2014 11 12

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 VOL. 12 NO 36 Les bureaux du comté de Middlesex à LondonDe jeunes francophones Le 6 novembre dernier, des élèvesapprennent le hockey de l’école élémentaire Sainte-Mar-avec des professionnels guerite-Bourgeoys et de l’école secondaire Notre-Dame ont quitté Woodstock en début d’après-midi pour se rendre à London. Destina- tion : l’aréna du Budweiser Gardens, où les attendaient les entraîneurs des London Knights. Responsables de veiller aux performances de cette équipe de hockey junior, c’est-à- dire formée d’athlètes âgés de 16 à 20 ans, ces entraîneurs se sont prêtés au jeu d’une session de for- mation prodiguée à ces élèves sur la glace. Suite à la page 3 Le Collège Boréal souligne la Semaine nationale de l’immigration francophone page 2 Lancement d’un nouveau caucus page 4 francophone à Queen’s Park Le bazar des Dames de Sainte-Anne : un succèsGrâce au programme « Académie de hockey », des élèves francophones de Woodstock se sont page 5retrouvés sur la glace avec les entraîneurs du London Knights.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 Le Collège Boréal souligne la Semaine nationale de l’immigration francophone ARMAND DE SILLÈGUEAssemblée générale annuelle Une trentaine de personnes qui « l’attrait du Canada pour Emily Low et Christelle se sont présentées au 5 à 7 les francophones de diverses Desforges organisé par le Collège Boréal origines est le fait que le fran- le mercredi 5 novembre dans le çais est une langue officielle au tience la prochaine édition de cet cadre de la seconde édition de la même titre que l’anglais ici, que événement. Semaine nationale de l’immigra- les deux langues sont plus ou tion francophone. L’organisatrice moins aussi accessibles l’une de l’activité et gestionnaire de que l’autre. On choisit un endroit programmes au Collège Boréal, où c’est facile à vivre et à com- Emily Low, avait préparé une muniquer. » courte vidéo qui a été suivie de discussions en groupes portant En fin de soirée, les diffé- sur ce que signifie, pour les rents groupes sont revenus en immigrants, la francophonie au plénière pour partager les points Canada. qu’ils avaient discutés. Parmi les invités à la soirée Selon Emily Low, la soirée se trouvait Christelle Desforges, a été un franc succès. « Notre agente de projet pour le Réseau objectif était tout simplement de de soutien à l’immigration du mettre l’accent sur l’immigration Sud-Ouest de l’Ontario. « Je francophone, de discuter en trouve intéressant qu’on puisse français tout en profitant de la échanger sur la diversité des bonne nourriture, de créer des cultures francophones, a-t-elle liens et d’apprendre à connaître souligné. C’est primordial que des francophones de différentes nous célébrions l’immigration origines », a conclu l’organisa- francophone qui contribue beau- trice, qui déjà attend avec impa- coup à la société canadienne telle que nous la connaissons mais qui n’a pas beaucoup de visibilité. » Plusieurs nationalités étaient représentées dans le groupe, et chacun avait une anecdote à raconter à propos de son ar- rivée au pays et par rapport à son adaptation aux divers ac- cents rencontrés. Tous étaient d’accord avec Fairouze Touni, accompagnatrice en Entrepre- neuriat au Collège Boréal, pour Vous êtes cordialement invités à l’Assemblée Vous devez remplir toutes les cases générale annuelle 2014 du Centre vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule communautaire régional de London qui aura lieu fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. le mardi 25 novembre 2014 Chaque boîte de 9 cases est mar- au 920, rue Huron quée d’un trait plus foncé.Vous avez de 18 h à 19 h 30 déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne Les formulaires de mise en candidature pour devez jamais répéter plus d’une fois siéger au conseil d’administration du CCRL sont les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte disponibles au CCRL. de 9 cases.RSVP Solution :519 673-1977 ou culture@ccrlondon.on.caAu plaisir de vous rencontrer www.ccrlondon.on.ca

SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 3Une initiation à l’entrepreneuriat grâce au Réseau-femmesPHILIPPE THIVIERGE Fairouze Touni a expliqué la raison d’être d’un plan d’affaires. marrer leur entreprise. Le plan ticipantes. Celles-ci portaient d’affaires, un rouage important notamment sur les organismes En dépit d’une économie Collège Boréal et Eddy Bozinga sur son expérience, est venue dans le processus menant à la à but non lucratif et leur ad-caractérisée par une certaine création d’une entreprise, a fait missibilité aux programmes destabilité, il est difficile, au plan Mfuru du RDÉE Ontario. parler des services offerts aux l’objet d’une attention particulière soutien aux entreprises ainsi queprofessionnel, de se tailler une par Mme Touni, qui a égale- sur les modalités d’accès à cesplace au Canada. Pourquoi Fairouze Touni, s’appuyant immigrants qui souhaitent dé- ment évoqué les circonstances programmes pour une entreprisealors ne pas tenter de fonder sa somme toute très simples dans basée à l’étranger. M. Bozingapropre entreprise? C’est pour lesquelles une personne peut se Mfuru a également expliqué enréfléchir à cette option que le lancer en affaires, à la maison quelques mots que le RDÉERéseau-femmes du Sud-Ouest par exemple. Elle a également Ontario peut mettre en contactde l’Ontario (RFSOO) conviait fait mention de l’aide apportée les entreprises naissantes avecles femmes de London à assis- aux entrepreneurs par le Collège d’éventuels bailleurs de fonds.ter, le 30 octobre dernier, à une Boréal : tout le monde peut avoirprésentation pour en apprendre une idée qui pourrait être à la En tout, l’atelier a duré 45 mi-davantage à ce sujet. base d’une nouvelle entreprise nutes. Le RFSOO organise et son travail consiste à accom- fréquemment ce type de présen- Il s’agissait surtout d’allumer pagner ceux qui souhaitent aller tation sur des thèmes d’intérêten elles l’étincelle entrepreneu- au bout des possibilités offertes général. Des spécialistes en tousriale que de faire le détail de tout par cette idée. genres viennent y partager leurce en quoi consiste le monde des expertise et les participantes ontaffaires. Une dizaine de partici- M. Bozinga Mfuru, agent de ainsi l’occasion d’élargir leurspantes, toutes immigrantes, sont développement économique, connaissances sur des sujetsvenues écouter les deux présen- a pour sa part répondu aux propres à améliorer leur qualitétateurs, soit Fairouze Touni du quelques questions des par- de vie. De jeunes francophones apprennent le hockey avec des professionnelsPHILIPPE THIVIERGE (Suite de la page 1) Il ne Jérôme Sirois Les participants étaient très doués. Les élèves ont attentivement écouté les directives des entraîneurss’agissait cependant pas, pour des London Knights.ces jeunes, d’une expérience dans leur apprentissage. Au sein des exercices de passe, de tir,tout à fait nouvelle. Les 32 élèves du programme, les élèves sont de défense, etc., sous les direc- L’entraînement a consisté en divers exercices.de la 4e à la 8e année qui ont divisés en groupes en fonction de tives des entraîneurs des Londonparticipé à cet entraînement sont leurs habiletés et les sessions de Knights de 15 h 30 à 17 h. Élèves,inscrits à un programme sportif patinage sont rendues possibles parents et enseignants accom-disponible à leur école. « C’est grâce à une entente avec les pagnateurs sont ensuite restésun programme de hockey offert deux arénas de la ville. en soirée pour assister à unepar Hockey Canada. On travaille partie opposant l’équipe localeles habiletés des jeunes tout L’Académie de hockey porte au Guelph Storm. Ce sont lesau long de l’année », explique visiblement ses fruits : les parti- London Knights qui l’ont emportél’enseignant Jérôme Sirois, l’en- cipants, au Budweiser Gardens, avec un score de 11-1.traîneur en chef de l’« Académie savaient visiblement ce qu’ils de-de hockey » des deux écoles vaient faire lorsque les portes de Le milieu du hockey, aufrancophones de Woodstock. la patinoire leur ont été ouvertes. Canada, fait de plus en plusIl existe, partout au pays, une Il eut été naturel de s’attendre à d’effort pour populariser ce sportcentaine de ces académies en ce que des jeunes de leur âge auprès des jeunes, tentés parmilieu scolaire et les écoles soient un peu plus incertains d’autres disciplines ou rebutésSainte-Marguerite-Bourgeoys et sur la glace mais c’est plutôt la par les coûts élevés de l’équi-Notre-Dame sont les seules à rapidité, l’élégance, la discipline pement sportif. L’Académie del’offrir en français en Ontario. Il et la précision qui étaient au hockey permet aux plus jeunes,ne s’agit pas d’une équipe mais rendez-vous. Les parents des tels ces élèves de Sainte-Mar-d’un entraînement bihebdoma- élèves étaient d’ailleurs dans guerite-Bourgeoys et de Notre-daire s’adressant aux filles et les estrades pour le constater. Dame, de redécouvrir ce sportaux garçons de toutes conditions Les jeunes, aux uniformes les qui a fait vibrer des générationssociales. plus divers, se sont adonnés à de Canadiens. Environ deux heures d’exer-cices en gymnase et deux heuresde pratique sur la glace, dansles deux cas en semaine auxenvirons de midi, constituent lecontenu de ce programme quirencontre un vif succès depuisson introduction auprès desélèves francophones de Wood-stock en septembre dernier. Ilsont même la chance de recevoirde temps à autre des invitésspéciaux, tels des entraîneursde haut niveau, pour les assister

4 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014Lancement d’un nouveau caucus Un prix national pour les huit conseils francophone à Queen’s Park scolaires catholiques de langue française!SYLVAIN CHARBIT Les huit conseils scolaires française. Une page Facebook doivent détailler la recherche, la catholiques de langue française avait été créée dans le cadre de mise en oeuvre et l’évaluation du Le fait français trouve à Queen’s Park de nouveaux ambas- de l’Ontario ont remporté le Prix la Semaine del’éducation catho- projet afin de se qualifier. L’ACA-sadeurs. En effet, le lundi 3 novembre a eu lieu le premier regrou- BRAVO lors du 30e congrès an- lique qui a permis de rejoindre CÉ est une association pro-pement de 20 députés ontariens francophones, à l’occasion de la nuel de l’Association canadienne un grand nombre de personnes : fessionnelle nationale bilinguecréation d’un nouveau caucus. des agents de communication en www.facebook.com/EcolesCa- ayant pour but d’encourager et éducation (ACACÉ) qui se tenait tholiquesOntario. d’améliorer l’excellence dans le C’est en présence de la première ministre Kathleen Wynne à Québec. domaine des communications enque l’évènement fut lancé par le commissaire aux services en Le succès de ce projet est éducation. Par la