2017 03 08

L’Action1$ oLn aeva1n2ceml’aherusr,e!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 8 au 14 mars 2017 Vol.15 no9àGlaSr«aa nsrondiirsaéueccdè’asnptoaunr »Environ 150 personnes ont participé à cette activité. Article à la page 3Performance du Club Le Cercle des copains Journée internationalede karaté de London reçoit deux auteurs de la femme page 2 page 4 page 7

2 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017Éphémérides Le club de karaté de London épatepour le 8 mars par ses performances2012 – Le film Monsieur Lazhar plessis soi-disant pour contrer Patricia Beauregard et ses élèves du club de karaté de Londonobtient six prix Genie à Toronto. la propagande communiste,2006 – Le Canadien échange le outrepasse la juridiction de Les 10 membres du club de lui aussi classé 1er en combat en Derek Ising (absent sur la photo).gardien de but José Théodore à Québec. karaté de London, qui évoluent plus d’être 2e en kata. De son Tous se sont illustrés par de bellesl’Avalanche du Colorado contre 1949 – La France reconnaît l’in- sous la direction de leur instruc- côté, Élodie Mathieu a fini 1re en performances.David Aebischer. dépendance du Vietnam, sous trice, Patricia Beauregard, ont combat, 2e en kata et 2e en kata2005 – Le chef indépendantiste l’autorité de Bao Dai, dans le bien performé lors du récent d’armes. Anthony Galarneau Le tournoi regroupait destchétchène Aslan Maskhadov est cadre de l’Union française. tournoi de karaté tenu à Lam- s’est classé 2e en kata d’armes, karatékas venus de Windsor,tué par les forces russes. 1942 – Ses infrastructures dé- beth le 18 février dernier. Cet une catégorie dans laquelle Lu- Sarnia, London, St. Thomas,2001 – L’Otan autorise la Ser- molies par les Anglais qui l’ont évènement a permis à plusieurs cas Furston a fini 1er en plus Cambridge, Kitchener, Waterloobie à garder sa frontière avec le évacuée, Rangoon, la capitale d’entre eux de remporter des d’être 2e en combat. Quant à et Toronto. Mme BeauregardKosovo, face aux incursions de birmane, est occupée par les médailles. Mikailie Mathieu, ses efforts lui est très fière des talents et desrebelles albanophones venus de Japonais. ont valu une 1re place en combat. prouesses sportives des jeunesMacédoine. 1917 – À St-Petersbourg et ail- Dans leurs catégories res- qu’elle entraîne aux arts mar-2000 – À Trois-Rivières, à sa de- leurs en Russie, des femmes pectives, Nathaniel Galarneau a Le club compte aussi dans tiaux.mande, un pédophile récidiviste défilent pour du pain et pour décroché la 1re place en combat ses rangs Gabby Phoenix, Marksubit la castration chirurgicale. le retour des maris partis à la tandis que Lucas Phoenix s’est et Kalina Simon-Metchev et Photo et information : Patricia Beauregard1997 – Des rebelles prennent Gji- Grande Guerre; le mouvementrokaster, dernière place tenue par va s’amplifier et le tsar abdiquera, SUDOKUle gouvernement de Sali Berisha le 15 mars.dans le sud de l’Albanie. 1911 – Pour la première fois, Vous devez remplir toutes les cases1994 – Le groupe torontois Ro- des empreintes digitales servent vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9gers et l’éditeur Maclean Hunter devant un tribunal, à New York; qu’une seule fois par ligne, une seuleannoncent leur fusion. un cambrioleur sera condamné. fois par colonne et une seule fois par1991 – 17 000 réfugiés albanais boîte de 9 cases.affluent dans le port de Bari, en Ils sont nés un 8 mars : Chaque boîte de 9 cases est mar-Italie. Le juriste français Jean-Jacques quée d’un trait plus foncé.Vous avez1989 – La Chine impose la loi Régis de Cambacérès, deuxième déjà quelques chiffres par boîte pourmartiale au Tibet après trois jours consul (1755-1824) vous aider. Ne pas oublier : vous ned’émeutes. Oliver Wendell Holmes, médecin devez jamais répéter plus d’une fois1985 – L’explosion d’une voiture et écrivain américain (1809-94) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,piégée, dans le quartier chiite Le compositeur Ruggero Leon- la même colonne et la même boîtede Beyrouth, fait 75 morts et cavallo (1858-1919) de 9 cases.250 blessés. Le physicien allemand Otto1984 – Premier test d’un missile Hahn (1879-1968)américain Cruise, dans l’Ouest L’auteur sénégalais Sembenecanadien. Ousmane (1923-2007)1981 – À l’Université de Varsovie, L’actrice et danseuse américaine3000 manifestants de Solidarité Cyd Charisse (1921-2008)dénoncent le régime commu-niste. Ils nous ont quittés1978 – L’homme d’affaires belge un 8 mars :Charles Bracht est enlevé; son 2005 : la romancière anglaisecorps sera retrouvé le 10 avril Alice Thomas Ellis (72 ans)suivant. 1983 : l’historien québécois Ro-1976 – Quatre ouvriers sont bert Rumilly (1898)tués et quatre blessés, dans la 1971 : l’acteur comique améri-chute d’une poutre de béton au cain Harold Lloyd (1893)chantier du Stade olympique, à 1961 : le chef d’orchestre anglaisMontréal. Thomas Beecham (1879)1966 – À Dublin, l’IRA fait 1917 : Ferdinand Zeppelin, pion-sauter la colonne à la mémoire nier du dirigeable (1838)d’Horatio Nelson. 1889 : l’ingénieur suédois Jens1961 – Lors d’une conférence, à Ericsson (1803)Londres, l’Afrique du Sud raciste 1869 : le compositeur françaisannonce qu’elle quittera le Com- Hector Berlioz (1803)monwealth. 1466 : Francesco Sforza Ier, duc1957 – La Cour suprême conclut Milan (1401)que la loi dite du cadenas, adop-tée en 1937 sous Maurice Du- Source : La Presse canadienne Solution :

3SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 – L’ACTIONGrand succès pour la « soirée d’antan » à SarniaPHILIPPE THIVIERGE s’amuser et même contribuer à Peu après le repas, les repré- du conseil des Chevaliers de Après un tirage moitié-moi- l’activité, puisque les gens étaient sentants des organismes partici- Colomb, a expliqué le mandat tié, un groupe de musiciens, les Mars marque le retour de la invités à apporter un plat à parta- pants se sont succédé au micro de cet organisme et souhaité un Lambton County Fiddlers, ontSemaine française à Sarnia. La ger. Résultat : malgré l’affluence pour adresser quelques mots à bon 150e anniversaire du Canada. réjoui l’assistance de leurs mélo-première activité au programme de loin supérieure à ce qui était l’assistance. Tanya Tamilio, du Denise Charron, des Dames de dies d’antan. Ronald Lamarche,de cette année consistait en une prévu, tout le monde a mangé à sa Centre communautaire fran- Sainte-Anne, a elle aussi résumé s’est joint à eux, non seulement« soirée d’antan » où des mets faim. cophone, a rendu hommage la mission de cette association et pour jouer de la guitare, maistraditionnels canadiens-français aux bénévoles, en particulier conclu en souhaitant une bonne aussi pour puiser dans son ré-ont été servis et où la musique Et quel festin c’était! De la Ronald Lamarche et son épouse soirée à tous. pertoire de chansons à répondre.folklorique a égayé l’atmosphère. tourtière, du cipaille, du ragoût de Diane. Johane Nield, du Ré- La majorité des convives sontCette attention au passé et à pattes de cochon, des pommes de seau-femmes, a remercié les Le président du club La Gaie- restés pour écouter ces airs d’au-l’histoire se voulait un clin d’œil terre en purée, des fèves au lard, convives d’être venus en si grand té, Ronald Lamarche, a ensuite trefois tout en discutant entreau 150e anniversaire de la Confé- de la soupe aux pois, des cretons, nombre. Patrice Dufour, du pris la parole. Faisant écho à des amis.dération. etc., sans compter, pour dessert, Centre Jolliet, a invité la foule à commentaires que chacun avait de la tarte au sucre, du pouding participer aux autres activités de pu entendre ça et là au cours de Les participants étaient heu- Le club de l’âge d’or La Gaie- chômeur, du sucre à la crème et la Semaine française et a souligné l’activité, M. Lamarche a entre reux et surpris de la tournureté figurait au premier rang des des gâteaux et biscuits de toutes l’importance de faire vivre la autres déclaré : « C’est beau de cette soirée qui fut une réus-organisateurs, mais toutes les sortes : voilà de quoi faire saliver francophonie. Olier Beaudoin, de voir tout le soutien pour un site incontestable que l’on peutassociations de langue française n’importe quel convive. évènement comme ça. Je ne me attribuer d’abord et avant à lade la ville ont contribué à l’acti- rappelle pas d’avoir vu la salle solidarité dont la communauté avité. Les Chevaliers de Colomb aussi pleine. » fait preuve.du conseil #8950 Saint-Thomas-d’Aquin, le Réseau-Femmes, les De la musique folklorique a égayé l’évènement. scPelrrinoviigcqreuasemsemnjuefrriiadnnitqéçuageirsésdddeeusDames de Sainte-Anne, le CentreJolliet et le Centre communau- Sud-Ouesttaire francophone ont chacun faitleur part pour que cette soirée soit 1 855 650-9716un succès. Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de Leur effort en valait la peine l’Ontario peut maintenant offrir des services à leurs clients francophoneset les organisateurs ont été les grâce à une collaboration entre les cliniques juridiques communautairespremiers surpris de la popularité du sud-ouest de l’Ontario.inespérée de leur évènement.Alors qu’ils s’attendaient à rece-voir entre 80 et 90 convives, cesont finalement près de 150 per-sonnes qui, le 4 mars dernier,ont empli la salle paroissiale del’église Saint-Thomas-d’Aquin.Des gens de tous âges, dont denombreuses familles, sont venus Mois deLalaRfirbaanmcboeplhleonsoieuhàatitoeusunlestrfèrsabnocnophones! Consultez nos activités pour les familles : www.laribambelle.ca MC1301-1873_Marketing_francophonie_TO

4 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017Le Cercle des copains reçoit deux auteursà l’occasion d’un atelier littéraire (P.T.) À peine deux jours sur pied des activités. C’est ainsi que Cercle des copains, grâce au bon prix pour ses œuvres. Les membres du public avaientaprès avoir décidé de confier le 23 février dernier, l’organisme travail de Lise Leblanc, qui était De son côté, Gabriel Osson de nombreuses questions et ils enla poursuite de son mandat au accueillait Paul Savoie et Gabriel responsable d’organiser leur visite. avaient autant en après-midi. AprèsCentre communautaire régional Osson, deux auteurs venus parler Une quinzaine de participants se est né à Port-au-Prince, en Haïti. un dîner préparé par Lucille Parent,de London (CCRL), le Cercle de leur parcours et offrir un atelier sont donc retrouvés à la salle fami- Il a passé sa jeunesse à Montréal une autre bénévole du Cercle desdes copains tenait une nouvelle littéraire. liale du CCRL pour une journée mais s’est ensuite établi à Toronto. copains, le groupe s’est adonné àactivité. Tant que le processus de passée à explorer l’univers littéraire Il est lui aussi actif au sein de la des exercices d’écriture avec Pauldissolution ne sera pas complété, C’est en collaboration avec et s’y exercer. communauté francophone par son Savoie et Gabriel Osson.les bénévoles continueront à tenir l’Association des auteures et au- engagement auprès de plusieursles rênes de l’organisme et à mettre teurs de l’Ontario français que cette En avant-midi, les deux au- organismes. L’écriture n’est pas Les participants ont eu à écrire activité a pu avoir lieu et, du côté du teurs ont présenté leur chemine- son seul champ créatif puisqu’il de courts textes portant sur un ment professionnel. Bien qu’ayant s’adonne également à la peinture souvenir d’enfance, une personne passé l’essentiel de sa carrière en et à la sculpture. qui leur est chère et un évènement Ontario, Paul Savoie est né au qui les a touchés. L’expression des Manitoba. C’est d’ailleurs là, en Sensible au sort des plus dés- émotions était donc au programme 1974, qu’il publie son premier hérités de son pays d’origine, il a tout comme la