2008 02 20

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition : p. 2le rempartPM40011783PAP8713 1$ Le réseau des bibliothèques fait face p. 7windsor volume 42 numéro 7 le 20 février 2008 à des choix difficiles p. 15 Place Concorde conjugue la francophonie au pluriel p. 16 Index des services en français Les ambassadeurs du drapeau franco-ontarien se mettent à l’œuvre Les joueurs de E.J. Lajeunesse et de l’Essor font belle figure au Championnat Franco l’Essor E.J. Lajeunesse L’équipe de E.J. Lajeunesse (Windsor) est repartie avec la médaille d’argent et l’équipe de l’Essor (Tecumseh) a remporté celle de bronze. Article en page 3Article en page 4 Article en page 7 Photo : L’Action La Ligue du bonheur Les scouts de Saint-Jérôme continuent soulève la foule à Chatham leur recrutement

2 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Le réseau des bibliothèques fait face à des choix difficiles Daniel Richard Tennessee Willaims La Ville de Windsor peut se targuer d’avoir développé un réseau intéressant de bi- La Bibliothèque centrale de Windsor accueille près bliothèques. Il y a bien enten- de 10 000 usagers chaque semaine. du la Bibliothèque centraleIl y a 100 ans : un saint patron pour les Canadiens sur la rue Ouellette. Puis, le verdict est tombé : il fal- supposerait.français dans les différents quar- lait diminuer de 800 000 $ D’une manière ou d’une tiers de la ville, se trouvent les dépenses, soit 10 % duC’est le 25 février 1908 que le pape Pie X proclame saint des bibliothèques facilement budget, sans pour autant autre donc, la situation sem-Jean-Baptiste comme patron spécial des Canadiens accessibles à pied par les réduire les services offerts à ble en être à un point defrançais. résidents des alentours. Le la population. non-retour. Dans le but de service est populaire. Ainsi, conserver ses hausses deIl y a 35 ans : décès de Jean-Jacques Bertrand chaque semaine, plus de Les administrateurs de taxes sous la barre du 1 %, 10 000 résidents de Windsor l’institution se sont penchés le Conseil a besoin des éco-L’ancien Premier ministre du Québec, Jean-Jacques Ber- consultent l’un des milliers sur la question et, après nomies demandées au réseautrand, décède le 22 février à l’âge de 56 ans seulement. Il de documents ou livres en étude, ont réussi à déni- des bibliothèques. Par con-avait dirigé la province du 2 octobre 1968 au 12 mai 1970 rayons et disponibles dans cher pour environ 91 000 $ tre, tous les conseillers sontsous la bannière de l’Union nationale. une vingtaine de langues à de compressions possibles. des politiciens parfaitement la Bibliothèque centrale. De L’autre solution consisterait au courant qu’aux prochai-Il y a 25 ans : mort de Tennessee Williams plus, le réseau de bibliothè- à fermer quatre succursales nes élections, advenant la ques accueille deux organis- de quartier : South Walker- fermeture des quatre succur-L’écrivain, poète et auteur dramatique américain Ten- mes culturels communautai- ville, Remington Park, Forest sales, les citoyens risquent denessee Williams meurt à New York le 25 février 1983, peu res : le Windsor Wood Carving Glade et Sandwich, avec les faire payer cher la décisionavant son 73e anniversaire. Né Thomas Lanier Williams Museum et le Windsor Com- mises à pied et le démantè- d’autoriser la fermeture d’unle 26 mars 1911, il prend le pseudonyme de Tennessee en munity Archives. lement qu’une telle décision service apprécié et utilisé.hommage à ses grands-parents qui vivaient dans son Étatnatal du Mississippi. Il a écrit 19 pièces en 24 ans, dont Lors de la préparationUn tramway nommé désir, Été et fumées, La Rose tatouée, du budget pour la nouvelleLa Chatte sur un toit brûlant et La Nuit de l’iguane. année, le Conseil avait choisi au départ de couper dans leIl y a 20 ans : autoroute Jean-Lesage programme des brigadiers scolaires et dans les pro-L’autoroute 20 devient l’autoroute Jean-Lesage le 24 fé- grammes de la Bibliothèque.vrier 1988. La plus grande partie de l’infrastructure a été Devant la levée de boucliersréalisée sous le mandat de l’ancien Premier ministre, qui a suscitée par l’intention de ré-été le chef du gouvernement québécois de 1960 à 1966. duire la sécurité des écoliers, les autorités ont dû reculer.Il y a 15 ans : décès d’Eddie Constantine De la sorte, la Bibliothèque s’est retrouvée isolée dans laEddie Constantine, de son vrai nom Edward Constanti- mire des conseillers. Puis,nowsky, est un acteur américain né le 29 octobre 1917à Los Angeles (États-Unis) et décédé le 25 février 1993 Vous devez remplir toutes les casesà Wiesbaden (Allemagne). Chanteur américain d’origine vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9russe, Eddie Constantine s’expatrie en France après qu’une seule fois par ligne, une seulel’échec d’une tentative de carrière hollywoodienne. Il de- fois par colonne et une seule fois parvient une vedette du box-office français des années 1950, boîte de 9 cases.sa gouaille et son accent américain étant fort appréciés dupublic européen. Durant la seconde partie de sa carrière, Chaque boîte de 9 cases est mar-Constantine est fréquemment employé par des metteurs quée d’un trait plus foncé.Vous avezen scène d’avant-garde, comme Jean-Luc Godard et Rainer déjà quelques chiffres par boîte pourWerner Fassbinder. vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisIl y a 10 ans : clôture des Jeux olympiques de Nagano les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteLe 22 février 1998, plus de 50 000 personnes assistent de 9 cases.aux cérémonies de clôture des derniers Jeux olympiquesd’hiver du deuxième millénaire, à Nagano. Le Canada Solution :récolte 15 médailles, un record, contre 13 pour les États-Unis. La 15e médaille récoltée par le Canada est une mé-daille d’or remportée au 5000 mètres relais de patinage devitesse par l’équipe formée de Marc Gagnon, Éric Bédard,François Drolet et Derrick Campbell.

LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 3Les joueurs de E.J. Lajeunesse et de l’Essor font belle figure au Championnat Franco Martin Moisan était l’hôte de ce rendez-vous du tournoi, Philippe DeGa- L’entraîneur des Jaguars, frontières (Brampton) ont annuel. Quelque 425 athlètes gné, était très heureux du dé- Mitch Rivard, était fier de la perdu à la dernière seconde Malgré les chevilles et juniors et séniors venus de roulement de ces trois jours. performance de ses jeunes. leur match ultime.les genoux endoloris, les tous les coins de la province « Les jeunes ont eu beaucoup « Ils ont travaillé fort et ilsjoueurs fatigués étaient tout se sont disputé les honneurs de plaisir et se sont donné à sont tenaces. Je suis vraiment En plus d’avoir pratiquésouriants lors des finales du tournoi du 7 au 9 février 110 %, a-t-il affirmé. Ils ont satisfait de leur bon travail », leur sport favori, plusieursdu Championnat Franco de derniers. Le défi était de taille traversé les tempêtes de neige a-t-il affirmé après la victoire de ces mordus du basketballbasketball. L’école secondaire pour ces passionnés. pour tenter de mettre la main de la finale consolation. sont allés voir l’équipe desSainte-Famille de Missis- sur le trophée et ils méritent Raptors de Toronto au Centresauga, à l’ouest de Toronto, Avant le début des finales tous d’être félicités. » Chez les séniors, les Pan- Air Canada lors de leur séjour au Hoop Dome, le directeur thères de l’école Jeunes sans à Mississauga. En effet, ces élèves ontL’équipe de l’école E.J Lajeunesse a offert bravé les intempéries pour un bel effort en finale. se mesurer aux meilleures équipes francophones deL’école secondaire Sainte-Famille célèbre sa victoire. la province. Au cours des TANNÉ D’ÊTRE À L’ÉTROIT? MONTEZ Le sourire aux lèvres, les joueurs de l’Essor deux premières journées, À BORD ET REDÉCOUVREZ LE CONFORT. ont remporté la médaille de bronze. les rondes préliminaires ont déterminé le rang et, du À PARTIR DE Pour en savoir plus, fait même, la division des visitez viarail.ca équipes pour la journée des 55$* matchs éliminatoires. Alors, ou composez le 1 888 842-7245 les 24 équipes juniors et les WINDSOR – TORONTO 26 équipes séniores étaient ATS 1 800 268-9503 prêtes le samedi pour le der- MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. nier droit dans leur division *Le prix indiqué (taxes non comprises) s’applique à un aller simple (malentendants). respective. de/vers Toronto en classe Confort. Places limitées. L’achat doit se faire au moins cinq jours à l’avance. D’autres conditions s’appliquent. Chez les séniors, c’est sans grande surprise que l’Académie catholique Mère- Teresa de Hamilton a imposé son rythme à ses adversai- res pour l’emporter contre l’école secondaire Thériault de T immins. L’entraîneur Martin Vaillancourt était très fier de ses protégés et l’aide- entraîneur, Bob Croft, pre- mier Canadien à jouer dans la NBA, n’avaient que de bons mots pour les représentants de Hamilton. Dans la catégorie junior, la formation de l’école hô- tesse a remporté une vic- toire décisive en finale. Les joueurs de l’école Sainte- Famille ont sauté sur le ter- rain pour ensuite se regrou- per autour du précieux tro- phée avec leur médaille d’or au cou. Déçus de ne pas avoir remporté la première place, les représentants de l’école E.J. Lajeunesse (Windsor) ont félicité leur adversaire et sont repartis avec la médaille d’argent. Le sourire aux lèvres, les jeunes de l’Essor (Tecumseh) ont remporté la médaille de bronze dans une rencontre des plus serrées qui s’est décidée dans les dernières secondes. En division B, l’équipe de l’école Confédération (Wel- land) a remporté la finale chez les juniors. Classée huitième de sa division en début de journée samedi, la formation est l’équipe Cendrillon puis- qu’elle a réussi à remonter pour terminer au premier rang et mettre la main sur la plaque. 37421VIA-Rempart-VERTICAL-REV1.indd 1 14/02/08 15:18:33