communicationfrançais, François Boileau. Présidé par Marie-France Lalonde, Ce prix d’excellence a été le fruit d’une collaboration sou- efficace, les membres de l’ACA-députée d’Ottawa-Orléans, ce groupe a pour objectif de discuter décerné pour la campagne tenue entre les conseils ca- CÉ contribuent à la réussite desdes questions liées à la communauté franco-ontarienne. On y conjointe du Regroupement des tholique francophones dont élèves.trouve, entre autres, la ministre déléguée aux Affaires franco- agents de communications ca- le Conseil scolaire catholiquephones et procureure générale Madeleine Meilleur, le ministre des tholiques de l’Ontario (RACCO) Providence et le Conseil scolaire Les Conseils scolaires ca-Finances Charles Sousa, ou encore Graham Fraser, commissaire qui avait pour but de mieux faire de district catholique Centre- tholiques de langue françaiseaux langues officielles. « L’idée a germé en juin dernier, explique connaître la valeur ajoutée de Sud. assurent une éducation de qua-Mme Lalonde. Nous voulions débuter quelque chose de nouveau. l’école catholique en Ontario et lité à la majorité des élèvesLes gens m’abordaient à Queen’s Park en me disant bonjour et d’inciter le personnel, les élèves Les Prix BRAVO! de l’ACACÉ francophones, répartis dansj’ai senti cette sensibilité-là, cette envie d’échanger en français. » et les parents à démontrer leur soulignent l’excellence du travail 213 écoles élémentaires et fierté et leur engagement envers au niveau des communications 58 écoles secondaires à travers Il s’agit également d’un accès plus simple pour les autres dé- l’éducation catholique de langue éducationnelles d’individus ou l’Ontario.putés de son parti, francophones ou non, aux problématiques de la d’organismes. Les soumissionscommunauté. Parvenir à rassembler autour de la langue française,sans pour autant être expert dans son maniement, semble être lemot d’ordre. Le nombre de francophiles présents autour de la tablelors de ce premier caucus en est d’ailleurs la preuve. Mis en place pour informer les élus de l’existence de différentsacteurs francophones ainsi que leur rôle dans la société ontarienne,ce rassemblement sera dans un premier temps tenu une fois parmois. Le prochain est par ailleurs fixé au 6 décembre et le présidentde l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Denis Vaillancourt,en donnera officiellement le coup d’envoi. Centrée pour l’heure sur la discussion plutôt que sur les reven-dications, sur les Franco-Ontariens plutôt que sur Ottawa, ce cau-cus souhaite banaliser le français dans l’enceinte gouvernementale.Bien entendu, et même si les anglophones semblent bienvenus, ilne semble pas être question d’utiliser la langue de Shakespeare. Malgré l’absence de certaines personnes à cette première édi-tion en raison d’un vote important, beaucoup de personnes se sontengagées. « C’est une réponse à un besoin, ajoute Marie-FranceLalonde. Nous en sommes fiers. »Bon d’abonnement Présents pour recevoir le prix, cinq des huit conseils scolaires. De gauche à droite : Lyne Cossette du Csc Providence, Paul de la Riva du Csc du Nouvel‐Ontario, Catherine Shedden, présidente de l’ACACÉ, Simon Vinet du Csc de l’Est ontarien, Marianne Denis du Csc Franco‐Nord et Carol‐Ann van Rassel duAbonnement individuel Abonnement corporatif Csc des Aurores boréales.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Rédacteur : Richard Caumartin Journalistes : Sylvain Charbit et PhilippeThivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentNom : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalNom de l’entreprise : sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier duAdresse : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Ville : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Province : Téléphone : Code postal : Courriel : info@laction.ca Télécopieur : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 5Le bazar des Dames de Sainte-Anne : un succès JOCELYNE BOUFFARD LE CENTRE COMMUNAUTAIRE RÉGIONAL DE LONDON RECHERCHE UNE PERSONNE Dimanche le 2 novembre DYNAMIQUE POUR COMBLER LE POSTE DE : avait lieu le Bazar des Dames de Ste-Anne de la paroisse DIRECTION GÉNÉRALE Saint-Thomas-d’Aquin de Sarnia. Comme à l’accoutu- Sous la supervision du conseil d’administration, la direction générale mée, ce fut un grand succès. est responsable de coordonner et de mettre en œuvre l’ensemble des initiatives et des actions qui assurent le bon fonctionnement et le Depuis près de 70 ans développement de l’organisation. Elle détermine les grandes actions le bazar des Dames de Ste- du Centre communautaire régional de London, conformément à sa Anne attire autant la com- mission et au plan stratégique de l’organisme. munauté francophone que la communauté en général de TÂCHES ET RESPONSABILITÉS PRINCIPALES la ville. Les tourtières et les • Prépare et convoque les rencontres du conseil d’administration; pâtés à la dinde cuisinés par • S’assure que le conseil d’administration ainsi que les comités de elles la semaine d’avant sont très populaires auprès de gouvernance et les comités ad hoc fonctionnent adéquatement; tous. Sans compter les tables • Exécute les mandats reçus par le conseil d’administration avec de dessert qui font agrandir les yeux des petits et des compétence, dans le respect des politiques d’encadrement et en grands.Tables de bric-à-brac, informant constamment le conseil des enjeux et défis à