2019 02 28

lemétropolitainPM40033181 Le jeudi 28 février 2019 • Vol. 27 no 7 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com Le CFT célèbre en grand le Mois de l’histoire des Noirs Article à la p. 6 Plus de 100 Français Daniel Giroux vante L«’easécrooupaodretcPâelianreso»n a son participent au Grand Débat les atouts de Boréal p. 2 p. 3 p. 4?

2 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 février 2019 Les Français ont été invités à débattre sur quatre grands thèmes Quitterie Hervouet conseillers consulaires les invi- rythmé la soirée : « la démocra- ne concernaient pas vraiment les pour un intervenant. Une Fran- taient à participer. Par contre, tie, citoyenneté », « la transition Français de l’étranger. D’autres çaise lance que payer des frais Une centaine de Français le nombre de places était limité écologique », « l’organisation de par contre étaient directement de compte bancaire et de carte se sont retrouvés au Lycée fran- à 120. l’État et des services publics » liées à leur vie au Canada. de crédit qui peuvent s’élever à çais de Toronto pour participer ainsi que « la fiscalité et les dé- plus de 7 € (10,47 $) par mois est au Grand débat national, une « Nous sommes dans un penses publiques ». Pour chaque Attardons-nous au thème inadmissible vu que son compte initiative lancée par le président établissement public, le Lycée thème, des questions étaient de l’éducation. Beaucoup de est inactif. Emmanuel Macron suite aux français, et il y a des contraintes posées aux participants. Français vivant à Toronto ont manifestations des Gilets jaunes d’espace », a indiqué Francine notamment regretté que les éta- D’un point de vue organisa- qui ont enflammé l’opinion Watkins, conseillère consulaire. « Ces thèmes ont été suggé- blissements français tel le Lycée tion, tout s’est déroulé plus ou publique française ces derniers Certaines personnes n’ayant pas rés par le président de la Répu- français soient trop coûteux moins dans le calme. Chaque mois. de billet ont quand même pu blique », a précisé la conseillère pour y inscrire leurs enfants. personne avait un temps de pa- entrer vu que tous les inscrits ne consulaire. Une discussion libre « J’ai deux enfants, 40 000 $ par role bien défini et devait redon- Tous les Français de l’étran- se sont pas présentés. Et pour les en fin de séance a également per- an, c’est trop cher », a conclu un ner le micro au modérateur. Un ger inscrits sur les listes électo- autres Français qui souhaitent mis d’évoquer des sujets qui ne parent. « On est Français. Nos autre organisateur était quant à rales avaient reçu un courriel participer à ce débat, ils peuvent rentraient dans aucun des quatre enfants devraient avoir une édu- lui chargé de chronométrer le au cours des deux semaines donner leur avis en ligne en ré- thèmes. « Le président a dit qu’au- cation française gratuite même débat, le temps de parole étant précédant le Grand débat natio- pondant à un sondage. cun sujet n’était tabou. C’est à l’étranger », a ajouté un autre. limité pour chaque sujet. nal pour leur signifier que leurs pour ça que nous avons décidé Quatre grands thèmes ont d’ajouter ce cinquième volet », Certaines personnes se sont Toutes les idées ont été a souligné Mme Watkins. également interrogées sur la soigneusement notées. Elles L’entrepreneuriat social offre lenteur de l’administration fran- seront synthétisées et remises des avantages intéressants Certaines discussions çaise. Trois ans pour avoir ses à l’Assemblée des Français de étaient très franco-françaises et papiers de retraite, c’est trop l’étranger avant le 15 mars. (Q.H.) Tremplin, un pro- vocation d’une entreprise est de Quatre grands thèmes ont rythmé la soirée : « la démocratie, citoyenneté », « la transition écologique », gramme pour les femmes en- faire du profit. Une entreprise « l’organisation de l’État et des services publics » ainsi que « la fiscalité et les dépenses publiques ». trepreneures, organise depuis sociale doit, elle, redistribuer ou plusieurs années des événements réinvestir son profit dans une Vous devez remplir toutes les permettant d’en savoir plus sur mission sociale. Ce sont des cases vides en ne plaçant les l’entrepreneuriat. économies locales qui répondent chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par à des besoins locaux », souligne ligne, une seule fois par colonne et À la demande de plusieurs Mme Joly. une seule fois par boîte de 9 cases. membres du programme qui ne Chaque boîte de 9 cases est comprenaient pas bien ce qu’était Cependant, au niveau légal, marquée d’un trait plus foncé. une « entreprise sociale », l’orga- un flou existe dans la province Vous avez déjà quelques chiffres nisatrice Ines Benzaghou avait de l’Ontario. « Il n’existe pas de par boîte pour vous aider. Ne pas mis en place une soirée sur ce vraie définition en Ontario », oublier : vous ne devez jamais thème. Caroline Joly, chercheure glisse Mme Joly. Pour souligner répéter plus d’une fois les chiffres et agente de développement au son propos, elle a pris l’exemple Conseil de la coopération de de l’enseigne Starbucks qui 1 à 9 dans la même ligne, l’Ontario (CCO) pour la région pourrait devenir une entreprise la même colonne et la même Centre-Sud-Ouest, a expliqué sociale en Ontario pour la bonne à une quinzaine de femmes les et simple raison qu’une partie du boîte de 9 cases. bases de l’entrepreneuriat social café acheté par la chaîne vient du et a répondu à leurs multiples commerce équitable. Solution : questions. Les participantes ont été Au cours de sa présentation outrées par cet exemple, mais Mme Joly s’est attardée sur les on le voit bien, le manque de différences entre une entreprise définition légale pourrait en- sociale et une coopérative et traîner des débordements. C’est sur les atouts de ces modèles pour cette raison que le CCO a d’entreprises qui favorisent l’in- limité les entreprises sociales aux clusion économique et sociale organismes à but non lucratif des individus et le bien-être des dont fait partie Oasis. communautés. Et, pour créer ce type d’en- Mais d’ailleurs qu’est-ce treprise, certaines règles s’im- qu’une entreprise sociale? « La posent. Il faut notamment avoir un conseil d’administration Caroline Joly composé d’au moins trois per- sonnes. « Mais comment fait-on quand on est seule? », lance Sandra Lefebvre, créatrice de Briochine « Il faut recruter vos amis », indique Caroline Joly. Ce modèle économique permet également de faire des demandes de subventions. Un avantage non négligeable quand on débute dans l’entrepreneuriat. Cette activité a permis aux entrepreneures d’y voir plus clair sur l’économie sociale. Elles pourront même faire un suivi avec le CCO pour avoir des conseils personnalisés sur la création d’une entreprise sociale.

