2019 02 28

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 5 // le jeudi 28 février 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ Un gala pour clôturer le Mois de l’histoire des Noirs Des personnes de toutes origines ont participé à la fête au Serbian Centre. Rejoignez notre communauté Article en p. 8 Pour plus de nouvelles www.facebook.com/lerempartontario/ Suivez-nous www.lerempart.ca @RempartOntario PRréopceurrteozir-veoduusSlue dn-oOuuveesatu! au Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent | 890, chemin Walker à Windsor

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 28 février 2019 Épelle-Moi Canada reçoit ses membres au domicile du Windsor Express Richard Caumartin participent au concours d’épella- dans les espaces entourant le d’autres sont là depuis le début. Windsor, Drew Dilkens, était tion et leurs parents à un souper terrain du domicile de l’équipe C’est le cas de Georges Ab- sur place pour cette soirée mul- Les dirigeants de la section d’appréciation au Centre sportif de basketball Windsor Express, ticulturelle commanditée par le Windsor-Essex d’Épelle-Moi WFCU le 20 février dernier. une franchise de la Ligue natio- dallah, père de Nadine, une élève Windsor Express, et il est venu Canada ont invité les jeunes qui Les participants ont pu souper nale de basketball du Canada de 6e année de l’école élémen- saluer le groupe d’Épelle-Moi (NBLC). Ensuite, ils ont eu taire Monseigneur-Jean-Noël Canada. ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE l’occasion d’assister à la partie qui participe aux compétitions opposant l’équipe locale au St. depuis trois ans. « J’aime que ma La soirée s’est terminée dans Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. John’s Edge de Terre-Neuve-et- fille s’engage avec la grammaire la joie puisque l’équipe locale de Labrador. et le vocabulaire de la langue la NBLC a remporté son match 2475, avenue Central, bureau 101, française afin de renforcer son contre l’équipe de Terre-Neuve- Windsor N8W 4J4 La directrice générale langage, raconte M. Abdallah. et-Labrador par le pointage de Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 d’Épelle-Moi Canada, Dorine C’est motivant pour elle et ça lui 123 à 116. Les jeunes se pré- Courriel : [email protected] Tcheumeleu, et le président du permet de développer des habile- parent maintenant aux compé- secteur Windsor-Essex, Guy tés sociales et de la confiance. » titions d’épellation de l’édition Service en français! Hopogap, ont coordonné cette 2019 d’Épelle-Moi Canada qui activité destinée à remercier les Les jeunes étaient émer- auront lieu le samedi 2 mars, de enfants et leurs parents pour veillés aux abords du terrain de 9 h à 16 h, à l’école L’Essor à leur participation au concours voir la taille de certains joueurs Tecumseh. Parents et amis sont qui en est à sa troisième édition du Windsor Express et leur les bienvenus pour assister à une déjà. Certains d’entre eux en habileté à remplir le filet durant journée fébrile en émotions pour sont à leur première expérience, la pratique avant la partie de nombre de participants. basketball. Et même le maire de Offre d’emploi : ADJOINT.E À LA DIRECTION GÉNÉRALE L’Entité de planification des services de santé en français Erié St-Clair/ Sud-Ouest est une des six Entités de planification des services de santé en français de l’Ontario. Elle est actuellement à la recherche d’une personne bilingue, motivée par le développement des communautés francophones de l’Ontario et ayant une bonne capacité à travailler en collaboration avec des partenaires francophones et anglophones pour appuyer la direction générale et son équipe tant dans la gestion de ses communications et de ses dossiers administratifs que dans le développement et la mise en œuvre de projets spéciaux. Formation et expérience professionnelle requise 1. Posséder un diplôme d’études collégiales ou universitaires en administration, marketing ou tout autre domaine connexe d’un établissement d’enseignement supérieur reconnu; 2. Être pleinement bilingue en français et en anglais; 3. Posséder au moins cinq ans d’expérience dans une fonction similaire. Compétences recherchées Les participants et organisateurs de cette soirée d’appréciation au Centre sportif WFCU 1. Forte capacité d’adaptation, d’innovation et de résolution de Vous devez remplir toutes les problèmes; cases vides en ne plaçant les 2. Forte capacité à travailler efficacement en équipe; chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par 3. Respect des différences et de la diversité culturelle; ligne, une seule fois par colonne et 4. Excellentes habiletés de communication orale et écrite (anglais et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est français); marquée d’un trait plus foncé. 