L'Action du jeudi le 17 septembre 2020

VOL. 18 No 28 Le jeudi 17 septembre 2020 Des éoliennes du comté de Lambton UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Photo : Facebook de Peter Fragiskatos Investissement dans le logement abordable à London Le député Peter Fragiskatos s’adresse à l’assistance à l’occasion de la conférence de presse marquant l’ouverture Article à la p. 3 d’un nouvel immeuble d’appartements à loyer modique.

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 septembre 2020 Le sommet Ontario-Québec renforce les liens entre les deux provinces Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, et le premier la reprise et la résilience écono- Les gouvernements ontarien À cette fin, tous les premiers ministre du Québec, François Legault, ont conclu, le mercredi miques, incluant les infrastruc- et québécois entendent également ministres des provinces se 9 septembre à Mississauga, un fructueux sommet Ontario- tures, le transport en commun ainsi travailler de concert afin d’éla- réuniront à Québec, les 24 et Québec au cours duquel leurs gouvernements respectifs ont que les mesures de soutien dédiées borer des principes communs 25 septembre, sous le chapeau convenu de collaborer en vue de favoriser une reprise écono- à d’autres secteurs et aux services visant une réouverture sécuritaire du Conseil de la fédération, pour mique rapide ainsi que la création d’emplois, d’accroître la de communications à large bande et responsable de la frontière jeter les bases de ce front commun. viabilité du financement et la préparation de leurs systèmes de afin d’accélérer l’accès à internet canado-américaine et de s’assurer La rencontre sera présidée par le santé et de faire progresser d’autres enjeux d’intérêt commun haute vitesse dans les communau- qu’Ottawa dispose d’un plan clair premier ministre Legault. Ce sera pour les Ontariens et les Québécois. tés rurales, éloignées et du Nord. à cet effet avant que les restrictions l’occasion de préciser et chiffrer les en vigueur ne soient assouplies. demandes des provinces. Au cours des derniers mois, « Je suis impatient de travailler Les deux parties ont égale- les deux provinces ont dû sur- avec le premier ministre Legault ment convenu de collaborer à Afin de consolider les pro- Les premiers ministres an- monter des défis de taille en raison afin de mobiliser tous nos homolo- lutter contre les mesures protec- grès remarquables réalisés au ticipent avec beaucoup d’intérêt de la COVID-19, allant d’une gues des provinces et des territoires tionnistes américaines, éliminer les cours des deux derniers jours, la poursuite de leurs discussions augmentation sans précédent en vue de défendre les priorités obstacles aux échanges commer- les premiers ministres Ford et concernant ces priorités d’une de leur capacité de dépistage les plus importantes aux yeux des ciaux et promouvoir les produits Legault ont convenu de tenir de grande importance tant pour les à la réorganisation de milliers Canadiens, notamment en veillant fabriqués en Ontario et au Québec semblables réunions sur une base résidents des deux provinces que d’entreprises ontariennes et qué- à ce que le gouvernement fédéral afin de protéger et de créer davan- annuelle avec l’objectif de travailler pour l’ensemble des Canadiens. bécoises en vue de la fabrica- soit un partenaire à part entière en tage d’emplois pour les Ontariens conjointement sur leurs priorités et tion d’équipement de protection matière de financement adéquat et les Québécois. domaines d’intérêt commun. Source : Gouvernement de l’Ontario individuelle et d’équipements et durable des soins de santé, en médicaux essentiels. particulier durant cette période Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, et le premier ministre du Québec, François Legault, ont convenu de extraordinaire. » collaborer en vue de favoriser une reprise économique rapide. Dans le cadre du sommet, l’Ontario et le Québec ont convenu «  Le Québec et l’Ontario Vous devez remplir toutes les cases de poursuivre leur collaboration ont fait preuve de résilience et de vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 afin de partager les leçons retenues leadership au cours des derniers qu’une seule fois par ligne, une seule de la pandémie et de préparer leurs mois. Alors