3le 28 février 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Daniel Giroux vante les atouts du Collège Boréal au Club canadien Philippe Thivierge la promotion afin de toucher un Daniel Giroux plus grand nombre de clients Le président du Collège potentiels. Qui plus est, comme site de Toronto que Daniel Gi- L’assistance s’est familiarisée avec le plan stratégique du Collège Boréal. Boréal, Daniel Giroux, était de la situation personnelle d’un roux a conclu sa présentation. passage au Club canadien de To- étudiant varie de l’un à l’autre, Une période de questions a aussitôt que le milieu de l’édu- Une tâche de plus attend ronto, le mardi 19 février, pour le collège a voulu faciliter leur suivi et le président du Collège cation devra leur donner le goût donc le Collège Boréal qui, au faire une brève présentation sur parcours académique en signant Boréal s’est, entre autres, fait des domaines liés à la techno- terme de son plan stratégique, cette institution d’enseignement 120 ententes d’articulations demander sa perception quant logie, à la santé et aux métiers. passera le cap des 25 ans. à l’occasion du dîner mensuel améliorant le transfert de crédits aux changements survenus au de l’organisme. C’est à l’hôtel pour ceux qui veulent faire le cours des 10 dernières années Fairmont Royal York que les saut du collégial à l’universitaire. dans les relations qu’entretient participants étaient invités. la jeunesse avec le marché de Bien plus qu’un lieu d’étude l’emploi. La présentation de M. Gi- parmi d’autres, le Collège Boréal roux portait sur le plan stra- est un rouage essentiel du dyna- « Je pense qu’il y a beaucoup tégique 2015-2020 du Collège misme des communautés fran- moins de certitudes. Aujour- Boréal qui se décline en quatre co-ontariennes et une mission d’hui, les jeunes ne savent pas axes : accès, flexibilité, qualité et socioculturelle lui incombe donc nécessairement ce qu’ils veulent visibilité. Le président a expliqué à cet effet. M. Giroux ne pouvait faire. Ils aiment le changement », à quelles nouvelles réalités le col- passer sous silence la promotion a répondu M. Giroux, ajoutant lège devait maintenant se plier du français à laquelle doit se pour satisfaire à ces orientations, livrer le collège, non pas seule- SERVICES DE NOTARIAT une tâche complexe destinée à ment par principe, mais parce maintenir l’institution à la fine que le bilinguisme représente un Avez-vous besoin de faire légaliser votre signature pointe du progrès et des besoins atout sur le marché du travail. (affidavit, déclaration solonnelle, etc...)? de sa clientèle. « Même dans le domaine des technologies et métiers, on voit Les Services d’aide juridique du Relever pareil défi est em- que le français y est une grande Centre francophone de Toronto peuvent vous offrir ballant, mais peut se révéler valeur ajoutée », a souligné le compliqué. « Il n’est pas toujours président. des services de notariat à Scarborough : évident de balancer l’accès avec la viabilité financière », a cité Qui plus est, le Collège en exemple Daniel Giroux. À Boréal représente une vitrine cela s’ajoutent les attentes de la exceptionnelle sur la franco- clientèle. Une solution qui s’est phonie ontarienne pour les imposée pour améliorer la flexi- anglophones. C’est d’ailleurs là bilité de l’enseignement a été de un des éléments qui expliquent développer l’offre de cours en le succès de l’institution : ce ligne et la fin de semaine. Ainsi, positionnement enviable auprès à partir de septembre prochain, des partenaires anglophones, tel huit programmes seront offerts le milieu des affaires, assure au entièrement en ligne. collège des appuis de taille dans des dossiers critiques. Or, le Collège Boréal ne se résume pas qu’à l’enseignement Mais la meilleure carte dans postsecondaire. Fer-de-lance de le jeu du Collège Boréal demeure l’autonomisation des franco- sans conteste la grande satisfac- phones, il offre aussi des services tion des étudiants, diplômés et en employabilité, immigration, employeurs, une constante dans formation, etc. La nécessité son histoire. s’est fait sentir d’en améliorer C’est en parlant du nouveau DLEU CsaOvLoLÈiRGE Quand ? Tous les vendredi de 14 h à 16 h Cours (sans rendez-vous uniquement) LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique personnalisés Où ? Au centre communautaire Taibu pour les aînés! 27, chemin Tapscott, bureau 1, Scarborough, ON M1B 4Y7 308-57 rue Mill Nord Une formation Tarifs ? Frais de $ 25 par document de base GRATUITE (gratuit si vous êtes éligibles financièrement) Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes Appelez-nous au 647 206-3279 pour plus d’informations francophones de 19 ans et 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. iwnlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com

4 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 février 2019 L’aéroport Pearson de Toronto a désormais son « escouade câline » C’est chose faite! Depuis le thérapie canine sont honorées jeudi 20 février, l’Aéroport in- Photo : Christiane Beaupré de perpétuer notre tradition qui ternational de Toronto Pearson consiste à assurer des services offre maintenant aux passagers à la collectivité en offrant aux la possibilité de réduire leur passagers de Toronto Pearson stress lié à l’environnement aéro- les bienfaits des chiens utilisés à portuaire. En effet, ce nouveau des fins thérapeutiques. Ceux-ci partenariat permet à 15 équipes contribuent à procurer un senti- – composées chacune d’un chien ment de détente et de bien-être et de son accompagnateur – du aux passagers qui passent par Programme de zoothérapie notre aéroport. » canine d’Ambulance Saint-Jean Les chiens utilisés à des de participer au Programme fins thérapeutiques d’Ambu- de bénévolat de l’équipe d’ac- lance Saint-Jean et leurs maîtres cueil du plus grand aéroport au viennent s’ajouter à l’équipe Canada. d’accueil de Toronto Pearson, Dans le cadre de ce nou- un groupe composé de 300 béné- veau programme, les équipes voles qui aident les voyageurs qui sillonneront les aérogares 1 transitent à l’aéroport chaque et 3 pour bonifier l’expérience jour. aéroportuaire et contribueront L’équipe d’accueil de To- à atténuer l’anxiété ressentie par ronto Pearson, qui célèbre son certains passagers. cinquième anniversaire, cumule « À Toronto Pearson, les Les membres de l’équipe d’accueil à l’aéroport Pearson présents lors du lancement. plus de 1200 heures de bénévolat passagers sont notre passion. par semaine. Elle vient en aide Un élément essentiel de notre voyageurs anxieux. Il est à la qui arboreront la veste ou le passagers sont d’ailleurs invités à d’innombrables passagers mission consiste à nous assurer fois réconfortant et valorisant blouson de couleur bleue typique à approcher les chiens et à les chaque année. En favorisant un que tous nos passagers sont d’observer le sourire des gens de l’équipe d’accueil de Toronto caresser afin d’atténuer leur milieu accueillant et relaxant, détendus et à l’aise lorsqu’ils lorsqu’ils font la rencontre de Pearson, les chiens utilisés à des anxiété lorsqu’ils se trouvent à l’équipe d’accueil a fortement passent par notre aéroport, a ces bénévoles à quatre pattes fins thérapeutiques de l’Ambu- l’aéroport. contribué à la marque de recon- déclaré Scott Collier, vice-pré- qui leur démontrent un amour lance Saint-Jean sillonneront «   N o u s s o m m e s f i e r s naissance pour la qualité des ser- sident, Services des clients et inconditionnel dans nos aéro- les aérogares 1 et 3 selon un d’accueillir le Programme de vices aéroportuaires décernée à des aérogares, Autorité aéropor- gares. » horaire flexible de rotation heb- zoothérapie canine d’Ambu- Toronto Pearson en 2017 en tant tuaire du Grand Toronto. Il est bien connu qu’interagir domadaire. lance Saint-Jean, a affirmé que meilleur grand aéroport de « Nous sommes conscients avec un chien utilisé à des fins Ces bénévoles à quatre Larry Shack, coordonnateur plus de 40 millions de passagers que voyager peut représenter thérapeutiques a une incidence pattes seront facilement recon- du Programme de zoothérapie en Amérique du Nord. une source de stress, et la visite positive, et que cela contribue naissables grâce à leurs fou- canine d’’Ambulance Saint-Jean amicale d’un chien utilisé à des à atténuer l’anxiété et à créer lards rouge et blanc à l’effigie en collaboration avec Toron- Sources : Aéroport Pearson/ fins thérapeutiques peut faire un sentiment