venir; tirages, tout y est pour passer • Voit à la préparation et la révision périodique du budget annuel et un bel après-midi. des prévisions financières triennales de l’organisme; • Cherche à développer des nouveaux projets pour la communauté On en profite aussi pour et à faire des demandes de subvention suivant les projets s’assoir un peu et déguster développés; une bonne soupe et un sand- • Rédige les demandes de financement et les rapports dans wich pour jaser en français le but d’obtenir les ressources financières nécessaires au et se donner les dernières fonctionnement et au développement de l’organisation; nouvelles. • Assure la bonne gestion des ressources humaines, incluant le recrutement, l’embauche, l’encadrement et l’évaluation du Le Centre Tourisme Sarnia-Lambton rendement des employés; déménage • Maintient un environnement de travail sain et propice au développement professionnel des employés; (S.C.) Le refuge des touristes perdus dans la ville de Sarnia s’apprête à changer d’emplacement. • Prépare les appels d’offres, l’embauche et l’encadrement deAinsi, Le Centre Tourisme Sarnia-Lambton (TSL) quittera la chambre de commerce de la ville pour se consultants et/ou de contractuels pour la réalisation de projets;réfugier au bâtiment Douglas G. Keddy situé sur le boulevard Venetian de Point Edward. • Établit des relations harmonieuses avec les organismes communautaires, les bailleurs de fonds et les ministères Les responsables du site reconnaissent que ce nouvel espace sera plus grand et attirera plus de provinciaux et fédéraux.monde, en raison de son emplacement situé face au pont séparant le Canada des États-Unis. Le traficde l’autoroute 402 devrait donc mettre à profit cet organisme qui fut fondé par le Comté de Lambton. EXIGENCES DU POSTE • Possède une connaissance approfondie et une capacité de Programmé pour le mois de janvier 2015, ce changement d’adresse permettra également de pro-poser plus de services, voire même une salle de réunion et un magasin. L’argent déboursé ne devrait gestion d’organismes à but non lucratif (de trois à cinq anspas pour autant être plus élevé que par le passé. d’expérience); • Connaissance des appareils gouvernementaux (fédéral, Propriété de Pont Blue Water Canada, l’édifice Keddy abrite déjà le Centre d’information touristique provincial et municipal) et bonne expérience dans la rédaction dede l’Ontario. L’ajout du TSL devrait donc faire de cet endroit le point central des touristes de la région. demandes de financement; • Démontre un sens de leadership; L’édifice Douglas G. Keddy • Maîtrise les deux langues officielles, à l’oral et à l’écrit; • Détient une aptitude pour la gestion de risque; • Détient un diplôme collégial ou universitaire en administration des affaires ou dans un domaine connexe. Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Options Emploi – Collège Boréal, à l’adresse suivante : sylvie.rodrigue@collegeboreal.ca, avant le 14 novembre.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 15 au 21 novembre 2014 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO MINI TFO 17h45 8h00 RDS FOOTBALL EN DIRECT 17h15 19h00 Mplus PIMP MON CHAR Séries éliminatoires LCFTV5 JOURNAL BELGE TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 JOURNAL BELGE Équipes à communiquer TFO LES DOOZERS (R) TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 13h05 RDS SPORTS 30 TVA FOI ET TÉLÉVISION L’HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO 17h55 SRC GAWAYN (R) CHRÉTIENNE 17h30 RDS 25 ANS D’ÉMOTIONSTFO MINI TFO (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) TFO MINI TFO (R) TFO MINI TFO RDI 24/60Mplus BUZZ TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus BUZZ Mplus HÉROS DU COSPLAY RDS HOCKEYQC.CA SRC 30 VIES 13h20 CHAMPION RDI LA FACTURE TVA VOL 920 8h05 8h05 13h05 TFO ZACK ET QUACK (R) TFO FLIP (R) TFO TILLY ET SES AMIS 18h00 Mplus PIMP MON CHAR Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI TFO ZOUBI DOUBI TFO TILLY ET SES AMIS 13h30 RDS HOCKEY 360° 17h45 19h30 8h30 RDI LA SEMAINE VERTE 8h30 13h20 RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ZACK ET QUACK (R) RDS BLITZTV5 WARI TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO TV5 CHALLENGE D’HIVER TFO TILLY ET SES AMIS (R) SRC LES PARENTRDS SPORTS 30 TFO PEG+CHAT TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 18h00 TFO SUBITO TEXTO (R)SRC ERKY PERKY Mplus PIMP MON CHAR TFO LE RANCH (R) SRC GARFIELD ET CIE (R) 13h30TFO PEG+CHAT Mplus LE DÉCOMPTE TFO PEG+CHAT TV5 MOT DE PASSE 20h00 13h45 MUSIQUE PLUS RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 8h45 8h45 SRC SECOND REGARD RDI ENQUÊTE TV5 SECRETS D’HISTOIRE TFO DEVINE COMBIEN JE 18h25 TVA DR RIOUX SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDSTFO DEVINE COMBIEN JE T’AIME (R) TFO PETITE PRINCESSE TFO PEG+CHAT (R) ONTARIO REPORTAGEST’AIME (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA TVA NOUVELLES SRC L’AUBERGE DU CHIEN 14h00 9h00 13h45 TFO LE RANCH (R) NOIR 9h00 18h30 Mplus DÉCOMPTE TVA YAMASKA RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO PETITE PRINCESSE (R) MUSIQUEPLUS TFO RAPHAËL, CITOYENTV5 REFLETS SUD RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE (R) DU MONDE Partie 2 de 2RDS TENNIS EN DIRECT TVA ROAD RUNNER (R) FRANCE 2 RDS HISTOIRES DE 14h00 18h25 Mplus LA PROCHAINE TOPBarclays ATP TFO DEVINE QUI VIENT RDS 24CH SENTIERS MODÈLE AMÉRICAINESRC SPIROU ET