que nous visons une fois par colonne et une seule fois par systèmes de santé à faire face à relance ambitieuse, nous devons boîte de 9 cases. une possible deuxième vague de joindre nos efforts afin de soutenir Chaque boîte de 9 cases est marquée la COVID-19. le développement économique, d’un trait plus foncé. Vous avez déjà nos entreprises et la création d’em- quelques chiffres par boîte pour vous Alors que la crise de la CO- plois, a déclaré le premier ministre aider. Ne pas oublier : vous ne devez VID-19 a exacerbé les pressions Legault. « Ensemble, notre voix jamais répéter plus d’une fois les existantes exercées sur leurs sys- est plus forte. Nous travaillerons chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la tèmes de santé respectifs, l’Ontario conjointement afin de nous assu- même colonne et la même boîte de 9 et le Québec demandent mainte- rer que nos priorités communes cases. nant au gouvernement fédéral de sont bien entendues par le gou- remédier à un sous-investissement vernement fédéral, notamment la de longue date dans les soins de nécessité de régler le déséquilibre santé provinciaux en s’engageant inhérent à notre arrangement à convenir d’un véritable partena- financier en matière de santé dans riat financier à long terme avec les le cadre du TCS. » provinces et les territoires concer- nant les soins de santé, et ce, en Les premiers ministres et les augmentant de façon significative ministres des deux gouvernements le Transfert canadien en matière ont convenu de collaborer pour de santé (TCS). faire croître et renforcer l’éco- nomie, alors qu’elle se remet en «  Ce sommet nous a offert marche de manière progressive une occasion unique de renforcer et sécuritaire. Les deux provinces notre partenariat régional avec le entendent également faire front Québec et de faire en sorte que commun auprès du gouvernement nous puissions contribuer à une fédéral dans le but d’obtenir un relance forte et durable pour les financement équitable, flexible et résidents et les entreprises de nos durable en ce qui a trait à d’autres deux provinces, a déclaré le pre- priorités clés qui contribueront à mier ministre Ford. Solution :

3le 17 septembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION À échelle humaine : Investissement dans le logement la nouvelle émission abordable à London du samedi matin en Ontario C’est sous le signe du re- échelle humaine est incarnée par PHILIPPE THIVIERGE nouveau que Radio-Canada l’animatrice Isabelle Ménard et Ontario lance sa programmation le réalisateur Patrick Wright. Le 9  septembre dernier, un Photo : Facebook de Peter Fragiskatos du samedi matin. « Une équipe nouvel immeuble d’apparte- accompagnée d’une brigade étof- Cette nouvelle mouture ex- ments à loyer modique était L’édifice est situé au 1090, route Hamilton. fée de collaborateurs présentera plorera chaque semaine en pro- inauguré à London. Fruit d’un À échelle humaine de 7 h à 11 h », fondeur des thématiques dans partenariat entre le programme provincial appuie de tels projets cet investissement important annonçait fièrement Isabelle l’air du temps. Ainsi, l’émission conjoint fédéral et provincial bénéfiques pour la région de à London est un exemple des Fleury, chef des contenus de continuera de parler notamment d’Investissement dans le loge- London. L’accès à un logement bonnes choses qui peuvent arri- Radio-Canada pour le nord de de musique, de technologie ou de ment abordable et l’Initiative on- abordable et à des soutiens est ver lorsque nous nous réunissons l’Ontario. gastronomie. tarienne en matière de logement un élément essentiel de toute tous pour aider les personnes à prioritaire, le bâtiment est situé communauté, et ces installations risque d’itinérance, y compris les Le titre À échelle humaine En guise de nouveauté, l’ar- au 1090, route Hamilton. fourniront un lieu sûr où se sentir anciens combattants, a soutenu symbolise l’ancrage de l’émission tiste Justine Gogoua proposera chez eux pour les membres de Steve Clark, ministre provincial en proximité avec ses auditeurs une chronique intitulée Traces On y trouve 54 unités loca- notre communauté qui en ont des Affaires municipales et du et leurs communautés, au cœur et identités culturelles, analysant tives dont 10  sont destinés aux besoin et le