de quiétude. En d’Ambulance Saint-Jean. Les to Pearson. Nos équipes de zoo- Le Métropolitain toute la différence auprès de compagnie de leurs « maîtres » régionalesle métropolitain COMPÉTITIONS d’épellation en français Éditeur Directrice générale MARS ET AVRIL 2019 Denis Poirier et rédactrice en chef Région de Durham : Christiane Beaupré le samedi 6 avril 2019 de 9 h à 16 h Production, rédaction et administration Tél. : 905 790-3229 Paroisse Assomption de Notre-Dame Fax : 905 790-9127 située au 384, ave. Hillside à Oshawa [email protected] Région de Halton-Peel : www.epellemoicanada.ca Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 le samedi 23 mars 2019 de 9 h à 16 h Infographistes École élémentaire catholique Saint-Nicolas située au 720, ave. Woodward à Milton Caroline Verner Région de Toronto : Équipe rédactionnelle le samedi 6 avril 2019 de 9 h à 16 h Richard Caumartin, Quitterie Hervouet et Philippe Thivierge ÉSC Père-Philippe-Lamarche située au 2850, ave. Eglinton Est à Scarborough Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Région de York et environs: Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada le samedi 2 mars 2019 à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. École Norval-Morrisseau située au 51, rue Wright à Richmond Hill Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise Championnat provincial-national le 5 mai 2019 à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et Durham : Laure Ghenkam au 289-600-9848 / [email protected] n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles Halton-Peel : Valerie Intraligi au 416-500-6872 / [email protected] et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation Toronto : Guilène Fotso au 519-852-0918 / [email protected] de l’éditeur. York : Gaya Prabakaran au 647-206-7103 / [email protected]

5le 28 février 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO AUX CLIENTS D'ENBRIDGE GAS INC. (AUPARAVANT ENBRIDGE GAS DISTRIBUTION INC. ET UNION GAS LIMITED) Source : Agence Science-Presse Enbridge Gas Inc. a déposé une requête en vue d’obtenir une augmentation de ses tarifs de gaz naturel à compter du 1er avril 2019 afin de recouvrer les coûts associés à la Chaos neptunien Loi sur la tarification de la pollution par les gaz à effet de serre (loi fédérale). En savoir plus. Donnez votre avis. Des lunes qui ont pris l’habi- tude de se détruire et de se re-créer. La Commission de l’énergie de l’Ontario a approuvé la fusion d’Enbridge Gas Distribution Inc. et d’Union Gas C’est le portrait tout en collisions Limited en août 2018. Les deux sociétés ont fusionné pour former Enbridge Gas Inc. (Enbridge Gas). qui semble se dessiner autour de Enbridge Gas a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario dans laquelle elle Neptune, alors qu’on vient de lui demande l’autorisation d’augmenter les tarifs afin de recouvrer les coûts associés au respect de ses (re)découvrir une 14e lune. obligations en vertu de la loi fédérale, Loi sur la tarification de la pollution par les gaz à effet de serre (loi). La loi établit un programme de tarification du carbone en vertu duquel Enbridge Gas est tenue de payer une Baptisée Hippocampe, et taxe sur le carbone au gouvernement fédéral pour les volumes de gaz naturel qu’elle livre aux clients à compter décrite mercredi dans la revue du 1er avril 2019. La loi impose également d’autres obligations à Enbridge Gas relativement aux émissions Nature, cette petite lune — à peine provenant de l’exploitation de son réseau de distribution de gaz naturel depuis le 1er janvier 2019. 34 km de diamètre — serait le Si la demande est approuvée telle quelle, la facture d’un client résidentiel type dans les anciennes zones de résultat, dans un premier temps, tarification d’Enbridge Gas Distribution Inc. et d’Union Gas Limited augmentera des montants suivants d’une rencontre brutale avec chaque année : une plus grosse lune, Proteus, il y a quatre milliards d’années, Zone de tarification Augmentation annuelle de la puis d’une « reconstitution » en Enbridge Gas facture résidentielle plusieurs étapes. C’est la proxi- Union Sud 93,93 $ mité entre ces deux lunes qui fait Union Nord 86,21 $ soupçonner ce scénario — la col- 86,18 $ lision aurait arraché un morceau à Proteus — ainsi que l’orbite D’autres clients, notamment les petites entreprises, seraient également touchés. étonnamment circulaire d’Hippo- campe, qui suggère que plusieurs LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE fragments de l’impact se seraient à nouveau amalgamés, suivant un La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique afin d’étudier la demande d’Enbridge Gas. processus qui aurait pu se répéter Nous écouterons également les questions et les arguments des particuliers et des groupes qui représentent les clients plusieurs fois. La petite lune, d’Enbridge Gas. À l’issue de cette audience, la CEO décidera du bien-fondé d’un changement tarifaire. telle qu’on la voit aujourd’hui, serait donc le résultat final d’un La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous ensemble quelque peu chaotique. prenons visent à servir au mieux l’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable, afin d’offrir des services énergétiques fiables à un prix raisonnable. D’autres s’ajouteront peut- être un jour à la liste, parce qu’à INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVIS cette distance, découvrir de nou- velles lunes nécessite de la pa- Vous avez le droit d’être informé relativement à cette demande et de participer au processus. tience : Hippocampe avait été dé- tectée sur une image prise en 2013 • Vous pouvez examiner la demande d’Enbridge Gas sur le site Web de la CEO dès maintenant. par le télescope spatial Hubble, • Vous pouvez déposer une lettre de commentaires qui sera prise en compte au cours de l’audience. mais il a fallu attendre trois ans • Vous pouvez participer activement au processus (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous au plus tard le 13 mars 2019, faute pour que de nouvelles techniques d’imagerie confirment la présence de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de ce dossier. d’une lune sur ces clichés — puis • Vous pourrez examiner la décision rendue par la CEO à l’issue de la procédure ainsi que les motifs de sa décision sur sur d’autres pris en 2004 et 2009. notre site Web. Hippocampe était, chez les Romains, la créature mi-cheval, EN SAVOIR PLUS mi-poisson, qui servait de mon- ture au dieu de la mer Neptune. Le numéro de référence de ce dossier est EB-2018-0205. Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette audience, Les six autres lunes intérieures de sur les démarches à suivre pour déposer une lettre ou participer en tant qu’intervenant, ou pour consulter les documents Neptune portent elles aussi des relatifs à ce dossier, veuillez entrer le numéro de référence EB-2018-0205 sur le site Web de la CEO : www.oeb.ca/notice-fr. noms de divinités de l’Antiquité Pour toute question, vous pouvez également communiquer avec notre centre des relations avec les consommateurs au associées à la mer. 1 877 632-2727. AUDIENCES ORALES OU AUDIENCES ÉCRITES Il existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences orales et les audiences écrites. La CEO décidera ultérieurement de traiter l’affaire par voie d’audience orale ou écrite. Si vous pensez qu’une audience orale est nécessaire, vous pouvez faire part de vos arguments par écrit à la CEO au plus tard le 13 mars 2019. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Si vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre seront ajoutés au dossier public et au site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse de domicile et votre adresse électronique ne seront pas rendus publics. Si vous représentez une entreprise, tous les renseignements de l’entreprise demeureront accessibles au public. Si vous participez à titre d’intervenant, tous vos renseignements personnels seront rendus publics. Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l’article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B). Ontario Energy Commission de l’énergie Board de l’Ontario

