)UNIS LE QUÉBEC 20h00 UNIS FRANCOEUR (R) LE COMÉDIE CLUB À L’HISTOIRE (R)Mer ZAP IN.CHMer À BON RDS Mar HOCKEYGRANDEUR NATURE (R) ENTENDEURJeu FALÒVen LE Championnat mondial Etats-Unis TV5 LES FRANÇAIS, C’EST 20h00 20h00 PARCONAUTE (R)Jeu PARTIR JARDIN EXTRAORDINAIRE c. Canada IIHFMer HOCKEY 20h00 LES AUTRES RDS Mar LE SHOW DE Championnat mondial Canada RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES TV5 TAHÏTI, UNE MONTAGNE AUTREMENT EN FAMILLE (R) MOTOMer L’AVENTURE c. Russie IIHFJeu VACANCESTV5 PIÉGÉS DANS UN ZOO REPORTAGES AILES DANS LA MER GRANDEUR NATURE NATUREVen HOCKEYHUMAIN SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS RDS HOCKEY Phantoms Ven PORTS D’ATTACHE (R) RDI Lun RDI EN DIRECTMar Championnat mondial Canada c.RDI LES GRANDS TÉLÉ REPORTAGES de Lehigh Valley c. St. John’s RDS Lun SPORTS 30Mar LE Mer Jeu LES EXVen LE MATCH Finlande IIHFREPORTAGES TVA AU SECOURS DE SRC PRIÈRE DE NE PAS MONDE DU SPORT GILLETTE DES ÉLUS SRC MÉMOIRES VIVES (R)SRC UNITÉ 9 BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS IceCaps LAH Site: Mile One SRC Lun Mar Mer Jeu SRC SILENCE, ON JOUE! (R) TFO LES HIPALOULAS (R)TVA LE DÔME TFO FLIP TVA MESSMER FASCINE LES CAILLOUVen YAYA ET ZOUK TFO SUBITO TEXTO Mplus Lun Jeu LATFO FLIP Mplus CE SOIR TOUT EST STARS Partie 2 de 2 (suite du 24 Centre St. John’s, Terre-Neuve TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus Mar TATTOO FAUXVen PROCHAINE TOP MODÈLEMplus FABRIQUÉ AU PERMIS RDI LES GRANDS Mplus MP COOL FABRIQUÉ AU QUÉBEC AMÉRICAINEMar BLACKOUTQUÉBEC (R) UNIS AU COEUR DUYUKON mars) (R) REPORTAGES: UNIS MARSUPILAMI (R) UNIS Mer APOLLO À LA MER TOTALMer CINÉMA ÀUNIS GARDE-MANGER TFO FLIP (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE communiquerVen LES JOKERS 20h30 Mplus LES JOKERS PERSONNALITÉS (R) 8h50 (R)Ven AU NORD DU MONDE UNIS Mer COULEURS 20h30 UNIS CANADA, PLUS GRAND SRC TI-MÉ SHOW (R) LOCALESJeu QUELLE RDS TABLE D’HÔTE QUE NATURE TVA DU TALENT À TFO ADIBOU AVENTURE: FAMILLE! (R)Ven MALCOLMTFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 REVENDRE OBJECTIF TERRE (R) 11h50 (R)Mplus FABRIQUÉ AU 20h30 TFO FLIPQUÉBEC 21h00 Mplus COPIÉ-COLLÉ 8h55 UNIS Ven C’EST LE PIED (R) 14h25 TFO TFO 24.7 UNIS AGROFOLIE (R) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus ‘LE SHOW SRC LES DÉCOUVERTES DE 12h00 TFO DIMITRI (R) SRC RUPTURES PARALLÈLE’ DU COMEDIHA! 20h30 QUELLE HISTOIRE!TV5 RIRES DU MONDE (R) TVA LES BEAUX MALAISES UNIS MUSTI (R) TVA TVA NOUVELLES 14h30RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Court Usha Bane, LE COMÉDIE CLUB TFO CARTE DE VISITE TV5 64’ LE MONDE ENSRC MÉMOIRES VIVES Vivek Gomber (2014, Drame) Mplus COPIÉ-COLLÉ 9h00 FRANÇAIS RDS Jeu L’AVENTURETVA O’ Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 20h50 RDS SPORTS 30 MIDI GRANDEUR NATURETFO CINÉMA La peau douce UNIS GRAND HÔTEL 21h00 RDS Lun Mar TENNIS Open de RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PEG+CHATUn homme marié, père d’une TFO #ONFR Miami (R) MIDI Mplus Mar BLACKOUT 21h05 TV5 PAPOUASIE, ENFER ET SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TOTALVen ‘LE SHOWjeune fille, s’engage dans une 21h00 CONTRE TOUT Mar TOUT LE MONDE EN Mplus CTRL PARALLÈLE’ DU COMEDIHA! TV5 KARAOKÉ, LA MACHINE RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS PENSE VITE! LE COMÉDIE CLUBaventure sentimentale. Jean ENCHANTÉE RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE CLAN (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE UNIS Mar AU NORD DU SRC ENQUÊTE TVA LA LISTE NOIRE 12h25 MONDE (R)Jeu FOU DESDesailly, Françoise Dorléac 21h30 TVA ÉVÉNEMENT JMP 2015 TFO CINÉMA Lady Chatterley (R)Ven SECOND REGARD (R) OISEAUX (R)Ven FRANCOEUR Partie 2 de 2 (suite du 24 mars) Une femme reprend vie TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO (R)(1963, Drame) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO CINÉMA Alphaville Mplus MP POPMplus MAÎTRES TATOUEURS DIRECT Lemmy Caution vient détruire lorsqu’elle a une relation avec UNIS RAMDAM (R) 12h30 14h35UNIS DIRECTION: SUD (R) 22h00 Alphaville, soumise au pouvoir un homme de classe différente. 9h10 TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun ALFRED 22h00 FRANÇAIS HITCHCOCK PRÉSENTE (R) TV5 ON N’EST PAS QUE DES de l’ordinateur Alpha 60. Eddie Marina Hands, Jean-Louis TFO ZACK ET QUACK (R) RDS SPORTS 30 MIDITV5 LES ROUTES DE COBAYES (R) RDI Lun LE TÉLÉJOURNAL 14h40L’IMPOSSIBLE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Constantine, Anna Karina (1965, Coullo’ch (2006, Drame) 9h20 MIDIMar Mer Jeu LES EXVenRDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus COPIÉ-COLLÉ LA PÉRIODE DE QUESTIONS TFO TILLY ET SES AMIS (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES Thriller) UNIS NI PLUS NI MOI (R) TFO MINI TFO SRC POUR LE PLAISIR (R)TVA TVA NOUVELLES Mplus L’AMOUR EST DANS Mplus LA PROCHAINE TOP TVA Lun LES LOONEY TUNES 14h45Mplus CINÉMA À LE PRÉ MODÈLE AMÉRICAINE 21h30 9h30 (R)communiquer UNIS CAPITAINE ALATRISTE TFO CAILLOU (R) TVA Mar LES AVENTURES DEUNIS NI PLUS NI MOI (R) 22h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ TVA Lun Mar Mer DEUX UNIS Lun CHALETS DE LA TOM ET JERRY (R) 22h00 FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT CÔTE OUEST (R)Mar ELLES 22h15 RDS SPORTS 30 22h00 PÊCHENT (R)Mer CHIENS AU 14h50 RDI LE NATIONAL TV5 PARCONAUTE (R) BIEN LA SEMAINE (R)Ven TRAVAIL (R)Jeu LES PIEDSRDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS FRANCOEUR RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN DANS LA MARGE (R)Ven TOP UNIS Mar C’EST LE PIED (R)DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL FAMILLE DENIS LÉVESQUE (R) SCIENCE (R) 22h35 TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 14h55 22h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ DIRECT RDS Mer Ven CANADIENS 12h50 TVA DENIS LÉVESQUE UNIS REBUT GLOBAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) EXPRESS (R) TFO MINI TFORDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI Mar Mer Jeu Ven RDI EN TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 23h00 22h15 TVA TVA NOUVELLES DIRECT 15h00 22h35 Mplus FABRIQUÉ AU SRC MARINA ORSINI 13h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN QUÉBEC TFO LES DOOZERS (R) TV5 JOURNAL SUISSETVA DENIS LÉVESQUE RDS 30 IMAGES/ SECONDE DIRECT UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS RAMDAM (R) TV5 64’ LE MONDE EN RDS Jeu LE SHOW DE MOTO RDI 24/60 (R) FRANÇAIS SRC VIRGINIE (R) 22h55 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 22h30 9h40 RDS Lun CURLING TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO Championnat mondialMar LE TFO LES DOOZERS (R)TFO CINÉTFO TFO TFO 24.7 RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TFO LES DOOZERS (R) CHALLENGE HOCKEY (R)Mer Mplus Lun LES SOEURS Mplus CATFISH Mplus COPIÉ-COLLÉ Mplus FABRIQUÉ AU Ven CANADIENS