méritent. » Logement. Soutenir des projets de leurs parcours et de leurs notre rapport à la société, à nos anciens combattants sans-abri. comme ceux-ci est une des fa- histoires. Placée sous le signe de identités, à notre éducation. Entièrement accessible pour les Un deuxième complexe de- çons de contribuer à rendre notre l’actualité culturelle et sociale, À En outre, l’art urbain fera son personnes à mobilité réduite, vrait voir le jour au 440, chemin système de logement commu- apparition dans un segment im- l’édifice comprend une rampe Clarke, et comprendre 33  lo- nautaire plus efficace et durable, Isabelle Ménard portant chaque mois avec Mique pour fauteuils roulants, des loge- gements abordables pour les et à faire en sorte que les gens Michelle, talentueuse artiste ments modifiés et un ascenseur. résidents à faible revenu, les puissent accéder au logement franco-ontarienne de graffiti. Il est également situé à proximité aînés, les personnes handica- et au soutien dont ils ont besoin Cette chronique contemporaine des services essentiels tels que les pées, les immigrants récents et aujourd’hui et dans les années observera cet art sous le prisme épiceries, les soins médicaux et le ceux qui sont aux prises avec des à venir. » de l’actualité.  transport en commun. problèmes de santé mentale et de toxicomanie. L’édifice, doté Il n’est pas exagéré de dire «  À échelle humaine, c’est la Il va sans dire que plusieurs d’une salle commune, sera situé que d’avoir un toit est un droit promesse de démarrer sa fin personnalités politiques étaient près des commerces et l’accès au fondamental tant cela répond de semaine avec le sourire et présentes pour souligner cet ap- transport en commun y sera aisé. à des besoins élémentaires en une grosse dose d’énergie. On port important à la plus grande termes de sécurité et de bien- s’engage à offrir chaque semaine ville du Sud-Ouest ontarien. Le coût total de ces deux être. Disposer d’un chez-soi sûr à nos auditeurs des contenus projets immobiliers –  celui de et abordable apportera une plus originaux qui les touchent et « Les Canadiens en difficulté la route Hamilton et l’autre du grande stabilité dans la vie de qui les surprennent. L’émission ont besoin d’une maison qui chemin Clarke  – se monte à nombreux résidents de London se veut le portrait de chacune et répond à leurs besoins et qu’ils 8,4 millions $. pour qui cela est une nécessité de chacun de nous partout en peuvent se permettre. Cette urgente. Ontario », conclut Mme Fleury. expansion dans le domaine de «  Les meilleurs résultats l’habitation locative ajoutera des viennent de la collaboration, et Soyez au rendez-vous ce logements abordables dont le samedi dès 7 h! besoin est vital, ce qui donnera à plus de gens de notre collectivité Abonnement individuel Abonnement corporatif la possibilité d’avoir un apparte- ment et l’accès à des services qui 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* leur permettront de prospérer, 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* ici, à London », a déclaré Peter Fragiskatos, député fédéral de London-Centre-Nord. Le député provincial d’Elgin– Middlesex–London, Jeff Yurek, a donné une dimension humaine à ce type d’initiative  : «  Je suis très fier que le gouvernement *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Nom : Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 septembre 2020 Une grande célébration virtuelle pour COVID-19 : trop tôt pour parler d’une le Jour des Franco-Ontariens deuxième vague au Canada Le Réseau communautaire Julie Kim Le FLOFRANCO CATHERINE LÉVESQUE Il a cependant ajouté que la franco-ontarien et le Réseau des hausse de cas à travers le pays conseils scolaires francophones forme mondrapeaufranco.ca. champions et de modèles franco- Il est encore trop tôt pour est une « préoccupation » et que (RSCF) présentent Ensemble plus Entre autres, pour les élèves ontariens des diverses régions. parler d’une deuxième vague de les autorités de santé publique que jamais, une grande célébration de maternelle à la 3e  année, COVID-19 au Canada. plus locales « surveillent étroi- virtuelle du Jour des Franco- Amandine et Rosalie explorent Aussi, Flip TFO présentera tement » la situation sur leur Ontariens. le monde et font découvrir aux diverses capsules des plus