6 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 février 2019 Le CFT célèbre en grand le Mois de l’histoire des Noirs Quitterie Hervouet c’était une journée entière consa- retrouvés dans la salle de bal pour scène. festive qui nous amène à ce ras- crée à diverses activités : confé- le gala ayant pour thème « Nos Quelques minutes plus tard, semblement qui nous unit dans la Depuis 14 ans, le Centre rence de l’auteur Abel Maxwell, inspirations et notre diversité ». diversité et l’inclusion », souligne francophone de Toronto (CFT) suivi de quatre ateliers sur l’en- le maître de cérémonie revient Jean-Luc Bernard, président du clôture le Mois de l’histoire des gagement des communautés Le maître de cérémonie Pa- sur scène accompagné de René conseil d’administration du CFT. Noirs en organisant une soirée de africaine et afro-caribéenne dans trick Bizindavyi s’empare du Viau et d’Abel Maxwell. Dans célébration. Cette année, c’était la société canadienne. micro. « Nous commençons dans une ambiance décontractée, les Puis, c’est au tour de Gila plus qu’une soirée à laquelle les 30 secondes », lance-t-il. Les der- présentateurs lancent le début Martow de s’exprimer. « Visitez- francophones ont assisté. En effet, En deuxième partie de la niers retardataires prennent place des festivités. « Le Centre franco- nous à Queen’s Park et dans nos soirée, les francophones se sont aux tables disposées autour de la phone est heureux de cette activité bureaux et dans nos circonscrip- tions ». Certains francophones De gauche à droite : Jean-Luc Bernard, Florence Ngenzebuhoro, T:10\" Le groupe Okavango African Orchestra en l’entendant glissent « Ne t’in- Gila Martow et Stewart Kiff quiète pas nous allons venir te visiter ». Sans conteste, une référence aux relations tendues entre le gouvernement et les francophones de l’Ontario en ce moment. Les discours ont fait place à la danse enflammée des quatre jeunes filles de la troupe Nuance d’Afrique. Leur énergie commu- nicative a envahi le public qui applaudissait chaudement une fois la prestation terminée. La soirée s’est conclue avec le groupe Okavango African Or- chestra, vainqueur aux Prix Juno 2017 pour l’album de musique du monde. Une soirée réussie pour le CFT qui a célébré en grand le Mois de l’histoire des Noirs! Trouvez l'information et les services dont vous avez besoin pour votre vie au Canada. Nouveaux arrivants T:7\" Cours d’anglais ou de français pour les nouveaux arrivants Aide à l’emploi pour les nouveaux arrivants Services pour les nouveaux arrivants près de chez moi Nous pouvons aider Visitez : canada.ca/servicesnouveauxarrivants

7le 28 février 2019 | WWW.LEMETROPOLITAleIN2.8CfOévMrie| rL2E0M19ÉT|RWOWPOWL.ILTAEMINETROPO Oasis célèbre l’immigration noire au féminin Les femmes étaient encouragées à porter des costumes traditionnels de leur pays d’origine. Les femmes ont savouré un délicieux repas. Quitterie Hervouet taine de minutes, elle a présenté musique. Les femmes ont dansé VOS IMPÔTS 2BU0D1GE9T le parcours semé d’embûches et ont montré leurs tenues tra- Dans le cadre du Mois de de Dada Gasirabo, arrivée du ditionnelles africaines et leurs ASSURENT l’histoire des noirs, Oasis Centre Rwanda en tant que réfugiée. bijoux venus du Kenya lors d’un VOTRE des femmes a célébré l’immigra- mini défilé de mode. SÉCURITÉ. tion noire au féminin le vendredi « C’est un parcours excep- 15 février. tionnel », a souligné Roza Belai Cette soirée émouvante et VOUS OFFRENT d’Oasis. colorée fut un bel hommage à DES CHOIX Pour l’occasion, les femmes l’immigration noire au féminin. SAINS. étaient encouragées à porter des La soirée s’est terminée en OVOUUVSRENT costumes traditionnels de leur LA VOIE. pays d’origine. Les employées d’Oasis et certaines clientes ont VOUS répondu à l’appel. Une multi- ACCOMPAGNENT. tude de couleurs embellissaient la pièce et la joie se lisait sur le Découvrez ce que nous faisons pour améliorer les services visage des participantes. de la Ville pour vous. Les discussions sur le budget commencent le 18 mars. Confortablement installées, les femmes ont pris le temps de brampton.ca/budget se retrouver autour d’un déli- cieux menu préparé par Bon ap- pétit, une coopérative de cuisine africaine lancée en 2018 pour les femmes réfugiées. « C’est important pour nous de redonner le pouvoir aux femmes à Oasis. Bon appétit est une plateforme que des femmes réfugiées et immigrantes peuvent utiliser pour vraiment vivre leur passion et se soutenir », a confié Carline. « C’est la première fois qu’il y a un projet pour les femmes réfugiées nouvellement arri- vées », a ajouté Mme Gasirabo, directrice générale d’Oasis. Cette dernière a pris la pa- role sous les applaudissements des femmes. Elle les a remerciées d’être venues à l’événement. « Nous sommes presque toutes des immigrées dans cette salle, a-t-elle lancé. Vous êtes en sécu- rité à Oasis. » Quelques minutes plus tard, Françoise, une cliente d’Oasis, prend place au centre de la salle sous le regard attentif des femmes. « Oasis c’est ma fa- mille », a-t-elle glissé au début de son discours. Pendant une ving-

8 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 février 2019 ChaÎnes télé-horaire RDI (Réseau d’information) Du 2 au 8 mars 2019 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 Mirette (R1)2h00 TVA Cinéma C’est la guerre 8h00 12h20 16h15 19h00 Deux agents secrets s’éprennent TFO Miam1! (2R)h30 TFO Petz1c6luhb3(R0) TV5 Journal Belge RDS Sports 30 d’une séduisante femme. Reese TV5 Journal Belge TV5 Qui va payer RDS Canadiens express RDI SRC Le Téléjournal Witherspoon, Chris Pine (2012, RDS Jeux du Québec RDS Sports 30 RDI Le Journal de France l’audition? Canadiens de Montréal c. Midi Action) d’hiver (R) SRC La Semaine verte (R) 2 RDS Le sport en toute Rangers de New York LNH Site: TVA TVA nouvelles TFO Petz club (R) SRC Organisation Super TVA La victoire de liberté (R) Madison Square Garden New TFO Le club des cinq: Insolite (R) l’amour TFO Miniv1er6sh(3R)5 SRC District 31 York, N.Y. (R) Nouvelles enquêtes UNIS Vu d1e6l’hin1té5rieur (R) Mplus Buzz TFO Vraiment top! TVA Un zoo pas comme SRC Paf le chien Mplus Buzz TFO Petz1c6luhb3(R0) Mplus Buzz TFO Lili et la baie des les autres Mplus Buzz UNIS Le loup-garou du UNIS Chair8hde1p5oule (R) RDI Le Téléjournal Midi TFO Mix métiers (R) RDI Le Journal de France TFO Les Co8shm3o0pilotes (R) trésors (1R7) h00 Mplus Buzz UNIS Chair8hde0p5oule (R) campus (R1)2h20 2 (R) 12h45 UNIS Tournée générale SRC Paf le8chh1ie5n TFO Miam1! (2R)h30 TFO Minivers (R) TV5 Une brique dans le TFO Vraim1e3nht0to0p! TV5 Tout le monde veut ventre (R) prendre sa place RDI 24/60 19h15 SRC Nils Holgersson RDS Hockey le magazine UNIS Web1T6hhér3a5pie (R) RDS Hockey le magazine TV5 Cinéma Né quelque part RDS Hockey En direct TFO Mix m1é9tiher3s0(R) SRC La Facture (R) (R) Farid, jeune Français, doit se Sénateurs d’Ottawa c. Panthers TFO Les Co8shm3o0pilotes (R) TVA Chacun sa route TFO Lili et la baie des SRC Massi en mission rendre en Algérie pour sauver de la Floride LNH Site: BB&T RDS Boxe Championnat TFO Vraiment top! TFO Robin le robot (R) la maison de son père. Tewfik Center Sunrise, Floride Showtime TV5 Jardins et loisirs Mplus Buzz trésors (1R7) h00 Mplus Buzz Jallab, Jamel Debbouze (2013, RDI Le Téléjournal SRC Lâcher prise SRC Hôtel Transylvanie: UNIS Le loup-garou du Comédie) SRC Les grands TVA En tout cas La série campus (R) TV5 Tout le monde veut UNIS Chair8hde4p5oule (R) RDS CH Express (R) reportages: TFO Amélie et compagnie Mplus Buzz RDI Le Téléjournal Midi prendre sa place RDI Podium Personnalités (R) UNIS Chair de poule (R) RDI Le Téléjournal TFO Le monde magique de TVA Infopublicité TFO Les sapiens (R) TFO Le monde magique de (R) 12h45 SRC La Semaine verte TFO Flip l’algorithme Mplus X Factor Mplus Buz2z0h00 TFO Vraim1e3nht0to0p! TFO Les sapiens (R) Lorenzo (R8)h55 Mplus Cinéma Big Game: Lorenzo (R8)h40 Mplus X Factor TFO C’est9qhuo0i0l’idée (R) Le grand coup Un adolescent UNIS De p1ar7hch3e0z nous (R) TV5 Monuments sacrés TV5 Nus et cullotés (R) et le Président des États-Unis RDI Les grands TFO Robin le robot (R) RDS Hors-jeu 2.0 (R) UNIS Le p1’t7ithc3a0baret (R) TV5 Temps présent (R) sont aux prises d’une bande de RDI La Facture reportages SRC Hôtel Transylvanie: RDI Le national hebdo RDS Hors-jeu 2.0 (R) terroristes. Samuel L. Jackson, TFO Ollie et Moon (R) SRC Une autre histoire SRC 1001 vies (R) RDI L’Épicerie SRC Mysticons Onni Tommila (2014, Action) TVA L’échappée La série 8h55 TVA Infopublicité TFO Zoubi Doubi (R) UNIS Hôpital vétérinaire UNIS Jenn1y7(hR)40 TFO Les sapiens (R) TFO C’est9qhuo0i0l’idée (R) TFO Mix métiers (R) TFO Ollie1e7thM4o0on (R) Mplus X Factor TFO Ollie1e7thM4o5on (R) Mplus Kingdom Mplus Cinéma Duo explosif TFO Ollie1e8thM0o0on (R) (R) 