EXPRESSJeu KARDASHIANS DANS LES 23h00 UNIS LE QUÉBEC UNIS APOLLO À LA MER (R) QUÉBEC 9h50 30 IMAGES/ SECONDE HAMPTONSMar KARAOKÉ GRANDEUR NATURE (R) RDI Lun RDI EN DIRECT EXTRÊME!Jeu CATFISHVenTV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 22h35 RDS Mar COURSE TVA Lun CINÉMA Bruce, COPIÉ-COLLÉRDI 24/60 (R) 23h20 AUTOMOBILE (R) le tout-puissant (2003)Mar UNIS Lun Mar Jeu VenSRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE CINÉMA Evan le tout-puissant ANGELO LA DÉBROUILLE (R)ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE 9h55 (2007)Mer CINÉMA Mariée Mer XAVIER ET MAMIE (R)TFO TFO 24.7 22h45 23h00 avant le printemps (2014)JeuUNIS ELLES PÊCHENT (R) 23h30 TFO ADIBOU AVENTURE CINÉMA Des gars modèles 15h05 TFO LE PUITS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL DANS LE CORPS HUMAIN (R) (2008)Ven CINÉMA Mords-moi: 23h15 RDS OUPS RDS SPORTS 30 Sans hésitation (2010) UNIS PATATES ET DRAGONS SRC MARINA ORSINI (R) 23h00 RDI 24/60 (R) 10h00 TFO DEVINE COMBIEN JERDS SPORTS 30 TFO BOUM, C’EST CANON! SRC LE TÉLÉJOURNAL T’AIME (R) 15h10 UNIS PENSE VITE! TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO RDS Jeu TENNIS Open de Mplus Lun TROP 23h20 RDI 24/60 (R) Mplus CINÉMA À Miami MALADE!Mar CE SOIR TFO Lun Mar Mer Jeu LES 23h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL communiquer TFO LE DINO TRAIN (R) TOUT EST PERMISMer LES DOOZERS (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Mplus Lun LES SOEURS JOKERSJeu FABRIQUÉ AU TFO Ven LES DOOZERS (R) TVA SIGNÉ M (R) TFO TFO 24.7 KARDASHIANS DANS LES QUÉBEC (R)Ven CATFISH 23h30 Mplus COPIÉ-COLLÉ 23h20 UNIS Lun GRAND HÔTEL (R) 15h15 23h40 UNIS CHALETS DE LA CÔTE HAMPTONSMar CATFISHMer Mar 3 HISTOIRES D’INDIENSSRC MARINA ORSINI (R) OUEST (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE (R)Mer DIRECTION: SUD (R) TVA INFOPUBLICITÉTFO BOUM, C’EST CANON! TV5 CINÉMA Des vents LA PROCHAINE TOP MODÈLE Jeu DEAD ZONE (R)Ven NI UNIS ATOMIC BETTY (R)UNIS PENSE VITE! contraires Un écrivain quitte Paris 23h15 23h30 PLUS NI MOI (R) AMÉRICAINEJeu BLACKOUT 15h25 23h35 après la disparition de sa femme. RDS SPORTS 30 RDS 24CH 13h10 SRC CINÉMA Milk (v.f.) TOTALVen KARAOKÉ TFO ADIBOU AVENTURETVA SIGNÉ M (R) Isabelle Carré, Antoine Duléry 23h20 Harvey Milk change l’histoire en TV5 Lun Mar Mer Jeu UN DANS LE CORPS HUMAIN (R) EXTRÊME! GARS, UN CHEF!Ven LA 23h40 (2011, Drame) TV5 JOURNAL AFRIQUE devenant le premier homosexuel UNIS Lun NI PLUS NI MOI (R) GRANDE LIBRAIRIE 15h30 TFO #ONFR Mar CAPITAINE ALATRISTETV5 COMME CHEZ SOI 0h00 à gagner des élections. Harvey 13h15 TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h30 (R)Mer BOUFFE EN CAVALE LETTRES 23h45 RDS BOXE Milk, Emile Hirsch (2008, TFO DIDOU (R) RDS Jeu JETER L’ANCRE RDI LES GRANDS SRC MARINA ORSINI (R) (R)Jeu AU COEUR DU SRC VIRGINIE (R)RDS CANADIENS EXPRESS REPORTAGES (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Biographie) 13h20 TVA LES FEUX DE L’AMOUR TFO FLIP Mplus COPIÉ-COLLÉ YUKONVen 3 HISTOIRES TFO SID LE PETIT 0h00 Mplus TATTOO POUR UNIS PENSE VITE! 23h35 TFO BARBAPAPA AUTOUR SCIENTIFIQUE (R) GAGNER D’INDIENS (R) DU MONDE (R) Mplus Ven COPIÉ-COLLÉRDI LES GRANDS UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE 23h35 TVA CINÉMA Garde UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)REPORTAGES (R) (R) rapprochée Un policier doit 10h15TFO FLIP TVA SIGNÉ M (R) 15h50UNIS SIX PIEDS SOUS 0h05 protéger des