5. Connaissances en gestion de projets; Vous avez déjà quelques chiffres 6. Excellentes connaissances de Windows et de la suite Microsoft Office par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais (Word, Excel, Powerpoint, Outlook); répéter plus d’une fois les chiffres 7. Excellentes connaissances et habilités à utiliser les réseaux sociaux; 8. Disposer d’un permis de conduire valide au Canada, et d’un véhicule. 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même Conditions de travail 1. Lieu de travail principal : Windsor (possibilité de déplacements boîte de 9 cases. à l’occasion, sur l’ensemble du territoire couvert par l’Entité); 2. Statut du poste : Poste à temps partiel; 3. Heures de travail normales : 20 heures par semaine; 4. Date prévue d’entrée en fonction : Le 1er avril 2019 (ou plus tôt si disponible); 5. Échelle salariale horaire : Entre 22 $ et 25 $ selon expérience et qualifications; 6. D’excellentes conditions d’emploi et une gamme concurrentielle d’avantages sociaux; 7. Nature du poste : non syndiqué. Modalités de soumission des candidatures Toutes les candidatures soumises doivent comprendre : • Une lettre de motivation soulignant clairement les qualifications pour le poste; • Un curriculum vitae. Veuillez noter que : 1. La description des tâches détaillée est disponible sur demande à [email protected] 2. Les candidatures doivent être soumises uniquement par voie électronique à l’adresse [email protected] avant le 15 mars 2019 à 16 h. Nous remercions tous ceux et toutes celles qui soumettront leur candidature. Cependant, Solution : nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. L’Entité de planification des services de santé en français Erié St-Clair/Sud-Ouest souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi.

3le 28 février 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Windsor accueille 41 nouveaux citoyens canadiens Richard Caumartin Une cérémonie bilingue de Photos : Valerie Hodgins citoyenneté a permis d’accueil- lir 41 personnes originaires de Les nouveaux Canadiens prêtent serment à la Reine durant la cérémonie. 16 différents pays le 21 février au campus du Collège Boréal. Cette Montréal, dans des usines. raconte M. Sindayihebura. Je me et du ministère de l’Éducation. possibilités d’emplois que nous initiative du Comité local en immi- « Nous avons habité suis alors trouvé un emploi dans « Il faut parler plusieurs langues ne pouvions pas espérer obtenir gration francophone (CLIF) a été une usine de fabrication de pièces pour répondre aux besoins des avec notre statut de nouvel ar- organisée par le Centre commu- Montréal durant deux ans et automobile à mon arrivée dans familles nouvelles arrivantes dans rivant. C’est le sentiment d’être nautaire francophone Windsor- demi puis mon épouse s’est ins- la région. » la région, ajoute Jérémie. C’est un citoyen à part entière, de faire Essex-Kent (CCFWEK) et le crite à la Faculté d’éducation de un défi! » partie d’un pays qui ne vit pas de Collège Boréal. Les deux conseils l’Université d’Ottawa à Windsor, Aujourd’hui, Signoline conflits comme dans plusieurs scolaires francophones ont égale- Inangorore enseigne à l’école Et que représente pour ce autres pays dans le monde. Au- ment commandité l’événement. élémentaire Sainte-Ursule et couple de Burundais cette nou- jourd’hui, nous sommes Cana- Jérémie est devenu travailleur velle étape dans leur pays d’ac- diens », conclut-il. Une histoire C’est la juge Suzanne Car- en établissement dans les écoles cueil? de persévérance qui finit bien rière de Winnipeg qui a officié francophones. Père de deux pour Jérémie et sa conjointe, ainsi la cérémonie bilingue accompa- enfants, il a été embauché par le « C’est un grand pas de plus que pour une quarantaine de nou- gnée de l’agente d’Immigration, CCFWEK en septembre 2016 et dans notre intégration puisqu’il veaux Canadiens de la région. Réfugiés et Citoyenneté Canada, a reçu une formation du COPA y a d’autres droits qui s’ajoutent Suzanne Daudlin. comme celui de voter, ou des Parmi la quarantaine de nou- veaux citoyens canadiens, Jéré- mie Sindayihebura et son épouse Signoline Inangorore, originaires du Burundi, étaient heureux du dénouement d’un parcours qui a débuté dès leur arrivée au pays, le 19 mai 2014, en tant que travailleurs qualifiés au Québec. Jérémie a travaillé, comme bon nombre de nouveaux arrivants à Jérémie Sindayihebura et son épouse Signoline Inangorore Obtenez le meilleur outil de planification pour vos projets • Études de vos enfants • Achat important • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. dins.com/gagnezensimplicite 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Suzanne Daudlin, la juge Suzanne Carrière, un agent de la GRC, Tecumseh Pointe-aux-Roches Tejay Losier et Amber Evans du IRCC 519 735-6069 519 798-3026