description objective recueil de poésie aux Éditions du récemment écrit un roman intitulé des faits. L’atelier était interactif, Blé qu’il avait contribué à fonder Hubert le restavèk qui, publié aux les participants ayant l’occasion la même année, devenant ainsi un Éditions David, est disponible d’échanger sur la littérature en des premiers Franco-Manitobains à depuis quelques jours. Par le biais général. être publié dans l’Ouest du Canada. de la fiction, l’œuvre lève le voile sur le phénomène des « restavèks », Les deux auteurs ont conclu Très prolifique, M. Savoie a ces centaines de milliers d’enfants leur passage à London par une vi- publié des dizaines d’ouvrages, qui, sans famille, doivent travailler site de la Biblio-Franco. Nul besoin alternant les romans, les récits de comme domestiques dans des de dire qu’ils ont été impressionnés voyage, les recueils de poésie et les conditions proches de l’esclavage. par cette bibliothèque communau- compilations de chansons. Il s’est Les profits amassés par la vente de taire qui fait la fierté du Cercle des impliqué au niveau académique et ce roman seront remis à des orga- copains et qui illustre l’intérêt que dans l’administration des arts en nismes de bienfaisance travaillant ses membres portent à l’endroit des plus de se faire attribuer plusieurs auprès des Haïtiens. nouveautés littéraires.Bon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Les participants étaient très intéressés. De gauche à droite : Lise Leblanc, responsable de l’activité, l’auteur Paul Savoie, Julie Chalykoff, présidente1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ du Cercle des copains, et l’auteur Gabriel Osson2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesAdresse : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise duVille : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)Province : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition.Courriel : Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 – L’ACTIONL’éducation catholique de langue françaiseà l’honneur à Queen’s ParkLAURENCE STENVOT « Nous avons partagé tous les Les représentants des conseils scolaires catholiques à Queen’s Park. Nous avons des régions dans le points que nous voulions leur faire Sud où il y a un grand manque L’Association franco-onta- connaître, rapporte Jacques Kenny, auprès de députés anglophones qui CS), la question de l’accès à de pour trouver un terrain », expliquerienne des conseils scolaires ca- vice-président du Csc Providence. ne connaissent pas nécessairement nouveaux édifices est centrale. Melinda Chartrand, la présidentetholiques (AFOCSC) tenait une Nous avons parlé de notre conseil la réalité des écoles francophones. du CSDCCS.journée de démarchage politique scolaire et de nos succès, et du fait « Nous avons parlé du systèmeà Queen’s Park le lundi 27 février. que nous sommes un conseil gran- Pour le Conseil scolaire de dis- qui est en croissance et d’avoir ac- Un avis partagé par AndréÀ cette occasion, ce sont plus de dissant avec près de 10 000 élèves. » trict catholique Centre-Sud (CSDC- cès à des édifices pour des écoles. Blais, directeur de l’éducation du45 présidents, conseillers scolaires même Conseil. « Pour moi, c’estet directions d’éducation des huit Ce fut également l’occasion de vraiment une question de faireconseils scolaires catholiques de lancer des opportunités vers l’avenir connaître le Csc Centre-Sud. Il ylangue française de la province qui en soulevant la question de la future a encore des gens qui ne saventétaient présents pour rencontrer des rénovation de la centrale nucléaire pas qu’il existe quatre systèmesdéputés et faire valoir leur place au de Bruce qui devrait attirer de nom- d’éducation en Ontario, donc c’estsein de l’éducation ontarienne. breux nouveaux arrivants. « Il faut important qu’on soit présent. Et, commencer dès à présent à penser en effet, un des points sur lequel « Avec le paysage politique aux futurs besoins scolaires », note je mets le plus d’accent, c’est laqui existe présentement et les Jaques Kenny. question de l’accès, de l’accès auxélections qui arrivent, nous vou- édifices et de l’importance des frus-lons que les partis au pouvoir et Le groupe de rencontre du trations que nous rencontrons. »ceux qui le seront pensent que le Csc Providence était notammentsystème catholique francophone composé de Christian Goulet, Parmi ces frustrations, lesdoit exister. Nous maintenons que un élève-conseiller qui apportait écoles vides anglophones que le Cscnous avons le droit d’exister. Les également son expertise. « On a Centre-Sud aimerait voir circulerparents choisissent à 70 % les écoles discuté de l’importance pour les pour ses besoins immédiats maiscatholiques de langue française. élèves d’avoir une éducation de qui restent bloquées dans le cadreC’est important de conscientiser langue française dans une école ca- de potentiels besoins futurs desles politiciens à notre existence », tholique. La communauté scolaire, conseils anglophones.explique Jean Lemay, président de le sentiment de communauté del’AFOCSC. l’école est vraiment important pour Une première action de lob- les élèves surtout quand tu es diffé- bying pour les conseils scolaires Si les conseils scolaires catho- rent, quand tu es francophone », catholiques francophones de laliques souhaitent souligner leurs rapporte Christian Goulet. province qui devrait se poursuivre.succès et leurs résultats afin debien marquer leur territoire, de L’occasion également pour le Pour sa part, l’AFOCSC senombreux sujets méritent d’être Csc Providence de clarifier la diffé- dit très heureuse et satisfaite deabordés pour l’AFOCSC. Que ce rence entre les écoles d’immersion l’accueil et des échanges ainsi quesoit l’idée d’un site web imaginé par et les écoles de langue française de l’appui considérable reçu par lesles anglophones regroupant tous les décideurs politiques de la province.conseils scolaires – une idée qui a dequoi déplaire aux conseils scolaires Assurer la vitalité de lacatholiques effrayés d’être confon- francophonie dans lesdus avec des programmes d’im- domaines de la culture, desmersion – ou encore la fusion des arts, des sports et des loisirs.systèmes francophones, une idéeégalement rejetée par l’AFOCSC - Activités culturellesqui bénéficie du choix de préférence - Sportsdes parents, étant aujourd’hui leplus gros employeur francophone Un programme d’animationde l’Ontario. avant et après l’école Si de grands thèmes se re- Affichons notre francophonie ensemble! Centre communautaire régional de Londontrouvent au niveau provincial, 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4chaque région possèdent ses par- Bon Mois de la francophonie de toute Tél. : 519 673-1977ticularités et les conseils scolaires l’équipe de l’Association franco-ontarienne Jean-Pierre Cantin, directeur généralcatholiques de chaque région ont www.ccrlondon.caeu l’occasion de rencontrer leurs dé- des conseils scolaires catholiques.putés respectifs pour faire connaîtrela réalité des écoles francophones AFOCSCet discuter des sujets qui les préoc- 67, rue Yonge, bureau 1202 • Toronto, ON M5E 1J8cupent, qu’il soit question d’immo-bilisation, de réfection d’écoles ou Tél. : 416 250-1754 • [email protected] de manque de terrains. www.afocsc.org « Chaque conseil a des parti-cularités et des besoins qui lui sontpropres, on fait état avec nos repré-sentant provinciaux des besoins quel’on a aussi. On n’est pas pareil enOntario. Le Nord, ce n’est pas leSud. C’est une occasion pour sefaire connaître et initier le procé-dé », observe Jean Lemay. C’est le cas pour le Conseil sco-laire catholique (Csc) Providence,dans le Sud-Ouest de la province,qui s’initiait comme tous les autresconseils au lobbysme politique.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017Le Voyage de Monsieur Perrichon s’arrête à LondonWILLIAM TRAN sien, part en vacances en Suisse. Il Pour ce qui est du comman- scène, par la place principale que cours, M. Longtin conclut : est accompagné de sa femme et de dant, il accepte de passer l’éponge le train occupe sur l’affiche. Or, « J’aimerais dire à quel point je Mario Longtin, professeur de sa fille Henriette. Cette dernière si M. Perrichon retourne en Suisse il n’apparaît pas dans la pièce : suis content de monter une piècefrançais à l’Université Western, a deux soupirants, Armand et pour effacer son message du livre M. Longtin le qualifie de person- de cet auteur. Je le trouve trèsest à mettre en scène une nouvelle Daniel, qui sont tous deux tombés d’or. M. Perrichon y retournera nage fantôme, car on voit l’embar- drôle, mais l’humour est subtil; onpièce de théâtre intitulée Le Voyage amoureux d’elle lors d’un bal. Ces sous couvert d’autres vacances.  quement et le débarquement des dirait de la dentelle française. Lede Monsieur Perrichon d’Eugène La- gentilshommes consentent à se personnages mais non pas le train. rythme de sa langue et sa vivacitébiche. Féru de théâtre, M. Longtin faire amicalement concurrence Interrogé sur ce qui l’a amené font qu’on rit sans s’en apercevoir.dirige la troupe « L’On Donne », pour la main de la belle. à choisir cette pièce, M. Longtin Une autre raison qui l’a pous- Nous nous sommes beaucoupdont le jeu de mots s’inspire du a expliqué que – outre le change- sé à choisir cette pièce et que amusés à monter cette pièce.nom London – et de leur objectif Armand gagne les faveurs ment de ton comparé à la pièce de Geneviève de Viveiros — profes-de contribuer à la vie culturelle des femmes en sauvant la peau l’an dernier – Le Voyage de M.Perri- seure avec qui il collabore — est « Cependant, j’avoue quefrancophone dans la région. de M. Perrichon lors d’un acci- chon reflète l’histoire de London. spécialiste de la littéraire fran- c’est un projet ambitieux. C’est dent d’équitation, mais Daniel çaise du XIXe siècle. Le Voyage une pièce qui exige un grand L’an dernier, la troupe L’On ne se laisse pas damer le pion. Écrite au XIXe siècle, cette de M. Perrichon en est une œuvre nombre de comédiens. En fait, jeDonne a monté L’Oratorio de Noël, Par une ruse, ce dernier laisse pièce témoigne de l’importance centrale, étant la plus connue crois que c’est la raison pour la-une pièce tragique dans laquelle M. Perrichon devenir « un hé- du chemin de fer ; London a fleu- d’Eugène Labiche, un des plus quelle cette pièce n’est pas souventNoël, un neurochirurgien atteint ros » en jouant la comédie dans ri grâce à l’essor des trains. Cet célèbres écrivains de cette période. jouée ! Mais notre petite troupe yde la maladie d’Alzheimer, voit un prétendu accident d’escalade. aspect de la pièce est souligné, est parvenue. »son âme s’éloigner peu à peu. Leurs stratégies aboutissent ainsi : comme l’indique le metteur en Réfléchissant sur son par-Cette année, M. Longtin prend un dès leur retour à Paris, Armandvirage afin de varier le répertoire continue de donner des coups dede sa troupe en s’attaquant à une main à M. Perrichon et Daniel,comédie du XIXe siècle. Bien de le flatter.que très peu montée au Canada,Le Voyage de Monsieur Perrichon Cependant, M. Perrichon aconnaît une immense popularité la tête ailleurs. Le commandanten France. Le professeur espère Mathieu le défie en duel pourfaire découvrir ce trésor caché lui avoir écrit une injure dans undu 8 au 11 mars prochains au livre d’or en Suisse. M. PerrichonMcManus Theatre. découvre finalement comment Daniel a essayé de le manipuler L’intrigue est la suivante : et donne par conséquent la mainM. Perrichon, un marchand pari- de sa fille à Armand. Les étudiants en répétitionProfitant des festivités entourantle Mois de la francophonie, toutel’équipe de l’Entité 1 vous encourageà démontrer votre fierté d’êtrefrancophone et d’utiliserles services de santé en françaisofferts dans notre région.La santé, c’est notre priorité!7515, promenade Forest Glade | Windsor, ON N8T 3P5 Le Conseil scolaire catholique Providence invite tous les parents, élèves et employésTéléphone : 519 948-1515 à vivre pleinement en français, cette langue riche, vivante, belle, tout spécialement920, rue Huron | London, ON N5Y 4K4Téléphone : 519 850-4309 durant la Semaine nationale de la Francophonie. Cette francophonie, vivons-la... Car la joie de vivre, ça nous rassemble! du 2 au 22 mars 2017 www.entite1.ca