FANTASIO JOUER? (R) SRC LA PETITE VIE (R) SRC ANNEDROÏDES RDI RDI EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R)TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus HÉROS DU COSPLAY TVA CINÉMA Avatar (v.f) Un TFO LE VILLAGE DE DANY SRC ENQUÊTE (R) 20h30Mplus BLACKOUT TOTAL officier de la marine participe Mplus MISTER T ET SES TVA ROAD RUNNER (R) 18h30(R) 14h15 à une expérience scientifique IMBÉCILES TFO DEVINE QUI VIENT RDS FOOTBALL EN DIRECT sur une lune éloignée. Sam JOUER? (R) TV5 LE JOURNAL DE Steelers de Pittsburgh c. Titans 9h15 TVA CINÉMA Espions en Worthington, Zoe Saldana 9h15 Mplus LA PROCHAINE TOP FRANCE 2 du Tennessee LNF Site: LP herbe 4: Tout le temps du (2009, Science fiction) MODÈLE AMÉRICAINE RDS HOCKEY 360° Field Nashville, TennesseeTFO LE VILLAGE DE DANY monde Une agente secrète TFO WENDY TFO LE VILLAGE DE DANY SRC DÉCOUVERTE TFO 24.7 retraité doit tout révéler à sa 14h15 TVA LES GAGS (R) 9h30 famille et reprendre le travail. 19h00 9h30 TFO WENDY 21h00 Jessica Alba, Jeremy Piven TVA CINÉMA Shrek leSRC MAGI-NATION (2011, Aventure) TV5 21 JOURS (R) RDS QVO troisième Shrek doit trouver 19h00 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO LES HIPALOULAS (R) TFO BOOKABOO (R) RDS RÊVE OLYMPIQUE (R) SRC ONIVA un successeur au trône laissé SRC NOUVELLE ADRESSEMplus TROP MALADE! RDI RDI EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) vacant après la mort du roi TV5 QUESTIONS POUR UN TVA TOUTE LA VÉRITÉ 14h30 SRC EN DIRECT DE Mplus PIMP MON CHAR Harold. (2007, Dessin animé) SUPER CHAMPION TFO CINÉMA Camion Un 10h00 L’UNIVERS TFO BOOKABOO (R) RDS HOCKEY EN DIRECT homme aide son père à se RDS GÉNÉRATION TFO FLIP 9h50 Canadiens de Montréal c. remettre d’un accident quiTV5 ON N’EST PAS QUE SOCCER.TV 14h30 Red Wings de Détroit LNH a coûté la vie à une femme.DES COBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT 19h30 TV5 TEMPS PRÉSENT (R) Site: Aréna Joe Louis Détroit, Julien Poulin, Patrice DuboisSRC LES AVENTURES DE TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT Michigan (2012, Drame)TINTIN RDI TOUT LE MONDE EN 10h00 TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus HÉROS DU COSPLAYTVA DEUX FILLES LE 15h00 PARLAIT (R) TVA VLOGMATIN (R) TFO JAM RDS BONNE CHASSE 15h00 TFO FLIP 22h00TFO ZACK ET QUACK TV5 JOURNAL SUISSE SRC LE JOUR DUMplus L’INCROYABLE RDS TENNIS Barclays ATP 19h55 SEIGNEUR TV5 JOURNAL SUISSE 19h30 TV5 APOCALYPSE, LAFAMILLE KARDASHIAN (R) RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA La maison près RDI RDI EN DIRECT 1ÈRE GUERRE MONDIALE TFO MINI TFO TV5 LE GRAND SHOW du lac Malgré le temps qui SRC CINÉMA Les Muppets RDI RDI EN DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE 10h15 Mplus BUZZ BIS les séparent, les occupants Les Muppets s’unissent SRC ICI LAFLAQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL 20h00 d’une maison entament une pour sauver leur théâtre TVA LE BANQUIER TVA TVA NOUVELLESTFO ZACK ET QUACK (R) 15h05 correspondance. Sandra d’un magnat du pétrole. Amy TFO LES JUMELLES (R) Mplus MAÎTRES RDS JOCKEY Bullock, Keanu Reeves (2006, Adams, Jason Segel (2011, TATOUEURS 10h30 TFO MOUK (R) RDI DÉCOUVERTE Drame de moeurs) Comédie) 20h00 SRC DOWNTON ABBEY TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MINI TFO 22h30SRC MOTEL MONSTRE 15h20 TFO 24.7 Mplus DÉCOMPTE Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 CINÉMA Omar m’aTFO AU DÉFI (R) Mplus BLACKOUT TOTAL MUSIQUEPLUS tuer Un jardinier est accusé RDI LE NATIONAL TFO MOUK (R) 15h05 de meurtre sur des preuves 11h00 20h30 10h15 circonstancielles. Sami 22h40 15h30 TFO MOUK (R) Bouajila, Denis PodalydèsTV5 DES CAMIONS ET DES TFO CARTE DE VISITE TFO ZACK ET QUACK (R) (2011, Drame) TVA DENIS LÉVESQUEHOMMES (R) TV5 ON PASSE À Mplus TROP MALADE! 15h20 RDI LES GRANDSRDI RDI EN DIRECT L’HISTOIRE (R) 10h30 REPORTAGES: 23h00SRC RICARDO (R) TFO LES HIPALOULAS (R) 21h00 TFO MOUK (R) EXPLORATION (R)TVA AL DANTE AVEC Mplus MISTER T ET SES RDS CANADA IN THE SRC TOUT LE MONDE EN TV5 TV5 LE JOURNALSTEFANO FAITA (R) IMBÉCILES RDI LE TÉLÉJOURNAL ROUGH 15h30 PARLE RDI 24/60TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC DRE GREY, LEÇONS TFO AU DÉFI (R) TFO 24.7 SRC LE TÉLÉJOURNALMplus LA PROCHAINE TOP 16h00 D’ANATOMIE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus TATTOO POUR ONTARIOMODÈLE AMÉRICAINE TFO CINÉMA Marchand de 11h00 RDI RDI EN DIRECT GAGNER (R) TFO FLIP (R) SRC MR. BEAN (R) rêves Un escroc parcourt les TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus CE SHOW... AVEC 11h25 TVA CINÉMA L’homme, villages en se faisant passer TV5 KIOSQUE Mplus TROP MALADE! 