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 28 février 2019 Fête du Mois de l’histoire des Noirs sous le signe de la jeunesse Gabriel Nikundana « Le but est de faire com- africaines, un commerce dit « trian- claves se sont échappés des États en- récente mais aussi limitée au seul prendre aux élèves la tradition orale gulaire » entre l’Afrique, l’Europe core esclavagistes aux États-Unis, et phénomène de l’immigration. Il a Plusieurs activités marquant en Afrique par le biais des œuvres et l’Amérique. M. Bakumbane a ont emprunté des routes secrètes – rappelé aux jeunes que des Noirs le Mois de l’histoire des Noirs se d’art et plus particuliè-rement les souligné un des endroits, en l’oc- Chemin de fer clandestin – jusqu’au foulent le sol canadien depuis plu- sont déroulées tout au long de masques et les tambours », indique currence l’île de Gorée au Sénégal, Canada. Selon Basile Bakumbane, sieurs siècles en l’occurrence Ma- février. C’est l’Organisation com- Jerry Masiya, directeur général de point de départ des milliers de « le devoir de mémoire est impor- thieu Da Costa, navigateur et in- munautaire africaine de Windsor la Place du Partage. Noirs capturés, puis vendus et en- tant pour les générations à venir, terprète, dont la présence remonte (ACOW) qui a piloté ces festivités chaînés avant de débarquer en ba- prendre conscience du passé, du aux années 1600. Pour boucler le ayant pour thème : «  Les jeunes « Ces objets constituent un teau sur des côtes outre atlantiques chemin parcouru, ce qui permet Mois dédié à l’histoire des Noirs, canadiens noirs : sans limites, en- moyen éducatif et jouent un rôle pour servir de main-d’œuvre dans d’apprécier les gains actuels ». l’ACOW organisait le vendredi le racinés et fiers ». prédominant dans la transmission d’immenses plantations indus- 22 février une soirée de gala. Des des connaissances et des valeurs trielles. Son exposé a suscité de la danses africaines et un défilé de Dans le souci de mieux faire de génération en génération » curiosité chez certains élèves qui mode étaient au programme au connaître l’histoire des Noirs dans ajoute-t-il. Après l’abolition de l’esclavage croyaient que la présence des Noirs Serbian Centre de Windsor. certaines collectivités, la Place au XIXe siècle, des milliers d’es- au Canada était non seulement du Partage a animé une série de Le 19 février, la dernière étape séances d’exposition d’art africain de la tournée des écoles secondaires dans trois écoles secondaires, soit pour expliquer aux élèves la place à L’Essor, E.J. Lajeunesse et de de l’art africain et la contribution Lamothe-Cadillac. des personnes d’ascendance afri- caine à la construction de l’his- Les œuvres d’art en montre toire du Canada, s’est déplacée à sont en grande partie composées L’Essor. de masques, de tableaux, de tam- bours et de nombreuses sculptures Basile Bakumbane, membre sur bois recueillies dans plusieurs de l’ACOW et consultant à la Place pays d’Afrique. du Partage, a retracé l’histoire de la traite négrière depuis les côtes GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Photo : Courtoisie de Place du Partage Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Le représentant de Place du Partage, Basile Bakumbane lerempart COMPÉTITIONS régionales 890, chemin Walker d’épellation en français Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] MARS ET AVRIL 2019 Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Région de Windsor-Essex : le samedi 2 mars 2019 de 9 h à 16 h Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré École secondaire catholique l’Essor Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie située au 13605, chemin St. Gregor à Tecumseh Journaliste : Gabriel Nikundana Région de Chatham-Kent : Directeur des ventes : Richard Caumartin le dimanche 3 mars 2019 de 9 h à 16 h Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) École secondaire catholique de Pain Court au 14, rue Notre-Dame à Pain Court) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans CHAMPIONNAT PROVINCIAL-NATIONAL - 5 MAI 2019 les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que Visitez notre site internet : www.epellemoicanada.ca ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Chatham-Kent : Jessica Sylvestre au 226-340-4687 / [email protected] Windsor : Guy Hopogap au 519-992-9696 / [email protected]