Sylvie Landry 7SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 – L’ACTION L’égalité sans limites Journdeésefeimntmeerns a20t17ionale Émilie CrakondjiSylvie Landry recevra prochainement la médaille de l’Ordre La Journée internationale de la femme est célébrée À l’occasion de la Journée internationale de la femme, l’Entitéde la Pléiade décernée par l’Assemblée parlementaire de dans de nombreux pays à travers le monde. C’est un de planification des services de santé en français Érié-St. Clair/la Francophonie (APF), section de l’Ontario. Cet honneur jour où les femmes sont reconnues pour leurs réali- Sud-Ouest met à l’honneur Émilie Crakondji pour son engage-soulignera son apport indéfectible à l’épanouissement de sations, sans égard aux divisions, qu’elles soient na- ment au sein de la communauté franco-ontarienne, particuliè-la francophonie ontarienne. Femme d’engagement et de tionales, ethniques, linguistiques, culturelles, écono- rement auprès des femmes. Directrice générale du Carrefour desdétermination, elle milite depuis miques ou politiques. C’est une occasion de faire le Femmes du Sud-Ouest de l’On-des années pour le fait français point sur les luttes et les réalisations passées, et sur- tario, Émilie Crakondji soutienttant par le biais de ses fonctions tout, de préparer l’avenir et les opportunités qui at- depuis des années les femmesà titre de conseillère scolaire tendent les futures générations de femmes. Depuis victimes de violence, notammentau Conseil scolaire Viamonde ses premières années, la Journée internationale de en offrant des ateliers de sensi-depuis plus de 15 ans, qu’à titre la femme a pris une nouvelle dimension mondiale bilisation contre le harcèlementde présidente de l’ACFO Durham- dans les pays développés comme dans les pays en sexuel, les stéréotypes et la vio-Peterborough depuis 2008. développement. Le mouvement féministe en plein lence conjugale. Le travail d’ÉmilieMme Landry a œuvré au sein des essor, qui avait été renforcé par quatre conférences est exceptionnel et démontre quo-organismes suivants  : Conseil des mondiales sur les femmes organisées sous l’égide tidiennement qu’une société quiorganismes francophones de la de l’ONU, a aidé à faire de la célébration de cette veut se développer ne peut igno-région de Durham et L’Amicale, Journée le point de ralliement des efforts coordon- rer la contribution des femmes,en plus de siéger à l’Association nés déployés pour exiger la réalisation des droits des ni s’accomplir dans un contextedes conseils scolaires des écoles femmes et leur participation au processus politique d’inégalité et d’exclusion.publiques de l’Ontario. Son dynamisme et son entregent lui ont et économique. « Bien qu’on ait eu des acquis, les revendications doivent conti-permis de collaborer à la réussite de nombreux dossiers dont nuer, et particulièrement lorsqu’on est dans un contexte de mi-l’ouverture de la première école secondaire laïque de langue norité linguistique, les femmes francophones doivent se battrefrançaise de Durham, l’École Ronald-Marion. Dévouée et sur plusieurs fronts pour faire valoir, ne fût-ce que leur pré-persévérante dans le dossier de la désignation bilingue de la ville sence », a déclaré Émilie Crakondji.d’Oshawa, elle a bien l’intention de le compléter avec succès. Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par : Entité de planification des services de santé en français Conseil scolaire Viamonde Érié St. Clair/Sud-Ouest 116, Cornelius Parkway, Toronto 7515, promenade Forest Glade, Windsor 416-614-0844 – csviamonde.ca 519-948-1515 – www.entite1.caClaudette Deshaies Les employées du Csc Providence Reina GawleyClaudette Deshaies est une pionnière féministe franco- Au Conseil scolaire catholique Providence, nous reconnais- Il nous fait vraiment plaisir de pouvoir souligner la grandeontarienne, et nous sommes fières de l’honorer pour souligner sons l’apport des femmes qui contribue au succès et à l’ex- contribution de Reina Gawley au Centre francophone de lala Journée internationale de la femme. C’est durant les années cellence de notre Conseil. Nos employées, à tous les niveaux, petite enfance La Ribambelle dans le cadre de la Journée1980 qu’elle s’est rendue compte qu’elle portait fièrement sont source d’inspiration et leur dévouement mérite toute internationale de la femme.l’étiquette de féministe lors de son travail au Programme de notre admiration. En cette Journée internationale de la Depuis presque 10 ans déjà,promotion de la femme suite à Femme, nous nous unissons tous et toutes au Csc Providence Reina est la principale personneune carrière enrichissante dans le pour encourager d’autres pays à accorder aux femmes leur avec qui les clients et employésdomaine de l’enseignement. juste place dans la société, partenaires égales qui contri- entrent en contact lorsqu’ilsMme Deshaies est la porte-parole buent à la croissance et à l’amélioration du monde. appellent à nos bureaux dedu «  féminisme ET…  », c’est-à- Lorsque les femmes de tous les continents, souvent divisées London.  Aimée de tous, sadire que le féminisme appartient par les frontières nationales et par des différences ethniques, douceur, son grand cœur, saà toutes et à tous ET implique linguistiques, culturelles, économiques et politiques se réu- grande patience et sa loyautéle respect (de soi-même et des nissent pour célébrer leur Journée, elles peuvent voir, si elles font d’elle une femme qu’on neautres), l’apprentissage, et prendre jettent un regard en arrière, qu’il s’agit d’une tradition repré- peut qu’admirer. Elle a à cœur lasa place. Elle est généreuse avec sentant 90 ans de lutte pour l’égalité, la justice, la paix et le francophonie. Pour nous, Reinases acquis, et nous les partages développement. Nous sommes fiers au Csc Providence de est une force tranquille, stable etsouvent ici au Réseau-femmes du leur rendre hommage en ce 8 mars 2017. une femme de grande ténacitéSud-Ouest de l’Ontario (RFSOO). et de résilience. Authentique, sincère, formidable, À La Ribambelle, nous sommes très fières de l’avoir parmiMme Deshaies est un atout pour la communauté francophone notre grande famille. Merci pour tout Reina!du Sud-Ouest et un modèle féministe pour nous tous.Le personnel du RFSOO lui rend hommage aujourd’hui. Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par :Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario le Conseil scolaire catholique Providence Centre francophone de la petite enfance La Ribambelle 180, avenue North College, Sarnia 7515, promenade Forest Glade, Windsor 403, promenade Springbank, London 519-332-8897 – www.rfsoo.ca 519 948-9227 – CscProvidence.ca 519 472-2334 – www.laribambelle.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017Journée internationale des femmes à London, pensons à elles!JULIE ALLARD Une centaine de femmes étaient présentes. l’an dernier où, elle est arrivée avec risé au sein d’une famille mono- ce qu’elle a reçu de la vie. son enfant au Canada. Elle louange parentale de deux enfants. Sa mère La dernière invitée à partager Le dimanche 5 mars au Car- une ancienne élève de l’École comment le Canada les a sauvés et a tout fait pour assurer le bien-êtreling Heights Optimist Community secondaire catholique Monsei- elle en est très reconnaissante. Elle et l’avenir de sa famille. Cependant, son expérience de vie a été KellyCentre a eu lieu une célébration afin gneur-Bruyère de London. Elle a vit bien maintenant ici avec son fils Annette a eu une adolescence très Niyongabo, une femme de coeur,de souligner la Journée internatio- su avec brio et aisance traduire un de 7 ans. Ils ont oublié la faim et la tumultueuse. Entre le fait qu’elle a d’âge mûr qui travaille commenale de la femme qui a lieu chaque message d’accueil et de solidarité fé- survie car ils peuvent simplement pris toutes sortes de drogues, ins- travailleuse en établissement. Cetteannée, le 8 mars. minine tout au long de l’événement. vivre et se nourrir de rêves qu’ils table pour garder tout emploi, elle femme du monde est née au Bu- vont accomplir au Canada. L’an s’est éloignée de sa famille, souffert rundi, a vécu aux États-Unis, en C’est dans une ambiance des La première invitée était une prochain, elle sera étudiante en de dépression et même une fois Europe et à Montréal. Récemment,plus conviviales, des échanges cor- jeune femme du nom de Fanny médecine à l’Université Western. enceinte rien ne l’arrêta. À mi-che- elle est arrivée à London et, aprèsdials de sourires et de conversations Munezero, âgée de 21 ans. Née au Elle espère devenir gynécologue min dans sa grossesse, elle a fait avoir vécu des hauts et des bas, elleont procuré une atmosphère très Rwanda, orpheline à 6 ans, seule à pour aller aider dans son continent une surdose. Comble du malheur, a recommencé à zéro. Aujourd’hui,intéressante à l’événement. La salle 13 ans elle a pris le chemin de l’Ou- natal, l’Afrique. elle a commis d’autres délits et s’est elle se dit comblée.était bien remplie avec une centaine ganda. Restreinte à mendier pour retrouvée en prison pour l’autrede participantes. Chacune d’elles y survivre, cette période a été plutôt Ce discours a été suivi du moitié de sa grossesse. Elle confirme à toutes qu’elleétait pour célébrer avec d’autres, la difficile pour elle. Enceinte à 14 ans, témoignage d’Annette Fraleigh, a eu une deuxième chance. Sajournée de la femme, leur journée! elle devait en plus s’occuper d’elle 35 ans et issue d’un milieu défavo- C’est à ce moment précis mission est de donner à la sui-De nationalités différentes, de et d’un petit être. Les difficultés se qu’elle a pris conscience de sa si- vante. C’est aussi le dernier mes-langues diverses et d’âges variés, sont parsemées sur sa route, jusqu’à tuation, qu’elle devait se reprendre sage qu’elle offre à l’auditoire, soitelles ont partagé cet après-midi en en main. l’importance de se soutenir entreoubliant leur stress quotidien et en femmes.savourant le moment présent. À sa sortie de prison, sa fa- mille l’a accueillie à bras ouverts. Les organisateurs tiennent à Au programme : des kiosques Malgré la présence de la Children remercier tous les commanditairesd’information, des cadeaux, des Aid Society pour veiller au bien de sans qui cette journée de la femmetémoignages et un dîner. Sans ou- l’enfant, ce dernier est aujourd’hui n’aurait pas été possible. Parmi lesblier l’occasion de créer des liens sous sa garde complète et en bonne organismes francophones présents,et d’apprendre à prendre du temps santé. Elle vit aujourd’hui avec son mentionnons le Réseau-Femmespour soi, de penser à soi d’abord mari, père de ses deux enfants, en du Sud-Ouest de l’Ontario et dupour pouvoir mieux s’occuper de ayant eu un deuxième il n’y a pas Collège Boréal ainsi que les TEE.ses proches au retour par la suite. si longtemps. Finalement, elle est Avec leurs kiosques, ils ont su bénévole à l’hôpital dans le dépar- joindre l’utile à l’agréable. À noter d’abord que la maî- tement de toxicomanie à London ettresse de cérémonie de cette jour- Toronto afin de redonner un peu de Ensemble, les femmes pré-née était Nokuzola (Zola) Ncube, sentes pour l’événement ont pu se célébrer!

9SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 – L’ACTION Gaston Mabaya démissionne de l’ACFOAffichez fièrement PHILIPPE THIVIERGE continuer à s’impliquer d’une manière ou d’une autre auprèsvotre langue et votre culture durant ce Mois de la francophonie! La nouvelle a rapidement de l’ACFO. « Je reste fier d’avoir circulé le 28 février. L’édition tant accompli et triste de devoirLe CCRL assure la vitalité de la francophonie dans les de mars du bulletin communau- quitter à un moment difficiledomaines de la culture, des arts, des sports et des loisirs. taire de l’ACFO London-Sarnia, de notre organisme », explique Le Lien, envoyé par courriel à de Gaston Mabaya. Centre communautaire régional de London nombreux organismes comme Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 17 h c’est le cas chaque mois, conte- Ce dernier a également lancé 920, rue Huron, London (Ontario) N5Y 4K4 nait un mot du directeur général une pointe à ses détracteurs, se 519 673-1977 • Jean-Pierre Cantin, directeur général qui a retenu l’attention des lec- disant victime de ragots et ac- teurs. En effet, Gaston Mabaya cusant certaines personnes, en y annonçait son intention de s’abstenant de les nommer, de quitter ses fonctions le 10 mars diviser la communauté franco- prochain. phone de London. Depuis plusieurs mois, l’AC- Tout en incitant cette même FO est plongée dans une tour- communauté à s’unir et à soute- mente causée par la précarité nir l’ACFO, M. Mabaya affirme de sa situation financière. Par la quitter l’âme en paix et avec le force des choses, M. Mabaya a sentiment du devoir accompli. été sous les feux des projecteurs Son départ à la retraite consti- pendant toute cette période, tue un nouveau rebondissement plusieurs critiquant sa gestion de dans la saga qui agite le quoti- la crise qui frappe l’organisme. dien de cet organisme qui, sans Après plus de 11 ans passés au le soutien de l’Assemblée de poste de directeur général, il a la francophonie de l’Ontario, donc décidé de prendre sa retraite pourrait être acculé à convoquer tout en soulignant, dans son mot une nouvelle assemblée générale publié dans Le Lien, son désir de extraordinaire à la fin du prin- temps. T:10” Désormais, les menus indiquent les calories. T:5.71” Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.ontario.ca/caloriesaumenuPayé par le gouvernement de l’OntarioAd Number: MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4 This proof was produced by the following department:Publication(s): Ethnic Print Ad PREPRESSThis ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883File Location: SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P78515_Menu Labeling Parents Ethnic Print:French:MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4.indd

10 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 11 au 17 mars 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 Mplus TROP MALADE! 17h00 8h00 12h30 PROGRAMME (R) 19h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO SALLY BOLLYWOOD (R)TV5 JOURNAL BELGE TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 HEP TAXI! RDS 24CH Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS SPORTS 30 (R) 12h15 PRENDRE SA PLACE RDS SPORTS 30 RDI LES COULISSES DU DANSE JUNIOR (R)SRC RANGER ROB TFO PETZ1C2LUhB3(0R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC SEPT NAINS & MOI POUVOIR RDS TENNIS EN DIRECT BNPTFO ARTHUR (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO ARTHUR (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R) Paribas FIT Site: Indian WellsMplus MP CLIPS RDS LE CHALLENGE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Mplus MP CLIPS TVA LA VICTOIRE DE TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) Tennis Garden Indian Wells, HOCKEY (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS L’AMOUR CalifornieUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI UNIS CANO8ThC1O5CASSE TFO ARTHUR (R) RDI LA FACTURE RDI 24/60 SRC LA FACTURE (R) UNIS À FO1N7DhD1E5TRAIN (R) TFO ARTHU8Rh(2R)0 Mplus BEACHCLUB TFO C’EST WOW (R) SRC DISTRICT 31SRC BRIGADE ANIMO TVA CHACUN SA ROUTE TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TFO VRAIMENT TOP! TFO ARTHUR (R) UNIS DE P1A2RhC4HE5Z NOUS (R) UNIS DE P1A8RhC0HE0Z NOUS (R) Mplus BUZZTFO ARTHU8Rh(2R)5 RDI L’ÉPICERIE TV5 JOURNAL BELGE TFO ARTH1U3Rh(R0) 0UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) Mplus BEA1C2HhC4LU5B RDS 24CH (R) TFO FLIP UNIS ELLE1S9PhÊ1C5HENT TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO C’EST1W8OhW0(0R) SRC TRANSFORMATRUC TV5 MAYOTTE, L’ARCHIPEL TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!RDS FAITES VOS JEUX (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) AUX ESPRITS (R) RDS SPORTS 30SRC GERONIMO STILTON TV5 DES RACINES ET DES TFO FLIP RDS TENNIS BNP Paribas FIT RDI ENQUÊTE SRC LÂCHER PRISETFO ZOUBI DOUBI (R) AILES (R) TV5 IRRESPONSABLE (R) UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) Site: Indian Wells Tennis Garden SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LA VOIX RDS FAITES VOS JEUX RDS 24CH SRC SCIEN8ChE 5OU5MAGIE Indian Wells, Californie ONTARIO TFO LIGHTNING POINT (R)UNIS BRIC8OhC4LU0B (R) RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LA SEMAINE VERTE TVA MA LISTE À MOI (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus BUZZ SRC ENQUÊTE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE: TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS LES GRANDSTV5 RUGBY EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO Mplus CATFISH UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS TFO TRACTEUR TOM (R) TVA TVA NOUVELLES OBJECTIF T9ERhR0E0(R) SENTIERS1(R8) h30France c. Italy8RhB5S56 Mplus LENDEMAIN DE Mplus BUZZ UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TV5 CHURCHILL, UN GÉANT VEILLE À BALI TV5 TEMPS PRÉSENT TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) TV5 LE JOURNAL DE DANS LE SIÈCLE (R)TFO ADIBOU AVENTURE: UNIS CAPITAINE ALATRISTE UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) RDS HORS-JEU 2.0 FRANCE 2 RDI LES GRANDS SRC NOTERYTHME RDI RDI EN DIRECT RDS HOCKEY 360° REPORTAGESOBJECTIF T9ERhR0E0(R) (R) 13h15 TV5 LE JOURNAL DE TFO STELLA ET SACHA (R) SRC SECOND REGARD SRC DÉCOUVERTE SRC RUPTURES TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) FRANCE 2 Mplus X FACTOR TVA INFOPUBLICITÉ TVA VLOG TVA L’ÉCHAPPÉERDS LE CHALLENGE RDS CURLING EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO TFO DANSE TES RÊVES (R)HOCKEY (R) RDS VOILE Vendée Globe Brier UNIS WOU9NChH2P0OUNCH (R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) Mplus LENDEMAIN DESRC PAC-MAN ET LES RDI RDI EN DIRECT SRC EN DIRECT DE UNIS T’CHO9UhP2I (5R) UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R) VEILLE À BALIAVENTURES DE FANTÔMES TVA LES AVENTURES DE L’UNIVERS TFO DRÔLES DE PETITESTFO STELLA ET SACHA (R) TOM ET JERRY (R) TVA CINÉMA Rapides et TFO LES AVENTURES TV5 PARCONAUTE (R) UNIS COU2L0EUhR3S0LOCALESMplus X FACTOR dangereux 6 Un marginal BÊTES (R)14h00 RDS HOCKEY EN DIRECT TFO TFO 224.17h00 TFO BOOK1A3BhO4O5(R) virtuose du volant, mène une vie D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) Canadiens de Montréal c. OilersUNIS WOU9NChH2P5OUNCH (R) idyllique en compagnie de sa RDI RDI EN DIRECT d’Edmonton LNH Site: Rogers RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DRÔLES DE PETITES famille. Vin Diesel, Paul Walker RDS OUPS SRC 100% LOCAL Place Edmonton, Alberta SRC LES PAYS D’EN HAUTTFO LES AVENTURES BÊTES (R) (2013, Action) SRC SOUS LES MERS TVA CINÉMA Quelle vie de RDI LE NATIONAL TVA KARL & MAXD’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA CINÉMA Un cheval pour TFO SUBITO TEXTO TFO SAGWA, LA CHATTE chien Un avocat devient porteur TVA LOL :-) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS Moondance Une adolescente Mplus BUZZ SIAMOISE (R) d’un virus et acquiert le pouvoir TFO VRAIMENT TOP! UNIS BELLE-BAIEUNIS T’CHO9UhP3I (0R) s’entraîne avec un cheval afin UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... de se transformer en chien. Mplus BARMAIDS TFO CINÉMA Effi Briest En de participer à une compétition UNIS VOYA1G9EhO0R0GANISÉ (R) Tim Allen, Kristin Davis (2006, 1890, Effi Briest a 17 ans etRDS TENNIS BNP Paribas FIT de saut. Kay Panabaker, Don LES DÉCOU9VhRE4U5RS (R) Comédie) UNIS À FO1N9DhD1E5TRAIN (R) vit dans un milieu privilégiéSite: Indian Wells Tennis Garden TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LES HIPALOULAS (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! aux environs de Berlin. HannaIndian Wells, Californie Johnson (201047,hSp0o0rt) SUPER CHAMPION TFO SAGWA, LA CHATTE Schygulla, Wolfgang SchenckSRC CODE MAX (R) RDI LE NATIONAL Mplus LES1M4AhG3IC0IENS (R) RDI LE NATIONALTFO SAGWA, LA CHATTE RDI RDI EN DIRECT TFO VRAIMENT TOP! SIAMOISE 1(R0) h00 SRC ICI LAFLAQUE (1974, Dram2e2) h00SIAMOISE (R) SRC AU SUIVANT (R) Mplus LES MAGICIENS (R) RDI RDI EN DIRECT TVA LA VOIXUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO MOTEL MONSTRE TV5 APOCALYPSE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS BEL1LE9-BhA1IE5(R) RDS HISTOIRES DE RDS L’ANTICHAMBRE ENLES DÉCOU9VhRE4U5RS (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! SENTIERS UNIS LA S1A5GhOU0I0NE (R) Mplus BAR2M0AhID0S0 DIRECT UNIS NOS1É4ThÉS3(0R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI ÉCONOMIETFO SAGWA, LA CHATTE RDI LE NATIONAL TVA CINÉMA Charlie St. Cloud TV5 JOURNAL SUISSE TV5 CINÉMA La femme du SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... (v.f.) Un jeune homme, peiné RDS GOLF EN DIRECT Vème Une femme mystérieuse TVA TVA NOUVELLESSIAMOISE 1(R0) h00 (R) TFO MOTE2L0MhO0N0STRE par la mort de son petit frère, Championnat Valspar PGA bouleverse la vie d’un américain Mplus ADAM RECHERCHE RDI RDI EN DIRECT obtient un emploi au cimetière. RDI RDI EN DIRECT qui cherche sa fille à Paris. Ethan EVESRC CHASSEURS DE TV5 LES PLUS GRANDS Zac Efron, Amanda Crew (2010, SRC CINÉMA Blanche-Neige Hawke, Kristin Scott ThomasMONSTRES TFO 1, 2, 31...5GhÉA0N0T! (R) MAGICIENS DU MONDE Drame de moeurs) et les sept nains Poursuivie par (2011, Thriller) UNIS OCT2O2S hDY3N0AMOS (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI DÉCOUVERTE UNIS COULEURS LOCALES une méchante sorcière, une RDI QUI ÊTES-VOUS? RDI LE NA2TI2OhNA3L5(R) TV5 JOURNAL SUISSE SRC DEUXIÈME CHANCE princesse se réfugie chez des SRC TOUT LE MONDE EN TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUEUNIS À FOND DE TRAIN RDS