écla- Les autorités canadiennes territoire. tout-petits ce qui font d’eux des tées. Par le biais d’animations dy- de santé publique ont indiqué, Du 21 au 25 septembre 2020, Franco-Ontariens. Cette capsule namiques et d’entrevues avec des le mardi 8 septembre, qu’elles Dr Njoo a notamment salué les francophones de toute la pro- sera disponible en visionnement personnalités franco-ontariennes vont plutôt surveiller s’il y a une l’initiative du gouvernement du vince pourront célébrer leur fierté libre toute la semaine. connues, les jeunes pourront « recrudescence » des cas après Québec d’instaurer un code de et leur identité francophone avec voyager à travers l’ensemble de la longue fin de semaine de la couleurs pour établir le niveau cinq jours de programmation Puis, résultat d’une colla- la province. fête du Travail et avec la rentrée de risque par région et pour gratuite pour tous les âges. L’As- boration entre L’Écho d’un peuple, scolaire à travers le Canada. déterminer les mesures addi- semblée de la francophonie de Le Réveil et le CSDCEO, les Sur ce même site internet, des tionnelles à déployer selon la l’Ontario (AFO) et le RSCF orga- 12 émissions L’esprit du lys et du spectacles en direct du groupe Les L’administratrice en chef, situation à chaque semaine. nisent, le vendredi 25 septembre, trille mettent en vedette chacune Rats d’Swompe, le FLOFRAN- Dre Theresa Tam, a rapporté dès 10 h 45, le plus grand lever de des régions de l’Ontario français. CO, Cindy Doire, UNI-T et plus 132 142 cas de COVID-19 au Et si la situation devait drapeau simultané dans l’histoire Les élèves de la 3e à la 12e année encore seront diffusés. pays, soit 247 de plus que la dégénérer, on s’en remet aux franco-ontarienne. feront la connaissance de jeunes veille. provinces et territoires. Pour plus de renseignements : Cette émission présentera mondrapeaufranco.ca. Son adjoint, le Dr Howard « Je n’ai aucun doute que si différents événements artistiques, Njoo, dit qu’il faudra surveiller mes collègues à un niveau plus communautaires et politiques. ces chiffres dans les deux ou local voient que les choses vont Après les discours de quelques trois prochaines semaines avant dans une direction différente, ils politiciens, les internautes pour- de voir s’il y a là une tendance vont modifier leurs politiques », ront ensuite danser au rythme de à la hausse et si elle peut être a mis en garde Dre Tam. chansons de notre francophonie contrôlée ou non à l’approche avec Céleste Lévis, Damien Ro- du temps froid. Source : La Presse canadienne bitaille, Julie Kim, Le R Premier, Mélissa Ouimet et Yao. Plusieurs capsules pour les petits et pour les grands seront aussi disponibles sur la plate- La réouverture sécuritaire des écoles nous tient tous à cœur. C’est pourquoi, avec la collaboration de responsables de la santé, de conseils scolaires et d’éducateurs, le gouvernement de l’Ontario a élaboré un plan exhaustif qui permettra de veiller à la sécurité des élèves et du personnel. • Des mesures visant le respect de la distance physique seront appliquées : séparation des pupitres, a ches, indications au sol et couloirs à sens unique. • Le port du masque sera obligatoire pour le personnel et les élèves de la 4e à la 12e année. • L’hygiène des mains sera renforcée grâce à la désinfection et au lavage des mains. • Il y aura plus de personnel infirmier dans les écoles. • Les mesures visant le nettoyage desPayéécpaor lelegosuvesrneemroennt dte l’Ontario. améliorées. Visitez ontario.ca/ReouvertureDesEcoles Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 17 septembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Trois spectacles virtuels pour souligner le 25 septembre Cette année, la 15e édition du Francophonie en Fête annonce C’est avec plaisir que Franco- hymne de la résistance Franco- devenu un artiste reconnu sur festival de musique Francopho- trois spectacles virtuels gratuits phonie en Fête soulignera cette Ontarienne, la chanson est connue la scène artistique internatio- nie en Fête tiendra ses spectacles pour souligner le 25 septembre, journée avec les prestations de partout en Ontario francophone. nale. Grâce à sa passion, son entièrement en ligne. Journée des Franco-Ontariennes trois artistes primés de l’On- authenticité et son respect des et des