5le 28 février 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO AUX CLIENTS D'ENBRIDGE GAS INC. (AUPARAVANT ENBRIDGE GAS DISTRIBUTION INC. ET UNION GAS LIMITED) Source : Agence Science-Presse Enbridge Gas Inc. a déposé une requête en vue d’obtenir une augmentation de ses tarifs de gaz naturel à compter du 1er avril 2019 afin de recouvrer les coûts associés à la Chaos neptunien Loi sur la tarification de la pollution par les gaz à effet de serre (loi fédérale). En savoir plus. Donnez votre avis. Des lunes qui ont pris l’habi- tude de se détruire et de se re-créer. La Commission de l’énergie de l’Ontario a approuvé la fusion d’Enbridge Gas Distribution Inc. et d’Union Gas C’est le portrait tout en collisions Limited en août 2018. Les deux sociétés ont fusionné pour former Enbridge Gas Inc. (Enbridge Gas). qui semble se dessiner autour de Enbridge Gas a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario dans laquelle elle Neptune, alors qu’on vient de lui demande l’autorisation d’augmenter les tarifs afin de recouvrer les coûts associés au respect de ses (re)découvrir une 14e lune. obligations en vertu de la loi fédérale, Loi sur la tarification de la pollution par les gaz à effet de serre (loi). La loi établit un programme de tarification du carbone en vertu duquel Enbridge Gas est tenue de payer une Baptisée Hippocampe, et taxe sur le carbone au gouvernement fédéral pour les volumes de gaz naturel qu’elle livre aux clients à compter décrite mercredi dans la revue du 1er avril 2019. La loi impose également d’autres obligations à Enbridge Gas relativement aux émissions Nature, cette petite lune — à peine provenant de l’exploitation de son réseau de distribution de gaz naturel depuis le 1er janvier 2019. 34 km de diamètre — serait le Si la demande est approuvée telle quelle, la facture d’un client résidentiel type dans les anciennes zones de résultat, dans un premier temps, tarification d’Enbridge Gas Distribution Inc. et d’Union Gas Limited augmentera des montants suivants d’une rencontre brutale avec chaque année : une plus grosse lune, Proteus, il y a quatre milliards d’années, Zone de tarification Augmentation annuelle de la puis d’une « reconstitution » en Enbridge Gas facture résidentielle plusieurs étapes. C’est la proxi- Union Sud 93,93 $ mité entre ces deux lunes qui fait Union Nord 86,21 $ soupçonner ce scénario — la col- 86,18 $ lision aurait arraché un morceau à Proteus — ainsi que l’orbite D’autres clients, notamment les petites entreprises, seraient également touchés. étonnamment circulaire d’Hippo- campe, qui suggère que plusieurs LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE fragments de l’impact se seraient à nouveau amalgamés, suivant un La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la demande d’Enbridge Gas. processus qui aurait pu se répéter Nous écouterons également les questions et les arguments des particuliers et des groupes qui représentent les clients plusieurs fois. La petite lune, d’Enbridge Gas. À l’issue de cette audience, la CEO décidera du bien-fondé d’un changement tarifaire. telle qu’on la voit aujourd’hui, serait donc le résultat final d’un La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous ensemble quelque peu chaotique. prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable. D’autres s’ajouteront peut- être un jour à la liste, parce qu’à INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS cette distance, découvrir de nou- velles lunes nécessite de la pa- Vous avez le droit d’être informé relativement à cette demande et de participer au processus. tience : Hippocampe avait été dé- tectée sur une image prise en 2013 • Vous pouvez examiner la demande d’Enbridge Gas sur le site Web de la CEO dès maintenant. par le télescope spatial Hubble, • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience. mais il a fallu attendre trois ans • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous au plus tard le 13 mars 2019, faute pour que de nouvelles techniques d’imagerie confirment la présence de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier. d’une lune sur ces clichés — puis • Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure ainsi que les motifs de sa décision sur sur d’autres pris en 2004 et 2009. notre site Web. Hippocampe était, chez les Romains, la créature mi-cheval, EN SAVOIR PLUS mi-poisson, qui servait de mon- ture au dieu de la mer Neptune. Le numéro de référence de ce dossier est EB-2018-0205. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, Les six autres lunes intérieures de sur les démarches à suivre pour déposer une lettre ou participer en tant qu’intervenant, ou pour consulter les documents Neptune portent elles aussi des relatifs à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence EB-2018-0205 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/notice-fr. noms de divinités de l’Antiquité Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre centre des relations avec les consommateurs au associées à la mer. 1 877 632-2727. AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. La CEO décidera ultérieurement de traiter l’affaire par voie d’audience orale ou écrite. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez faire part de vos arguments par écrit à la CEO au plus tard le 13 mars 2019. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics. Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l’article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B). Ontario Energy Commission de l’énergie Board de l’Ontario

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 28 février 2019 Un forum régional pour une réflexion collective sur l’immigration Philippe Thivierge dans certains milieux, qui, dans chaque CLIF a fait une évalua- le continuum des services; la le moment d’une structure sem- une région donnée, rassemblent tion de son mode de fonction- promotion de la communauté et blable aux tables mais la Ville Les 19 et 20 février derniers, périodiquement des représentants nement, fait le point sur ce qui le recrutement des immigrants; reine était néanmoins représentée des intervenants venus de par- d’organismes francophones pour fonctionne ou pas, recensé ses l’autonomie économique; et par de nombreux intervenants tout dans le Centre-Sud-Ouest discuter des dossiers de l’heure et points forts et ses points faibles, finalement, l’intégration sociale, qui constituaient ainsi la 7e ré- se réunissaient à Mississauga à travailler à des projets communs. évalué ses stratégies de commu- culturelle et communautaire. En gion du territoire du RIF du l’occasion d’un forum régional Ces tables comprennent plusieurs nication, dégagé ses priorités, conformité avec les étapes du Centre-Sud-Ouest. organisé par le Réseau en immi- comités dont l’un se consacre etc. Cet exercice de réflexion plan, les participants au forum gration francophone (RIF). Les à l’immigration. Ce sont les s’est fait en gardant à l’esprit que ont focalisé leurs efforts sur la Le plan opérationnel régio- participants à cette rencontre membres de ces CLIF que le RIF les approches utilisées dans les phase 2019-2020. nal s’échelonne de 2018 à 2021 étaient tous membres de l’un a invité à ce forum. différentes régions doivent être et s’inscrit à l’intérieur du plan ou l’autre des comités locaux alignées sur le plan opérationnel Le forum comptait des repré- provincial concocté par les trois en immigration francophone Cet évènement d’envergure du RIF. sentants des six tables de concer- RIF ontariens qui lui se déroule (CLIF). constituait une session de travail tation du sud de la province jusqu’en 2023. C’est dire com- intensive au cours de laquelle Sans rien imposer, le plan du (Windsor, Niagara, Hamilton, bien les problématiques liées à De quoi s’agit-il? Ceux qui les participants ont réfléchi et RIF donne un cadre avec les ou- Peel, London, Durham). Les l’immigration demeureront au suivent l’actualité des commu- débattu des moyens pour accueil- tils correspondants. Ce document organismes francophones de coeur de l’actualité francophone nautés de langue française ont lir et intégrer les immigrants et fait état de cinq axes stratégiques : Toronto ne disposent pas pour pendant encore un bon moment. abondamment entendu parler promouvoir à l’international ce la concertation, coordination des tables de concertation, ap- qui les attend s’ils font le choix et mobilisation; l’identification pelées tables « interagences » de l’Ontario. Atelier après atelier, des besoins des immigrants et Une quarantaine de personnes ont participé au forum. Le consultant Alain Vachon a encadré les ateliers. L’AFOCSC est préoccupée par les intentions du gouvernement Ford L’Association franco-on- toujours le coup de la mauvaise Jean Lemay Benoit Mercier sous-ministre de l’Éducation tarienne des conseils scolaires gestion des libéraux et des dé- Nancy Naylor a téléphoné aux catholiques (AFOCSC) est pré- penses inutiles. Nous devons avec l’appui de l’AFOCSC et contre le ministère de l’Éduca- conseils scolaires pour leur dire occupée par la réaction de la tous contrôler les dépenses », des partenaires en éducation de tion lorsqu’il y a eu fusion des que ce n’était pas une priorité ministre de l’Éducation Lisa a-t-elle répliqué, attaquant cette langue française en Ontario afin anciennes administrations sco- du ministère de fusionner les Thompson qui ne dément pas la fois le gouvernement précédent de régler une poursuite judiciaire laires dans le nord de la province. conseils scolaires, précise