GOLF EN DIRECT Mplus CÉLIBATAIRES ET TFO MOUK1I0(Rh) 15 nains. (1937, Dessin animé) PARLE Championnat Valspar PGA Site: NUS Mplus X FA1C0ThO2R0 TFO PEG+CHAT (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE TV5 TV5 LE JOURNALTFO MOUK1I0(Rh) 05 Innisbrook Resort and Golf Club UNIS NOS ÉTÉS (R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 Mplus SCREAM QUEENS: Mplus BUZZ RDS SPORTS 30Mplus X FA1C0ThO2R0 Palm Harbor, Floride TERREUR SUR LE CAMPUS RDI LE NATIONALTFO MOUK1I0(Rh) 30 RDI RDI EN DIRECT TFO BRBR20h30 RDS JETER L’ANCRE UNIS OCT2O0ShDY3N0AMOS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC INSPECTEUR BARNABY TFO CART2E1DhE0VI0SITE UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) ONTARIO (R)SRC MOTEL MONSTRE (R) TFO BOOK1A0BhO4O5(R) TFO PEG+1C5HAhT3(R0) TFO CARTE DE VISITE TFO CARTE DE VISITE TFO PEG+CHAT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus COUP DE FOUDRETFO BOOK1A0BhO4O5(R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS SRC OUTLANDER: LE TFO DRÔLES DE PETITES TV5 VIVEMENT DIMANCHE Mplus BUZ2Z1h00 CHARDON ET LE TARTAN PROCHAIN UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R)TFO DRÔLES DE PETITES UNIS LE P1O5LOhC1K5(R) TVA CINÉMA 47 Ronin (v.f.) Un BÊTES (R)10h50 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TFO PEG+1C5HAhT3(R0) jeune métis renié par les siens, TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus COUP DE FOUDREBÊTES (R)10h50 aurait été élevé par des démons. (R) UNIS CINÉMA Le RDS TENNIS EN DIRECT BNPTFO GRIB1OU0IhLL5E5(R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada RDS VACANCES NATURE confessionnal Deux frères Paribas FIT Site: Indian Wells RDI RDI EN DIRECT (2013, Action) RDI RDI EN DIRECT UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) partent à la recherche d’un Tennis Garden Indian Wells,TV5 SOCCER EN TVA CINÉMA Le cinquième Mplus BEACHCLUB SRC LES COULISSES DU passé qui leur échappe. Lothaire CalifornieDIRECT LIGUE 1 Équipes à élément Au 23e siècle, une jeune UNIS FORTITUDE (R) POUVOIR TFO LE VILLAGE DE DANY Bluteau, Patrick Goyette (1995, RDI 24/60 femme mystérieuse peut sauver TFO CINÉMA My Sweet Pepper TFO LES DOOZERS (R) Drame) SRC MARINA ORSINI (R)communiqu1er1h00 le monde de la destruction. Bruce Land Baran, officier de police UNIS BALADE À TORONTO (R) 16h00 TFO CINÉMA Le corniaud Un TFO PARCOURS RÉUSSI (R) Willis, Gary Oldman (1997, fraîchement débarqué, va tenter naïf déjoue innocemment un plan Mplus BUZZRDS LE MONDE DU SPORT Science fiction) de faire respecter la loi. Korkmaz (R) 11h15 RDI RDI EN DIRECT de contrebande. Bourvil, Louis UNIS BALADE À TORONTOGILLETTE TFO LE VILLAGE DE DANY Arslan, Golshifteh Farahani TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TVA CINÉMA Détestable moiRDI RDI EN DIRECT 2 Gru reçoit l’invitation en tant De Funes (129164h, C3o0médie) (R) 23h35SRC RICARDO (R) (R) 15h45 (2013, Dram2e1) h30 RDS KALAMOUCHE qu’ancien super-vilain, de seTVA FLIP DE FILLE RDI L’ÉPICERIE joindre à une organisation. (2013, RDI LES COULISSES DU TVA DEUX FILLES LE MATINTFO LES DOOZERS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDS SPORTS 30 TFO JOUE AVEC JESS (R) Dessin animé) POUVOIRMplus TROP MALADE! RDI LES GRANDS TFO ARTHUR (R) TVA ACCÈS ILLIMITÉ (R) 23h40 (R) 16h00 REPORTAGES: UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) Mplus LES SOEURS TV5 PROFI0LAhG0E0(R)UNIS BIZA1R1RhOS1C5OPE (R) PERSONNALITÉS (R) KARDASHIANS DANS LES Mplus CO2UP1DhE3F5OUDRETFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE TFO LE JOUR OÙ HENRY A HAMPTONS TFO PARENT UN JOUR, (R) Mplus BEA2C2HhC0LU0B UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 JEUNESSE DES LOUPS- PARENT TOUJOURS (R)RDS LE SPORT EN TOUTE RDI RDI EN DIRECT RENCONTR1É2..h. (R0)0 Mplus MAÎTRES TATOUEURSLIBERTÉ TFO ARTHUR (R) TV5 BLACK DANDY (R) (R) 16h15 GAROUS 21h45RDI ISABELLE RICHER Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDS TENNIS EN DIRECT BNP TV5 KIOSQUE TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 UNIS DEAD0ZhO3N0E (R)SRC L’ÉPICERIE (R) UNIS MARTIN SUR LA Paribas FIT Site: Indian Wells RDS SPORTS 30 RDS L’ANTICHAMBRE ENTVA MA LISTE À MOI Tennis Garden Indian Wells, RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 ACOUSTIC RDI LE NATIONALTFO JOUE AVEC JESS (R) ROUTE (R)16h15 Californie MIDI RDI LE JOURNAL DE DIRECT 22h00 TFO CINÉMA Le journal d’uneMplus TROP MALADE! TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 Mplus BARMAIDS TVA TVA NOUVELLES FRANCE 2 femme de chambre Célestine UNIS MARTIN SUR LA TFO PETZ CLUB (R) TV5 RIRES DU MONDE (R) observe les petits travers etUNIS TOP1S1ChIEN5C0E (R) RDI LE JOURNAL DE Mplus TROP MALADE! TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) le comportement d’un voisin FRANCE 2 ROUTE (R)22h10 TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) Mplus CO2UP2DhE2F0OUDRE colérique. Jeanne Moreau,TFO LE JOUR OÙ HENRY A SRC LE TÉ2L2ÉJhO3U0RNAL UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R) SRC LE TÉ2L2ÉJhO3U0RNAL Georges Geret (1964, Comédie TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT dramatique)RENCONTR1É2..h. (R0)0 RDI LA FACTURE TFO PETZ CLUB (R) PRENDRE SA PLACE RDI SECOND REGARD TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus BARMAIDS RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLESRDS SPORTS 30 SRC VOTRE BEAURDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CO2UP2DhE4F5OUDREMIDITVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30TFO PETZ CLUB (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 11SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 – L’ACTION Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 L’INCROYABLE FAMILLE LOCALESJeu BALADE ÀTV5 IRRESPONSABLE TV5 RIRES DU MONDE (R) TV5 L’ÉVOLUTION EN TV5 À LA RECONQUÊTE TV5 Lun SUISSE FOCUSMar KARDASHIAN TORONTO (R)Ven REBUTRDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 MARCHE (R) DES FORÊTS AL DENTE (R)Mer À BON UNIS Lun BOUFFE ENSRC DISTRICT 31 RDI 24/60 RDI 24/60 RDS LE CHALLENGE ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU GLOBAL (R1)4h30TFO VRAIMENT TOP! SRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 HOCKEY ZAP IN.CH (R) PAYS (R)Jeu GARDE-MANGERMplus BU1Z9Z h15 TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 RDS Lun Mar Mer Ven SPORTS (R)Ven CANADA, PLUS RDS Lun 24CHMer HOCKEYTFO VRAI1M9EhNT3T0OP! Mplus BUZZ Mplus BUZZ SRC VIRTUOSE 30 (R) Lightning de Tampa Bay c. UNIS LES GRANDS TVA ÇA FINIT BIEN LA SRC TOC TOC TOC GRAND QU1E1NhAT1U5RE (R) Sénateurs d’Ottawa LNH (R)VenTV5 WEB THÉRAPIE UNIS BIZA1R9RhOS1C5OPE (R) SEMAINE TFO ARTHUR (R) TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) Hockey Blackhawks de ChicagoRDS HOCKEY EN DIRECT SENTIERS19h15 TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAIMENT TOP! Mplus MP CLIPS c. Sénateurs d’Ottawa LNH (R)Blackhawks de Chicago c. TFO VRAI1M9EhNT3T0OP! Mplus BUZZ TVA MARIO DUMONT SRC VIRGINIE (R)Canadiens de Montréal LNH RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) RDS Mer JETER L’ANCRE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)Site: Centre Bell Montréal, RDS 30 IMAGES/ SECONDE Blackhawks de Chicago c. UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) RDI ISABELLE RICHER Mplus Lun BARMAIDSJeuQuébec SRC L’ÉPICERIE Sénateurs d’Ottawa LNH Site: TFO VRAI1M9EhNT3T0OP! TFO ARTHUR (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) LIP SYNC BATTLE (R)Ven TVA LA POULE AUX OEUFS Centre Canadian Tire Ottawa, TFO JOUE AVEC JESS (R) BEACHCLUB UNIS SARA8HhE2T0COUAC UNIS Mar ELLES PÊCHENT UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuSRC LA FACTURE D’OR Ontario RDS FAITES VOS JEUX UNIS SARA8HhE3T0COUACTVA J.E. TFO LIGHTNING POINT (R) SRC INFOMAN TFO LIGHTNING POINT (R) (R)Mer LA S1A1GhO5U0INE (R) ÇA VA BRA1S4SEhR4! 5(R)TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ TVA LA VOIX Mplus BUZZ TV5 JOURNAL BELGEMplus BUZZ UNIS FOU DES OISEAUX TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS BALADE À TORONTO RDS Lun Mar Ven SPORTS TFO LE JOUR OÙ HENRY A TVA Lun Jeu LES Mplus BUZZ 30Mer TRAJECTOIRES (R) AVENTURES DE TOM ETUNIS VOY1A9GhE O5R5GANISÉ (R) 20h00 (R) 20h00 SRC TÉLÉTUBBIES RENCONTR1É2..h. (R0)0TFO LÀ O2Ù0JhE 0DO0RS (R) UNIS DE P1A9RhC5HE5Z NOUS TFO ZOUBI DOUBI (R) JERRY (R) 15h00 TV5 CASH INVESTIGATION TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) TV5 ÎLES... ÉTAIT UNE FOIS, TVA TVA NOUVELLESTV5 APOCALYPSE (R) RDS 24CH MADAGASCAR UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu TV5 JOURNAL SUISSERDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES RDS HOCKEY Americans SRC LE VIL8LAhG5E0DE DANY PROFILAGEVen ALBERT RDS Lun TRAJECTOIRESMarREPORTAGES REPORTAGES AILES de Rochester c. St. John’s UNIS T’CHO8UhP5I (5R) FALCO, L’OCÉANAUTE (R) JETER L’ANCRESRC UNITÉ 9 SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS IceCaps LAH Site: Mile One RDS SPORTS 30 SRC MONSIEUR SELFRIDGETVA SANS LIMITES Partie 2 TÉLÉ REPORTAGES (R) Centre St. John’s, Terre-Neuve TFO ADIBOU AVENTURE: RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL (R)de 2 (suite du 7 mars) TVA AU SECOURS DE SRC L’AUBERGE DU CHIEN RDI LES GRANDS MIDI TVA INFOPUBLICITÉTFO DANSE TES RÊVES (R) BÉATRICE NOIR REPORTAGES: OBJECTIF T9ERhR0E0(R) TFO PETZ CLUB (R) TFO Lun Mar Mer JeuMplus CATFISH TFO DANSE TES RÊVES (R) TVA JUSTE POUR RIRE PERSONNALITÉS Mplus COUP DE FOUDRE (R) PEG+CHAT (R)Ven PEG +UNIS MARTIN SUR LA Mplus LIP SYNC BATTLE TFO DANSE TES RÊVES (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS TV5 Lun RIRES DU MONDE CHAT (R) (R) Mplus CATFISH ENVOYER DE FLEURS (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) Mplus Lun LENDEMAIN DEROUTE (R2) 0h30 UNIS CANADA, PLUS UNIS BOUFFE EN CAVALE TVA DU TALENT À (R)Mer PARCONAUTE (R)Jeu TFO PETZ1C2LUhB3(0R) VEILLE À BALIMer SCREAMTFO TFO 2241.7h00 GRAND QUE NATURE Partie REVENDRE DES ÉCOLES PAS COMME QUEENS:TERREUR SUR LE (R) 20h30 TFO DANSE TES RÊVES (R) LES AUTRES (R)Ven HÔPITAL RDS SPORTS 30 CAMPUSJeu LES MAGICIENSTV5 CRIMINELS 2.0 (R) 2 de 2 20h30 TFO TFO 2240.7h50 Mplus LA FIÈVRE DE LA VÉTÉRINAIRE (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES (R)Ven CATFISHRDI LE TÉLÉJOURNAL TFO #ONF2R1h00 DANSE JUNIOR RDS Lun HOCKEY LE EXVen LA PÉRIODE DE UNIS Lun CANOT COCASSESRC MÉMOIRES VIVES RDS TRAJECTOIRES UNIS ADIB ALKHALIDEY: MAGAZINEMar GOLF QUESTIONSTVA O’ TFO TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL Championnat Valspar PGA (R) SRC 4 ET DEMI... (R) (R) 15h15Mplus SCREAM QUEENS: Mplus