13h30 UNIS Jenn1y8(hR)00 TV5 Tout Compte Fait Un espion se lance à la poursuite UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) UNIS Hoo2k0éh(R3) 0 RDS L’antichambre (R) d’un terroriste qui a enlevé TV5 Une saison au zoo RDS Jeux du Québec TV5 Une saison au zoo SRC Les sapiens (R) sa femme. Jean-Claude Van RDS Sports 30 TFO Le jour où Henry a d’hiver (R) RDI Le Téléjournal RDS 25 ans d’émotions (R) TFO Zoubi Doubi (R) Damme, Dennis Rodman (1997, RDI Le Téléjournal RDI L’info SRC Le Téléjournal TFO Conseils de famille Mplus X Factor Drame d’espionage) SRC Le Téléjournal rencontr9é.h.. 3(R0) SRC Second Regard Ontario (R) Ontario TVA Les aventures de TVA TVA nouvelles UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) UNIS Rad1io3ehn1fe5r (R) TVA TVA nouvelles RDS Martin Horik: Octane Tom et Jerry (R) TFO Vraiment top! UNIS Les2en1cha0n0teurs TFO Mix m1é3tiher3s0(R) TFO Vraiment top! SRC Oniva TFO Le jour où Henry a UNIS Hôpital vétérinaire TFO Peg+Chat (R) TFO Tib et1T3ahto4u5m (R) UNIS Les1en8cha1n0teurs (R) TV5 Jusqu’au dernier: La RDS Avec pas d’match TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) destruction des Juifs rencontr9é.h.. 3(R0) RDI L’info (R) 18h10 UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) d’Europe (R) TVA Les aventures de TFO S.O.S.1c8rhéa2t5ures! (R) TFO Peg+1Ch0aht00 RDS Jeux extrêmes TV5 Le Journal de RDI Le Téléjournal SRC Les sapiens (R) Tom et Jerry (R) Mplus X Fa1c8thor30 d’hiver d’Aspen 2019 (R) France 2 SRC Les pays d’en haut TFO Peg+Chat (R) TFO Tib et Tatoum (R) SRC Le Jour du Seigneur RDI L’info SRC Découverte TVA Les invisibles TV5 Le Journal de TV5 La grande librairie SRC 100% local TVA VLOG TFO Cinéma Après la noce UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) UNIS Rad1io3ehn4fe5r (R) France 2 RDS Vacances nature TVA Cinéma Le chien de la TFO Amélie et compagnie Un travailleur humanitaire TFO Peg+C9hhat5(5R) TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) RDS CH Express En direct RDI L’info caserne Un chien, une vedette (R) découvre qu’il entretient des liens SRC La Petite Vie (R) TVA Cinéma Jamais de la hollywoodienne, devient la UNIS Les Newbies (R) obscurs avec un donateur. Mads TV5 Avenue de l’Europe, TV5 L’enquête de ma vie TVA Cinéma San Andreas vie Ne parvenant pas à écrire mascotte d’une caserne de Mikkelsen, Rolf Lassgard (2006, (R) (v.f.) Un séisme d’une amplitude la biographie d’un chanteur, sa pompier. Bruce Greenwood, Josh RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) Drame) le mag 10h00 RDS Le sport en toute exceptionnelle est provoqué par veuve s’associe à un professeur. Hutcherson (2006, Famille) Mplus Cinéma L’an un Deux liberté la faille San Andreas. Dwayne Rebecca Hall, Jason Sudeikis TFO Clic et sa bande (R) TV5 On n’est pas couché chasseurs-cueilleurs sont exilés RDS Tennis En direct RDI L’info Johnson, Carla Gugino (2015, (2015, Comédie) UNIS À deux pas de la RDI Le National de leur tribu pour avoir mangé un Championnat Dubai ATP Site: SRC Au suivant (R) Action) TFO Maya l’abeille (R) TVA La Voix fruit interdit. Jack Black, Michael Aviation Club Tennis Centre TVA Cinéma Rapides et TFO Amélie et compagnie liberté (R1)4h15 TFO Conseils de famille Cera (2009, Comédie) Dubai, É.A.U. dangereux 4 Brian O’Conner (R) UNIS Oua1ch0eh(1R)5 TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) (R) RDI L’info travaille avec le FBI pour se UNIS Oua1ch0eh(2R)5 Mplus Buzz UNIS Poin2t1dh’é3q0uilibre SRC Science ou magie (R) débarrasser d’un trafiquant de RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) TV5 Le bleu blanc rouge TVA Bien drogues. Vin Diesel, Paul Walker TFO Adibou Aventure de mes cheveux UNIS Le p1’t9ithc2a5baret RDS L’antichambre En TFO Maya l’abeille (R) (2009, Action) TV5 Vivement dimanche! RDI L’info TFO Là où1j9ehd3o0rs (R) TFO Clic et sa bande (R) RDS Jeux extrêmes dans le c1o0rphs3h0umain (R) TFO Arthur (R) direct 22h00 UNIS À fo1n0dhd1e t5rain (R) d’hiver d’Aspen 2019 UNIS L’Acadie des RDS 30 images/ seconde SRC Vite p1a0shvi2te0(R) UNIS Bou1ff4ehe1n5cavale (R) RDI Le National RDS Histoires de (R) TV5 Paradis de rouille SRC Vite p1a0shvi2te5(R) TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) SRC En direct de sentiers frontière1s4(hR)45 SRC ICI Laflaque RDI Mordus de politique l’univers RDI L’info TFO Arth1ur5h(R0) 0 TFO Subito texto (R) (R) TFO Adibou Aventure RDS 30 images/ seconde TFO Flip l’algorithme (R) TFO Ernest et Célestine Mplus Buzz SRC Le Téléjournal dans le corps humain (R) (R) UNIS À deux pas de la (R) TV5 Journal Suisse RDI L’info UNIS Échappe-toi si tu RDS Curling En direct RDI Le Nat2io0nha0l0 TVA TVA n2o2uhve3l0les Mplus X Fa1c0thor30 liberté (R1)9h30 Brier Site: Centre Keystone TFO Arth1ur4h(R4) 5 peux (R) 10h45 Brandon, Manitoba RDS Curling En direct RDS Sports 30 RDI L’info TFO Arth1ur5h(R0) 0 TFO Subito texto (R) RDI L’info Brier Site: Centre 200 Sydney, UNIS À deux pas de la SRC Edgar et Ellen (R) Mplus Buzz TFO Ernest et Célestine SRC Cinéma À communiquer Nouvelle-Écosse TVA Deux filles le matin TV5 Journal Suisse UNIS Écrivain public (R) TFO Jack (R) RDI Bulletin de liberté (R2)2h35 (R) RDS Golf En direct La (R) 10h55 Mplus Cinéma Flics en service nouvelles (R) TVA Denis2L3éhve0s0que TFO Ernest et Célestine classique Honda PGA Site: PGA RDI Le Nat2io0nha0l0 Un policier du NYPD enquête SRC Tout le monde en National Champion Course Palm BRKrDeieSyr sSCtuiotrenl:eiCnBgeranEnntdroedni,rMeacntitoba TFO Lili et la baie des lorsque sa carte de baseball rare parle TV5 TV5 le journal (R) 10h40 Beach Gardens, Floride se fait voler. Bruce Willis, Tracy TFO Les sapiens (R) RDS Histoires de SRC Edga1r0eht4El5len (R) RDI L’info RDI Bulletin de trésors (1R1) h00 Mplus Buzz sentiers (R) SRC Cinéma À communiquer nouvelles (R) Morgan (201105, Ahc1tio5n) UNIS Degrassi, nouvelle RDI Le National TFO Ernest et Célestine TFO Jack (R) SRC Deuxième chance RDS Bonne pêche TFO Jack1(R5)h25 génération (R) SRC Sports express Mplus Cinéma Big Game: TFO Les sapiens (R) RDI SRC Les coulisses du TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) Mplus Buzz (R) 10h55 Le grand coup Un adolescent Mplus Scream Queens: pouvoir RDI Décou2v0ehr3te0 et le Président des États-Unis Terreur sur le campus TFO Clic et sa bande (R) TV5 Champions du monde UNIS De p2ar3hch0e5z nous (R) TV5 Soccer En direct sont aux prises d’une bande de (R) Mplus Buzz (R) TFO Les sapiens (R) Ligue 1 Équipes à communiquer terroristes. Samuel L. Jackson, UNIS Mauvais karma (R) RDI L’info Mplus Buzz SRC Le Téléjournal TFO Lili et la baie des Onni Tommila (2014, Action) UNIS Jenn1y1(hR)15 TFO Maxi (R) UNIS Degrassi, nouvelle UNIS Canada, plus grand RDI Enquê2t0eh15 Ontario 23h20 trésors (1R1) h00 TV5 Le gr2a0nhd 3sh0ow TFO Clic et sa bande (R) UNIS Hor1s5shér4ie5(R) génératio2n1(hR0) 0 TV5 C à d2ir3e?h!30 que natur1e5(hR)15 TFO Maxi1(R6) h00 RDI L’info TFO Jack1(R5)h25 TFO Les sapiens (R) UNIS Jenn1y1(hR)30 RDI Le Téléjournal TV5 Journal Afrique SRC Podium TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) TV5 Questions pour un TFO Cinéma En attendant RDS Martin Horik: Octane UNIS Degrassi, nouvelle UNIS Mau2va0ishk4a5rma (R) RDS Kalamouche super champion les hirondelles Aujourd’hui, (R) TV5 Mixeur (R) TFO Les enquêtes de RDI L’info en Algérie, trois histoires, trois TFO Cinéma Atanarjuat: La génératio1n1(hR0) 5 RDI L’info TVA Cinéma Dans la tempête Mirette (R) TVA Cinéma Chair de poule générations. (2017, Drame) Légende de l’homme rapide TFO Clic e1t1sha1b5ande (R) Une puissante tempête menace Mplus Buzz Par mégarde, les cauchemars Mplus Cinéma Monsieur Un homme éveille la jalousie TFO Clic e1t1sha3b0ande (R) TFO Maxi1(R5) h45 de s’abattre sur la ville le jour de UNIS Pas plus bêtes que des livres d’un auteur sont libérés Woodcock Un écrivain retourne d’un chef et doit échapper à TFO Maxi1(R6) h00 la remise des diplômes. Richard dans le monde réel. Jack Black, au Nebraska et découvre que sa plusieurs voisins meurtriers. Natar RDI L’info Armitage, Sarah Wayne Callies nous (R) 11h40 Dylan Minnette (2015, Aventure) mère va épouser un tyran. Billy Ungalaaq, Sylvia Ivalu (2001, SRC L’Épicerie (R) TV5 Nordik (R) TFO Petz club (R) Bob Thornton, Seann William Drame) TVA Propulsion RDI L’info (2014, Actio2n)1h00 TFO Les enquêtes de UNIS Bouffe en cavale (R) Scott (2005, Comédie) Mplus Buzz TFO Les enquêtes de UNIS Vu de l’intérieur (R) Mirette (R) RDI Le Téléjournal Mirette (R1)2h00 UNIS Rad2io1ehn1fe5r (R) Mplus Buzz SRC Galas Juste pour TVA La vr2a1iehn3at0ure RDI Le Nat2io3nha3l5 UNIS Degrassi, nouvelle rire TV5 Kiosque RDS Passion Plein Air UNIS Radio enfer (R) SRC Entrée principale (R) génératio1n1(hR4) 0 RDI SRC Le Téléjournal TVA Deux filles le matin Midi TFO Les enquêtes de TVA TVA nouvelles (R) 0h00 TFO Le club des cinq: Nouvelles enquêtes (R) TV5 C à vous Mplus Buzz RDS Bonne pêche (R) UNIS Tournée générale