meneuses de TFO LES CONTES DE TINGATERRE (R) 23h40 TINGA (R) UNIS POK ET MOK (R) TVA CINÉMA Burt Munro: claques qui sont témoins d’un 0h05 L’homme le plus vite au monde TV5 THALASSA (R) 10h30 16h00 meurtre. Tommy Lee Jones, KelliTVA CATHY GAUTHIER Un homme se rend aux États- 23h45 TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ M TV5 PLUS BELLE LA VIEDÉCOIFFE (R) Garner (2005, Comédie) (R)Ven LE GRAND C (R) Unis afin de battre le record de RDS CANADIENS EXPRESS RDS Mer OUPS (R)Ven HORS- 0h30 23h40 JEU 2.0 vitesse terrestre sur sa moto. 0h00 TFO LES HIPALOULAS (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TV5 DES RACINES ET DES Mplus Jeu BLACKOUT TOTALTFO CINÉMA La mise à Anthony Hopkins, Saginaw Grant RDI LES GRANDS AILES (R)l’aveugle Une quinquagénaire REPORTAGES (R) 10h50 (2005, Biographie) TFO FLIP 23h45retraitée est introduite au monde Mplus MAÎTRES TATOUEURS TV5 L’HISTOIRE CONTINUE UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE TFO BRBRdu poker dans son quartier (R) 11h00 0h00d’enfance. Micheline Bernard, TVA LE TRICHEUR (R) RDS POKER Shark Cage RDS Lun CHAMPION À 72Louis Sincennes (2012, Drame) ANSMar JETER L’ANCRE (R)Mplus TATOUEURS DE NUIT Mer VACANCES NATUREVen MLB 2016: UN AVANT-GOÛT RDI Lun RDI EN DIRECT SRC RICARDO http://www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 CscProvidence.ca Les arts sont florissants à E.J. LajeunesseL’ensemble musical de l’école Une quinzaine de projets en graphisme étaient exposés.Daniel Richard d’entrée de jeu dans le foyer de bien connues du public. Pour l’oc- mois seulement. Des chorégra- à l’échelle. l’école, une quinzaine de jeunes casion, le foyer de l’école avait été phies intéressantes, parfaitement Dans la cafétéria, en plus de  Le 10 mars dernier, E.J. La- artistes avaient exposé des œuvres configuré en format bistro avec de coordonnées et dynamiques et, sur-jeunesse offrait une Soirée des graphiques intéressantes par leur petites tables où les visiteurs pou- tout, des danseuses qui semblaient la mosaïque présentant les activi-Arts à la communauté des pa- originalité, leurs sujets variés et la vaient s’installer, jaser et profiter de être vraiment heureuses de faire la tés culturelles des derniers mois,rents et amis des élèves qui fré- qualité de la réalisation. Beaucoup la musique. démonstration de leur savoir-faire. l’équipe de robotique s’est fait unquentent cette école secondaire du de travail symbolique dans plus de plaisir de faire la démonstrationCsc Providence. la moitié des travaux proposés au À la fin de septembre 2015, L’atelier de menuiserie et de des capacités de son robot qui sera public. l’école E.J. Lajeunesse a officiel- construction n’était pas en reste bientôt en compétition au Centre Une telle soirée s’était dérou- lement ouvert les portes de son pour cette soirée et plusieurs réa- sportif Saint-Denis sur le campuslée il y a deux ans sur une base plus Au niveau des arts de la scène, studio de danse. Lors de la Soirée lisations des élèves pouvaient être de l’Université de Windsor.modeste. Cette année cependant les visiteurs ont été gâtés puisque des Arts, sur la grande scène de admirées. Plusieurs ont passé dules visiteurs ont pu profiter de l’ensemble musical a ouvert la l’auditorium, les gens ont pu appré- temps à examiner la maquette de En résumé, une soirée agréableplusieurs plateaux. Par exemple, soirée en présentant des pièces cier le travail effectué en