4 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008La Ligue du bonheur soulève la foule à Chatham Daniel Richard Coeurnaval que ce spectacle été quittes pour regarder le pour deux autres représen- invité compte tenu de la ré- très endiablé qu’a donné La tout de l’arrière. Néanmoins, tations à London et à Sarnia. ponse enthousiaste du public Les dirigeants du centre Ligue du bonheur sur la scène étant donné qu’il s’agit d’une Il ne serait pas surprenant qui se retrouve dans ce typecommunautaire La Girouette du cabaret River Rock. ancienne salle de cinéma que le groupe soit de nouveau de répertoire.étaient certainement très réaménagée pour en faire unsatisfaits de leur soirée le Comme l’ont souligné plu- cabaret-spectacle, l’endroitvendredi 8 février. En effet, sieurs spectateurs, la « salle se prête bien à ce genre deils n’auraient pu rêver de était pratiquement remplie situation. Le travail de con-mieux pour le lancement de à capacité ». Ceux qui sont version a été bien fait et lesla semaine d’activités intitulée arrivés juste pour l’heure instigateurs ont su conserver de la représentation en ont certains éléments architec- turaux d’origine comme lesCAMP DU CONGÉ DE MARS balcons de chaque côté de Photo : ccoouurrttoioisisiee La Girouette 10 au 14 mars la scène. Les membres de La Ligue du bonheur eux-mêmes 100 $ par enfant se sont déclarés surpris et Il n’a pas fallu longtemps pour que la foule se lève et danse Camp bilingue ravis d’arriver dans une telle au son de la musique. Enfants de 4 ans à 12 ans salle : « Généralement, nous Ouvert de 8 h à 17 h jouons dans des églises, des Journées thématiques : écoles, etc. Cet endroit nous plaît vraiment beaucoup. » Nouveaux amis Hawaïenne Comme Marthe Dumont Prince et Princesse le soulignait à quelques heu- Tu grouilles res du spectacle, les billets Pyjama se sont très bien vendus et Inscriptions/Renseignements le club de l’âge d’Or Jean- Paul II avait même noliséà Place Concorde au 519-948-5545 un autobus pour se rendre à Chatham. Au cœur d’unÀ venir : Assemblée générale annuelle hiver particulièrement rigou-le 24 février à 15 h : de Place Concorde au salon Richelieu reux, c’est avec plaisir que la foule a embarqué dans le jeu7515, promenade Forest Glade Windsor, 519 948-5545 des musiciens, chanteurs et Photo : L’Action conteurs. Il n’a pas fallu long-le rempart temps pour que s’installe une La Ligue du bonheur est très appréciée du public francophone. véritable ambiance de soirée du bon vieux temps, et ce, pour le plus grand plaisir des spectateurs. La Ligue du bonheur était dans la région du Sud-Ouest L'hebdo des francophones du Sud-Ouest Bon d’abonnement 7515 Forest Glade Dr. VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel Windsor, ON N8T 3P5 Nom un an.......................... 45 $ www.lerempart.ca • [email protected] Nom de l’entreprise deux ans.................... 80 $ Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Adresse complète, y compris le code postal Téléphone Abonnement corporatifÉditeur : Denis Poirier Télécopieur un an.......................... 70 $Directrice générale : Christiane Beaupré Courriel deux ans.................... 120 $Directeur du marketing : Richard CaumartinRédacteur en chef : Daniel RichardInfographiste : Francis BolducCollaborateurs : Danny Joncas, Monique Summersideet Paul-François SylvestreLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi-cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de touteaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res-ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interditd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 7038.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 5Élargissement de Manning RoadLe maire de Windsor veut un engagement formel du ministère fédéral des Transports Le Rempart Bradley le 26 janvier dernier. tout à fait conventionnel (auto- d’une autoroute entrecoupée conseillers se sont rencontrés La récente lettre du minis- route en tranchée avec viaducs de sections en tunnel. L’espace pour peaufiner la stratégie à Le maire de Windsor, Ed- ) et l’autre, parrainé par la Ville au-dessus des tunnels serait suivre pour faire pencher ladie Francis, ne se laissera pas tre des Transports se voulait et intitulé « Green Link ». récupéré sous forme de parcs décision pour le projet Greendétourner de son objectif par à la fois rassurante en ce sens urbains. De cette manière, le Link dont les coûts sont duune simple déclaration du qu’il y déclare que l’élargis- Ce concept mis au point quartier traversé par la route même ordre que le concept tra-ministre des Transports, Jim sement de Manning Road ne par l’équipe new-yorkaise de ne perdrait pas entièrement sa ditionnel. Une vaste campagneBradley, en regard des dossiers pourra pas être terminé avant Sam Schwartz a recueilli l’aval continuité. d’appui populaire devrait êtrede l’élargissement de Manning la fin de 2015 soit deux ans de l’ensemble des intervenants lancée incessamment.Road et de la création des nou- après la mise en service du du côté de Windsor. Il s’agit Le 9 février dernier, lesvelles voies d’amenées au futur nouveau pont et des nouvelleslien transfrontalier. voies d’amenée. Pour M. Fran- Le projet Green Link est novateur et ferait de Windsor une ville modèle sur le plan cis, cette assurance verbale des infrastructures routières. Il y a quelques semaines, est loin d’être suffisante car ille premier magistrat s’était craint qu’un nouveau titulaireouvertement inquiété de ce du portefeuille des Transportsprojet d’élargissement. Il y n’ait d’autres vues. C’est la rai-voyait un certain danger pour son pour laquelle il demandela réalisation de la nouvelle un engagement officiel duroute jusqu’au pont à cons- ministère.truire. Par ailleurs, toujours dans Le ministre Dwight Duncan le dossier du nouveau pont etavait réagi en déclarant que les des infrastructures qui y se-deux projets pouvaient être ront liées, c’est au printempsmenés de front, permettant que la décision de la Detroitainsi la création de milliers River International Crossingd’emplois rémunérateurs sur (DRIC) concernant le conceptune longue période de temps. retenu pour les routes d’accèsLes parties s’étaient rencon- sera connue. Deux projets sonttrées en présence du ministre actuellement sur la table, l’un 2007 Épargnes fiscales pour tous Eux, ils économisent 2 300 $ Il déduit jusqu’à 500 $ Lui, il obtient 440 $ Fractionnement du revenu Déduction pour outillage Prestation fiscale pour de pension des gens de métier le revenu de travailElle économise 15 % Il obtient 1 000 $sur ses frais de transport Subvention incitativeen commun — Montantpour le transport aux apprentisen commun Sa famille déduit jusqu’à 500 $ Montant pour la condition physique des enfants Regardez autour de vous —il y a des mesures fiscales avantageuses pour tout le monde.Les Canadiens peuvent aussi bénéficier d’une réduction du taux d’imposition du Pour voir combien il est facile de produire votre déclaration de revenus en ligne,revenu des particuliers le moins élevé, qui est passé de 15,5 % à 15 %, ainsi que pour obtenir des renseignements sur d’autres programmes ou pour en savoird’une augmentation du montant personnel de base, qui a été porté à 9 600 $. plus sur les avantages et crédits qui vous concernent, allez à :canada.gc.ca/infoimpot ou téléphonez au 1-800-959-8281 ATS : 1-800-665-0354

Université d’Ottawa6 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008Nouveau programme de la Section de droit civilMineure en droitTout mène au droit!Vous étudiez en arts, en génie, en sciences ou en sciences sociales?Pourquoi ne pas ajouter une mineure en droit à votre programme!Nous offrons toute une gamme de cours:• Droit et justice sociale • Droit de l’environnement• Droit du travail • Droit international• Responsabilité de l’État • Droit de la consommation• Société, technologie et droit • Droit de l’enfance• Droit et santé • Femmes et droit• Droits et libertés • …Et bien d’autres encore! <WYkbjƒZ[Zhe_j Renseignez-vous : <WYkbjoe\BWm www.droitcivil.uOttawa.caI[Yj_edZ[Zhe_jY_l_b [email protected] 9_l_bBWmI[Yj_ed 613-562-5800, poste 3738 ou 1-877-967-5352

LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 7Les scouts de Saint-Jérôme Place Concordecontinuent leur recrutement conjugue la Daniel Richard troupe de Windsor accueillait efforts pour jouer avec et francophonie au pluriel 12 nouveaux membres qui comme les autres ». Puis, Il serait erroné de croire joignaient ainsi le groupe des après avoir reçu sa croix de (D.R.) Pour les membres lusion à une demande deque l’hiver est un temps mort Castors. « Il s’agit de jeunes promesse, le nouveau Castor du conseil d’administration projet présentement à l’étudepour la troupe des scouts garçons âgés de 7 et 8 ans franchit la symbolique Rivière de Place Concorde, tout auprès de Patrimoine ca-de la 1re Saint-Jérôme. Au que la colonie accueille offi- Waingunga pour recevoir son comme pour son directeur nadien et dont l’objectifcontraire. Plusieurs activités ciellement dans ses rangs », badge et sa couverture. Celle- général Didier Marotte, il est justement de mettre ensont organisées tout au long souligne Maryse Baillargé ci sera bien utile autour des est révolu le temps où les place certaines conditionsde la saison froide, certaines responsable de la troupe. La feux de camp lors des acti- francophones de la région gagnantes pour permettreà l’intérieur et d’autres au cérémonie est simple, mais vités extérieures de la belle pouvaient ignorer l’émergen- le rapprochement. « Il s’agitgrand air. Cependant, il est revêt une grande importance saison. ce d’une francophonie plus d’un projet ambitieux surun rituel par lequel tous les pour le nouvel adepte de Ro- large, issue de l’immigration lequel nous fondons beau-scouts doivent passer : celui bert Baden-Powell, fondateur La troupe locale était et de plus en plus présente coup d’espoir », a-t-il indiquéde la promesse. du mouvement il y a mainte- déjà la plus importante du dans toutes les sphères sans vouloir entrer dans les nant un siècle. Sud-Ouest. L’arrivée de ce d’activité. Parallèlement à détails. Le 1er février dernier, dans nouveau contingent signifie ce constat, il y a celui dule sous-sol de l’église de la Chacun des jeunes s’est encore plus d’engagement et manque de mobilisation des Les dirigeants de Placeparoisse Saint-Jérôme, la d’abord engagé à « faire des de bénévolat de la part des francophones et de leur re- Concorde sont conscients adultes qui les encadrent. latif manque d’intérêt à par- d’un fait : pour répondre àLa troupe des Castors compte 12 membres de plus « Nous pourrions augmenter ticiper à la vie communau- leurs besoins, les nouveaux depuis le 1er février. nos effectifs plus rapidement, taire. Lors du récent forum arrivants francophones ten- soulignait Mme Baillargé. communautaire de l’Union dent à se rassembler afin de Cependant, nous sommes provinciale des minorités s’entraider et de se soutenir limités par la disponibilité de raciales et ethnoculturelles dans leur cheminement. nos accompagnateurs et nous francophones de l’Ontario, Devant cette réalité, à titre sommes continuellement à la M. Marotte a pris la parole de partenaire rassembleur, recherche de personnes prê- et a lancé une invitation le centre communautaire tes à nous aider ». précise aux représentants se doit d’être proactif et de de ces communautés. tendre la main à ces cousins Cependant, le vendredi venus de partout dans le 1er février, ces « problèmes de M. Marotte a indiqué monde. S’il faut se fier à ce grands » n’affectaient en rien clairement l’espoir du centre qui s’est fait ailleurs, l’ouver- la joie toute simple de ces communautaire de voir les ture manifestée par Place garçonnets d’accéder à un organismes ethnoculturels Concorde se traduira par univers où ils feront bien des utiliser de plus en plus les une diversification de ses découvertes et apprendront facilités et les services qui clientèles et des utilisateurs plusieurs valeurs telles que s’y trouvent. « Déjà, Place de ses services. la droiture, le partage et la du Partage a installé ses responsabilité. pénates chez nous et nous Les propos de M. Ma- encourageons vivement tout rotte ne sont certainement le monde à ne pas hésiter pas tombés dans l’oreille à nous contacter avec des d’un sourd tout comme ceux projets ou des idées », a-t-il des autres intervenants avec déclaré lors de sa présen- qui les représentants des tation. communautés ont pu établir des liens de réseautage tout Il a par ailleurs fait al- au long de la journée. CETTE SEMAINE EN SPECTACLE : ROCK CANDY Le Club Alouette fête ses 50 ans en 2008! Forfaits complets pour 2418, avenue Central mariage • Funérailles 519 945-1189 • Banquets • Danses et rencontres • Menus pour tous les budgets • Fêtes • Vaste piste de danse • Capacité 275 personnes • Air climatisé • Accessible aux fauteuils • Banquets sportifs roulants •Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche •Orchestre les vendredi et samedi soirs Exposition historique du 17 février au 3 mars 2008 Venez découvrir l’histoire du Club Alouette. Entrée gratuite. Nouvelle date pour l’Assemblée générale annuelle : 2 mars 2008

8 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Les chaînes Horaire de télévision Du 23 au 29 février 2008 Samedi Dimanche Lundi 8h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) 20h00 8h00 14h00 SRC ET DIEU CRÉA... 19h00 LAFLAQUETV5 JOURNAL BELGE 14h00 TV5 LE PLUS GRAND TV5 JOURNAL BELGE TV5 36.9° (R) TVA LE BANQUIER TV5 TOUTE UNE HISTOIRERDS SPORTS 30 (R) CABARET DU MONDE RDS SPORTS 30 (R) RDS GOLF EN DIRECT TFO TERRES ARCTIQUES RDS SPORTS 30 MAGAZINESRC GLURP ATTACK RDI RDI EN DIRECT RDI UNE HEURE SUR SRC CODE LYOKO Accenture Match Play PGA JUNIOR MAJEUR EN DIRECTTFO LA FAMILLE TFO PILULES (R) TERRE TFO LA FAMILLE RDI RDI EN DIRECT 20h00 RDI DOMINIQUE POIRIER ENBERENSTAIN (R) Mplus 1-2-3 PUNK! SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ BERENSTAIN (R) SRC UNE HEURE SUR DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO CLUBS DE JAZZ DE TERRE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC VIRGINIECOM FRANCO (R) 14h30 NEW YORK (R) 8h30 TVA FOI ET TÉLÉVISION RDS COURSE AUTOMOBILE TVA QUI PERD GAGNE CHRÉTIENNE Coupe Sprint NASCAR Site: TFO PANORAMA 8h30 RDS LES RECRUES 20h30 TV5 TEMPS PRÉSENT TFO RÉCITS California Speedway Fontana, Mplus PRESQUE TOP5.COM RDI TOUR DE TERRE RDS QUILLES Coupe Univers ÉVANGÉLIQUES (R) CalifornieTV5 INVITÉ DE MARQUE (R) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus COUP DE FOUDRE SRC LA LÉGENDE DU Mplus COUP DE FOUDRE RDI DÉCOUVERTE 19h30RDS SPORTS 30 (R) TFO LES ÉCLAIREURS (R) (R) DRAGON (R) SRC TOUT LE MONDE ENSRC GALACTIK FOOTBALL TFO ARTHUR PARLE RDS HOCKEY EN DIRECTTFO ARTHUR (R) 15h00 20h45 Mplus PLUS SUR 14h30 Maple Leafs de Toronto vs.Mplus POP! (R) COMMANDE (R) TFO ART D’OEUVRES Sénateurs d’Ottawa LNH Site: RDS HOCKEY EN DIRECT TVA CINÉMA Rapides et RDI TOUR DE TERRE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Place Scotiabank Ottawa, 9h00 Sénateurs d’Ottawa vs. dangereux Un jeune policier 9h00 TVA INFOPUBLICITÉ COM ANGLO (R) Ontario Penguins de Pittsburgh LNH est chargé d’infiltrer une bande Mplus L’HEURE SRC RUMEURSTV5 COEUR OCÉAN (R) Site: Aréna Mellon Pittsburgh, de courseurs automobiles de SRC KIM POSSIBLE RENCONTRE (R) 20h30 Mplus M.NETRDS L’HOMME LE PLUS Pennsylvannie rues. Paul Walker, Vin Diesel TFO PETIT OURS (R)FORT (R) RDI RDI EN DIRECT (R) (2001, Action) 15h00 TVA DIEU MERCI! 20h00SRC W.I.T.C.H. SRC PASSION SPORTS 9h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TFO PETIT OURS (R) TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 TV5 7 JOURS SUR LA COM FRANCO (R) TV5 VIE PRIVÉE, VIEMplus EXPOSÉ (R) TFO WUMPA (R) TV5 SUD, CÔTÉ COURT PLANÈTE PUBLIQUE Mplus VJ RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS CHASSE ET PÊCHE RDI RDI EN DIRECT 21h00 RDI GRANDS REPORTAGES 9h30 SRC DRE GREY, LEÇONS MAX SRC ON FAIT TOUS DU SRC L’AUBERGE DU CHIEN 15h30 D’ANATOMIE SRC LES AVENTURES DE SHOW BUSINESS RDI LE TÉLÉJOURNAL NOIRTV5 C COMME Ç@ TFO CINÉMA Le mâle TINTIN (R) TVA CONSTRUCTION Mplus COUP DE FOUDRE TVA ANNIE ET SESRDS CONCOURS TV5 JOURNAL SUISSE du siècle La femme d’un TFO BENJAMIN (R) BRIGIL (R) HOMMESFORESTIER RDI LE NATIONAL/ HEBDO commerçant jaloux est prise Mplus BO2 (R) TFO WUMPA (R) TFO PILULESSRC SPIROU ET FANTASIO (R) en otage lors d’un hold-up 21h30 Mplus INFOPLUSTFO BENJAMIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ à la banque. Claude Berri, 10h00 15h30Mplus VOXPOP (R) TFO PETITE PRINCESSE (R) Juliet Berto (1975, Comédie RDI 5 SUR 5 20h30 dramatique) TV5 FRANCE 2 FOOT (R) TV5 JOURNAL SUISSE TVA LE TVA RÉSEAU 10h00 16h00 Mplus PRÉSENTATION RDS VACANCES NATURE RDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus MATCHE-MOI M’MAN TFO LES ÉCLAIREURS (R) SPÉCIALE SRC LE JOUR DU MARIE-CLAUDE (R) (R) Mplus POP! (R)TV5 DÉCLIC! LE MAGAZINE TV5 URBANIA (R) SEIGNEUR TVA INFOPUBLICITÉRDS LUTTE IMPACT TNA (R) RDI RDI EN DIRECT 21h30 TVA CINÉMA Prison de glace TFO PETITE PRINCESSE (R) 22h00 21h00SRC LASSIE (R) TVA CINÉMA Facteur éolien Une femme, atteinte d’un Mplus EXPOSÉ (R)TVA MICHEL JASMIN Deux hommes se retrouvent RDI ENQUÊTE cancer, obtient un poste dans TV5 SUR LA ROUTE DES RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LE GRAND GALOP (R) en possession d’une bombe un centre de recherche au pôle 16h00 FESTIVALS SRC LES BOYSMplus PLUS SUR chimique convoitée par des 22h00 Sud. Aidan Devine, Cynthia RDI HOCKEY: LA FIERTÉ TVA DR HOUSE (R)COMMANDE (R) criminels. Cuba Gooding Jr., Mace (2003, Drame) TV5 LE PLUS GRAND D’UN PEUPLE (R) TFO CINÉMA Capitaine Peter Firth (1999, Action) RDS DÉBAT DES GRANDS TFO LE GRAND GALOP (R) MUSÉE DU MONDE (R) TVA CINÉMA Horizons Conan Un officier prend la 10h30 TFO ARTHUR (R) CHEFS EN DIRECT Mplus L’HEURE HIPHOP RDI RDI EN DIRECT lointains Les difficultés d’un défense de ses hommes qu’un SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA QUOI DE NEUF BUGS? jeune couple irlandais venu tribunal veut condamner.TV5 C’EST PAS SORCIER 16h30 10h30 TFO ARTHUR (R) s’installer en Amérique. Nicole Philippe Torreton, Samuel LeRDI L’ÉPICERIE (R) 22h20 Mplus NÉS SOUS UNE Kidman, Tom Cruise (1992, Bihan (1996, Drame de guerre)SRC DEUXIÈME CHANCE (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES RDS RANDONNÉE QUÉBEC BONNE ÉTOILE (R) Aventure) Mplus L’ULTIME COMBATTFO LA QUÊTE (R) LETTRES TV5 CAMÉRA CAFÉ TFO CINEMISSION (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) DES CLIPS (R) RDI LE JOURNAL DE 16h30 11h00 FRANCE 2 22h30 11h00 22h15 21h30 TFO ZOÉ SAFARI (R) TV5 CHRONIQUES D’ENRDS TRIBAL (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 KIOSQUE HAUT SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC TOUT SUR MOIRDI RDI EN DIRECT 17h00 RDI LA FACTURE RDS BONNE PÊCHE RDI LE JOURNAL DE Mplus TOPROCKDEBABUTVA RAMPES MIRIK (R) SRC ZONE DOC (R) RDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 22h30TFO MÉGALLÔ (R) TV5 PAROLES ET MUSIQUE SRC LES COULISSES DU TVA CINÉMA Le chat dans le 22h00Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h40 POUVOIR chapeau Un chat géant doté TV5 INVITÉ DE MARQUE (R)COM ANGLO (R) SRC 400 FOIS QUÉBEC TFO MÉGALLÔ (R) de pouvoirs magiques entraîne Mplus DANGER: BAM SE TV5 PARTIR AUTREMENT TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TV5 LE PETIT SILVANT Mplus HOGAN A RAISON deux enfants dans des jeux MARIE! (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT 11h05 Mplus M.NET ILLUSTRÉ (R) délirants. Mike Myers, Spencer RDI LE CLUB DES EX Breslin (2003, Comédie) 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 SOCCER 17h30 22h45 11h30 TFO LA QUÊTE (R) TVA LE TVA 22 HEURES Mplus VJ TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP 11h30 RDS SPORTS 30 EN DIRECT TVA LE TVA RÉSEAU RDS PASSION PLEIN AIR RDI LE TÉLÉJOURNAL MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDI LA FACTURE RDI TOUT LE MONDE EN 17h00 SRC ON FAIT TOUS DURDS SKI ACROBATIQUE SRC 5 SUR 5 23h00 PARLAIT (R) SHOW BUSINESS (R) 22h30Coupe du monde Mont Gabriel TFO CINEMISSION (R) TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TV5 VILLAGE EN VUE (R) TFO VOLT (R)RDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus EXPOSÉ (R) TV5 VIVA AMÉRICASMARIE-CLAUDE (R) RDS GOLF Accenture Match SRC DU COEUR AU VENTRE RDI LE NATIONALSRC L’ÉPICERIE (R) 17h55 Play PGA 11h45 (R) 23h30TVA PAR-DESSUS LE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MON PREMIER EMPLOI 23h00MARCHÉ (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TFO UN MONDE DE TVA QUOI DE NEUF BUGS? (R) TV5 ELISABETH KÜBLER-TFO MON PREMIER EMPLOI CHAMPION PASSIONS (R) (R) ROSS: AFFRONTER LA TV5 TV5 LE JOURNAL(R) Mplus HOGAN A RAISON 17h30 MORT RDS SPORTS 30 MAGAZINEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 18h00 (R) 12h00 RDS SPORTS 30 EN DIRECT JUNIOR MAJEUR (R)COM FRANCO (R) TV5 PAR ICI LA VIE (R) RDI SECOND REGARD RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS L’AVANT-MATCH EN 23h15 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI L’ÉPICERIE TFO PRESSEREBELLE. SRC LA ZONE 12h00 DIRECT RDS PLEIN AIR SANS TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) COM (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDI LA SEMAINE VERTE TVA CINÉMA Mercure à la LIMITES (R) Mplus LUTTE ET MUSIQUE TFO TERRES ARCTIQUESRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ SRC LE TÉLÉJOURNAL hausse Un agent du FBI doit RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 18h00 EXTRÊME (R) Mplus MES VIEUX TOUTMIDI TVA LE TVA 18 HEURES protéger un jeune autiste MIDI NEUFS (R)TVA LE TVA MIDI WEEK-END qui a piraté un code du TVA LE TVA MIDI TV5 ACOUSTIC 0h00TFO LES GENS DE LA TFO WONDER CHOUX (R) gouvernement. Alec Baldwin, TFO LES GENS DE LA RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h30TERRE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP Bruce Willis (1998, Histoire TERRE (R) (R) RDS BILLARD Jeu de la 9 (R)Mplus DÉCOMPTE M+ (R) MODÈLE AMÉRICAINE policière) Mplus PRÉSENTATION RDI LES COULISSES DU RDI LE JOURNAL RDI TV5 LE PLUS GRAND SPÉCIALE (R) POUVOIR TFO Y PARAÎT QUE... (R) CABARET DU MONDE (R) 12h30 18h30 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS LUTTE IMPACT TNA 12h15 TVA LE TVA 18 HEURES COM ANGLO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.RDS SPORTS 30 (R) TV5 LE JOURNAL DE TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ TFO WONDER CHOUX (R) COM ANGLO (R)RDI VIVRE ICI FRANCE RDI FACE À L’HISTOIRE TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus HOGAN A RAISON 0h30SRC LA FACTURE (R) SRC PENDANT CE TEMPS, SRC CINÉMA La double vie (R) 23h45TVA VIA TVA DEVANT LA TÉLÉ de Mahowny Sous le joug du 12h30 TV5 COMPLÉMENTTFO MÉTÉO+ (R) TVA CINÉMA Les robots En jeu, un banquier détourne des 18h30 D’ENQUÊTE SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 2035, un détective pense qu’un millions de dollars en sa faveur. TV5 LITTORAL RDI FACE À L’HISTOIRE ONTARIO 13h00 robot serait impliqué dans Minnie Driver, John Hurt (2002, RDS SPORTS 30 (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO CINÉMA Le mâle le meurtre d’un scientifique. Drame) RDI LES COULISSES DU FRANCE du siècle La femme d’un 0h00RDS SKI MAG (R) Will Smith, Bridget Moynahan Mplus PIMP MON CHAR (R) POUVOIR RDS SPORTS 30 EN DIRECT commerçant jaloux est priseRDI RDI EN DIRECT (2004, Science fiction) SRC LA SEMAINE VERTE SRC DÉCOUVERTE en otage lors d’un hold-up RDI LE JOURNAL RDISRC CINÉMA Double équipe TFO LILI (R) 0h00 TVA LAROCQUE ET TVA JUSTE POUR RIRE à la banque. Claude Berri, TVA LES 4400 (R)Des jumelles, douées pour le LAPIERRE - GALA (R) Juliet Berto (1975, Comédie TFO CLUBS DE JAZZ DEbasketball, se démarquent des 19h00 RDI LE JOURNAL RDI TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TFO LILI (R) dramatique) NEW YORK (R)autres et laissent leur marque. TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR L’AFRIQUE (R) Mplus MES VIEUX TOUT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.Annie McElwain, Poppi Monroe TV5 TECHNOPOLIS (R) L’AFRIQUE (R) NEUFS (R) COM FRANCO (R) COM FRANCO (R)(2001, Drame) RDI LE JOURNAL RDI Mplus EXPOSÉ (R) 13h00TVA CONSTRUCTION SRC 3600 SECONDES 19h00 0h45 0h15BRIGIL (R) D’EXTASE 0h30 TV5 TÉLÉTOURISMETFO PEU IMPORTE L’ÂGE TFO LES GENS DE LA RDS LE MONDE DU SPORT TV5 QUESTIONS POUR UN TVA INFOPUBLICITÉ SRC LA FOSSE AUX(R) TERRE (R) RDI LE NATIONAL/ HEBDO GILLETTE (R) SUPER CHAMPION LIONNES (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN TFO CINÉMA Stromboli, terre TVA LA VICTOIRE DE RDS POKER Séries 13h15 de Dieu Prise dans un camp de L’AMOUR Mondiales 0h30 19h30 réfugiés, une jeune lituanienne TFO UN MONDE DE RDI LE JOURNAL RDITV5 JOURNAL AFRIQUE ne peut quitter l’Italie. Mario PASSIONS (R) TFO LES GENS DE LA RDS PASSION PLEIN AIR (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Vitale, Renzo Cesana (1950, TERRE (R) RDI LE NATIONAL 13h30 Blue Jackets de Columbus vs. Drame de moeurs) 13h30 Mplus LA PROCHAINE TOP TFO CINÉMA Les misérables Canadiens de Montréal LNH Mplus EXPOSÉ (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) Jean Valjean, un ancienTV5 THALASSA Site: Centre Bell Montréal, TV5 C MA PLANÈTE bagnard, est obsédé par sonRDS HOCKEY Match des Québec RDS MAGAZINE OLYMPIQUE 19h30 passé. Tiré de l’oeuvre de V.anciens RDI FACE À L’HISTOIRE RDI LA FACTURE (R) Hugo. Charles Vanel, HarryRDI FACE À L’HISTOIRE (R) TFO Y PARAÎT QUE... (R) SRC SECOND REGARD RDI LES RENDEZ-VOUS DE Baur (1933, Drame)TVA SHOPPING TVA Mplus L’HEURE TVA DR RIOUX MARIE-CLAUDE Mplus PRESQUE TOP5.TFO HISTOIRES OUBLIÉES RENCONTRE COM (R)(R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 AU JARDIN ENCHANTÉ DE 14h30 POUCE-VERT (R)TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE Mplus Mar Mer Jeu Ven TV5 Lun TOUS À LARDS L’AVANT-MATCH RDS SPORTS 30: FACE À RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM BROCANTE! Mar ESCAPADEDES MÉCHANTS MARDIS FACE EN DIRECT Penguins de Pittsburgh vs. QUESTION RDI LE TÉLÉJOURNAL/ ANGLO (R) GOURMANDE (R) MerMOLSON EX EN DIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER EN Bruins de Boston LNH Site: RDI DOMINIQUE POIRIER EN MATIN TÉLÉTOURISME Jeu RELAISRDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT TD Banknorth Garden Boston, DIRECT SRC Lun Mar Mer Jeu LES 11h30 GOURMANDSDIRECT SRC VIRGINIE Massachusetts SRC DU COEUR AU VENTRE PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, RDS Mer CHASSE ET PÊCHESRC VIRGINIE TVA DRÔLE DE VIDÉOS RDI DOMINIQUE POIRIER EN TVA J.E. 3 BO! TV5 Lun LA ROUTE MAX (R) Ven POKER SériesTVA LA FIÈVRE DE LA TFO PANORAMA DIRECT TFO PANORAMA TFO LA FAMILLE GOURMANDE Mar PAR Mondiales (R)DANSE Mplus PRESQUE TOP5.COM SRC VIRGINIE DOCUMENTAIRE BERENSTAIN (R) ICI LA VIE Mer Jeu DOLCE TVA INFOPUBLICITÉTFO PANORAMA TVA LES GAGS Mplus VOXPOP (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. VITA Ven PAR-DESSUS LE TFO Mar HISTORIAS DEMplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 TFO PANORAMA COM FRANCO (R) MARCHÉ OTRO MUNDO EN ESPANOL Mplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 RDS Jeu PLEIN AIR SANS Ven JE VIS TA VIE (R) 19h30 RDS BOXE Carte à 8h30 LIMITES (R) Ven SKI MAG (R) Mplus Lun PIMP MON CHAR communiquer 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL/ (R) Mer EXPOSÉ (R) Jeu MESRDS HOCKEY EN DIRECT SRC L’ÉPICERIE Canadiens de Montréal vs. TV5 Lun MÉDITERRANÉO MIDI VIEUX TOUT NEUFS (R) VenThrashers d’Atlanta vs. TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN Sabres de Buffalo LNH Site: (R) Mar À BON ENTENDEUR TVA TVA EN DIRECT.COM NÉS SOUS UNE BONNECanadiens de Montréal LNH D’OR TVA STAR SYSTÈME Aréna HSBC Buffalo, New York (R) Mer PARTIR AUTREMENT TFO TIBÈRE ET LA MAISON ÉTOILE (R)Site: Centre Bell Montréal, Mplus M. NET Mplus M. NET Mplus VOXPOP (R) Jeu PANORAMA (R) Ven BLEUE (R)Québec LA CROISÉE DES CHEMINS Mplus Mar Mer Jeu Ven 15h00SRC LA FACTURE 20h00 20h00 