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9le 28 février 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h10 13h20 TFO Tip la1s3ohu3r0is (R) TV5 Enfants prodiges TV5 Nordik (R) TV5 Ouragan, l’odyssée TV5 Nus et cullotés TV5 Journal Belge TFO Ernest et Célestine RDS Hockey En direct RDS Hockey 360° En d’un vent (R) RDS Hockey En direct RDS Jeux du Québec RDS Lun 30 images/ Sénateurs d’Ottawa c. Islanders direct RDS Hockey 360° En Marlies de Toronto c. Rocket de d’hiver (R) 10h30 seconde (R)Mar Course de New York LNH Site: Colisé SRC District 31 direct Laval LAH Site: Place Bell Laval, SRC Lun Les super automobile Pennzoil 400 Nassau Veterans Memorial TVA La poule aux oeufs SRC District 31 Québec mécanimaux (R)Mar Mer Jeu RDS Jeu Kalamouche (R) NASCARMer Canadiens Uniondale, New York d’or TVA LOL :-) (R) SRC Au suivant Ven Salmigondis (R) TVA Ven Les rénos d’Hugo express Canadiens de SRC District 31 TFO Mix métiers (R) TFO Flip l’algorithme (R) TVA Ça finit bien la TFO Le Bus magique (R) (R) Montréal c. Kings de Los TFO Mix métiers (R) Mplus Buzz Mplus Buzz semaine Mplus Buzz TFO Tracteur Tom (R) Angeles LNH (R)Jeu Le sport Mplus Buzz UNIS Les encanteurs (R) UNIS Fous des animaux (R) TFO Subito texto (R) UNIS Les Mystères de Mplus Buzz en toute liberté (R) UNIS Louis et la faune Mplus Buzz UNIS Lun Insectia (R)Jeu Ven Canadiens express urbaine (R) RDI 24/60 19h15 RDI 24/60 19h30 UNIS Degrassi, nouvelle Richard S8cahr1r5y Les Newbies (R)Ven Fous Canadiens de Montréal c. Sharks TFO Mix m1é9tiher3s0(R) génération de San Jose LNH (R) RDI 24/60 19h15 RDS Hockey En direct SRC Lun Jack et les des anima1u0xh(R4)0 RDI L’info TFO Mix m1é9tiher3s0(R) RDS Hors-jeu 2.0 Islanders de New York c. RDI 24/60 19h30 TFO Le Din1o1thr0a0in (R) TFO Doudinos (R) SRC L’Épicerie Sénateurs d’Ottawa LNH Site: camions (R8)h25 UNIS Jeu De par chez nous SRC La Facture TVA La Voix: Extra Centre Canadian Tire Ottawa, TFO C’est WOW (R) UNIS Ariol8(hR3) 0 TVA Le Tricheur (R) (R)Ven Balade à Toronto TFO Amélie et compagnie TFO Amélie et compagnie Ontario Mplus Buzz TV5 Ça commence (R) (R) SRC Infoman UNIS Degrassi, nouvelle TV5 Lun Jour de aujourd’hui (R) 13h40 Mplus Buzz Mplus Buzz TVA La Dérape RugbyMar Foot!Mer À bon RDS Mar Hockey le TFO Amélie et compagnie génératio2n0h00 entendeurJeu Toutes magazine (R)Jeu Passion TFO Ouaf Ouaf, Plume et UNIS Vu d2e0l’hin0té0rieur UNIS Web2T0hhér0a0pie (R) taxes comprisesVen Plein Air (R) Mplus Buzz TV5 Nordik Einstein SRC Ricardo Stan (R) 13h55 TV5 Les pouvoirs TV5 Envoyé spécial RDI Les grands RDS Lun Mar Jeu Sports 30 TFO Zoubi Doubi (R) TFO Gribo1u4ilhl0e0(R) extraordinaires du RDS Curling En direct UNIS Hôp2it0alhv0é0térinaire reportages (R)Mer Canadiens express Mplus Buzz corps humain Brier Site: Centre Keystone SRC Prière de ne pas Canadiens de Montréal c. UNIS Lun Fou des oiseaux TV5 Lun Nordik (R)Mar RDI Les grands Brandon, Manitoba TV5 L’enquête de ma vie envoyer de fleurs Kings de Los Angeles LNHVen (R)Mar Hors circuits (R) Vivre ensemble (R)Mer reportages RDI Les grands RDI Les grands TVA Du talent à Canadiens express Mer Hooké (R)Jeu Mauvais 21 jours (R)Jeu Enfants SRC Unité 9 reportages reportages revendre Canadiens de Montréal c. Sharks karma (R)Ven Hôpital prodiges (R)Ven Partir TVA O’ SRC Les enfants de la SRC 1res fois TFO Doc junior (R) de San Jose LNH Autrement en famille (R) TFO Les sapiens (R) télé TVA Le bon docteur Partie Mplus La Jamaïque au SRC Mar Mer Jack et les vétérinai1r1e h(R2) 0 RDS Lun Golf La classique Mplus Scream Queens: TVA Lâchés lousses 1 de 2 (suite le 14 mars) goût de Marley camions (R)Jeu Mike le TFO C’est1q1uho3i l0’idée (R) Honda PGAJeu L’histoire Terreur sur le campus TFO Les sapiens (R) TFO Les sapiens (R) chevalier (R)Ven Alicia (R) derrière... (R) (R) Mplus Marvel: Agent UNIS Rad2io0ehn2fe5r TFO Ollie et Moon (R) TVA Mario Dumont SRC Virginie (R) UNIS Cinéma Là où Atilla Carter (R) Mplus Les2m0ahg3ic0iens (R) TFO Là où2j0ehd3o0rs (R) Mplus Buzz RDS Lun CH Express (R) TFO Maya l’abeille (R) passe Un jeune Montréalais Mar Hors-jeu 2.0 (R)Jeu Mplus Lun La Jamaïque au d’origine turque renoue avec UNIS Les2Ne0whb3ie0s TFO Motel Monstre (R) TFO La petite mosquée UNIS Toc t8ohc4to0c Histoires de sentiers (R) goût de Marley (R)Mar ses racines, grâce à un collègue. dans la prairie (R) TFO Ollie8ethM4o5on (R) RDI Isabelle Richer Kingdom (R)Mer Scream TFO Raphaël, citoyen du UNIS De p2ar1hch0e0z nous SRC Silence, on joue! (R) Queens:Terreur sur le (2015, Dram2e0) h30 monde (R) UNIS Rad2io1ehn0fe0r SRC Lun Clic et sa bande TFO Floogals (R) campus (R)Jeu Marvel: TFO C’est2W1OhW0(0R) TV5 Criminels 2.0 (R) (R) Mplus Buzz Agent Carter (R)Ven Les UNIS Le s2en1shd0u0punch RDI Le Téléjournal TV5 Échappées belles SRC Mar Mer Jeu Les UNIS Lun Fous des magiciens (R) RDI Le Téléjournal SRC Enquête RDI Le Téléjournal aventures de Bakko et animaux (R)Mer Elles UNIS Lun À fond de train SRC 5e rang RDI Le Téléjournal TVA J.E. SRC Ouvrez les pêchent (R)Jeu Mauvais (R)Mar Pas plus bêtes que TVA L’heure bleue SRC Cheval-Serpent TFO Cinéma Avant que mon guillemets Gante (R)V8enhJ5a5ck (R) nous (R)Mer Ouache (R)Jeu TFO Cinéma Médecin de TVA Victor Lessard coeur bascule Un homme meurt TVA La liste noire karma (R)11h40 Jenny (R)Ven Échappe-toi Campagne Un médecin de TFO Cinéma MicMacs à tire- d’une crise cardiaque après TFO Cinéma Les adieux à la TFO Adibou aventure: TFO Clic e1t2sha0b0ande (R) compagne tombe malade et est larigot Un homme et son ami avoir ramassé une fille faisant de reine La relation entre Marie- Objectif Terre (R) si tu peux1(R4)h15 remplacé une femme médecin organisent un plan afin de se l’autostop. Clémence Dufresne- Antoinette et sa lectrice à l’aube SRC En direct ICI Ontario TVA TVA nouvelles de la ville. François Cluzet (2016, venger de deux manufacturiers Deslières, Étienne Laforge (2012, de la Révolution française. Diane TV5 64’ Le Monde en TFO Maya l’abeille (R) Drame) d’armes. Dany Boon, André Drame) Kruger, Léa Seydoux (2012, UNIS Dimit9rhi (R0)0 Français UNIS Mer Ouache (R)Jeu Mplus Cinéma Le tout Dussollier (2009, Comédie) Mplus Cinéma Des gars Drame) RDS Sports 30 (R) pour le tout La capitaine des Mplus Cinéma Miss modèles Deux hommes doivent Mplus Cinéma Lendemain TV5 Lun Ports d’attache RDI SRC Le Téléjournal Jenny (R) 14h30 Toros découvre que leurs Populaire Une fille populaire et tenir compagnie à des jeunes au de veille 2 Deux ans après (R)Mer Ça roule!Jeu Midi chorégraphies ont été volées à égocentrique se réveille dans comportement trouble. Seann leur aventure, les gars partent Planète glace (R)Ven TFO Maya l’abeille (R) RDS Mer Vacances nature une autre équipe. Kirsten Dunst, la peau d’un homme de trente William Scott, Paul Rudd (2008, en Thaïlande pour le mariage Elles ont toutes une Mplus Lun Cinéma Flics en (R)Jeu Basketball 76ers de ans. Rob Schneider, Anna Faris Comédie) de Stu. Bradley Cooper, Zach histoire (R) service (2010)Mar Cinéma Philadelphie c. Bulls de Chicago Eliza Dushk2u 1(2h0030,0Comédie) (2002, Comédie) UNIS À deux pas de la Galifianakis (2011, Comédie) RDS Lun Hockey Sénateurs L’an un (2009)Mer Cinéma NBAVen Hors-jeu 2.0 (R) UNIS Le loup-garou du d’Ottawa c. Panthers de la Floride Le tout pour le tout (2000)Jeu SRC Virginie (R) RDS Hockey 360° En UNIS Mau2va1ishk3a0rma (R) liberté 21h30 LNH (R)Mar Oups (R)Jeu Cinéma Miss Populaire (2002) TFO L’ours Benjamin (R) UNIS Mau2va2ishk0a0rma (R) campus 21h30 Martin Horik: Octane (R) Ven Cinéma Des gars modèles UNIS Mar Mer Jeu Ven direct 22h00 TVA Tu ne m’as pas tuée SRC RDI matin (2008) TV5 Enfants prodiges (R) UNIS Louis et la faune RDS Hockey 360° En TFO Le village de Dany (R) Cochon d1in5ghu0e0(R) TV5 Caïn RDI Mordus de politique direct Mplus Buzz UNIS Le g1o2ûht d2u5pays (R) RDI Mordus de politique (R) urbaine (R2)2h00 SRC Les Poilus (R) UNIS Dans une galaxie TV5 Journal Suisse (R) SRC Le Téléjournal UNIS Le loup-garou du TFO Lili et la baie des RDS Mer Bonne pêche (R) SRC Le Téléjournal TVA TVA nouvelles TV5 Munch (R) près de ch9ehz0vo5us (R) Ven Hockey le