quelques résidence unifamiliale construite où chacun pouvait trouver un élé- ment ou plus auquel s’intéresser.Grease : une préparation soignée, de haut niveau (D.R.) Prenez une ving- histoire d’amour improbable, De gauche à droite : Colin Barrette, Isabelle Hinch, Mikayla Bornais et Elias Elaneh, incluant des échauffements detaine d’élèves du secondaire et mais qui va finir par fonction- les quatre principaux protagonistes de Grease voix. Gisèle Hinch, enseignantedonnez-leur un défi à relever : ner. On est en plein dans la responsable de ce projet qui amonter la production d’une culture populaire américaine de s’intégrer. sont d’accord pour dire qu’ils mobilisé bien du monde depuispièce de théâtre qui a tenu la l’époque. « Mais, on ne sait pas vrai- préfèrent vivre en 2016 même si l’automne, tient en effet à ce quescène longtemps sur Broadway Mikayla Bornais affirme : « Si la routine soit exécutée.avant de devenir une comédie Pour les quatre personnages ment comment cela se déroulait j’avais une machine à remontermusicale filmée iconique. Cela principaux Danny Zuko (Elias dans le temps », commente Isa- le temps, j’irais probablement À ce moment-là, tout lea donné cinq représentations de Elaneh), Sandy Dunmbrows- belle Hinch. « Dans le fond, ce passer une semaine là-bas ». monde est en costume et cha-Grease sur la scène de l’École ki (Mikayla Bornais), Betty que l’on voit dans les films, c’est cun se concentre sur les deuxsecondaire catholique l’Essor Rizzo (Isabelle Hinch) et Kenic- une vision glorifiée de l’époque », Une heure avant d’entrer en heures à venir. Viennent le test(trois pour les élèves et deux pour kie (Colin Barette), cela a amené enchaînent Elias et Colin. Tous scène, la troupe répète sa routine de sonorisation et l’installationle grand public). des réflexions sur les différences des microphones ce qui permet à entre 1959 et 2016. certains de fredonner certains des Les 8 et 9 mars derniers, airs qu’ils interpréteront devantprès de 300 personnes ont eu « La principale différence près de 200 personnes ce soir-là.le plaisir d’assister à ce spec- entre l’époque de Grease ettacle ambitieux au cours duquel aujourd’hui, c’est la techno- Trente minutes avant le dé-une trentaine de chansons sont logie sur laquelle nous basons but de la pièce, les comédiensinterprétées avec beaucoup de nos communications avec les se mêlent au public qui attendtalent avec l’appui d’une sec- autres », exprime Elias Elaneh. à l’extérieur de la salle. Puis,tion musicale particulièrement « Aujourd’hui, nous avons moins à 19 h, la directrice de l’écoleefficace. d’occasions de rencontrer de secondaire Rydell (Jenna Des- nouveaux amis en mode réel », marais) fait son entrée et salue On connaît l’histoire qui ajoute Colin Barette. quelques élèves réunis pour unese déroule à l’école secondaire rencontre d’anciens. La salle deRydell en 1959. Deux bandes En comparant les deux l’Essor devient alors le gymnaserivales de garçons et un groupe époques, les quatre comparses et l’auditorium de Rydell pourde filles – tous représentatifs notent qu’en 1959, les liens qui près de deux heures, et ce, pourdes tendances culturelles de la unissaient les membres d’un le plus grand plaisir des spec-génération adolescente des fifties groupe étaient plus serrés et tateurs qui entrent rapidement– servent de toile de fond à une rendaient difficile l’accessibilité dans le jeu. pour quiconque aurait voulu

11SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 • LE REMPARTCscProvidence.caFoire des sciences à Mgr-Augustin-Caron (D.R.) Au début du mois montrées, celle imaginée par partir de sa curiosité en regard des valier s’est inquiété des effets nateurs, ils émettent nettementde mars, les élèves de l’École Mathieu April et Jeremy Ciric vaccins antigrippe annuels qu’il a nocifs pour la santé et pour l’envi- moins de ces ondes. Selon lesélémentaire catholique Mgr- en a impressionné plusieurs. élaboré sa démonstration. Il ex- ronnement des panneaux solaires lectures faites, ce sont les routersAugustin-Caron ont eu l’occasion Intitulée Système d’épuration, elle plique de quelle manière le vaccin que l’on voit de plus en plus dans permettant de distribuer un signalde voir une soixantaine de mon- permet de purifier de l’eau usée, permet au système immunitaire de la région. Il a sélectionné deux Internet sans fil qui présentent lestages scientifiques préparés par les polluée en utilisant notamment développer des défenses qui vont installations où il s’est livré à des taux de radiation les plus élevés.élèves de 7e et 8e années. La Foire un éclairage ultraviolet après une éventuellement protéger les popu- lectures d’ondes radioélectriques.des sciences est une activité qui première filtration plus tradition- lations à risque. Selon lui, tout le Sa conclusion est à l’effet que Au total, 20 équipes desuscite toujours beaucoup d’inté- nelle. Là où les jeunes inventeurs monde n’a pas à être vacciné mais les panneaux n’ont pas vraiment Mgr-Caron se rendront à la com-rêt, car les présentations sont sou- ont réellement innové, c’est en pour les personnes plus fragiles, d’effets nocifs sur la santé ou pétition régionale des Foires scien-vent liées à des sujets relevant de connectant le purificateur à une c’est hautement recommandé. l’environnement. Comparés à des tifiques. L’événement se déroulerapréoccupations quotidiennes : les cellule photovoltaïque d’où ils routers, des tablettes ou des ordi- au Collège St-Clair au cours de lavaccins, la cigarette électronique, tirent l’énergie nécessaire pour Pour sa part, Cameron Che- première fin de semaine d’avril.la purification d’eau, les énergies faire fonctionner le tout. De cettepropres, etc. manière, le système de filtration et de purification est entièrement Pour Donna Vigneux, ensei- autonome puisqu’il n’a pas à êtregnante de 8e année, la cuvée 2016 connecté sur le réseau électrique.de la Foire est exceptionnelle. « Ça s’inscrit très bien dans une« Elle pourrait même nous per- approche de développementmettre de nous rendre au niveau durable », souligne Jeremy Ciric.national », dit-elle. Pour Owen Lapointe, c’est à Parmi les expériences dé- Brèves du ConseilJeremy Ciric et Mathieu April ont créé un purificateur d’eau (D.R.) Lors de sa réunion de l’Éducation et les quatre fédé- Il s’agit d’un agrandissement dequi fonctionne à l’énergie solaire. ordinaire du 7 mars, le Csc Provi- rations d’enseignants. Elle sera 3320 pieds carrés. Les conseillersPour Owen Lapointe, ce sont les virus, pas les zombies que l’on devrait surveiller. dence a procédé à l’adoption du consacrée aux priorités provin- ont accepté le nouveau budget. procès-verbal de la rencontre du ciales en matière d’éducation telles 8 février dernier avant d’approu- que définies par le ministre. Différentes politiques relatives ver la Mise à jour des initiatives à l’évaluation de