LIP SYNC BATTLE SRC ENQUÊTE JE T’AIME2(R0)h30 Ven LE SPORT EN TOUTE TFO ARTHUR (R)TERREUR SUR LE CAMPUS TVA L’APPÂT TFO CAR2TE1DhE0V0ISITE LIBERTÉ Mplus COUP DE FOUDRE (R) TVA INFOPUBLICITÉUNIS ST-NICKEL (R) (R) 21h00 Mplus BARMAIDS SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TFO Lun Mar Mer PEG+CHATTFO CINÉMA Avant les rues UNIS NOS ÉTÉS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mar TOUT LE MONDE EN UNIS MAL1C2OhLM4(5R) (R)Jeu Ven PEG + CHAT (R)Rykko Bellemare, Kwena RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Un barrage SRC AU SUIVANT PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 UNIS Mar Mer Jeu VenBellemare-Boivin (2016, DrameSRC VOTRE BEAU contre le Pacifique En Indochine, TVA LA LISTE NOIRE (R)Ven SECOND REGARD (R) PROGRAMME un mère tente désespérément UNIS DURHAM (R) TFO STELLA ET SACHA (R) TV5 64’ LE MONDE EN ANGELO L1A5DhÉB2R5OUILLE (R)criminel) 22h00 TVA L’HEURE BLEUE de construire un barrage pour TFO CINÉMA Le charme Mplus MP CLIPS FRANÇAIS UNIS Lun 1G5RAhB3O0UILLON (R) Mplus LES MAGICIENS (R) sauver sa terre. Isabelle Huppert, discret de la bourgeoisie Deux RDS Lun 30 IMAGES/TV5 PARCONAUTE (R) UNIS CAPITAINE ménages bourgeois et un UNIS RAMD9AhM2(5R) SECONDEMar À TV5 DES CHIFFRES ET DESRDI RDI ÉCONOMIE ALATRISTE (R) Gaspard Ull2iel1(2h03090, Drame) diplomate s’efforcent en vain COMMUNIQUERMer LETTRESSRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Chevalier Mplus BAR2M2AhID0S0 de se rencontrer pour un repas. TFO LES AVENTURES HISTOIRES DE SENTIERS (R) RDS Mar HISTOIRES DETVA TVA NOUVELLES Vangelis Mourikis, Nikos Fernando Rey, Paul Frankeur Jeu 25 ANS D’ÉMOTIONSVen SENTIERSMplus SCREAM QUEENS: TV5 CULTURE ANIMALE D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) HORS-JEU 2.0 (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURTERREUR SUR LE CAMPUS Orphanos (22011h5,3C0omédie) RDS L’ANTICHAMBRE EN (1972, Com2é1dihe)30 SRC MONK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY DIRECT RDS Lun Mer CANADIENS TVA Lun CINÉMA Amour (R)UNIS DUR2H2AhM1(R5) RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI ÉCONOMIE TV5 LES ALPES MARITIMES EXPRESS (R)Ven LE MONDE toujours (2014)Mar CINÉMA UNIS WALTER ET TANDOORI SRC LE TÉLÉJOURNAL DU SPORT GILLETTE (R) Conviction (v.f.) (2010)MerRDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT 22h00 TVA TVA NOUVELLES VUES DU C2I2ELh(0R0) RDI RDI EN DIRECT CINÉMA Faire sa chance (2012) (R) 15h45 Mplus CÉLIBATAIRES ET SRC MARINA ORSINI Jeu CINÉMA Le copain de maDIRECT 22h30 TV5 BIENVENUE AU PÔLE NUS TV5 MARCHÉS SUR TERRE TFO SAGWA, LA CHATTE copine (2010)Ven CINÉMA TFO LE VILLAGE DE DANYRDI LE NA2T2IOhN3A5L NORD (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND RDS L’ANTICHAMBRE EN SIAMOISE (R) Cambriolage dans la tour (2011) (R)TVA DENI2S2LhÉV4E0SQUE RDI RDI ÉCONOMIE DIRECT TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉTFO LE F2UT3UhR0P0ROCHE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL QUE NATU2RE2Pha3rti0e 2 de 2 (R) RDI RDI ÉCONOMIE UNIS RAMD9AhM4(5R) Mplus BUZZ TVA TVA NOUVELLES RDI LE NA2TI2OhNA3L5 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS Lun OCTOS DYNAMOS (R) 15h50TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LES MAGICIENS TVA DENIS2L2ÉhV5ES5QUE TVA TVA NOUVELLES TFO SAGWA, LA CHATTE (R)Mar CINÉMA ErreurRDI LE NATIONAL TFO TFO 2243.7h00 Mplus LENDEMAIN DE sur la personne (1995)Mer UNIS Mar Mer Jeu VenSRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS FOR2T2IThU3DE0(R) VEILLE À BALI SIAMOISE 1(R0) h00 VOYAGE ORGANISÉ (R)JeuONTARIO (R) TV5 TV5 LE JOURNAL BIENVENUE À WHISTLER (R) PATATES E1T5DRhA5G5ONS (R)TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 UNIS GAR2D2Eh-M3A0NGER (R) TVA Lun Mar Mer DEUXMplus COUP DE FOUDRE RDI LE NATIONAL RDI LE NA2T2IOhN3A5L FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT Ven DURHA1M3(hR1) 5 UNIS Lun PATATES ET RDI LE NA2T2IOhN3A5L SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENI2S2LhÉV4E0SQUE BIEN LA SEMAINE (R)Ven TFO TRAC1T3EUhR2T0OM (R)UNIS PEN2S3EhVI1TE5! (R) TVA DENI2S2LhÉV5E0SQUE ONTARIO (R) TFO FILM2ST3RhIP0E0(R) DENIS LÉVESQUE (R) TV5 LE JO1U3RhNA3L0DE L’ÉCO DRAGONS1(R6)h00RDS SPO2RT3Sh320 0 TFO NE P2AS3hRE0C0ULER (R) Mplus COUP DE FOUDRE TV5 Lun PARTIRTV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL AUTREMENT EN FAMILLE (R) TV5 64’ LE MONDE EN TV5 PLUS BELLE LA VIE TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) RDS SPORTS 30 Mar PARTIR AUTREMENT (R) FRANÇAIS RDS Lun HORS-JEU 2.0 (R)RDI 24/60 RDS JETER L’ANCRE RDI LE NATIONAL Mer PORTS D’ATTACHE (R)Jeu RDS Lun Mer CANADIENS Mar VACANCES NATURESRC MARINA ORSINI (R) RDI LE NATIONAL TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL LES MONDES DE VINCENT EXPRESSVen TRAJECTOIRES SRC ENTRÉE PRINCIPALETFO PARCOURS RÉUSSI (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO (R)Ven FOUCAULT CONTRE (R) TFO ARTHUR (R)Mplus BUZZ ONTARIO (R) TFO #ONF2R3h30 TFO JAM (R) LUI-MÊME (R) RDI L’INFO AVEC JULIE ET Mplus Lun CATFISHMar TFO CARTE DE VISITE Mplus COUP DE FOUDRE RDS Jeu Ven TENNIS BNP ALEXIS BUZZMer SCREAMUNIS LE G2O3ÛhT3D5U PAYS (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDS HISTOIRES DE Paribas FIT (R) TFO BOOKABOO (R) QUEENS:TERREUR SUR LE SENTIERS UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu Mplus BUZZ CAMPUSJeu LES MAGICIENSTVA DEUX FILLES LE UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) RDI 24/60 TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE L’INCROYABLE FAMILLE UNIS Mer DE PAR CHEZ (R)Ven LENDEMAIN DE TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE SRC MARINA ORSINI (R) KARDASHIANVen LA FIÈVRE VEILLE À BALIMATIN (R)23h40 TFO PARCOURS RÉUSSI (R) RDS 24CH DE LA DANSE JUNIOR NOUS (R) 13h45 UNIS GALAXIE ACADÉMIETV5 PROF2IL3AhG4E5(R) RDS TENNIS EN DIRECT Mplus BUZZ RDI 24/60 UNIS Lun DURHAM (R)MarRDS CANA0DhIE0N0S EXPRESS BNP Paribas FIT Site: Indian SRC CINÉMA Jusqu’au CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer TFO DRÔLES DE PETITES (R) 16h15 Wells Tennis Garden Indian UNIS FOU2D3EhS 3O5ISEAUX (R) bout Un couple lutte contre GRAND HÔTEL (R)Jeu BELLE- TFO ARTH1U6Rh(R2) 0TFO PARENT UN JOUR, Wells, Californie les autorités locales afin de BAIE (R)Ven NOS ÉTÉS (R) BÊTES (R)13h50PARENT TOUJOURS (R) RDI 24/60 TVA CINÉMA Stretch (v.f.) Un construire leur maison. James TV5 L’INVI1TÉ4ThV05 0MONDE UNIS Mar Mer Jeu Ven POKMplus MAÎTRES SRC MARINA ORSINI (R) chauffeur accepte de transporter Cromwell, Geneviève Bujold TFO MOUK1I0(Rh) 20TATOUEURS TFO PARCOURS RÉUSSI (R) un millionnaire excentrique (2013, Drame) TFO MOUK1I0(Rh) 30 TV5 Lun ODYSSEUSMar CAÏN ET MOK (R1) 6h25 Mplus BUZZ afin de payer une dette. Patrick TFO PARCOURS RÉUSSI (R) (R)Mer DUEL AU SOLEILJeuUNIS DEA0DhZO3N0E (R) UNIS VOYAGE ORGANISÉ Wilson, Ed Helms (2014, Mplus BUZZ RDS Lun 30 SUR 30 (R)Mer INNOCENTEVen L’ÉVOLUTION UNIS Lun POK ET MOK (R) UNIS DE PAR CHEZ NOUS VACANCES NATURE EN MARCHE (R)RDI LE NATIONAL (R) 23h35 Comédie) 23h40 RDS Mar VOILE Vendée TVA TOP M1O6DhÈ3LE0STFO CINÉMA Effi Briest En TV5 PROFI0LAhG0E0(R) (R) 23h35 TFO BOOK1A0BhO4O5(R) GlobeJeu Curling Brier (R)1890, Effi Briest a 17 ans etTVA DEUX FILLES LE SRC VIRGINIE (R) TV5 PLUS BELLE LA VIEvit dans un milieu privilégié RDS SOCCER Ligue Europa TVA CINÉMA Le beau-père TFO DRÔLES DE PETITES TFO LES HIPALOULAS (R) RDS Lun LE CHALLENGEaux environs de Berlin. HannaMATIN (R)23h40 Rostov c. Manchester United Un adolescent se rend compte Mplus Lun BARMAIDSMar HOCKEY (R)MarSchygulla, Wolfgang Schenck TV5 PROF0ILhAG0E0(R) UEFA (R) que son beau-père est un tueur BÊTES (R)10h50 LA FIÈVRE DE LA DANSE KALAMOUCHE TFO PARENT UN JOUR, en série. Penn Badgley, Dylan TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) JUNIORMer CATFISHJeu TFO MARTHA BLA BLA (R)L’Actionen ligne(1974,Drame) TFO PARENT UN JOUR, PARENT TOUJOURS (R) Walsh (2009, Thriller) LIP SYNC BATTLE (R)Ven Mplus Mar BUZZ PARENT TOUJOURS (R) TVA LE TRICHEUR (R) BEACHCLUB UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... Mplus MAÎTRES TV5 VISITES PRIVÉES UNIS Lun CHIENS AU TATOUEURS RDS Mer KALAMOUCHE (R) TRAVAIL (R)Mer COULEURS LES DÉCO1UV6RhE4UR5S (R) SRC RICARDO TFO MART1H6AhB5LA5BLA (R) UNIS DEA0DhZO3N0E (R) TFO LES DOOZERS (R) TVA TVA N1O7UhVE0L0LES Mplus Lun Mar Mer Jeu RDI LE NATIONAL TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE RDS LE 5 À 7•• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

12 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Pluton ne affaire? niste montréalaise et présidente des protéines à leur diète le matin rapides, des mauvais gras et qui redeviendra pas Selon la firme de recherche de la clinique de nutrition Vivaï, et le soir, il y a un regain d’éner- sont faibles en fibres. Vaudrait une planète spécialisée en nutrition sportive, gie immédiat ». Par exemple, en mieux prendre l’habitude de se en marketing Euromonitor, peu confirme que beaucoup de gens ajoutant du yogourt au déjeuner promener avec un fruit et des noix Depuis quelques semaines, un d’ingrédients ont connu une estiment manquer de protéines, et des légumineuses à une salade dans son sac! ».   