magazine TVA TVA nouvelles RDS Hockey 360° En campus 22h00 trésors (1R2) h30 (R) UNIS Tour2n2éhe3g5énérale direct TV5 Mar Vieillir dans la SRC Lun Le temps d’une UNIS Ciné2t2ohut3c0ourt (R) TVA Denis2L3éhve0s0que RDI Mordus de politique RDS Hockey En direct RDI Lun Mar Mer Jeu Les paix (R)Mar Mer Jeu Ven Les (R) Canadiens de Montréal c. Ducks nature (R)9h15 exVen La période de Belles Histoires des pays RDS Hockey En direct TV5 TV5 le journal SRC Le Téléjournal d’Anaheim LNH Site: Centre TFO Joue a9vhe3c0Jess (R) questions d’en haut (R) Canadiens de Montréal c. Kings RDS L’antichambre En TVA TVA nouvelles Honda Anaheim, Californie SRC Lun Les aventures TVA Infopublicité de Los Angeles LNH Site: direct RDI SRC Le Téléjournal RDS Mar 30 images/ du pharmachien (R)Mar TFO Robin le robot (R) Staples Center Los Angeles, RDI Le National UNIS Web2T2hhér3a0pie (R) TVA TVA nouvelles seconde (R)Mer Hockey Tout le monde en parlait Mplus Lun La Jamaïque au SRC Sports express Sénateurs d’Ottawa c. Islanders (R)Mer La Facture (R)Jeu goût de Marley (R)Mar Californie 22h35 Mplus Buzz RDS Hockey En direct UNIS Les2Ne2whb3ie0s (R) de New York LNH (R)Jeu L’Épicerie (R)Ven Second Kingdom (R)Mer Scream TVA Denis2L3éhve0s0que UNIS Hôpital vétérinaire Canadiens de Montréal c. Sharks UNIS Le s2en2shd3u5punch (R) Vacances nature (R)Ven Regard (R) Queens:Terreur sur le de San Jose LNH Site: SAP TVA Denis2L3éhve0s0que Hockey Islanders de New York TFO Stella et Sacha (R) campus (R)Jeu Marvel: TV5 TV5 le journal (R) 23h05 Center San Jose, Californie c. Sénateurs d’Ottawa LNH (R) UNIS Lun Les grands Agent Carter (R)Ven Les RDI Le National UNIS Balade à Toronto TV5 TV5 le journal RDI L’info sentiers (R)Mar Les magiciens (R) SRC Sports express SRC Le Téléjournal RDI Le National SRC Marina Orsini (R) encanteurs (R)Mer Point UNIS Lun Canot cocasse Mplus Buzz (R) 22h35 SRC Sports express TFO La petite école d’équilibre (R)Jeu Ô (R)Mar Mer Jeu Ven Walter Ontario 23h20 TVA Denis2L3éhve0s0que Mplus Buzz d’Hélène (R) chalet (R)Ven À deux pas UNIS Hoo2k3éh(R0) 5 TV5 C à d2ir3e?h!30 Mplus Buzz et Tandoo1r5i h(R1) 0 TV5 TV5 le journal UNIS Les2en3cha0n5teurs (R) de la libe1r3téh(0R0) SRC Le Téléjournal TV5 Journal Afrique RDI Le National UNIS Wata9taht4ow0 UNIS Mar Mer Jeu Ven TFO Cinéma Avant que mon SRC Sports express SRC Le Téléjournal RDS Jeux du Québec Walter et Tandoori (R) Ontario 23h20 coeur bascule Un homme meurt Mplus Buzz TFO Sagwa, la chatte d’hiver (R) TV5 C à d2ir3e?h!30 d’une crise cardiaque après Ontario 23h20 SRC Lun GrantchesterMar TFO Clic e1t5sha2b0ande (R) avoir ramassé une fille faisant de UNIS Peak2y3Bhl0in5ders (R) TV5 C à d2ir3e?h!30 Siamoise 1(R0) h00 Mer Jeu Ven Nouvelle UNIS Mar M1e5rhJe3u0Ven Roger TV5 Journal Afrique l’autostop. Clémence Dufresne- adresse (R) TFO Cinéma MicMacs à tire- Deslières, Étienne Laforge (2012, SRC Le Téléjournal TFO Cinéma Le coeur a ses TVA Lun Mar Mer Deux TVA Lun Cinéma Soyez prêts TV5 Des chiffres et des larigot Un homme et son ami Drame) raisons La famille aisée du rabbi filles le matin pour Ricky (2015)Mar Cinéma lettres organisent un plan afin de se Mplus Buzz Ontario 23h20 Aaron est frappée par la tragédie, TV5 Profilage (R) L’amour à bout de bras (2014) RDS Mer Kalamouche (R) venger de deux manufacturiers TV5 C à d2ir3e?h!30 lorsque la fille ainée meurt. RDS Mar Jeux extrêmes Mer Cinéma Jamais entre amis Ven Jeux extrêmes d’hiver d’armes. Dany Boon, André RDI Le Nat2io3nha3l5 Hadas Yaron, Yiftach Klein (2012, d’hiver d’Aspen 2019 (R)Jeu (2015)Jeu Cinéma Éloge de d’Aspen 2019 (R) Dussollier (2009, Comédie) TFO Cinéma Beaumarchais Drame) Bonne pêche (R) la liberté (2004)Ven Cinéma TVA Les feux de l’amour Mplus Buzz SRC Entrée principale (R) l’insolent Un aperçu de la vie TV5 Journal Afrique TVA Jeu Ça finit bien la L’erreur parfaite (2013) TFO Tib et Tatoum (R) UNIS Fou des oiseaux (R) TVA Deux filles le matin publique et privée d’un auteur Mplus Buzz semaine (R)Ven Bien (R) TFO Tilly et ses amis (R) UNIS Oscar et Malika, dramatique du 18e siècle. Fabrice UNIS Fous des animaux (R) TFO Ernest et Célestine UNIS Lun Bouffe en RDI Le Nat2io3nha3l5 (R) 0h00 Luchini, Manuel Blanc (1996, (R) cavale (R)Mar Tournée toujours1e5nhr4e5tard Comédie) RDI Le Nat2io3nha3l5 Mplus Buzz généraleJeu Vu de SRC Entrée principale (R) TV5 C à vous TV5 Journal Afrique UNIS Lun Rebut global: l’intérieur (R)Ven Louis et TFO Arthur (R) TVA Deux filles le matin RDS Jeux extrêmes Mplus Buzz SRC Notre cinéma les apprentisMar Au UNIS Angelo la d’hiver d’Aspen 2019 (R) raconté par... coeur duYukon (R)Mer la faune 1ur3bha0in5e (R) (R) 0h00 RDI Bulletin de RDI Le Nat2io3nha3l5 TVA Cinéma L’arme fatale Canada, plus grand débrouil1le6(hR)00 nouvelles (R) 4 Un détective évite la retraite que nature (R)Jeu Web TV5 Section de TV5 C à vous Mplus Marvel: Agent SRC Entrée principale (R) pour talonner la mafia chinoise Thérapie (R)Ven Fou des RDI Lun Mar Mer Jeu Mordus RDI Bulletin de Carter (R) TVA Cinéma L’escadron Red avec son partenaire. Mel Gibson, oiseaux (R) recherch1e3sh10 de politique nouvelles (R) UNIS J’habite ici (R) Tails Des pilotes afro-américains Danny Glover (1998, Comédie) TV5 Cut! forment une escouade spéciale TFO Kioka (R) durant la Deuxième Guerre. Cuba Gooding Jr., Gerald McRaney (2012, Action) @MetropolitainTO fb.com/lemetropolitain • actualités • affichage 1-2 pages lemétropolitain•àpartageravecvosamis en lignewww.lemetropolitain.com

10 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 février 2019 Le Conseil scolaire catholique MonAvenir est fier d’avoir pris part aux activités entourant le Mois de l’histoire des Noirs. Félicitations au Centre francophone de Toronto et à tous nos partenaires pour une belle programmation faisant la promotion de la francophonie et de la diversité. ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par la qualité Grâce à Alpha-Toronto, de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme plus de 150 adultes la majorité des apprenants  francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de qualité les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 2 5 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto un appui et un suivi continus, jusqu’au moment où les apprenants ont atteint leurs objectifs donnera suite à leurs commentaires selon le processus établi et dans les délais prévus 6 un personnel bienveillant, respectueux, courtois, 3 serviable, professionnel et attentionné une assistance personnalisée et la possibilité de communiquer leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

11le 28 février 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Les prédictions VERT­ I­CA­LE­MENT de la semaine 1. Inaccessible. 2. Sombre – Éructation. Bélier (21 mars au 20 avril) 3. Repas – Partie dure des dents. Vous serez des plus enthousiastes à l’idée de faire un voyage 4. Point cardinal – Solide à ou de partir à l’aventure. Vous réussirez enfin à trouver le six faces – Les siennes. temps et les moyens de vous accorder des vacances bien 5. Instrument de musique – méritées, du moins une belle escapade. Avion à réaction. 6. Prisonnière – Règle. Taureau (21 avril au 20 mai) 7. Conteste – Indium – Désert rocheux. Quelques irritants se pointeront le bout du nez, ce qui 8. Note – Contient de l’eau. indique que vous devez faire quelques changements. Ainsi, le 9. Cour intérieure d’une sourire reviendra en force sur votre visage. L’harmonie ne se maison romaine – trouve pas toujours dans le statu quo. Communauté fermée. 10. Interjection enfantine – Gémeaux (21 mai au 21 juin) Arrivées – À moi. 11. Cube – Ornement Vous aurez besoin de faire quelques compromis pour circulaire. retrouver l’harmonie, aussi bien à la maison qu’au travail. De 12. Ancienne monnaie – nouveaux accomplissements suivront les ententes que vous Glacé – Certain. parviendrez à conclure avec des clients potentiels. solution : Cancer (22 juin au 23 juillet) HORIZONTALEMENT plus âgé. 9. Pronom personnel – Voici une semaine que vous consacrerez au travail. Si vous 1. Autonomie. êtes à la recherche d’un boulot, vous découvrirez un poste 2. Pourri – Lettre grecque. 5. Somnifère. Répand. exigeant, mais qui aura le mérite de vous offrir de belles 3. Oiseau de basse-cour – perspectives d’avenir. Que l’on doit. 6. Conjonction – Dénombre. 10. Vent – Contes. 4. Époque – Négation – Le Lion (24 juillet au 23 août) 7. Orateur – Territoire. 