20h00 (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COMMplus M. NET RDS SPORTS 30 (R) FRANCO (R) TV5 Lun LE PLUS GRAND TV5 CINÉMA L’un reste, TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 THALASSA SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO MUSÉE DU MONDE (R) 20h00 l’autre part Deux amis de RDI GRANDS REPORTAGES RDI HOCKEY: LA FIERTÉ CIRCUS Ven LA FAMILLE 11h45 Mar 30 MILLIONS D’AMIS longue date, Daniel et Alain, Partie 2 de 2 (suite du 27 fév) D’UN PEUPLE (R) PASSIFLORE Mer VILLAGE EN VUE JeuTV5 CAP SUR LA TERRE mariés tous deux, vont SRC TOUS POUR UN SRC PAQUET VOLEUR TFO ARTHUR (R) TVA LE TVA MIDI LITTORAL (R)RDI GRANDS REPORTAGES rencontrer l’amour. Charlotte TVA LE BANQUIER TVA DU TALENT À Mplus Lun Mar Mer Jeu RDS Mer VACANCESSRC PROVIDENCE Gainsbourg, Daniel Auteuil TFO MÉTÉO+ REVENDRE PRESQUE TOP5.COM (R) Ven 12h00 NATURE (R)TVA HISTOIRES DE FILLES (2005, Comédie) Mplus INFOPLUS TFO L’ART D’ÊTRE PARENT FLAMBANT N’OEUF (R) SRC LE TEMPS D’UNE PAIXTFO HISTOIRES OUBLIÉES RDI GRANDS REPORTAGES (R) TV5 TV5 LE JOURNAL (R)(R) Partie 1 de 2 (suite le 28 fév) 20h30 Mplus DÉCOMPTE 9h00 RDS SPORTS 30 (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus INFOPLUS SRC LE MATCH DES MUSIQUEPLUS RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI TFO WUMPA (R) ÉTOILES TFO PEU IMPORTE L’ÂGE TV5 Lun RELAIS TFO Lun Mar PANORAMA Mplus VJ 20h30 TVA DESTINÉES (R) 21h00 GOURMANDS Mar LA DOCUMENTAIRE (R) Mer Jeu TFO UN MONDE DE Mplus FLAMBANT N’OEUF ROUTE GOURMANDE Mer Ven PANORAMA (R) 15h30TVA CAMÉRA CAFÉ PASSIONS RDI LE TÉLÉJOURNAL DESIGN Jeu PASSEZ AU Mplus M.NET (R)TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR Mplus INFOPLUS 21h00 SRC L’HEURE DE GLOIRE VERT (R) Ven COEURS TV5 JOURNAL SUISSEL’AFRIQUE TVA LE NÉGOCIATEUR BATAILLEURS 12h20 RDS Lun L’HOMME LE PLUSMplus POP! 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Voyage en Italie RDS Lun GOLF Accenture FORT (R) Mer RANDONNÉE SRC ENQUÊTE Un couple britannique parcourt Match Play PGA (R) Mar Mer TV5 JOURNAL DE L’ÉCO QUÉBEC (R) Ven QUILLES 21h00 Mplus LE FLOW TVA TAXI 0-22 l’Italie, mais arrivé à Naples, Ven SPORTS 30 (R) Jeu Coupe Univers (R) TFO CINÉMA Le petit chose leur relation est affectée. Ingrid CHASSE ET PÊCHE MAX (R) 12h30 TFO PETITE PRINCESSE (R)TV5 BLACKS HARBOUR, AU 21h00 Deux hommes doivent affronter Bergman, George Sanders RDI RDI EN DIRECTPAYS DE LA SARDINE (R) bien des problèmes depuis (1954, Drame) SRC GROSSE JOURNÉE: TV5 JOURNAL AFRIQUE 16h00RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS ARTS MARTIAUX (R) que leurs parents sont ruinés. PARTEZ DU BON PIED! RDS SPORTS 30 (R)SRC CASINO RDI LE TÉLÉJOURNAL Robert Lynen, Jean Mercanton 21h30 TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI Lun Mar Mer Jeu LE TV5 Lun Mar Mer Ven CÔTÉTVA LA PROMESSE SRC UNE HEURE SUR (1938, Drame) TFO PETIT OURS (R) CLUB DES EX Ven LE MATCH CUISINE Jeu DOLCE VITATFO CINÉMA Eaux profondes TERRE Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus BO2 Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP DES ÉLUS RDS Lun CONCOURSVic adore sa femme, et TVA NOS ÉTÉS DES CLIPS (R) MON CHAR (R) Mer HOGAN SRC POUR LE PLAISIR FORESTIER (R) Mer BONNEcependant, il semble prendre TFO CINÉMA Fatma Une 22h00 A RAISON (R) Jeu MES 15 TVA TVA EN DIRECT.COM CHASSE (R) Jeu LE MONDEun plaisir malsain à la voir le adolescente se fait violer par 21h30 MINUTES (R) Ven NÉS SOUS Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar DU SPORT GILLETTE (R)tromper. Isabelle Huppert, son cousin, mais elle décide TV5 SOMMETS DE LA UNE BONNE ÉTOILE (R) Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) SRC URGENCES (R)Jean-Louis Trintignant (1981, de ne pas le dénoncer. Awatef TV5 LES HOMMES À GLOIRE (R) TVA TOP MODÈLESDrame psychologique) Jendoubi, Bagdadi Aoum L’OREILLETTE RDS SPORTS 30 EN DIRECT 9h30 12h45 TFO ARTHUR (R)Mplus L’ULTIME COMBAT (2000, Drame) RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LE MATCH DES ÉLUS Mplus Lun COUP DEDES CLIPS (R) Mplus L’ULTIME COMBAT TVA JUSTE POUR RIRE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun 30 MILLIONS TV5 INTÉRIEURS FOUDRE (R) Mar HOGAN A DES CLIPS (R) HORS SÉRIE TVA LE TVA 22 HEURES D’AMIS Mar ACOUSTIC D’AILLEURS RAISON (R) Mer BIENVENUE 21h30 Mplus TOPROCKDEBABU Mplus POP! Mer VIVA AMÉRICAS Jeu CHEZ LES BARKER (R) Jeu 21h30 CHRONIQUES D’EN HAUT 13h00 MATCHE-MOI M’MAN (R) VenMplus TOPROCKDEBABU 22h00 22h30 Ven JOB TROTTER BO2 (R) Mplus TOPROCKDEBABU RDS Mar SPORTS 30 TV5 ON N’A PAS TOUT DIT 22h00 RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE NATIONAL MAGAZINE JUNIOR MAJEUR RDS Lun Mer Jeu Ven 16h30 21h45 RDI LE CLUB DES EX TVA À COMMUNIQUER (R) Mer CANADIENS SPORTS 30 (R) MarTV5 ARRIÈRE-SCÈNE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIMP MON CHAR EXPRESS (R) Jeu VACANCES TRANSACTIONS LNH 2008 TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 CHAUSSURE À SON TVA LE TVA 22 HEURES NATURE (R) Ven BOXE EN DIRECT LETTRESRDI LE CLUB DES EX PIED Mplus MES VIEUX TOUT 22h50 Williams vs. Quintana (R) RDI RDI EN DIRECT RDS Lun LES RECRUES (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL NEUFS (R) TFO BENJAMIN (R) TFO Lun HISTOIRES Mer PASSION PLEIN AIRTVA LE TVA 22 HEURES 22h00 TV5 VIVRE AU SOMMET Mplus Lun MES VIEUX TOUT OUBLIÉES (R) Mar MÉTÉO+ (R) Jeu SKI ACROBATIQUEMplus HOGAN A RAISON 22h30 NEUFS (R) Mar PIMP MON (R) Mer TERRES ARCTIQUES Coupe du monde (R) TV5 PAR ICI LA VIE (R) 23h00 CHAR (R) Mer BIENVENUE (R) Jeu PILULES (R) Ven Ven BILLARD Challenge 22h30 RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 DESIGN CHEZ LES BARKER (R) Jeu CINÉMA Le petit chose (1938) international des champions RDI LE CLUB DES EX RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL VOXPOP (R) Ven EXPOSÉ (R) Mplus Lun Mer POP! (R) Mar TFO Lun Mar HOCKEY MerTV5 URBANIA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MES 15 MINUTES (R) RDS CANADIENS EXPRESS L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- Jeu Ven LE GRAND GALOPRDI LE NATIONAL TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h00 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT (R)Mplus DANGER: BAM SE Mplus EXPOSÉ (R) 23h00 SRC LA ZONE N’OEUF (R) Mplus Lun Mar Mer JeuMARIE! (R) TFO MÉTÉO+ (R) TV5 Lun UNE VILLE, L’ULTIME COMBAT DES 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP UN STYLE (R) Mar 13h30 CLIPS Ven MES 15 MINUTES 23h00 RDS SKI MAG (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) TECHNOPOLIS Mer LES (R) TV5 PASSEZ AU VERT RDI LE TÉLÉJOURNAL PLUS BELLES ROUTES DU RDS Lun BOXE Gutierrez vs.TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL SRC LA ZONE 23h30 MONDE Jeu SOMMETS DE Vasquez (R) Mer CANADIENS 17h00RDS CANADIENS EXPRESS Mplus MATCHE-MOI M’MAN TVA DENIS LÉVESQUE LA GLOIRE (R) Ven REFLETS EXPRESS (R) Jeu TRIBAL (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO VOLT TV5 CINÉMA L’un reste, SUD (R) Ven LES RECRUES (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUTSRC LA ZONE Mplus TATOUÉS (R) l’autre part Deux amis de RDS Mar BILLARD Jeu de TVA Lun Mar Mer DR RIOUX PRENDRE SA PLACETVA DENIS LÉVESQUE 23h00 longue date, Daniel et Alain, la 9 (R) Jeu RANDONNÉE Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT RDS Lun TRIBAL (R) MarTFO PILULES (R) 23h30 mariés tous deux, vont QUÉBEC (R) STOP TABAC LUTTE IMPACT TNA (R) MerMplus LUTTE ET MUSIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL rencontrer l’amour. Charlotte SRC LA FOSSE AUX TFO Lun PEU IMPORTE PLEIN AIR SANS LIMITES (R)EXTRÊME (R) RDS SPORTS 30: FACE À TV5 CINÉRAMA Gainsbourg, Daniel Auteuil LIONNES L’ÂGE Mar Y PARAÎT QUE... RDI LE TÉLÉJOURNAL FACE (R) RDS SKI ACROBATIQUE (2005, Comédie) TVA TOUT SIMPLEMENT (R) Mer LES ÉCLAIREURS SRC Lun Mar KIF-KIF Mer Jeu 23h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Coupe du monde Mont Gabriel TFO PEU IMPORTE L’ÂGE CLODINE (R) Jeu Y’A PAS D’ÂGE POUR LES PIEDS DANS LA MARGE SRC LA ZONE (R) (R) TFO PAUL ET SUZANNE (R) L’AFRIQUE (R) Ven MATCH! (R)TV5 VIE PRIVÉE, VIE TVA DENIS LÉVESQUE TFO PRESSEREBELLE. Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu Mplus Lun FLAMBANT TVA LE TVA 17 HEURESPUBLIQUE (R) TFO HISTOIRES OUBLIÉES COM (R) 23h45 Ven PLUS SUR COMMANDE N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R) TFO Lun Mar Mer RIVAUXTFO LES ÉCLAIREURS (R) (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (R) Ven POP! (R) MAIS PAS TROP (R) Jeu VenMplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus BIENVENUE CHEZ COM ANGLO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ MÉGALLÔCOM ANGLO (R) LES BARKER (R) ONTARIO 10h30 13h45 Mplus PLUS SUR 23h45 COMMANDE 23h45 23h30 0h00 TV5 Lun NEC PLUS ULTRA TVA SHOPPING TVA SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Mer LES RECRUES (R) 17h30SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 VIVEMENT DIMANCHE! ONTARIO RDS LES RECRUES (R) Jeu BONNE PÊCHE (R) 14h00ONTARIO RDS LE MONDE DU SPORT RDI LE JOURNAL RDI TFO KATIE ET ORBIE (R) RDS Lun MAGAZINE GILLETTE (R) 0h00 TFO HISTOIRES OUBLIÉES TV5 Lun UNE BRIQUE DANS OLYMPIQUE (R) Mer 0h00 TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR (R) 11h00 LE VENTRE Mar URBANIA LE MONDE DU SPORT L’AFRIQUE (R) TV5 RELAIS GOURMANDS Mplus DANSE PLUS Mer OUTREMERS Jeu GILLETTE Jeu SKI MAG VenRDS SOCCER Ligue des Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL RDI TV5 Lun RELAIS CLASSE ÉCO Ven CINÉMA TRIBALChampions UEFA Équipes à COM ANGLO (R) TVA CINÉMA Auto focus 0h15 GOURMANDS Mar CÔTÉ Les mariées de l’isle Bourbon SRC L’UNION FAIT LAcommuniquer (R) Ce film retrace l’histoire JARDINS Mer CÔTÉ MAISON (2006) FORCERDI LE JOURNAL RDI 23h45 malheureuse de l’acteur Robert SRC LA FOSSE AUX Jeu SILENCE ÇA POUSSE RDS Jeu JEUX EXTRÊMES TFO Lun PERLES ETTVA MONK (R) Crane jusqu’à sa mort en 1978. LIONNES (R) (R) Ven JARDINS ET LOISIRS D’HIVER (R) Ven L’HOMME MYSTÈRE (R) MarTFO TERRES ARCTIQUES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Rita Wilson, Willem Dafoe RDS Mar QUILLES Coupe LE PLUS FORT (R) CINEMISSION Mer MON(R) ONTARIO (2002, Drame) 0h30 Univers (R) Mer SKI SRC C’EST ÇA LA VIE PREMIER EMPLOI Jeu LAMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO LES ÉCLAIREURS (R) ACROBATIQUE Coupe du TFO Lun L’ART D’ÊTRE QUÊTE Ven MOITIÉ, MOITIÉCOM FRANCO (R) 0h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE NATIONAL monde (R) Jeu PASSION PARENT (R) Mar JE VIS TA COM FRANCO (R) TVA CINÉMA Vol au-dessus PLEIN AIR (R) Ven 30 VIE (R) Mer CLUBS DE JAZZ 0h15 RDS SOCCER Ligue des d’un nid de coucou Un malade IMAGES/ SECONDE (R) DE NEW YORK (R) Jeu UN Champions UEFA Équipes à 0h15 pousse les patients d’un hôpital SRC RICARDO MONDE DE PASSIONS (R)SRC LA FOSSE AUX communiquer (R) à contester l’autorité d’une TVA LE CERCLE (R) Mplus Lun PIMP MON CHARLIONNES (R) RDI LE JOURNAL RDI SRC LA FOSSE AUX infirmière. Jack Nicholson, TFO Lun Mar Mer Jeu (R) Mar LA PROCHAINE TOP TVA LAS VEGAS (R) LIONNES (R) Louise Fletcher (1975, SUPER MACHINES (R) Ven MODÈLE AMÉRICAINE (R) 0h30 TFO PILULES (R) Comédie dramatique) Mer NÉS SOUS UNE BONNE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. ÉTOILE (R) Jeu EXPOSÉ (R)RDI LE NATIONAL COM FRANCO (R) Ven TATOUÉS (R) Un poste à combler ? Une activité à signaler ? Une maison à vendre ou à partager ? N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! Voici notre numéro : 519 948-4139

10 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Je trace ma place 2008 Un mot du directeur de Par quatre cheminsla construction identitaire Il m’a fait grand plaisir J’y crois… Je m’engage! voir des élèves s’amuser en De partout sur le terri- Les jeux d’animation ontd’accueillir autant d’élèves Quel gros mandat! Qu’en- français, tout en mettant en toire du Conseil, les élèves commencé et tout douce-à notre stage en leadership tendions-nous de ce fameux pratique les valeurs ressor- sont arrivés par autobus afin ment, sans même qu’ils s’enintitulé « Je trace ma place en dicton si préconisé et illustré ties durant le stage. de vivre 24 heures unique. rendent compte, de nouvel-2008 ». Vous êtes de grands par notre Conseil scolaire? De Owen Sound, en pas- les amitiés se sont forgées.modèles accessibles pour vos Est-ce le simple port des N’oublions pas que vous sant par Sarnia, de London, Les heures se sont écouléescollègues dans le milieu sco- vêtements ou d’objets qui af- devez maintenant mettre en Woodstock, Chatham et Pain et puis le temps de repartirlaire. Les valeurs que vous fichent le slogan? C’est plutôt application les stratégies ap- Court , du comté d’Essex et est arrivé. Les échangesdéveloppez, les habiletés en notre raison d’être en tant prises durant ces 24 heures de la ville de Windsor, tous, d’adresses, les promesses deleadership que vous appre- que Conseil scolaire fran- et devenir de vrais agents de petits et grands, ont fait un se revoir au prochain stagenez ainsi que les nouvelles cophone catholique. Quels leadership catholique fran- choix important, celui du dé- et les autobus ont repris laamitiés que vous avez forgées excellents modèles j’ai vus au cophone dans vos écoles. sir d’appartenir à un groupe route, laissant dans le cœurfont partie de qui vous êtes et cours de ce stage! La parti- Soyez fiers de qui vous êtes. distinct et de vouloir grandir de chacun des souvenirscibleront sans aucun doute cipation au spectacle, dans Osez, rêvez et ensuite passez dans cette ambiance fami- inoubliables et des traces dela personne que vous allez les groupes d’acquisition et à l’action! liale. Par quatre chemins, fierté, fierté d’appartenir àdevenir. en plus grands groupes, de les stagiaires sont arrivés. cette grande famille. Jean-Paul GagnierStage en leadership : Notre engagementJe trace ma place en … 2008 fait des curieux Nous sommes très heu- se retrouve à l’extérieur des construction de la route des Les stages du CSDECSO sont des secrets bien gardés, dureux de constater que plus de salles de classe. valeurs, les prières avant le moins au début. Depuis quelque temps, l’éveil que nous sus-250 jeunes élèves de 6e an- repas, le regroupement au citons auprès des élèves, a fait des curieux. Un peu partoutnée des écoles du CSDÉCSO Tout en tenant compte moment du mot de bien- en province, tout un chacun veut savoir, voir et comprendreont participé au stage « Je des volets de la catholicité et venue et les jeux coop, le ce qui cause ce grand remous chez nous. Durant le stage « Jetrace ma place ». Bien qu’une de la francité, deux valeurs personnel aussi bien que trace ma place », quelques membres du Conseil Franco-Nord segrande partie de l’équipe soutenues par notre Conseil, les élèves ont eu beaucoup sont joints à l’équipe d’animation, afin de voir de plus près ced’animation soit composée le camp s’est avéré un grand de plaisir. Les jeunes ont qui fait vivre notre langue et notre foi. Durant ces 24 heures,du personnel enseignant et succès. Plusieurs activités quitté le stage bien outillés ils ont eu la chance d’observer, de questionner, de participernon enseignant, le contexte ont suscité un grand intérêt et prêts à assumer des rôles et de vivre l’expérience. Une expérience qui, sans doute, leurd’un atelier en leadership auprès des jeunes que ce de leader dans leur école donnera le goût de faire passer ce message d’engagement etest bien différent lorsqu’on soit la chasse aux valeurs, respective. d’appartenance chez eux. le spectacle de danse, la Nous avons eu une du midi, nous avons dégusté Un grand défi!équipe du tonnerre dans de bons sandwichs avec desla cuisine. Nos cuisiniers nachos et de la salsa. La fin de semaine du éducatives, enrichissantes du transport par l’équipeont travaillé très forts pour 25 et 26 janvier derniers, et amusantes. d’enseignants et les accom-s’assurer que tout le monde Finalement, pour clô- 30 membres du personnel pagnateurs.mangeait bien et aux heures turer le stage et se dire au du CSDCÉSO ont relevé Toute une organisation!prévues. À notre arrivée, le revoir, les élèves ont pris un grand défi, soit recevoir Toutes les écoles élémen- Les élèves ayant despremier repas a été des pâ- un dernier repas en groupe environ 250 élèves de 6e an- allergies étaient bien identi-tes avec sauce à la viande et en échangeant leur adresse née de tout le Conseil. Le taires du Conseil scolaire, fiés et les médicaments ontdu pain à l’ail. Quel délice! courriel. Évidemment, tout stage s’est déroulé à l’école qu’elles soient à London, été administrés du bureau, au long du stage, les jeunes secondaire E.J. Lajeunesse Sarnia, Chatham-Kent, et ce, de façon sécuritaire Le matin, plusieurs élè- ont eu l’occasion de savou- à Windsor et a permis aux Windsor-Essex, Woods- et ponctuelle. Le plus grandves et animateurs étaient rer de nombreuses colla- jeunes de vivre les deux tock ou Owen Sound, se défi reposait sur les anima-ravis de voir sur la table tions saines. Un gros merci valeurs primordiales du sont retrouvées à ce stage. teurs qui devaient à la foisleurs céréales préférées, à Mme Maryse Baillargé Conseil, c’est-à-dire la fran- De nombreux kilomètres capter l’intérêt des élèvesdes rôties, du yogourt et des qui a coordonné et guidé cité et la catholicité. Le per- ont été parcourus, et de pour ensuite faire vivre lesfruits frais. Puis, à l’heure l’équipe de cuisine. sonnel dévoué a donné son nombreux besoins ont été valeurs préconisées tout au temps pour guider les élèves adressés. Le directeur de long du stage. Ensemble,Quelques statistiques : durant cette fin de semaine l’événement, M. Jean-Paul ils ont tous relevé le grand remplie d’activités à la fois Gagnier, était très heureux défi et notre stage a été unLitres de lait - 48 litres de la bonne organisation grand succès.Boîtes de jus - 600 boîtesHeures de travail - 18 heuresNombre de pommes - 735 pommes

LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Je trace ma place 2008La Francopholie ou le Franco-talent : un spectacle enlevant Superbe! Fantastique! Orr de la troupe « Les enfants des élèves sur scène, ils ont de la musique francophone. la fierté resplendissait.C’est ce que disaient les élèves du quartier » ou « Kids on fait passer le message auprèsen sortant de l`auditorium de the Block » ont présenté un des jeunes que le respect de De « Laissez-moi danser » à La culture française, c`estl`école secondaire E.J. Lajeu- mini spectacle sur l’intimida- l’autre est une valeur trèsnesse. Les valeurs étant le tion avec leurs marionnettes importante. « Chewing gum aux fraises », du vrai FRANCO-FUN.thème du stage, deux élèves géantes. De façon humoristi-de l’école secondaire l’Essor, que, par le biais des marion- Puis, à tour de rôle, les La chasseCourtney Beaulieu et Dillon nettes et de la participation groupes ont présenté des aux valeurs numéros de danse au sonLes animateurs partagent Chloé Hinch continuer la chasse aux leurs sentiments valeurs. Dans l’après-midi du David Lachance, catholique se vivent au-delà mentionner la fierté. « J’y 26 janvier 2008, lors du L’objectif de la chasse enseignant, école de la salle de classe et de crois… Je m’engage » est vrai camp de leadership « Je aux valeurs était de complé- Saint-Francis (Tilbury) l’église et s’affirment davan- pour moi. trace ma place », plus de ter sa carte postale. Il fallait Je participe à ce stage tage dans la communauté. 250 corps rôdaient dans la remplir avec les collantsafin que je puisse partager C’est enrichissant de vivre Roger Lebel, enseignant. les couloirs de l’école secon- des valeurs suivantes : laavec les élèves un peu de mon cette expérience, de vivre école E.J. Lajeunesse daire E.J. Lajeunesse. Ces générosité, la coopération,vécu. C’est aussi une occa- ces croyances avec les élèves (Windsor) corps étaient ceux des nom- l’honnêteté, la justice, la po-sion pour moi de partager dans un contexte autre que Je m’implique dans ce breux élèves de la 6e année. litesse, le respect, l’entraide,avec eux mes valeurs et mes la salle de classe. Il faut s’em- Tous se promenaient afin la serviabilité, le courage, lacroyances. Ainsi, ils s’inspi- barquer. stage afin de promouvoir un de trouver quelque chose. paix, la compassion et la to-rent d’un modèle accessible sens de fierté chez nos élèves. À vrai dire, ils étaient à la lérance. Toutes ces valeurstout en s’amusant en français Diane Léonard-Humphrey, En tant qu’élève, je n’avais pas recherche de valeurs. sont bien importantes et leset en gardant à cœur leur animatrice culturelle, eu l’occasion de participer à élèves ont découvert à quelspiritualité. école E.J. Lajeunesse ce genre de stage. Originaire Pour ce faire, chaque point. (Windsor) d’une petite ville anglaise du stagiaire a reçu une carte Shannon Cromwell, Je choisis de travailler Sud-Ouest ontarien, je devais postale, sur laquelle étaient Ils se sont rendu compte enseignante, école me battre dans la cour d’école indiquées 12 différentes en faisant la chasse, en dé- secondaire Pain Court avec les élèves et de dévelop- pour garder ma langue. Mes valeurs. Chaque groupe couvrant les bonnes répon- Pour moi, les stages en per leur sens d’appartenance parents se sont battus pour de stagiaires a aussi reçu ses, qu’il fallait les mettre enleadership me laissent par- à la francophonie et à la ca- avoir une école de langue une enveloppe contenant pratique pour bien réussir.tager un côté de moi que tholicité parce que je veux française dans la région en un plan de l’école ainsi que Il fallait bien sûr coopérerj’avais peur de partager avec être un modèle accessible 1981-1982. Toutefois, les chif- des indices, les aidant à avec tous les membres dud’autres quand j’avais leur pour nos jeunes animateurs. fres étaient insuffisants. Je trouver chaque station. Une groupe, en étant poli et res-âge. Je m’implique parce que On ne peut pas engager les devais donc suivre des cours fois rendu à une station, pectueux. Il faut s’entraiderla culture française et la foi autres quand on ne s’engage d’immersion où j’étais identi- le groupe d’élèves devait et se rendre serviable au sein pas soi-même. Il faut aussi fié comme étant différent. déchiffrer un code secret, d’un groupe afin d’assurer la créer un poème, inventer réussite de soi-même et de un rap francophone ou en- ses camarades. core démêler un casse-tête afin de trouver une valeur À la fin de la chasse aux spécifique. valeurs, les élèves ont reçu une dernière récompense. Certaines tâches cas- Sur leurs cartes postales saient vraiment les têtes, remplies, une étampe qui dit mais en travaillant ensem- « ENGAGÉ! » était déposée ble et en devenant des lea- au milieu, créant ainsi un ders, chaque groupe réus- rappel, qu’il faut utiliser ces sissait les tâches deman- valeurs dans la vie de tous dées. Après une réussite, les jours pour être engagé chaque élève recevait un et pour s’épanouir en tant collant correspondant à la que francophone. De plus, valeur trouvée dans le défi. tous les élèves ont reçu un Il la collait ensuite dans la bracelet spécial qui exprime case appropriée sur sa carte clairement l’engagement de postale. En plus, le groupe tous : « J’y crois… Je m’en- recevait une autre enveloppe gage! » contenant le prochain in- dice, afin de trouver le local Chloé Hinch est animatrice suivant, afin de pouvoir junior à l’école secondaire l’Essor

12 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Je trace ma place 2008 Des entrevues exclusives avec nos stagiaires Mathieu, 6e année, veaux jeux et pour avoir du heures de classe. C’est une aisément en français. de toi à leur tour elles vont école Saint-Philippe plaisir. Je crois qu’il est im- bonne pratique pour moi de t’aider quand tu en as besoin. portant de parler en français continuer à parler français. Noal, 6e année, Je parle souvent en français à (Grande Pointe) à l’extérieur de l’école. Ça me Les personnes avec qui je fais école Saint-Francis l’extérieur de l’école parce que Je suis venu à ce stage donne l’occasion de m’amuser du kayaking trouvent ça très cela enrichit mon vocabulaire.pour me faire de nouveaux en français en dehors des cool que je puisse parler si (Tilbury) D’être parfaitement bilingue,amis, pour apprendre de nou- Il est important d’être un ça va me permettre de voyager leader parce que tu peux aider dans plus de pays et d’avoir un les autres qui ont besoin que emploi plus payant plus tard tu traduises une conversation quand je serai un adulte. pour eux. Tu peux aussi ren- dre ton école plus vivante en Kali, 6e année, école ajoutant des activités que tu Saint-Thomas-d’Aquin as apprises au stage. Deuxiè- mement, je trouve qu’il est (Sarnia) important de parler en fran- Je trouve qu’il est im- çais à l’extérieur de l’école; portant d’être un bon leader ça te permet d’enrichir ton parce que je veux aider les vocabulaire et c’est un atout autres à le devenir aussi. important plus tard lorsque tu J’augmente mon estime de soi te cherches un emploi d’être en sachant que je suis bon à bilingue. quelque chose tout en étant un modèle accessible aux Joseph, 6e année, autres. Je parle en français à école Saint-Michel l’extérieur de l’école parce que je veux avoir de bonnes notes (Leamington) et je veux impressionner les Il est important d’être autres avec mon bilinguisme. un bon leader et de faire des Aussi, je me sens bien quand activités intéressantes en je parle en français. Je suis français dans ton école. Si tu fier de moi-même. aides les personnes autour

LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTUne folie-fureur pour les participants au projet CICO Chanter et fredonner en- tueuses Nicole Baillargeon, Bonhomme n’est pas ici, maistre amis. Plus de 600 élèves France Monette et Shelley toute l’école E.J. Lajeunessede 4e année ont participé Bélisle. Ainsi, les partici-aux grands rassemblements pants ont été motivés sans fête le carnavalde « Fureur » à l’École se- arrêt par des animateurscondaire de Pain Court, le juniors des deux écoles hô-13 décembre 20 07, et à tes. Les voix des élèves ontl’École secondaire l’Essor, le résonné par des mélodies14 janvier dernier. du temps des Fêtes. Même les titulaires de classe ont Dans le cadre du regrou- tenté leur chance au micro.pement des élèves de CICO Certains ont vite réalisé(construction identitaire qu’enseigner était plutôt leur– communication orale), profession que chanter de-les garçons ont affronté les vant une foule.filles dans une compétitionsaine mettant en vedette Tous se sont réjouis deles chants de Noël les plus cette expérience enrichis-populaires. sante et inoubliable. Pro- chain rendez-vous : au mois Ces deux rencontres ont de juin.été animées par les talen- Michelle Bézaire nistre Emma Loop-Drouillard patinage libre au cours de la- et le roi était Zain Ismail, éga- quelle même ceux qui n’avaient Le jeudi 7 février, l’école lement en 12e année. jamais patiné ont pu s’essayer secondaire E.J. Lajeunesse avec l’aide de leurs amis. a eu son carnaval d’hiver « J’ai adoré le carnaval; annuel qui a été organisé par j’aime être ensemble avec L’excitation ne finit pas là. Mme Diane Léonard-Hum- tous mes camarades, a dit Il y a également eu une joute de phrey. Tous les étudiants et Ismail. Je suis heureux que hockey entre l’équipe de Lajeu- les enseignants se sont ras- notre école fasse des activités nesse et celle de la compagnie semblés à l’aréna de Riverside comme ça. » d’assurance London Life. C’est pendant toute la journée afin une excellente occasion de de participer à des activités La compétition était féroce témoigner l’esprit d’école en en- hivernales. lorsque les élèves ont participé courageant l’équipe des jeunes à des jeux sur la glace. Ces joueurs. Le pointage final était La cérémonie d’ouverture a derniers incluaient des cour- 7 pour London Life et 5 pour débuté avec une prière initiée ses contre la montre, des bal- l’équipe de Lajeunesse, mais il par Isaac Kadende, anima- lons passés à la queue leu leu, y a toujours l’an prochain. teur pastoral de l’école, puis a des balles dans des cuillères, procédé avec l’annonce du roi et tout cela en patins à glace. Michelle Bézaire est en 12e année et reine du carnaval. Ceux-ci Les équipes étaient formées à l’école E.J. Lajeunesse. sont nommés par les élèves de par niveau et donc c’était un l’école. Cette année, la reine bon moyen de forger l’esprit nommée était la première mi- d’entraide. Puis, les élèves ont aussi eu une période pour le Les jeux battent leur plein. La reine Emma Loop- Drouillard et le roi Zain Ismail.