20h20 MIKE WARD c’est elle Une adolescente se pour un recruteur de talents. RDS VACANCES NATURETFO LÀ OÙ JE DORS (R) déguise pour s’infiltrer dans Sergio Castellitto, Tiziana RDI RDI EN DIRECT 16h00 TFO #ONFR 23h20 l’équipe de soccer de son frère. Lodato (1994, Drame) SRC LES COULISSES DU 11h30 Amanda Bynes, Channing Mplus HÉROS DU COSPLAY POUVOIR RDS GRAVÉE DANS 20h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE Tatum (2006, Comédie) TFO MOTEL MONSTRE (R) L’HISTOIRE: LA LCF EN HUITRDS LE SPORT EN TOUTE TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h30 CHAPITRES (R) TVA VOL 920 23h30LIBERTÉ Mplus PUNK’D: STARS 11h25 RDI RDI EN DIRECT TFO CARTE DE VISITERDI RDI ÉCONOMIE PIÉGÉES RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Palace pour RDS L’ANTICHAMBRESRC L’ÉPICERIE (R) RDI LES GRANDS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) chiens Deux jeunes retrouvent 21h00 TFO RAPHAËL, CITOYENTVA SIGNÉ M (R) 16h20 REPORTAGES: neuf chiens abandonnés et DU MONDE Partie 2 de 2 (R)TFO LES JUMELLES (R) PERSONNALITÉS (R) 11h30 les hébergent dans un hôtel RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIÉGÉ! TFO KIOKA TVA CINÉMA Sanctum (v.f.) vacant. Emma Roberts, Jake T. TFO CINÉMA Souvenirs 12h00 Un groupe de spéléologues RDS L’AVENTURE Austin (2009, Famille) de Brokeback Mountain Au 23h40 16h30 est piégé dans un système de GRANDEUR NATURE TFO ZOUBI DOUBI (R) Wyoming, en 1963, deuxTV5 LA MAGIE DU SPORT cavernes souterraines. Rhys RDI L’ÉPICERIE Mplus 17 ANS ET MAMAN jeunes hommes développent TV5 200 MILLIONS DEFÉMININ TV5 MIXEUR Wakefield, Allison Cratchley TFO LÀ EST LA QUESTION! une relation amoureuse. Heath CRITIQUESRDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE (2011, Aventure) (R) 16h20 Ledger, Jake Gyllenhaal (2005, TVA SIGNÉ M (R)RDI SRC LE FRANCE 2 Drame)TÉLÉJOURNAL MIDI SRC PÉRUSSE CITÉ (R) 22h00 12h00 TFO KIOKA Mplus 17 ANS ET MAMAN 0h00TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANYTFO FLIP Mplus GENE SIMMONS: RDS L’ANTICHAMBRE TV5 AFRIQUE PRESSE 16h30 21h30 RDI LES GRANDSMplus 17 ANS ET MAMAN MES BIJOUX DE FAMILLE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS 24CH REPORTAGES (R) Mplus CE SHOW... AVEC RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL DE TV5 AMAL SRC POUR LE PLAISIR (R) 12h30 16h45 MIKE WARD SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI FRANCE 2 RDI LES COULISSES DU TFO 24.7 (R) TVA TVA NOUVELLES TFO LE VILLAGE DE DANY POUVOIR Mplus DÉCOMPTERDS FAITES VOS JEUX TFO LE VILLAGE DE DANY 22h15 TFO FLIP (R) MUSIQUEPLUSRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Mplus TATTOO POUR 21h45SRC LA FACTURE (R) 17h00 TV5 NOS CHERS VOISINS GAGNER (R) 16h45 0h10TVA QU’EST-CE QU’ON RDS L’ANTICHAMBREATTEND POUR ÊTRE TV5 TOUT LE MONDE VEUT 22h30 12h30 TFO LE VILLAGE DE DANY TVA CINÉMA Malédiction deHEUREUX PRENDRE SA PLACE (R) 22h00 l’enfer Une femme lance uneTFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 NOS CHERS VOISINS TV5 21E SIÈCLE (R) malédiction sur la conseillère SRC LA SEMAINE VERTE RDI LA FACTURE (R) RDS L’AVANT-MATCH DE 17h00 TV5 LE SEXE AUTOUR DU de banque qui lui a refusé un 13h00 TFO LES DOOZERS (R) SRC LES VOIX HUMAINES LA LCF MONDE (R) prêt. Alison Lohman, Justin Mplus L’INCROYABLE Mplus CE SHOW... AVEC RDI LES COULISSES DU RDS HORS-JEU 2.0 TVA TVA NOUVELLES Long (2009, Drame d’horreur)TV5 ENQUÊTE SUR LE FAMILLE KARDASHIAN MIKE WARD POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus CE SHOW... AVECNIL: LES SECRETS DES SRC LA SEMAINE VERTE SRC UN AIR DE FAMILLE MIKE WARD 0h30PHARAONS BÂTISSEURS (R) 17h15 22h45 (R) (R)RDS SKI ACROBATIQUE TVA LA VICTOIRE DE TFO LES DOOZERS (R) 22h15 TV5 CEUX DE 14Circuit mondial TFO LES DOOZERS (R) TFO CINÉMA Au hasard L’AMOUR Mplus CLIPTOMAN (R) RDS LUTTE IMPACT TNARDI LE NATIONAL HEBDO Balthazar Balthazar est un âne TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA SouvenirsSRC FOOTBALL Coupe 17h30 vivant de bons et de mauvais 17h10 de Brokeback Mountain AuDunsmore SIC Équipes à traitements de la part de ses 13h00 22h20 Wyoming, en 1963, deuxcommuniquer RDS 30 IMAGES/ SECONDE maîtres. Anne Wiazemsky, TV5 TOUT LE MONDE VEUT jeunes hommes développentTVA VIENS VOIR ICI RDI L’ÉPICERIE (R) François Lafarge (1966, TV5 THALASSA (R) PRENDRE SA PLACE TFO RAIN... COMME UNE une relation amoureuse. Heath TFO ZACK ET QUACK (R) Drame) PLUIE DANS TES YEUX Ledger, Jake Gyllenhaal (2005, TV5 NOS CHERS VOISINS Drame)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 RDS LunPANORAMA THE ROUGH JeuSKI JeuL’AVENTURE GRANDEUR ACROBATIQUE CircuitTV5 LA FAMILLE KATZ TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PLANÈTE GLACE TV5 BÊTES CURIEUSES TV5 JOURNAL BELGE NATURE Ven24CH mondialRDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 RDI 24/60 RDS FAITES VOS JEUX RDS Lun Mer Jeu SRC RICARDO SRC Lun Mar Mer JeuLESSRC 30 VIES RDI 24/60 SRC 30 VIES RDI 24/60 VenSPORTS 30 MarBLITZ TFO 1, 2, 3... GÉANT! CONTES D’AVONLEA (R)TVA FAITES-MOI SRC 30 VIES TVA FORT BOYARD SRC LES GALAS DU SRC Lun MarKATE ET MIM- Mplus LunHAUT- VenCINÉMA Le piment de laCONFIANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) GRAND RIRE 2014 MIM Mer JeuLES MYSTÈRES PARLEURS Mar Jeu VenM. vie (1963)TFO FLIP D’OR Mplus BUZZ TVA J.E. DE TOURNEVILLE (R) NET (R) MerM.NET (R) TFO STELLA ET SACHAMplus BUZZ TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) VenL’ESCOUADE DES Mplus MarHÉROS DU Mplus BUZZ 19h30 Mplus BUZZ MONSTRES-MATHS 11h30 COSPLAY MerCHAISES 19h30 TFO MINI TFO MUSICALES (R) 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT 19h30 Mplus LunPIMP MON CHAR TVA MARIO DUMONT JeuBLACKOUT TOTALRDS HOCKEY EN DIRECT Blues de St. Louis c. MarCHAISES MUSICALES TV5 LunÀ TABLE! (R) VenMISTER T ET SESPenguins de Pittsburgh c. RDS 30 IMAGES/ SECONDE Canadiens de Montréal LNH RDS F1 MAGAZINE (R) MerHAUT-PARLEURS (R) MarMIXEUR MerSCIENCE IMBÉCILESCanadiens de Montréal LNH SRC L’ÉPICERIE Site: Centre Bell Montréal, TFO SUBITO TEXTO (R) JeuL’INCROYABLE FAMILLE OU FICTION JeuFALÒ VenALSite: Centre Bell Montréal, TVA LOL :-) (R) Québec KARDASHIAN VenPUNK’D: DENTE 14h30Québec TFO SUBITO TEXTO (R) SRC INFOMAN 20h00 STARS PIÉGÉES RDS JeuHISTOIRES DESRC LA FACTURE TFO SUBITO TEXTO (R) SENTIERS