11. Courtisane – Entêté. Si vous êtes le moindrement insatisfait sur le plan 8. Songe – Aurochs – 12. Saisons – Égrapper. professionnel, vous entreprendrez des changements et vous dénicherez un travail conforme à vos ambitions. Vous Sélénium. pourriez également viser la chaise du patron. 6 lettres /C’est le temps de jouer Vierge (24 août au 23 septembre) B L Manège P Q T Y Vous aurez de nombreux détails à régler à la maison ou en Babiole Loterie Marelle Peluche Quilles Tombola Yoyo famille. Heureusement, une fois les tensions apaisées, vous Bagatelle M Marionnette Plaisir R Toupie serez en mesure de retrouver de bons sentiments avec vos Balançoire Magie Mémoire Poker Roulette proches ou avec votre douce moitié. Ballon Miniatures Poupée Bilboquet Balance (24 septembre au 22 octobre) Billard Bille À la suite de l’achat d’un nouveau gadget, vous aurez bon Bingo nombre de questions au sujet de son fonctionnement. Vous Bloc devrez possiblement faire quelques déplacements pour Boule obtenir les réponses et, ainsi, une entière satisfaction. Briques Scorpion (23 octobre - 22 novembre) C Cartes Ce sera avec entrain et dynamisme que vous vous ferez plaisir Cerceau cette semaine. Vous pourriez mettre la main sur une somme Corde d’argent et vous permettre quelques folies, dont un voyage. Croquet Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) D Dames Vous reposer est indispensable avant de vous lancer dans Dés l’action. Il serait important de sortir de chez vous pour briser la routine. Ce sera en vous affirmant plus ouvertement que E vous retrouverez la paix intérieure. Échecs Capricorne (22 décembre au 20 janvier) F Figurine Vous aurez tendance à être particulièrement distrait. Peut-être qu’il s’agira d’un peu de fatigue et que vous H aurez simplement besoin de repos. Votre créativité en Hasard impressionnera plus d’un alors que vous réaliserez un véritable chef-d’œuvre. J Jeton Verseau (21 janvier au 18 février) Solution : domino Au bureau, vous vous retrouverez avec une montagne de dossiers à prendre en charge de toute urgence. Ce sera aussi ce qui vous motivera à mieux vous organiser afin d’être plus efficace et de quitter le travail plus tôt. Poissons (19 février au 20 mars) Avant de vous investir dans un projet qui demande beaucoup de sérieux, prenez le temps de vous détendre et de vous amu­ ser. Une promotion, par exemple, ça s’ar­rose! Et ce sera un nouveau départ vers un aven­ ir prometteur.

12 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 février 2019 L’AFOCSC est préoccupée par les intentions du gouvernement Ford L’Association franco-on- nement s’apprête à fusionner les de réaliser une promesse de la langue française en Ontario afin été présenté au conseil des mi- tarienne des conseils scolaires conseils scolaires. campagne électorale : trouver de régler une poursuite judiciaire nistres. Nous suivrons de près ce catholiques (AFOCSC) est pré- des économies. Nous voulons que l’AFOCSC avait intentée dossier et nous rencontrons ces occupée par la réaction de la Questionnée par un journa- travailler avec nos partenaires en contre le ministère de l’Éduca- jours-ci les politiciens à Queens ministre de l’Éducation Lisa liste de #ONfr à savoir si le gouver- éducation pour trouver des éco- tion lorsqu’il y a eu fusion des Park. » Thompson qui ne dément pas la nement avait l’intention de fusion- nomies », refusant de répondre anciennes administrations sco- rumeur selon laquelle le gouver- ner certains conseils scolaires, directement à la question. laires dans le nord de la province. Quant à l’Association des elle a répondu : « On est en train conseils scolaires des écoles pu- Le gouvernement ferme- « Vendredi der nier, le bliques de l’Ontario (ACÉPO), Le Club canadien peaufine t-il la porte à la fusion des 15 février, la sous-ministre de la représentante aux commu- ses procédures conseils scolaires? a alors de- l’Éducation Nancy Naylor a nications a mentionné que la mandé #ONfr. « Nous accusons téléphoné aux conseils scolaires direction de l’ACÉPO préfère Monique Telmosse, Xavier Labrecque, Dominic Mailloux et Luc Girard toujours le coup de la mauvaise pour leur dire que ce n’était pas attendre d’avoir plus de préci- ont répondu aux questions lors de l’AGA. gestion des libéraux et des dé- une priorité du ministère de sions du ministère et le dépôt du penses inutiles. Nous devons fusionner les conseils scolaires, prochain budget provincial avant Philippe Thivierge de la dernière année. Depuis la tous contrôler les dépenses », précise Benoit Mercier, directeur de commenter cette rumeur. saison 2017-2018, le Club ca- a-t-elle répliqué, attaquant cette général de l’AFOCSC. Il y a Le 19 février dernier, le nadien a entrepris de diversifier fois le gouvernement précédent un plan à l’étude mais rien n’a Source : Altomédia Club canadien de Toronto tenait ses activités et de tisser des liens de Kathleen Wynne. coup sur coup deux assemblées avec la jeunesse. L’organisme Jean Lemay Benoit Mercier générales : la première à titre poursuit sur cette lancée qui s’est Le président de l’AFOCSC, « extraordinaire » et la deuxième avérée fructueuse. Jean Lemay, a réagi ainsi à la constituant son assemblée an- nouvelle : « Ce qui nous déçoit nuelle ordinaire (AGA). Ce sont donc de beaux défis le plus est que le gouvernement qu’auront à relever les adminis- semble prendre des décisions qui L’assistance s’est d’abord trateurs. Six postes étaient en ont un impact important sur la penchée sur des modifications élection. Lise Béland, Wescar gestion des conseils scolaires par suggérées aux statuts et règle- Eliscar et Alexandre Blanchard et pour les francophones sans ments de l’organisme. L’an ont été réélus pour un mandat même nous avoir préalablement dernier, le Club canadien avait de deux ans. Le Club cana- consultés. » changé en profondeur maints as- dien pourra aussi compter sur pects de son armature réglemen- trois nouveaux administrateurs, L’AFOCSC rappelle au taire et, depuis, la nécessité de Jean-François L’Heureux, Joëlle gouvernement qu’une politique procéder à quelques ajustements Mulombo et Marie-Josée Pri- de consultation sur tout projet s’est fait sentir pour parfaire les meau, qui eux aussi épauleront touchant aux droits de gou- innovations précédentes. l’organisme de leurs talents vernance des conseils scolaires pendant deux ans. catholiques de langue française C’est ainsi qu’au Nathan’s est en place depuis 2011. Cette Company Meetings, les membres Côté financier, le Club cana- politique avait été développée ont accepté de substituer le Code dien a terminé le dernier exercice avec l’appui de l’AFOCSC et Morin comme document de avec un léger déficit d’environ des partenaires en éducation de référence pour la conduite des 5500 $ malgré une croissance réunions. Une période de tran- des revenus. Ce qui démarque le Diplômé à l’étranger? sition dans le renouvellement plus 2018 de 2017 est la tenue du du conseil d’administration suite gala RelèveTO, une nouveauté Sous-employé ou sans emploi? aux élections a été établie et il qui a engendré des dépenses n’y aura désormais plus qu’une de 62 257 $ et des revenus de PROGRAMME DE TORONTO : seule personne à la vice-pré- 71 699 $. FORMATION RELAIS EN sidence. Qui plus est, le nom 416.289.5130, poste 7417 officiel de l’organisme ayant été Ce n’est pas sans chambou- CHAÎNE [email protected] jusque-là Cercle canadien de lement que le Club canadien Toronto, l’assistance a décidé de poursuit sa mission à Toronto, D’APPROVISIONNEMENT HAMILTON : changer le mot « Cercle » pour l’innovation et la nécessité de « Club », question de rendre les demeurer à la page exigeant ET LOGISTIQUE 905.544.9824, poste 7316 statuts conforment à la réalité du parfois de prendre des risques et [email protected] quotidien. de rompre avec des habitudes. POUR PROFESSIONNELS Cependant, c’est sans heurt et FRANCOPHONES LONDON : Ces divers changements avec succès que le Club canadien FORMÉS À L’ÉTRANGER dûment approuvés par les parvient à se renouveler, un bilan 519.451.5194, poste 7124 membres, l’AGA a débuté avec à mettre au crédit de son équipe Une formation bilingue qui dirigera les participants [email protected] une brève revue des nouveautés enthousiaste. vers une reconnaissance professionnelle. WINDSOR/CHATHAM : DURÉE : 4 mois de formation + 2 mois de stage en entreprise 519.948.6019, poste 7617 Financé par : [email protected] MISSISSAUGA : 905.306.1562, poste 204 [email protected] [email protected] 1.800.361.6673, poste 7417 801A-202 ann Chaîne d’approvisionnement