14 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Le Forum de concertation communautaire desminorités raciales et ethnoculturelles francophones s’avère positif Daniel Richard porteuses de promesses et nada comme destination. au fil des ans, mentionne-t- scolaire de district des écoles des mises à niveaux sur les Pour Ernest Éric Tundula, il. Depuis quelques années, catholiques du Sud-ouest Récemment se tenait à rôles des uns et des autres. les nouveaux arrivants fran- (CSDÉCSO), Janine Griffore,Place Concorde le Forum de président de l’UP-MREF dans cophones connaissent plus a souligné la grande disponi-concertation communautaire Plusieurs orateurs se sont Windsor-Essex, il faut miser de problèmes que les autres bilité des professionnels du2008 organisé par l’Union succédé au microphone au sur la « synergie agissante » à stabiliser leur situation. Conseil pour faciliter l’accueilprovinciale des minorités cours de la journée et le pre- entre les organisations dont Il leur faut parfois plus de des nouveaux arrivants.raciales et ethnoculturelles mier message qui a été livré le mandat est d’accueillir et 10 ans pour y arriver alorsfrancophones (UP-MREF) de se rapportait au caractère d’orienter les nouveaux ar- que dans les autres cas, l’inté- Rose Lalonde du Centrel’Ontario. pluriel de la francophonie rivants. gration se fait sur une période Alpha Mot de Passe n’a pas ontarienne. Si l’immigration d’environ cinq ans. » manqué d’informer les gens Le mandat de cet orga- a longtemps été limitée aux De son côté, Lumembo présents de l’importancenisme de concertation s’étend seuls Européens, depuis une Tsiswaka, représentant du À tour de rôle, les repré- pour les nouveaux venus deaux communautés ethniques trentaine d’années, des res- site Internet Etablissement. sentants de huit organismes se mettre aux normes de lafrancophones. La rencontre a sortissants venus de partout org, a renchéri sur la nécessi- se sont adressés à l’assem- société canadienne et onta-permis des prises de contact au monde ont choisi le Ca- té de travailler dans le même blée au cours de la journée. rienne. « Les cours offerts par sens. « La situation a évolué Près de 80 personnes avaient notre Centre sont accessibles accepté l’invitation à venir et permettent d’acquérir les échanger et réfléchir sur les crédits nécessaires pour fa- meilleurs moyens. ciliter une certaine forme de reconnaissance d’acquis », a Parmi celles-ci, la di- précisé Mme Lalonde. rectrice générale du ConseilLe Forum a été l’occasion pour l’UP-MREF de reconnaître la contribution exceptionnelle BRISEBOIS LAW OFFICEde certains organismes ou de personnalités à la cause de l’accueil et de l’intégration des Avocat et notaire nouveaux arrivants. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? 1-877-FEMAIDE (336-2433) Ligne de soutien pour femmes victimes de violence Écoute, soutien, orientation et information sur les services disponibles dans votre communauté Service confidentiel et gratuit La Société d’aide au développe- ment communautaire du comté d’Essex est fière d’annoncer l’arrivée en poste de Mlle Josée Momy en tant qu’agente de liaison communautaire bilingue. Essex CFDC/SADC Josée a hâte de rencontrer la com- munauté francophone du comté d’Essex, afin d’évaluer les besoins, les opportunités et les défis présents et futurs. Josée est présentement en voie de terminer son diplôme univer- sitaire (Honours) à l’Université de Windsor.Le prix de l’engagement communautaire de l’Association de la presse francophone N’hésitez pas de communiquersouligne à chaque année la contribution importante qu’apportent les journaux mem- avec Josée pour les services enbres au développement de la vitalité de leurs communautés. français de la SADC. Date limite pour votre soumission : le vendredi 2 mai 2008 Josée MomyVisitez le www.journaux.apf.ca/engagement pour tous les renseignements Essex CFDC/SADC 39, avenue Maidstone Est, Essex, Ontario, N8M 2J3 Tél. : 519-776-4611 poste 11 - Télec. : 519-776-9297

LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 15 Index des services en françaisAMASS AVATAR CHAUSSURE [email protected] ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 776-4611SANTÉ ET BIEN-ÊTRE www.desjardins.com www.essexcfdc.on.ca Shoe Box ÉDUCATION Caisse populaire deCours d’exercises expérimentaux Claudine Thibodeau 352, Manning LIBRAIRIE Pointe-aux-Roches LtéeAgatha Samson Road, Tecumseh Collège Boréal de Windsor C.P. 100, Pointe-aux-Roches519 351-6515 ou 1 866 206-7347 519 735-3771 Formation pour adultes Toys & Activity Store 519 798-3026 Shoe Box Outlet Esdras Ngenzi Pierrette Plante www.desjardins.comASSURANCES 54½ rue Erie, Leamington 519 948-6019 7826, rue Wyandotte Est 519 325-0100 www.borealc.on.ca Perles & cours de fabrication RÉCEPTIONSLanoue Insurance Brokers Ltd545, rue Notre-Dame, Belle Rivière CHIROPRACTIE Faculté d’éducation Université Club Alouette519 728-1432, d’Ottawa – Campus Windsor 2418 ave. Central, WindsorPat Lanoue (dom : 519 728-1512); Dre Elizabeth Paul École L’Envolée Rose Pelletier, géranteGil Lanoue (dom : 519 728-3618); Accidents d’auto ou de travail? 1799, rue Ottawa, Windsor Marjolaine Mallet, présidenteRandy Lanoue (dom : 519 728-1112) Maux de dos? 519 948-6553 519 945-1189Luc Mailloux (dom : 519 727-0534) Place Concorde, 7515, prom. Forest Glade, ÉLECTRICIEN de bijoux 519 944-1002 RÉSIDENCEAUTOMOBILES - 519 988-0786 Télécopieur : 519 944-1779 POUR PERSONNES ÂGÉESVENTE-SERVICE JTM Electric CLUB SOCIAL Électricien qualifié – Commercial, MÉDIA La Chaumière Retirement ResidenceLally Ford Sales & Service Ltd industriel et résidentiel 1023, Route du comté 22, PuceChris Lanoue New Beginnings Club Joël Goudreault Journal Le Rempart Loyers abordables78, rue Mill Ouest, Tilbury Brain Injury Association 519 816-1166 519 948-4139 Un seul étage519 682-3434 ou 519 969-3673 of Chatham-Kent www.lerempart.ca 519 727-3343 Michelle Suitor EMPLOI 9 Maple Leaf Drive, Chatham MONUMENTS SERVICES AUX JEUNES 519 351-0297 Connexion Emploi-Windsor Télécopieur : 519 351-7600 Tu veux travailler? Excelsior Monuments Majorettes « Les Papillons » On est là pour t’aider! 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 519 250-7875TILBURY CHRYSLER COMPTABLES Jocelyne Roy Donald Lappan, propriétaire76, Mill St., Tilbury 519 988-1766 Ventes : Jeanette Ducharme Kimberley John 519 734-0143519 682-3131 ou 1 800 267-5595 BDO Dunwoody, LLP 519 735-2445Ouvert 24 h sur notre nouveau Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV FORMATION DE BASE EN Franco-Solsite web : www.tilburychrysler.com 3630, Rhodes Drive, Windsor FRANÇAIS POUR ADULTES MUSÉES Centre de ressources 519 944-6900 1880, rue Totten, Windsor Centre Alpha « Mot de passe » Art Gallery of Windsor 519 948-4339AVOCATS BellemoreTurnerMoore LLP Rose Lalonde Visite en français : Lily Mazure Garderies, dans diverses écoles David Bellemore, B. Comm. CGA 1886, rue Ottawa,Windsor 401, Riverside Drive Ouest de langue françaiseMe Paul P.G. Brisebois 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor 519 253-3959 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h 519 979-76992475, av. Central, pièce 101, Windsor 519 944-4777 sans frais 1 866 411-4311 jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim.519 974-5884 519 977-0013 www.agw.ca Thérapie pour individus,[email protected] Hyatt Lassaline LLP GARDERIE couples et famillesMe Christopher Knowles Donald Lassaline, C.A., The Windsor Wood Carving Museum Karine Peel,518, Victoria Av., Windsor Jeff Ostrow, C.A. La Garderie « Les Petites Mains » 850, avenue Ouellette, Windsor psychothérapeute519 252-0529 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Bassima Zein, 1799, rue Ottawa (à l’intérieur de la bibliothèque) docteur en médecine 519 966-4626 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 977-0823Hogarth Hermiston Severs Enfants acceptés à partir de 3 mois www.windsorwoodcarvingmuseum.ca 1 877 737-7335Me Amy Lavoie CONSTRUCTION Places subventionnées disponibles114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor Le counselling en rap-Droit de la famille Star Custom Concrete INSTITUTIONS ORTHODONTISTE port avec des situations519 973-3663 ou 519 258-0958 2093 St. Anne Street , Windsor FINANCIÈRES de violence sous toutes René & Nicole Beaulieu Dr Dennis Dionne ses formes est offertClinique juridique bilingue 519 735-2865 Caisse populaire de 12329 ch. Tecumseh Est, sans frais au client ou àWindsor/Essex Pointe-aux-Roches Ltée Tecumseh la cliente de ce cabinetMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, COUNSELLING C.P. 100, Pointe-aux-Roches 519 979-4747 sous les auspices duMe Judy Aikman-Springer www.drdionne.com Conseil régional de l’As-595, ch. Tecumseh Est, Windsor, Centre d’aide et de lutte sociation canadienne-519 253-3526 contre les agressions sexuelles 519 798-3026 PLANCHER DE BOIS française de l’Ontario Windsor/Essex www.desjardins.com avec l’appui financierCENTRE COMMUNAUTAIRE 1407, rue Ottawa 519 253-3100 Caisse populaire de Tecumseh Inc. Jacques Hardwood Flooring du ministère ontarien 13 470, rue Tecumseh Est, 1197, av. St-Paul, Windsor des Services sociaux etPlace Concorde DÉVELOPPEMENT 519 735-6069 Jacques Desbiens communautaires.7515, pr. Forest Glade, Windsor COMMUNAUTAIRE Tél. : 519 988-0966519 948-5545 Cell: 519 791-7348Didier Marotte, directeur général Association canadienne-françaiseCentre communautaire, Bar Oasis et de l’Ontario Windsor/Essex/Kent PRÊTEUR AUX PMEsalles de réceptions 7515, pr. Forest Glade, Windsor Diane Brissette 519 948-9322 Société d’aide au développement des collectivités du comté d’Essex 39, av. Maidstone Est, Essex Centre de ressources/recherche ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Emploi-Windsor CRE-W Une annonce dans l’Index des services en français vous Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers ded’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : lecteurs francophones et francophiles de la région. Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • 30 semaines • un article mettant en vedette votre entreprise PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un abonnement gratuit 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Merci.

16 LE REMPART – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Les ambassadeurs du drapeau franco-ontarien se mettent à l’œuvre Daniel Richard tuation dans ces activités dans leur école respective où leurs amis des nouvelles con- ses durant toutes ces heures très diversifiées, autant à ils pourront faire bénéficier naissances qu’ils ont acqui- de « belle folie ». « Cela a été 56 heures de l’intérieur qu’à l’extérieur.belle folie », commentait Vale- Préparer et donner un spec- REERrie Hodgins, agente de déve- tacle, comment préparer etloppement communautaire à présenter un projet dans sonPlace Concorde et responsable école, comment faire de ladu dossier des ambassadeurs publicité, etc. Mais surtout,du drapeau franco-ontarien. ils ont appris les rudimentsLes 8, 9 et 10 février der- du travail d’équipe, orienténiers, une semaine à peine vers un objectif précis à toutaprès leur assermentation, le monde dépend des autres.37 des 42 nouveaux membres « C’est étonnant de voir quede ce groupe particulier se même les plus jeunes pren-participer à un camp de lea- nent tout cela très au sérieux,dership au cours duquel ils dès le départ », soulignaitont pu avoir un avant-goût de Mme Hodgins.tout ce qu’ils tireront de cettebelle aventure. Les jeunes ont également compris qu’ils n’étaient pas « Place Concorde a ac- seuls. Par exemple, la troussecepté de se lancer dans ce d’accompagnement leur aprojet parce que nous croyons permis de découvrir que siessentiel de former les jeunes les francophones continuentà avoir de l’initiative et à ne de diminuer (en pourcentage)pas craindre de mettre de par contre, il existe un espoirl’avant des idées et des pro- du côté de l’immigration. Ac-jets en français », déclarait tuellement, les francophonesMme Hodgins au sortir de ce issus de minorités racialesweek-end à la fois épuisant et représentent 10,3 % de la po-énergisant. pulation franco-ontarienne. De 1996 à 2001, leur nombre Au cours des trois jours a augmenté de près de 42 %.de l’activité, sous la supervi-sion de quatre animateurs de Cependant, pour l’ani-la Fédération de la jeunesse matrice, le plus beau était defranco-ontarienne (FESFO), voir les jeunes échanger leurles participants ont reçu adresse courriel avant de sebeaucoup d’information. De séparer à la fin du camp. Dé-plus, ils ont été mis en si- sormais, ils vont se retrouver TOUTE L’EXPERTISE. TOUS LES MOYENS. TOUTE UNE RETRAITE.Une quarantaine d’ambassadeurs ont participé au camp AVEC VALEURS MONDIALES, de leadership de la FESFO. MON ARGENT TRAVAILLE DE NEW YORK À TOKYO. Les marchés boursiers montent : vous en profitez. Les marchés baissent : votre capital est protégé. Composé de 20 titres internationaux sélectionnés parmi les plus grandes capitalisations boursières au monde, le placement garanti Valeurs mondiales vous permet de tirer profit de la croissance de l’économie mondiale par le biais d’entreprises reconnues de divers secteurs d’activité. Et vous ne risquez rien : votre capital est garanti à 100 % à l’échéance. Pour vos REER, c’est plus qu’une banque. C’est Desjardins.Les spectateurs ont appuyé leurs camarades PLACEMENT GARANTI avec enthousiasme. VALEURS MONDIALES 1 800 CAISSES desjardins.com/reer Le rendement est lié à la performance d’un panier d’actions. Il pourrait être nul. Le capital est toujours garanti à l’échéance.