Be- rumeur selon laquelle le gouver- de Kathleen Wynne. que l’AFOCSC avait intentée noit Mercier, directeur général nement s’apprête à fusionner les « Vendredi le 15 février, la de l’AFOCSC. Il y a un plan à conseils scolaires. Le président de l’AFOCSC, l’étude mais rien n’a été présenté Jean Lemay, a réagi ainsi à la au conseil des ministres. Nous Questionnée par un journa- nouvelle : « Ce qui nous déçoit suivrons de près ce dossier et liste de #ONfr à savoir si le gou- le plus est que le gouvernement nous rencontrons ces jours-ci vernement avait l’intention de semble prendre des décisions qui les politiciens à Queens Park. » fusionner certains conseils sco- ont un impact important sur la laires, elle a répondu : « On est en gestion des conseils scolaires par Quant à l’Association des train de réaliser une promesse de et pour les francophones sans conseils scolaires des écoles pu- la campagne électorale : trouver même nous avoir préalablement bliques de l’Ontario (ACÉPO), des économies. Nous voulons consultés. » la représentante aux commu- travailler avec nos partenaires en nications a mentionné que la éducation pour trouver des éco- L’AFOCSC rappelle au direction de l’ACÉPO préfère nomies », refusant de répondre gouvernement qu’une politique attendre d’avoir plus de préci- directement à la question. de consultation sur tout projet sions du ministère et le dépôt du touchant aux droits de gou- prochain budget provincial avant Le gouvernement ferme- vernance des conseils scolaires de commenter cette rumeur. t-il la porte à la fusion des catholiques de langue française conseils scolaires? a alors de- est en place depuis 2011. Cette Source : Altomédia mandé #ONfr. « Nous accusons politique avait été développée

7le 28 février 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - Windsor Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration et Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsor [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525 www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.ca RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissement Représentante 519 735-5766 dans les écoles 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophone Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.org www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor [email protected] Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontario www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue Sandwich Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en français www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence Richelieu Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh [email protected] 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaire AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau central Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 101 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 1 855 259-3605 [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca Média [email protected] www.briseboislawoffice.com Écoles www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaire Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'Essex Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-Dame Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] Casier postal 885 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433 Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgent du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice générale www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115 Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Entité de planification Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en français Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-Ouest Hypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur général Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh [email protected] 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545 Windsor 519 252-1562 [email protected] Yvan Poulin, agent de planification 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy [email protected] Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202 [email protected] 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.ca www.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienne Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsor de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr 519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien et Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMES Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsor nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 Femaide Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmes Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 [email protected] touchées par la violence établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] 1 877 336-2433 (femaide) www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 Essex [email protected] CENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal) Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’Ontario Windsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crise [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugale Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 [email protected] Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected]