groupe de « Plutoniens » fait augmentation aussi soutenue et même si elle n’a jamais personnel- le midi.   campagne pour rendre à Pluton « météorique » que les protéines lement connu un cas. Elle pense Verdict son statut de planète. Mais leurs dans les dernières années. Une aussi qu’il faut défaire quelques Selon la nutritionniste, les Contrairement à ce que l’on efforts sont voués à l’échec, écrit analyse de marché de Nielsen a mythes. « Le simple fait d’ajouter personnes au régime, les gens l’astronome Michael Brown dans dévoilé que les ventes de barres des protéines à notre alimentation âgés qui ont peu d’appétit, les pourrait croire avec l’arrivée sur le New Scientist. protéinées ont augmenté de 63 % ne fera pas fondre nos kilos, ni personnes malades ou en rémis- les tablettes de nombreux pro- en 2015, par rapport aux 12 mois grossir nos muscles. Ajouter plus sion et les nouveaux végétariens duits protéinés dans les épiceries, La décision finale relève précédents, tandis que les chiffres de protéines c’est ajouter des qui n’ont pas encore bien équi- la population générale ne souffre de l’Union astronomique de la firme britannique d’études calories. Il faut porter attention libré leur régime alimentaire, pas d’un déficit de protéines. internationale, le seul organisme de marché Mintel, publiés en août à notre apport calorique total, devraient porter une attention Mais il semble avantageux de « autorisé » à nommer des corps 2016, indiquent qu’il y avait 40 % équilibrer les glucides, les lipides particulière à la quantité de pro- porter attention à la répartition célestes. En 2006, après des plus de lancements de produits et les protéines. Les protéines ne téines qu’elles consomment et des protéines tout au long de la années de débats, elle créait riches en protéines en 2016 par se transforment pas miraculeu- à la répartition de leurs apports journée puisqu’elles agissent sur la catégorie « planète naine » rapport à 2015. La protéine a la sement en muscles. Si on veut en protéines dans la journée. notre satiété et nous donnent de pour Pluton et quelques autres cote! augmenter sa masse musculaire, Quantité de protéines recom- l’énergie. astéroïdes. Rien n’a changé on doit faire des exercices en mandées depuis 2006, si ce n’est la mission Pourtant, le déficit en proté- conséquence », nuance-t-elle. Pour ce qui est des poudres, New Horizons, cette sonde ine est excessivement rare dans les Pour la population en géné- boissons et collations protéinées spatiale de la NASA qui est passée pays industrialisés. À preuve, se- La spécialiste se dit égale- ral, la consommation quotidienne qui sont destinées aux sportifs, à proximité de Pluton l’an dernier. lon Santé Canada, près de 100 % ment préoccupée du fait que plu- de référence est de 0,8 g de proté- mais qui sont de plus en plus Or, la campagne « pro-Pluton » des adultes canadiens en consom- sieurs personnes en consomment ine par kg de poids corporel par populaires dans la population en est dirigée par le scientifique meraient une quantité suffisante. plus, au détriment des glucides et jour. « On peut arrondir à 1 g par général, le Détecteur de rumeurs en chef de cette mission, Allen des lipides. « On ne recommande kilo de poids corporel, voire un en parlera dans un autre article. Stern. La raison principale pour L’origine de la rumeur pas de prendre des collations ou peu plus, selon la taille », indique avoir démis Pluton en 2006 était Pourquoi pense-t-on qu’on des repas uniquement composés Hélène Laurendeau. Une femme Antarctique : qu’on découvrait — et qu’on de protéines, par exemple. Il faut de 60 kg devrait donc consommer la fissure de 175 km continue de découvrir — de a besoin de plus de protéines? des glucides, des protéines et des entre 48 g et 60 g de protéines Avec ses 175 km de long, il plus en plus de petits mondes D’abord, parce que le marketing lipides pour être en santé. Ce qui par jour. « On devrait les répartir ne lui en manque plus que 30, aux confins de notre système fait tout pour nous en convaincre. est important avec les protéines, équitablement sur les 3 repas ou et la fissure libérera un iceberg solaire, dont plusieurs seraient Il semble que l’industrie alimen- c’est de bien les distribuer dans sur 3 repas et 2 collations, si on de la taille du Luxembourg dans assez gros pour passer eux aussi taire mise gros sur les protéines la journée, car elles donnent un en mange », ajoute-t-elle. Les ath- l’océan Antarctique. dans la catégorie « planète » si en partie parce que les aliments à sentiment de satiété. » lètes de haut niveau, tout dépen- Large en certains endroits de on changeait les critères pour y forte teneur en sucre et en gras ont dant de leur discipline et de leurs plus d’un kilomètre, cette fissure réadmettre Pluton. Au nom de eu mauvaise presse ces dernières 3 fois par jour… objectifs, peuvent consommer de fait parler d’elle depuis janvier, tous les jeunes et moins jeunes années. Il est donc plus facile de La nutritionniste Hélène 1,2 g à 2 g de protéines par kilo alors qu’elle avait gagné 20 nou- qui devraient retenir non plus promouvoir un aliment qui n’a de poids corporel. veaux kilomètres en seulement neuf noms de planètes, mais des pas de connotation négative. De Laurendeau pense elle aussi un mois. Si la tendance se main- dizaines, voire des centaines, les plus, certaines diètes, comme qu’on devrait porter attention Les bonnes sources de pro- tient, elle atteindra la côte dans astronomes ont choisi jusqu’ici Atkins, ont contribué à leur à la répartition des protéines dans téines sont les légumineuses, quelques semaines, libérant une de s’en tenir à la décision de 2006. popularité en vantant les vertus la journée. « Trop de personnes les œufs, le tofu, la volaille, le partie de la calotte glaciaire, ap- d’un régime alimentaire riche en mangent des toasts avec de la tempeh, le poisson, les noix, la pelée Larsen C. Celle-ci recouvreTous en manque de protéines? protéines pour perdre du poids. confiture le matin, des pâtes ou viande, les graines, les produits une partie de la péninsule antarc- Faux Enfin, comme elles servent à la une salade le midi et une grosse laitiers. On en trouve aussi dans tique, cette partie du continent construction et à la réparation portion de viande le soir. Les les céréales et les légumes. glacé qui s’avance vers le nord. Céréales, gruau, barres des muscles, les protéines sont protéines sont mal réparties C’est le plus récent des si-tendres, pains, muffins, pâtes, associées à l’augmentation de la dans la journée. Ces personnes Pour consommer 20 grammes gnaux d’alarme émanant deboissons prêtes à boire, tout masse musculaire, notamment sont fatiguées toute la journée et de protéines dans un repas, il fau- l’Antarctique, mais c’en est unsemble enrichi de protéines au- auprès des sportifs. Et pas juste arrivées au soir, elles dévorent!, dra manger, au choix : 115 g de qu’anticipaient les glaciologuesjourd’hui! Avons-nous vraiment auprès des sportifs, désormais… explique-t-elle. Juste en intégrant tofu, 300 g de pois chiches, 80 g depuis 1995. Après la rupturebesoin d’ajouter des protéines de thon, 80 g de dinde, 3 œufs de la calotte glaciaire Larsen Adans notre alimentation ou le Mélissa Olivier, nutrition- entiers, 120 g de jambon, 200 g cette année-là, puis de sa jumellemarketing a-t-il flairé la bonne de fromage, une grosse poignée Larsen B en 2002, ce n’était d’amandes. Pas trop difficile! qu’une question de temps avec que Larsen C ne fasse les man- Intéressants, les aliments chettes. Elle est suivie attentive- enrichis de protéines ou ment depuis 2014 par un groupe le prêt-à-manger protéiné? de chercheurs principalement britanniques, réunis sous le nom Hélène Laurendeau est d’avis de Projet Midas. que les aliments enrichis de pro- Ce sera aussi une occasion téines, comme les barres tendres unique pour les glaciologues d’en protéinées, peuvent être pratiques apprendre plus sur la dynamique à l’occasion. « Si on n’a pas eu le des calottes glaciaires entre elles temps de prendre un repas équi- et avec le reste du continent sur le- libré, ça dépanne. » Mais elle rap- quel elles reposent : parce qu’une pelle que ce n’est pas parce qu’un fois cette partie de Larsen C dé- aliment est riche en protéines tachée, toute la question sera de qu’il est santé. « Il faut prendre savoir combien de temps le reste le temps de regarder quelle est de Larsen C restera intacte avant la valeur nutritive du produit sur de glisser à son tour vers l’océan. l’emballage. Souvent, ce sont des aliments transformés, qui contiennent beaucoup de sucres

13SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caL’école Mgr-Bruyère déroule le tapis rougepour le Mois de l’histoire des Noirs!JULIE ALLARD Le 27 février dernier dans le de 12e année et ministre du mul- Rwanda. Ce travail lui permettragrandgymnasedel’Écolesecondaire ticulturalisme à l’ESMB. Tant les de se redécouvrir et de fondercatholique Monseigneur-Bruyère costumes que la symbiose des pas sa propre compagnie de consul-(ESMB), avait lieu un évènement des danseuses étaient époustou- tation au service de nouvellestant éducatif que social. En fait, flants! La musique a également entreprises.c’était la célébration annuelle en donné le ton à l’activité.lien avec le Mois de l’histoire des À souligner que MmeNoirs. Un brin nostalgique en Pour conclure l’activité, Kabango a entièrement fait saayant une pensée spéciale pour Charity Kabango, une ancienne présentation en français tout enceux et celles qui se sont battus élève de l’ESMB d’origine afri- insistant sur l’importance de sespour faire valoir les droits de la caine a fait une présentation sur origines africaines, ces dernièrespersonne. À une époque, cer- la persévérance, le dépassement ayant réussi à la motiver et àtaines personnes allaient même de soi, et la connaissance de soi démontrer que chacun peut réus-jusqu’à déclarer que les gens de et l’importance de se fixer des sir dans la vie, et ce, peu importecouleur n’avaient aucun droit. objectifs de vie personnels et sa nationalité, sa langue ou sa professionnels. couleur. Un exemple parfait à Pour leur part, les élèves de suivre pour les élèves de l’ESMB!l’ESMB ont décidé de faire leur Ingénieure de profession,éloge en présentant sur grand elle a choisi de tout quitter pen- Article rédigé par Julie Allard,écran plusieurs photos de per- dant quelques mois pour deve- éducatrice à l’ESMB.sonnes qui ont à jamais changé nir travailleuse humanitaire aula vie de leurs compatriotes noirs.Ces derniers, qui ont permis auxgénérations d’aujourd’hui decommunautés noires de resterfortes, solidaires et indifférentesà tout sentiment raciste et d’op-pression. Un présentoir d’objets tra-ditionnels africains avait étéinstallé dans le gymnase afin queles spectateurs soient totalementimprégnés par l’ambiance duMois de l’histoire des Noirs. Un défilé de mode africainavec des vêtements des diversesnationalités présentes en Afriquea, par ses motifs et couleurs,séduit tous les participants à l’ac-tivité. Puis, une danse africainedirigée par Laël Mikwete, élève