Franco-Ontariens. tario francophone. En effet, Artiste imagée qui vogue valeurs humanitaires, il inspire Pour débuter le festival, les rythmes de la francopho- entre l’électro dream-pop et le les jeunes à croire en eux-mêmes nie seront célébrés grâce aux folk, Cindy Doire est une auteure- et en leur capacité à faire une De la « monnaie locale » à London spectacles virtuels de Cindy compositrice-interprète qui sait différence. Il nous fera vibrer au Doire, Mélissa Ouimet et Abel s’appuyer sur ses forces, son son de sa musique style Zouk- Photo : Twitter de Downtown London Maxwell. essence et sa détermination. Elle Kompas. livre sa musique avec conviction Mélissa Ouimet, rockeuse et selon sa nature : sensible, créa- Dès le 25 septembre, les franco-ontarienne, s’approprie tive et curieuse. Avec une grâce spectacles du seront accessibles les scènes de partout depuis plus indéniable, elle explore constam- gratuitement depuis le site de de dix ans. Femme de cœur et de ment le croissement des genres Francophonie en Fête grâce à tête, Mélissa s’est engagée en unis- tout en poussant les limites de la un lien YouTube. Ne ratez pas sant plusieurs voix lors du combat musique folk. l’occasion d’apprécier, pour des Franco-Ontariens contre les une période indéterminé, ces mesures anti-francophones grâce Arrivé il y a une dizaine artistes remarquables, et de célé- à sa chanson Personne ne pourra d’années en Amérique du Nord brer ensemble la culture franco- m’arrêter. Maintenant considérée sans le sou, sans emploi et sans ontarienne! connections, Abel Maxwell est Photo : Facebook de Mélissa Ouimet Photo : Twitter de Abel Maxwell Les Downtown Dollars ont contribué pendant plusieurs années à stimuler l’achat au centre-ville. PHILIPPE THIVIERGE Construction Dollars. Ce nouveau programme municipal, prévu Le fait est peu connu, mais pour durer quatre ans, s’adresse il existe depuis plusieurs an- aux commerces de toutes sortes Mélissa Ouimet Cindy Doire Abel Maxwell nées des Downtown Dollars qui du centre-ville et du quartier Old sont en circulation à London. East Village. Les billets valent Émis par Downtown London, 5 $, 10 $ et 20 $ et peuvent être un organisme de développement échangés dans les commerces par- Le CCFWEK présente économique réunissant des re- ticipants de la même manière que présentants des secteurs privé et les Downtown Dollars. D’ailleurs, public, ces billets d’une valeur de dans le centre-ville, les commerces 5, 10 et 20 $ sont en fait l’équiva-qui acceptent l’une de ces devises lent de chèques-cadeaux ou de acceptent aussi l’autre. bons d’achat. Pour ce qui est du quartier LGSLes résidents de la ville Old East Village, la liste des en- peuvent se les procurer en ligne ou droits où sont offerts et acceptés au bureau de Downtown London les Construction Dollars de même mais les commerces participants que les promotions en cours se (dont la liste de trouve sur le site trouvent sur le site web oldeast- de l’organisme) se chargent égale- village.com. ment de les distribuer par le biais La Ville de London estime que de divers concours et promotions. les échanges commerciaux dans La raison d’être de ce système ces deux quartiers augmenteront est de stimuler l’achat local et annuellement de 100 000 $ grâce EN CONCERT AU CINÉ-PARC d’encourager la population à dé- à ces Construction Dollars. Ceux-ci, couvrir les boutiques, restaurants qui contiennent des éléments de sé- et services offerts au centre-ville. curité pour prévenir la contrefaçon Le principe soutenant cette ini- de la même manière que les véri- tiative est utile en tout temps et tables billets de banque, sont, au en tout lieu, mais il l’est encore contraire de ceux-ci, échangeables The Boonies Drive-In plus par les temps qui courent. uniquement au cours de leur an- En effet, après d’interminables née d’émission. Ainsi, les billets travaux routiers venus perturber portant l’année 2020 prennent fin (4625 Richardson Sideroad, Tilbury) 19 h 30 l’affluence habituelle dans le le 1er janvier 2021. Billets et renseignements : (Les portes ouvrent à 18 h) cœur commercial de London et Les citoyens ordinaires ne LGSBAND.COM les conséquences économiques sont pas aux commandes des dévastatrices du confinement qui a politiques publiques. Cependant, suivi, le secteur commercial a bien chacun est libre de poser des gestes Merci à nos partenaires : besoin d’un coup de main. susceptibles de contribuer à la re- C’est pourquoi une autre lance économique et l’achat local monnaie au nom évocateur a est certainement, à ce chapitre, un vu le jour au mois d’août  : les des meilleurs moyens.