certaines classes en construction identitaire. Au Sept Soirées technologie pour de personnel ont été soumises total, le document recense 18 ac- les parents ont été tenues en février aux conseillers, dont celle relative tivités tenues dans le cadre de ce et au début du mois de mars. Ces à la discipline progressive des programme. rencontres ont permis aux parents membres du personnel, et celles en de vivre l’expérience des élèves rapport avec l’évaluation du rende- Les conseillers ont ensuite dans l’infonuagique. Ils ont ainsi ment du personnel enseignant, du reçu l’information relative à la découvert les outils Google Class- personnel de soutien : membres du Direction 911, un nouvel outil room, traduction Google, Google Syndicat canadien de la fonction informatique conçu pour aider les Docs et Read and Write. Un sondage publique-section locale 4299 et du directions d’école à poser les gestes auprès des participants a permis personnel de soutien, employés requis lorsqu’il se produit des inci- de vérifier de 93,6 % d’entre eux non syndiqués. dents dans leurs établissements. Le ont été très satisfaits de leur soirée. logiciel qui sera opérationnel pour Finalement, le 6 mai pro- la rentrée scolaire 2016-2017 per- Il en coûtera 457 707 $ (budget chain, le Csc Providence tiendra mettra d’accumuler des données révisé) pour réaménager le hall son Gala de l’éducation catholique sur les incidents en regard de leur d’entrée et la nouvelle section Providence à Chatham. Ce sera fréquence et leur diversité. qui appartient au Conseil. Cet l’occasion de reconnaître les mé- agrandissement est la réponse à rites des employés qui ont cumulé Le 1er avril, on tiendra pour la croissance du nombre de per- 15 et 25 années de service ainsi que la première fois la journée pé- sonnes affectées au siège social ceux qui ont annoncé leur départ dagogique supplémentaire qui du Conseil. Les espaces actuels à la retraite durant l’année scolaire a été négociée entre le ministère ne répondent plus aux besoins. 2014-2015.

12 LE REMPART • SEMAINE DU 23 AU 29 MARS 2016 Priorité aux patients : les Entités émettent leurs recommandations (D.R.) Récemment, le gou- des changements qu’il propose politique : Priorité aux patients : Ontario. d’aiguillage des patients franco-vernement de l’Ontario lançait dans son projet de remaniement Une proposition pour renforcer les Il y a quelques semaines, phones vers les fournisseurs deune vaste consultation en regard du ministère de la Santé avec sa soins de santé axés sur les patients en soins primaires capables de les l’Entité de planification des ser- servir en français ».NOUS AVONS vices de santé en français Érié/ St.Clair accueillait une activité La troisième proposition LE(S) d’information et de consultation concerne l’intégration des soinsJEU(X) préparée par le RLISS Érie/ à domicile et en milieu commu- St. Clair. Plus récemment, toutes nautaire en prenant en compteAvec TapTix, vous touchez et jouez pour courir la chance de les Entités de la province se les besoins des francophones, leurgagner des lots instantanés en argent et le gros lot progressif sont retrouvées pour analyser le représentation dans le processusqui commence à 800 $*. Grâce aux jeux comme le bingo en contenu de la nouvelle politique décisionnel de même que la capa-papier, le bingo électronique, TapTix et POD, découvrir et émettre des recommandations cité des fournisseurs de services envotre jeu