14 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017IenndferxandçeasisservicesCENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉCOMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 895, rue Champlain, Sarnia London Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Centre de santéCentre communautaire 519 963-1219 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire intercommunautaire de Londonrégional de London Sarnia 519 542-8292 Programmes de santé et services920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 519 542-5970 [email protected] sociaux en français pour519 673-1977 931, chemin Champlain Messe en français : les personnes âgéesProgramme de sports Sarnia Gabriel-Dumont le dimanche à 11 h 519 660-0874, poste 288 ou 312Adeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 2463, boulevard Evans www.lihc.on.caActivités culturelles London PSYCHOLOGUEJean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc 519 673-4552 Entité de planificationDirecteur général 35, Fallons Lane www.csviamonde.ca LaRose Psychology des services de santé en françaiswww.ccrlondon.on.ca London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 GARDERIES Psychologue et analyste Bureau de LondonCLUB POUR AÎNÉS comportementale détentrice 920, rue Huron Sainte-Marguerite-Bourgeoys Centre communautaire d’un BCBA-D bureau 175 B, LondonFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B régional de London Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur généralFédération des aînés et des retraités Woodstock Programme L’Escale 389, chemin Hyde Park, bureau 2 [email protected] francophones de l’Ontario 519 539-2911 920, rue Huron, London London 519 948-1515Régionale du Sud-Ouest Lorraine Lafond 519 639-6145 www.entite1.caJulie Chalykof, présidente Écoles secondaires 519 673-1977, poste 3810 [email protected] 670-7713 ou 226 926-1977 www.larosepsychology.com SERVICES [email protected] Monseigneur-Bruyère Académie de la Tamise SANTÉ MENTALEParticipez aux activités d’un des 12 920, rue Huron 1260, rue Dundas Est SERVICES À L’ENFANCEclubs de la Régionale du Sud-Ouest. London Frère-André Programme de navigation du systèmeAméliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 400, rue Base Line Ouest Services pour enfants Vanier de santé mentale et de toxicomanieswww.farfo.ca Marie-Curie Vanier Children’s Services Accès à des services de soutien en Notre-Dame 40, promenade Hunt Club Thérapie pour enfants et familles santé mentale et dépendances, incluantCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A St-Jean-de-Brébeuf Accueil bilingue des consultations psychiatriques. Woodstock 270, chemin Chelton 871, rue Trafalgar Services detoxicomaniedeThames ValleyMarcus & Associates LLP 226 777-1956 Ste-Jeanne-d’Arc London, ON 200, avenue Queens, bureau 260Roch D. Brazeau 35, Fallons Lane 519 433-3101, poste 228 London, ON N6A 1J3131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio www.ccrlondon.on.ca Anne Cyr Navigatrice : Noha ElsheikhLondon 800, 23e rue Est [email protected] 519 673-3242, poste 271519 433-0865 Owen Sound La Ribambelle www.vanier.com 226 377-6654 (cellulaire)[email protected] 519 371-0627 8 garderies de langue française pour [email protected] mieux vous servir à London et Sarnia! SERVICES D’EMPLOI www.adstv.ca Saint-François-Xavier Pour enfants de 0 à 5 ansÉDUCATION 901, promenade Les Rapides www.laribambelle.ca Collège Boréal SERVICES POUR FEMMES Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Options EmploiCollège Boréal 519 542-1055 l’apprentissage et de la vie! » 355, rue Wellington, bureau 142 Carrefour des femmes duFormation continue et www.cscprovidence.ca 1er étage, London Sud-Ouest de l’Ontariocommercialisation London French Day Care Centre 519 672-1562, poste 7165 Services confidentiels gratuits355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire 1050 Kipps Lane, London Sylvie Rodrigue pour les femmes francophones2e étage, London Viamonde 519 439-5192 [email protected] dans les comtés de519 451-5194, poste 7119 Service de garde d’enfants www.employmentoptionsemploi.ca London-Middlesex, Kim Lam Écoles élémentaires [email protected] Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,[email protected] www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES POUR Oxford, Huron, Grey-Brucewww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise IMMIGRANTS 285, rue King, London 1260, rue Dundas Est MÉDIA Ouvert de 9 h à 17 h du lundiConseil scolaire London ACFO London-Sarnia au vendredicatholique Providence 519 659-8174 Journal L’Action 495, rue Richmond 519 858 0954 920, rue Huron Bureau 200, London 1888 858 0954Bureau satellite La Pommeraie London 519 850-2236 www.carrefourfemmes.on.ca920, rue Huron, London 3500, Settlement Trail 519 433-4130 112, rue Christina Sud519 673-1035 London [email protected] Sarnia – 519 332-2600 Réseau-femmes du Sud-Ouest1 800 407-2338 226 213-4515 www.laction.ca Gaston Mabaya, directeur général de l’Ontario [email protected] ... aide depuis 1994Écoles élémentaires Les Rapides PAROISSES www.acfo-ls.org Services confidentiels pour femmes/ 1103, avenue Michigan filles en détresse/crise, et /ou victimesFrère-André Sarnia Communauté Catholique Collège Boréal de violence conjugale/familiale400, rue Base Line Ouest 519 542-6015 Ste-Marguerite-d’Youville Programme d’établissement London – 519 679-4200London 920, rue Huron, London Sarnia – 519 332-8897519 471-6680 Marie-Curie Formation langagière - LINC Windsor – 519 946-3029 40, promenade Hunt Club Frère Étienne Nadonye Mokpami 1 888 946-3029 sans frais Saint-Dominique-Savio London 355, rue Wellington, bureau 279 www.reseau-femmes-soo.com800, 23e rue Est 519 471-5677 Pauline Yorke, secrétaire 2e étage, LondonOwen Sound TUTORAT519 371-0627 519 457-0436 519 451-5194, poste 7108 [email protected] www.collegeboreal.ca Oxford Learning London Byron Messe en français : 519 472-3321 1240 Commissioners Road West, le dimanche à 10 h bureau 208 Emma CecchinANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] London NorthUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 519 645-0651désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner [email protected] au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

Les prédictions 15SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 – L’ACTIONde la semaine Mots croisés BÉLIER –  Stade embryonnaire (21 mars au 20 avril) des vertébrés. Vous serez confronté à quelques grands parleurs, petits faiseurs. 3- Panneau de Suivez votre première idée — qui est la bonne — plutôt que de signalisation. –  Tirer le vous laisser embobiner par des gens qui ne savent rien. lait des mamelles de la chèvre. TAUREAU 4- Agent secret. –  Personne qui change (21 avril au 20 mai) continuellement Vous aimez bien la stabilité et l’indépendance financière que vous d’opinions. procure votre emploi. Celui-ci pourrait maintenant vous offrir 5- D’Andalousie. l’opportunité de de partir à l’aventure avec le même salaire. –  Poisson comestible. 6- Qui exprime un avis GÉMEAUX commun à tous. –  Urine. 7- Espace de temps. (21 mai au 21 juin) –  Brille d’un vif éclat. Vous déborderez d’idées et d’initiatives. D’ailleurs, il est possible 8- Tendu des filets pour que vous changiez constamment vos plans en fonction de vos prendre des oiseaux. humeurs, ce qui irritera peut-être quelques personnes. – Interjection. 9- Patrie d’Abraham. CANCER –  Dans le Doubs. 10- Lettre de l’alphabet (22 juin au 23 juillet) grec. –  Trafic d’objets Un peu de confusion est possible en début de semaine; il vous sacrés. suffira de trouver un regain d’énergie et vous récupèrerez le 11- Interjection. –  Venue dynamisme nécessaire pour accomplir de petits miracles. au monde. –  Personnel. – Doublée. LION 12- Personne qui épie. – Liquidas. (24 juillet au 23 août) Après une période de stress plutôt difficile, il est important de SOLUTION : prendre un peu de recul afin de se reposer adéquatement. Vous aurez besoin de vous ressourcer et de vivre un certain renouveau. HORIZONTALEMENT Saint-__ – Dupé. 11- Aurochs. –  Fera 1- Colibri. 6- Qui induisent en erreur. disparaître. VIERGE 2- Ustensile. – Se suivent. 7- Se dit de l’enrouement 12- Gamme. –  Corps 3- Mouillais, trempais. causé par la voix. –  Soldat. possédant trois fois la (24 août au 23 septembre) 4- Lycée d’enseignement 8- Bienheureux. – Exercice fonction ester. Vous ferez de nombreuses heures supplémentaires au travail. professionnel. scolaire. VERTICALEMENT Heureusement, vous parviendrez à vous évader avec vos proches – Potentille. 9-Sens. –  Plaine alluviale. 1- Oculus. qui vous inviteront à participer à de belles activités. 5- Personnel. –  Lettre. – 10- Élément de construction. 2- Qui existe dès la naissance. BALANCE Mots cachés 8 lettres cachées Un voyage de rêve (24 septembre au 22 octobre) Qu’il s’agisse d’un voyage ou d’une simple escapade romantique, A L O PLACE RÉGION SOIRÉE V vous aurez la tête dans les nuages pendant un moment. Vous AGENCE LANGUE OFFRE PLAGE RENCONTRE SOLEIL VISITER envisagerez même d’aller vivre à l’étranger. AGRÉABLE LIEN OFFRIR PLAISIR RENDRE SORTIR VIVRE AIDER LOIN P POSER REPAS SÛRE VOIR SCORPION AIMER LOISIR PARLER PRENDRE REPOS T VOYAGER ALLER LONG PARTIR PRÉPARER REPOSER TEMPS (23 octobre - 22 novembre) AMITIÉ M PASSEPORT PROFITER RESTER TERMINE Un petit ménage au sein de votre cercle d’amis vous permettra ANNÉE MONDE PAYER PROJET RIRE TOURISME d’atténuer votre stress et de vivre avec de nouvelles aspirations ARGENT N PAYS R S plus conformes à vos besoins. ARRÊT NATIONALITÉ PENSER RACE SÉJOUR ARRIVER PÉRIODE RAVI SOIR SAGITTAIRE ASSURER (23 novembre au 21 décembre) B BAGAGE Voici une semaine où les émotions se manifesteront BESOIN vigoureusement. Évitez de vous placer dans des situations où vous BIEN devrez prendre toutes les décisions. BILLET C CAPRICORNE CHANGER CHER (22 décembre au 20 janvier) CHOISIR Il vous faudra inévitablement jouer des coudes pour vous faire une CONFORT place de choix. De plus, on vous offrira sûrement la possibilité de D voyager et de découvrir de nouvelles cultures. DATE DÉPART VERSEAU DÉPENSE DÉTENTE (21 janvier au 18 février) DIRE Vous prendrez une place très importante au sein de votre cercle DIVERTIR d’amis. Tous ces gens devraient vous donner un coup de main DRÔLE dans les transformations que vous initierez. E ENTRE POISSONS ESCALE ÉTÉ (19 février au 20 mars) ÉTRANGER Vous ouvrirez les portes de votre maison à vos proches. Vous aurez EUROPE bien du plaisir, mais n’oubliez pas que vos invités ne sont pas F obligés de vous aider pour le ramassage par la suite. FAIRE FAMILLE FIÈRE SOLUTION : SOUVENIR FOULE FRANCE G GAI GOÛT GROUPE H HIVER HÔTEL J JOIE

16 L’ACTION – SEMAINE DU 8 AU 14 MARS 2017 Caricature Programme de bourse pour les jeunes Vivez trois semaines d’expériences fascinantes dans une autre région francophone du Canada cet été ! Pour les élèves de 8e et 9e année inscrits dans une école de langue française. Plus de 80 bourses offertes en Ontario !Visitez le site Web ci-dessous pour obtenir plus de renseignements et pour vous inscrire en ligne avant le 31 mars 2017.www.destinationclic.ca 1 877 866-4242À Viamonde, la semaine de la francophoniec’est à toute les semaines! csviamonde.ca