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 septembre 2020 Une rentrée scolaire pas comme les autres! Plusieurs élèves de l’Ontario blique (...), je crois que les étudiants commencent à retourner en classe peuvent retourner dans un environ- le mardi 8 septembre pour la nement sécuritaire et positif. » première fois depuis le 13 mars, Le gouvernement a récem- lorsque les cas de COVID-19 ont ment publié de nouvelles direc- commencé à augmenter au pays. tives sur la façon de faire face Cet automne, les conseils aux éclosions potentielles de scolaires offriront un mélange de COVID-19 dans les écoles. Ces cours en personne et d’apprentis- directives mettent l’accent sur la sages en ligne, pour les élèves qui prévention et le dépistage à do- resteront à la maison. Certains micile, tandis que les enseignants conseils scolaires ont rouvert leurs et les directions seront invités à écoles le 8 septembre, tandis que Photos : courtoisie isoler tout enfant qui développe d’autres commenceront les cours des symptômes à l’école. Les prochainement. responsables de la santé publique À Ottawa, où certains élèves pourront renvoyer des cohortes sont déjà retournés en classes la entières d’élèves à la maison, ou première semaine de septembre, Ces élèves de l’école Marie-Curie à London étaient fin prêts pour entreprendre l’année scolaire le 8 septembre dernier. même de fermer des écoles, s’ils les responsables de la santé pu- estiment que c’est la meilleure blique ont indiqué que des cas de les ondes de CBC qu’il s’agissait dant deux semaines, a-t-elle dit. classe, progressivement, au cours façon de limiter une éclosion. COVID-19 avaient été signalés de transmissions dans la commu- Le conseil scolaire d’Ot- des deux semaines suivantes. Les conseils scolaires, les syn- dans cinq écoles catholiques fran- nauté, pas à l’école. Dans la plu- tawa-Carleton indique de son côté Le mois dernier, le ministre dicats d’enseignants et certains cophones – quatre à l’élémentaire part des cas, les élèves qui avaient qu’une cohorte de première année de l’Éducation, Stephen Lecce, parents ont demandé au gouverne- et une au secondaire. La docteure côtoyé ces camarades infectés, à du secondaire a commencé son avait autorisé les conseils scolaires ment de former des classes de plus Vera Etches, directrice de la santé l’école ou dans l’autobus scolaire, orientation le 8 septembre, et que à échelonner la réouverture des petite taille pour s’assurer que la publique d’Ottawa, a précisé sur devront s’isoler à la maison pen- les autres élèves reviendront en écoles s’ils avaient besoin de plus distanciation physique soit possible de temps pour mettre en place et de fournir du financement suffi- Julie Béchard, nouvelle directrice générale des protocoles de sécurité. Par sant pour y parvenir – embauche de Parents partenaires en éducation exemple, les élèves du secondaire de personnel, location d’espaces. au Conseil scolaire du district de Les quatre principaux syndi- Peel ont commencé leur orienta- tion le 8 septembre alors que ceux cats d’enseignants de la province ont fait appel à la Commission de l’élémentaire ont commencé le des relations de travail de l’On- PHILIPPE THIVIERGE tunité d’évoluer comme société mercredi. De leur côté, les élèves tario, alléguant que le plan de au niveau des plateformes vir- du Conseil scolaire du district de réouverture de l’école enfreint les Il est facile d’oublier que les tuelles », estime Mme Béchard. Toronto ne sont pas retournés en lois sur la sécurité du travail. La parents constituent une com- Elle considère que, pour les classe avant le 15 septembre. porte-parole néo-démocrate en posante majeure du système employés d’un organisme d’en- Le gouvernement du premier matière d’éducation, Marit Stiles, scolaire, autrement indissociable vergure provinciale tel que PPE, ministre Doug Ford subit des a déclaré qu’à partir du moment du personnel enseignant et du apprendre à travailler à distance pressions croissantes à propos où les