préféré fait partie du plaisir! relatives aux attentes dans le français et l’imputabilité en regardRendez-vous à notre établissement pour découvrir domaine des services de santé des services dans cette langue.VOTRE jeu. pour la population minoritaire francophone. Finalement, le groupe pro- pose « d’intégrer la planification Au total, le groupe représenté de la santé de la population lo- par Estelle Duchon a émis 19 re- cale et de la santé publique dans commandations regroupées sous d’autres services de santé (…) quatre propositions principales. et d’officialiser les liens entre Partant du principe que la réforme les RLISS et les services de santé va toucher tous les Ontariens, publique. De fait, le regroupement le regroupement demande que insiste à ce sujet sur la nécessaire soient mises en place, au niveau imputabilité de tous les acteurs provincial, les conditions structu- pour la planification et la pres- relles pour que les francophones y tation des services en français, et trouvent leur compte. Sept recom- ce, au moment même de l’élabo- mandations sont regroupées sous ration de relations officielles et ce thème dont le renforcement et des ententes de rendement entre la clarification des rôles et respon- la Santé publique et les RLISS. sabilités des différents acteurs, la nomination d’un sous-ministre La politique qui a mené à responsable des services en fran- la création des RLISS a mainte- çais au sein du Ministère et l’uti- nant une dizaine d’années et la lisation de la carte-santé pour nouvelle politique vise à mettre identifier l’identité linguistique à niveau les modes de fonc- des patients à l’échelle provinciale. tionnement afin d’optimiser la prestation de services en santé. Pour y arriver, le regrou- Le regroupement pour sa part, à pement propose de « rendre les partir de ses recommandations et RLISS responsables pour la pla- propositions, entend faire pression nification et le rendement des ser- pour que les services de santé vices de santé » et de « recenser des en français atteignent le niveau régions plus petites à l’intérieur d’accessibilité et de qualité de de chaque RLISS en matière de ceux offerts à la majorité des On- planification locale, de gestion et tariens. Les différentes études et de prestation ». les rapports soumis par l’Entité de planification des services en fran- La deuxième proposition çais Érié/St. Clair ont démontré, concerne la proximité de la pla- pour une chose, qu’il y a encore nification et du contrôle des soins beaucoup de chemin à parcourir primaires dans les communautés, avant d’atteindre cette parité pour ce qui pourrait se réaliser en les francophones. mettant en place « un mécanisme Photo : archives AltomediaBreakaway Gaming Centre655, av. Crawford, Windsor(519) 256-0001 | www.breakawaygamingcentre.comLe gros lot progressif qui commence à 800 $ est offert à Breakaway Gaming Centre. Offert seulement pour des jeux Estelle Duchonsélectionnés. Vous devez miser le montant maximum pour être admissible au gros lot progressif. Un mauvaisfonctionnement annule les paiements et les parties. Les probabilités approximatives de gagner un lot progressifsont de 1 sur 160 000. Pour en savoir plus sur TapTix, passez au comptoir du Service à la clientèle ou consultez les« Règles » sur les appareils TapTix. Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour jouer. Sur demande, présentationd’une pièce d’identité émise par l’État.