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 28 février 2019 Un gala pour clôturer le Mois de l’histoire des Noirs L’événement du vendredi ter la fête. Puis, l’orchestre a fait ment. a décerné 14 prix répartis en rythme endiablé de la musique a 22 février au Serbian Centre a place aux danses africaines, des « Vous êtes des modèles lin- 8 catégories à ceux qui se sont sonné. Des jeunes filles dansant connu une grande affluence. sketches et des poèmes mettant battus pour le développement avec élégance ont convaincu Des membres des communautés en exergue la richesse et la valeur guistiques. J’ai une profonde ad- multiforme des communautés. sans effort le reste de la salle à aux origines de tous les coins de la culture africaine. miration de plusieurs membres Ainsi, les conseils scolaires Pro- venir faire un tour sur la piste du continent africain avaient de la communauté africaine. vidence et Viamonde, le Centre de danse. répondu à l’invitation, ainsi que L’appel à l’unité, la concorde Vous travaillez fort pour le bien communautaire francophone, le des membres des organismes et la réunification des Noirs a de l’ensemble de la communau- Collège Boréal ont reçu le prix « Je suis content d’avoir vu communautaires et des institu- dominé l’ensemble des discours té. Merci de tout ce que vous du meilleur partenariat commu- autant de gens. J’ai l’impression tions scolaires. de toutes les interventions au faites », a mentionné Joseph nautaire. que notre objectif de construire cours de la soirée. Certains ont Picard, directeur de l’Éducation un pont qui nous unit pour une L’orchestre des élèves de souligné l’apport très apprécié au Conseil scolaire catholique « Nous soutenons toutes les cause noble est possible », a l’école E.J. Lajeunesse était des membres des communautés Providence. initiatives communautaires et fait remarquer François Ruge- bien en place dès 18 h 30 pour africaines, plus particulièrement qui visent le développement à la rinyange, maître de cérémonie. accueillir les invités et agrémen- dans le domaine de l’enseigne- L’Organisation commu- fois des communautés africaines Environ 300 personnes étaient nautaire africaine de Windsor et de la francophonie », a indi- présentes à cette soirée, selon les qué Maéva Darnal, au nom du organisateurs. CCFWEK. « C’est l’occasion de re- La soirée de gala a vu mercier tous ceux qui sont ve- également la participation de nus. Cela démontre que tout le quelques Africains de passage. monde est déterminé à entamer Faisant la navette entre l’Afrique un dialogue pour l’épanouisse- et le Canada, la Camerounaise ment de la communauté noire Madeleine Kwatche a salué de Windsor », a indiqué Claude l’initiative. Saronou, président de la Com- munauté africaine de Windsor.  « Les communautés d’origine africaine à Windsor Les cérémonies se sont dé- sont sans frontières. Elles in- roulées à la satisfaction des novent chaque année. Je n’avais organisateurs à la tête desquels pas encore vu des sketches dans Claude Saronou qui se dit  « fier pareille fête », a-t-elle commenté. et humble serviteur » des com- munautés africaines. C’est vers 23 h que l’heure du Les représentants des organismes récipiendaires du prix du meilleur partenariat communautaire. Diplômé à l’étranger? Claude Saronou et Joseph Picard La communauté a répondu en grand nombre à l’invitation. Sous-employé ou sans emploi? PROGRAMME DE TORONTO : FORMATION RELAIS EN 416.289.5130, poste 7417 CHAÎNE [email protected] D’APPROVISIONNEMENT HAMILTON : ET LOGISTIQUE 905.544.9824, poste 7316 [email protected] POUR PROFESSIONNELS FRANCOPHONES LONDON : FORMÉS À L’ÉTRANGER 519.451.5194, poste 7124 Une formation bilingue qui dirigera les participants [email protected] vers une reconnaissance professionnelle. DURÉE : 4 mois de formation + 2 mois de stage en entreprise WINDSOR/CHATHAM : Financé par : 519.948.6019, poste 7617 [email protected] MISSISSAUGA : 905.306.1562, poste 204 [email protected] [email protected] 1.800.361.6673, poste 7617 801A-202 ann Chaîne d’approvisionnement date : 28 février 2019