écoles commenceront à quotidien à l’école. Pourtant, plutôt que de se rassembler dans de son plan de retour à l’école, rouvrir, elle observera comment comme le rappelle l’organisme un bureau particulier permettra qui a changé à plusieurs reprises les élèves et les enseignants ar- ontarien Parents partenaires en de diminuer la propension à avant la rentrée. Le ministre Lecce rivent à respecter la distanciation éducation (PPE), ils sont les pre- fonctionner en silo et assurera affirme que le plan accorde la en classe. Elle déplore que malgré miers éducateurs et, à ce titre, ont une meilleure représentation du priorité à la sécurité et que le la pression pour réduire la taille des droits et intérêts à défendre territoire couvert. gouvernement agira rapidement des classes au primaire, le gouver- et des responsabilités à remplir. Julie Béchard prend les rênes pour lutter contre les éclosions nement a poursuivi sa stratégie. Dans un cas comme dans l’autre, de PPE avec déjà certaines idées dans les écoles de l’Ontario. Il dit « Je pense que nous espé- PPE les aide à relever le défi de en tête. Ainsi, comme la pan- qu’il comprend que les élèves, les rions tous que le gouvernement l’instruction en français en mi- démie n’a pas dit son dernier parents et les enseignants puissent comprendrait le message lancé lieu minoritaire. Julie Béchard mot, briser l’isolement des pa- être préoccupés par la rentrée. par les parents, a-t-elle déclaré. Je Le 31  août dernier, l’orga- rents ayant peu ou pas accès à « Je pense que tous les citoyens pense que le gouvernement croit nisme accueillait dans ses rangs ministre en service commu- la technologie numérique fait et tous les parents du monde entier, vraiment qu’il peut rejeter la faute sa nouvelle directrice générale, nautaire. Elle figure également, partie de ces nécessités urgentes à la veille de la rentrée scolaire, sur les travailleurs de l’éducation Julie Béchard. depuis l’an dernier, au Mur de identifiées. ressentent cette angoisse dans et les conseils d’administration et Depuis longtemps résidente la renommée de la Ville de Tim- Qui plus est, la directrice gé- leur coeur, a admis M. Lecce en hausser les épaules. » du nord de la province, Mme Bé- mins consacré aux activistes des nérale n’entend pas administrer entrevue. Mais si nous continuons Source : La Presse canadienne chard a d’abord fait carrière dans droits de la personne. l’organisme sans la contribution à suivre les conseils de la santé pu- le domaine de la santé mentale «  Le fil conducteur de ma des membres qu’elle prévoit avant de passer à celui des ser- carrière, ce sont les services en d’ailleurs sonder sous peu sur ce vices aux femmes, en particulier français », commente la princi- que devraient être les priorités de à titre de directrice générale du pale intéressée. Cela dit, faire PPE en ce qui touche aux besoins Centre Passerelle, un organisme le saut du domaine de la santé rencontrés partout en Ontario. qui se consacre à la lutte aux à celui de l’éducation ne repré- « La consultation va se trans- agressions sexuelles et à la vio- sente-t-il pas une transition pour former en concertation puis en lence conjugale. Elle a aussi été le moins drastique, un change- mobilisation », laisse entrevoir la première directrice générale de ment complet de champ d’ac- Mme Béchard. Centre de santé communautaire tivité? «  Je n’ai jamais eu froid Se disant bien entourée et de Timmins. aux yeux, répond Julie Béchard. ravie de l’accueil qu’elle a reçu, Ses engagements divers lui J’aime beaucoup la nouveauté. » Julie Béchard, manifestement ont valu plusieurs distinctions. PPE a ses bureaux à Ottawa enthousiaste, entreprend ses nou- Le ministère du Procureur gé- mais la nouvelle directrice gé- velles fonctions avec du pain sur néral de l’Ontario lui a remis, en nérale travaille pour le moment la planche : bien des turbulences 2011, le Prix de distinction pour de chez elle, à Timmins. Il ne ont marqué le milieu de l’édu- les services aux victimes et, en s’agit pas seulement d’une consé- cation cette année et elles n’ont 2017, elle a été mise en nomina- quence de la COVID-19 : « Cette pas fini d’avoir un impact sur les tion pour le Prix de la première pandémie nous a donné l’oppor- parents. Des élèves contents de se retrouver à l’école Marie-Curie

7le 17 septembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 septembre 2020 L’idée d’un grand voyage vous traversera l’es­prit. Vous aurez VERTICALEMENT également une soif de connaissance insatiable. Un projet de 1. Discours. grande ampleur s’organisera en solo ou en fa­mille à la suite d’une 2. Dans – Apparaître à la rentrée d’argent assez considérable. surface. 3. Vedette – Firmament Vous obtiendrez d’excellentes nouvelles au sujet d’un – Avant-midi. financement pour réaliser un de vos rêves. Prenez au sérieux 4. Situé dans la partie toute forme d’apprentissage si vous voulez connaître du succès. postérieure – En matière Votre sens du détail et de la minutie sera profitable. de. 5. Suffrage – Bien des gens comptent sur vous. Peut-être aussi attendent-ils Dégradation. après une décision que vous avez un peu de difficulté à prendre. 6. Salut – Pronom Essayez d’avoir le plus d’information possible entre les mains personnel – Scandium – pour éviter de décevoir qui que ce soit. À toi. 7. Ligne saillante sur une Votre santé pourrait connaître un peu d’instabilité en raison surface – De vive voix. d’un surmenage au travail. De grands succès en affaires vous 8. Groupes de trois obligeront à prendre tout autant de repos par la suite. Votre personnes – Vacarme. mieux-être se doit d’être au sommet de la liste de vos priorités. 9. Singes – Transféré. 10. Vêtement – Plus On vous applaudira chaudement après un brillant exploit. mauvais. Vous recevrez une forme de récompense ou une nomination 11. Missive – Habileté. quelconque devant une foule qui vous accla­mera. Il y aura de 12. Chemin – Stupéfaite. quoi redorer l’estime personnelle et la confiance en soi. Solution : Vous aurez besoin de vous retrouver dans le confort de votre foyer à quelques reprises cette semaine. Vous en profiterez HORIZONTALEMENT 6. Reconstruire – 10. Iridium – Tellement aussi pour changer des meubles de place, pour épurer votre 1. Pénaliser. Terbium. – Plateforme flottante. environnement et pour vous éclaircir l’esprit par le fait même. 2. Replié sur soi. 7. Sélectionner – 11. Prisonnier – Note de 3. Qui a rapport aux Conjonction – Prairie. musique. Vous ne passerez pas par quatre chemins pour vous exprimer! artères. 8. Vieux – Charpente 12. Relative au nom – Vous réussirez à dét­end­ re l’atmosphère dans toute situation 4. Séquence – Raclée. – Alliage de fer et de Saison. conflictuelle. Votre humour permettra d’établir de belles ententes 5. Éminence – carbone. et de créer l’harmonie entre les gens. Cornemuse. 9. Heurter violemment. Vous pourriez vous retrouver face à une dépense assez 6 lettres importante qu’il faudra bien budgéter. Ce sera ce qui vous fera Thème : Îles et archipels réaliser que vous avez les moyens de vos ambitions, comme l’achat d’une maison ou un voyage paradisiaque. A Solution : Sicile Açores Beaucoup d’action en perspective! Quelques amis vous inviteront Antiparos Madère Maui N R Sardaigne Timor également à participer à de belles activités sociales et sportives B Madura Maurice Naxos Rhodes Seychelles Tobago de manière plus régulière pour la saison froide. Une chose est Baffin Majorque Mindanao Nias S Singapour Trinité sûre, vous tenterez de garder la forme. Bahamas Malouines Montréal O Salomon Sumatra Tuvalu Bali Malte Montserrat Oahu Samar T V Il y aura pas mal de confusion dans l’air, notamment au travail. Barbade Margarita Mykonos P Samoa Tahiti Vanuatu Une belle escapade en famille vous apportera un immense Bornéo Martinique Phuket Santorin Taiwan Vierges ressourcement, même si vous avez l’impression qu’il s’agit d’une Buru activité plutôt complexe à organiser. C Chypre Si vous souffrez de fatigue chronique, vous vous aiderez Comores considérablement en transformant lentement mais sûrement Corfou votre mode de vie. Vous pourriez également sentir le besoin Corse d’entreprendre des activités de nature plus spirituelle. Crête Cuba Vous êtes en excellente position pour obtenir une promotion au Curaçao travail. Vous connaîtrez tout autant de succès sur le plan financier. Cyclades Même vos placements démontreront de bons rendements D malgré la situation économique. Les astres vous favorisent! Dominique F Féroé Fidji Florès G Grenade Groenland Guadeloupe H Honshu I Ibiza J Jamaïque Jersey L Lesbos Lombok Luçon M Madagascar