VenBOXE RDS LunTENNIS BarclaysTVA LES GAGS 20h00 TV5 THALASSA 8h05 SRC L’UNION FAIT LA ATP MarVACANCES NATURETFO SUBITO TEXTO (R) 20h00 RDS BOXE FORCE (R) MerRALLYE Championnat TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LES GRANDS TFO ZOUBI DOUBI TFO DEVINE QUI VIENT Canadien VenPOKER Séries 20h00 RDS BOXE TV5 À TABLE AVEC REPORTAGES: JOUER? Mondiales RDI LES GRANDS L’ENNEMI PERSONNALITÉS (R) 8h15 Mplus LunMISTER TFO DEVINE COMBIEN JETV5 LES CARNETS DU REPORTAGES RDI LES GRANDS SRC LE CHOC DES T ET SES IMBÉCILES T’AIMEBOURLINGUEUR SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES GÉNÉRATIONS SRC CAILLOU MarCLIPTOMAN (R) Mer Jeu Mplus JeuTROP MALADE!RDI LES GRANDS TÉLÉ SRC UN AIR DE FAMILLE TVA DU TALENT À VenPIMP MON CHAR (R) VenGENE SIMMONS:REPORTAGES TVA AU SECOURS DE TVA SUR INVITATION REVENDRE 8h30 MES BIJOUX DE FAMILLESRC UNITÉ 9 BÉATRICE SEULEMENT TFO JAM 11h45TVA LE DÔME TFO LES JUMELLES TFO RAPHAËL, CITOYEN Mplus M. NET TV5 LunLES CARNETS 14h45TFO LES JUMELLES Mplus M. NET DU MONDE DE JULIE MarON PASSE TFO BOOKABOOMplus M. NET (R) Mplus M. NET 20h30 À L’HISTOIRE MerPARTIR TFO PETITE PRINCESSE 20h30 AUTREMENT Jeu21 JOURS 11h55 20h30 20h30 TFO CARTE DE VISITE (R) VenDES ÉCOLES PAS 15h00 RDS ARTS MARTIAUX Mplus DÉCOMPTE COMME LES AUTRES TV5 MarDANS LA PEAUTFO 24.7 (R) MIXTES Fighting Spirit TFO 24.7 MUSIQUEPLUS RDS Lun Mer Jeu D’UN CHEF TV5 JOURNAL SUISSEMplus CLIPTOMAN TFO 24.7 Mplus BUZZ BIS VenSPORTS 30 RDS MarL’AVENTURE Mplus PIÉGÉ! 21h00 TFO DEVINE COMBIEN JE 12h00 GRANDEUR NATURE 21h00 20h50 T’AIME MerCHAMPKART JeuHORS- 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LunPUNK’D: STARS TVA TVA NOUVELLES JEU 2.0TV5 LE PARADOXE TFO #ONFR SRC VENGEANCE PIÉGÉES MerCRISS ANGEL TV5 Lun Mer Jeu VenDANS SRC Lun Mar MerOKINAWA RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA ÇA FINIT BIEN LA VenBUZZ BIS LA PEAU D’UN CHEF JeuCASTLERDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES PÊCHEURS 21h00 SEMAINE RDS SPORTS 30 MIDI TVA INFOPUBLICITÉSRC MÉMOIRES VIVES TVA COMPLEXE G TFO CINÉMA Napoléon Le 8h45 RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL TFO CAILLOUTVA O’ TFO CINÉMA Les histoires TV5 21 JOURS parcours de Bonaparte, de MIDI Mplus LunLA PROCHAINETFO CINÉMA Capitaine n’existent que lorsque l’on s’en RDI LE TÉLÉJOURNAL 1781 à Brienne jusqu’au 16 SRC Lun MarZIGBY (R) TFO LE RANCH TOP MODÈLE AMÉRICAINEConan Un officier prend la souvient Le temps s’est arrêté SRC ENQUÊTE avril 1796 en Italie. Albert Mer Jeu VenLE VILLAGE DE Mplus LA PLAYLIST Mar JeuMISTER T ET SESdéfense de ses hommes qu’un pour Madalena dans le village TVA VERTIGE Dieudonne, Vladimir Roudenko DANY (R) IMBÉCILES MerPIMP MONtribunal veut condamner. lointain de Joutuomba. Lisa TFO CINÉMA Michael (1927, Drame) TFO PETITE PRINCESSE 12h30 CHAR (R) VenL’INCROYABLEPhilippe Torreton, Samuel Le Fávero, Sonia Guedes (2011, Kohlhaas Victime de l’injustice, FAMILLE KARDASHIANBihan (1996, Drame de guerre) Drame) un homme pieux et intègre 21h30 9h00 RDS SPORTS 30 MIDIMplus 17 ANS ET MAMAN Mplus ICE-T AIME COCO lève une armée et le pays à RDI Lun Mar Mer JeuLE 15h15 feu et sang. Mads Mikkelsen, RDS L’ANTICHAMBRE RDS LunOLYMPIQUES CLUB DES EX VenLE MATCH 22h00 21h30 Mélusine Mayance (2013, SPÉCIAUX MarFOOTBALL DES ÉLUS TVA INFOPUBLICITÉ Drame) 22h00 Steelers de Pittsburgh c. SRC POUR LE PLAISIRTV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 PEUPLES DU MONDE Mplus L’INCROYABLE Titans du Tennessee LNF TFO SAM CHICOTTE 15h25(R) (R) FAMILLE KARDASHIAN TV5 À TABLE AVEC (R) Mer24CH JeuQVORDS L’ANTICHAMBRE EN RDS L’ANTICHAMBRE EN L’ENNEMI (R) VenSPORTS 30 12h55 TFO BARBAPAPA AUTOURDIRECT DIRECT 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE RDI SOUS LA LOUPE DU MONDERDI RDI ÉCONOMIE SRC LA THÉORIE DU K.O. SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Mar Mer TFO PATENTE ET BIDULESRC LE TÉLÉJOURNAL TVA UN SUR 2 TV5 BEAUTÉS DU MONDE TVA TVA NOUVELLES JeuQUELLE HISTOIRE! (R) 15h30TVA TVA NOUVELLES Mplus TATTOO FAUX (R) VenL’ÉPICERIE (R) 13h00Mplus BLACKOUT TOTAL RDS L’ANTICHAMBRE 22h30 TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 DES CHIFFRES ET DES 22h00 RDI RDI ÉCONOMIE Mplus TOP MUSIQUE TV5 Lun21 JOURS MarLES LETTRES 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 CARNETS DE JULIE MerDES RDS MarHISTOIRES DE TV5 ON N’EST PAS QUE TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONAL 9h15 ÉCOLES PAS COMME SENTIERS MerLUTTERDI LE NATIONAL DES COBAYES Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus HAUT-PARLEURS LES AUTRES JeuHÔPITAL IMPACT TNA Jeu24CHMplus TROP MALADE! RDI RDI ÉCONOMIE MODÈLE AMÉRICAINE TFO LE VILLAGE DE DANY VÉTÉRINAIRE VenUN HÔTEL VenPOKER Séries Mondiales SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h40 À LA MAISON TVA LES FEUX DE 22h40 TVA TVA NOUVELLES 22h30 9h30 RDS Lun Mer Jeu L’AMOUR Mplus GENE SIMMONS: TVA DENIS LÉVESQUE VenSPORTS 30 MIDI MarQVO TFO BOOKABOOTVA DENIS LÉVESQUE MES BIJOUX DE FAMILLE RDI LE NATIONAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE RDI VenLA PÉRIODE DE Mplus MarGENE SIMMONS: 23h00 RDS Lun Mer QUESTIONS MES BIJOUX DE FAMILLE 23h00 22h30 22h40 VenCANADIENS EXPRESS TVA LunCINÉMA Taxi (2004) MerCRISS ANGEL JeuBUZZ TV5 TV5 LE JOURNAL (R) JeuBONNE CHASSE MarCINÉMA Sydney White BISTV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE RDS 24CH RDI RDI EN DIRECT (v.f.) (2007) MerCINÉMA LaRDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL RDI 24/60 SRC VenLA FACTURE (R) fille du New Jersey (2004) 15h45RDI 24/60 Mplus MISTER T ET SES 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar MerDEUX JeuCINÉMA La ville fantômeSRC LE TÉLÉJOURNAL IMBÉCILES ONTARIO FILLES LE MATIN JeuÇA (2008) VenCINÉMA Maman, TFO DEVINE QUI VIENTONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BUZZ BIS (R) FINIT BIEN LA SEMAINE (R) j’ai raté l’avion (1990) JOUER?Mplus CE SHOW... AVEC 22h40 RDS SPORTS 30 VenDENIS LÉVESQUE (R) TFO MINI TFOMIKE WARD RDI 24/60 23h20 TFO CAILLOU Mplus LunDÉCOMPTE 16h00 TVA DENIS LÉVESQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL MUSIQUEPLUS MarMAÎTRES 23h15 ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE 9h55 TATOUEURS MerICE-T TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h00 Mplus CE SHOW... AVEC AIME COCO (R) JeuLA RDS Mar JeuSPORTS 30 LETFO FLIP (R) MIKE WARD 23h30 TFO BARBAPAPA AUTOUR PROCHAINE TOP MODÈLE MAGAZINE TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) DU MONDE AMÉRICAINE VenCHAISES SRC ENTRÉE PRINCIPALE 23h20 RDS POKER Séries RDS FAITES VOS JEUX MUSICALES (R) TFO ZOUBI DOUBI Mondiales 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) 10h00 Mplus LunHÉROS DUTV5 JOURNAL AFRIQUE RDI 24/60 (R) 13h05 COSPLAY MarICE-T AIME SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h40 RDS JeuCANADA IN THE COCO MerTATTOO FAUX 23h30 ONTARIO ROUGH TFO TILLY ET SES AMIS (R) JeuCLIPTOMAN (R) TFO FLIP (R) 23h30 TV5 LES CARNETS DU SRC ENTRÉE PRINCIPALE VenPIÉGÉ!RDS CANADIENS EXPRESS Mplus CE SHOW... AVEC BOURLINGUEUR (R) (R) 13h20Mplus BUZZ BIS MIKE WARD RDS CANADIENS EXPRESS TVA CINÉMA Le crime TFO ZACK ET QUACK 16h20 TFO RAPHAËL, CITOYEN d’Henry Un homme Mplus BUZZ TFO TILLY ET SES AMIS 23h40 23h20 DU MONDE (R) emprisonné à tord planifie de TFO KIOKA Mplus PIÉGÉ! voler la banque qu’il est accusé 10h15 13h30TV5 À LA RECHERCHE DU TV5 JOURNAL AFRIQUE d’avoir braqué. Keanu Reeves, 16h25TEMPS PERDU Partie 1 de 23h40 Vera Farmiga (2010, Drame TFO ZACK ET QUACK RDS Lun Mer2 (R) 23h30 criminel) VenCANADIENS EXPRESS TVA TOP MODÈLESTVA SIGNÉ M (R) TV5 THALASSA (R) 10h30 (R) MarBONNE CHASSE TFO CARTE DE VISITE TVA SIGNÉ M (R) 0h00 JeuOLYMPIQUES SPÉCIAUX 16h30 23h45 Mplus PUNK’D: STARS TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ (R) PIÉGÉES (R) 0h00 RDS LUTTE IMPACT TNA M VenAL DANTE AVEC RDI RDI EN DIRECT TV5 PLUS BELLE LA VIETFO CARTE DE VISITE RDI LES GRANDS STEFANO FAITA (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! RDS MerGÉNÉRATION 23h40 RDI LES GRANDS REPORTAGES: RDS Lun VenHORS-JEU 2.0 Mplus MerBUZZ BIS SOCCER.TV Ven30 IMAGES/ 0h00 REPORTAGES (R) PERSONNALITÉS (R) MerBOXE JeuVACANCES SECONDE TV5 CINÉMA Omar m’a SRC POUR LE PLAISIR (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE NATURE 13h55 TFO LE VILLAGE DE DANYRDI LES GRANDS tuer Un jardinier est accusé TFO 24.7 (R) TFO MINI TFO (R)REPORTAGES (R) de meurtre sur des preuves Mplus RUPAUL: DRAG Mplus GENE SIMMONS: TV5 JeuLA GRANDE Mplus MarTATTOO FAUXSRC POUR LE PLAISIR (R) circonstancielles. Sami QUEEN MES BIJOUX DE FAMILLE 10h35 LIBRAIRIE (R) MerGENE SIMMONS:Mplus MISTER T ET SES Bouajila, Denis Podalydès MES BIJOUX DE FAMILLEIMBÉCILES (2011, Drame) 0h10 0h30 TFO STELLA ET SACHA 14h00 JeuPIMP MON CHAR TVA SIGNÉ M (R) VenCRISS ANGEL 0h10 TVA CINÉMA L’impact Un TV5 13 MINUTES... EN 10h45 TV5 LunL’HOMME QUI 0h00 jeune garçon découvre une FAMILLE (R) VOULAIT DÉPLACER LA 16h45TVA CINÉMA Jeux de guerre: comète qui menace l’existence Mplus CRISS ANGEL TV5 Lun MarL’HISTOIRE MONTAGNE (R) MarLESCode mortel Un homme lance RDS QVO de la planète entière. Téa CONTINUE AMANTS MAUDITS DE TFO LE VILLAGE DE DANYune simulation d’attaques RDI LES GRANDS Leoni, Elijah Wood (1998, 0h40 L’INDE (R) MerINSTINCT (R)terroristes à un ordinateur REPORTAGES (R) Science fiction) 10h50 SAUVAGE (R) VenDESCENTEgouvernemental. Matt Lanter, SRC POUR LE PLAISIR (R) TFO FLIP (R) EN CUISINE 16h55Amanda Walsh (2008, Drame TFO 24.7 (R) 0h20 TV5 Mer Jeu VenL’HISTOIRE RDS MarCANADA INde suspense) Mplus CHAISES CONTINUE TVA TVA NOUVELLES MUSICALES (R) TFO #ONFR 0h15 11h00TFO 24.7 TVA LE TRICHEUR (R)L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 CscProvidence.ca De futurs trilingues à Woodstock!PHILIPPE THIVIERGE septembre dernier, les plus jeunes et faciliter la transmission des pratiquent ainsi plus candidement comprendre l’intérêt que pourrait peuvent, dès la maternelle, faire connaissances. Les présentations leur espagnol. revêtir pareille innovation lorsque À Woodstock, l’école élémen- leurs premiers pas dans l’univers magistrales sont complétées de l’on jette un coup d’œil à la cartetaire Sainte-Marguerite-Bourgeoys de la langue espagnole. Ma- présentations devant de plus petits Confrontée à ce succès, la di- linguistique du monde.Il y a plus deet l’école secondaire Notre-Dame rie-Josée Cadieux, l’enseignante groupes (réunissant des élèves de rection des deux écoles s’est pen- 220 millions de francophones surpartagent le même bâtiment et, responsable de ce cours, attribue même niveau), d’exercices interac- chée sur les possibilités offertes la planète et environ 450 millionssouvent, les mêmes activités. le succès de ce programme à son tifs par ordinateur, d’évaluations, par ce programme. Sa popularité d’hispanophones. Si l’on ajoutePlusieurs élèves de cette commu- caractère non-obligatoire, à la cu- etc. Il est possible de s’inscrire au et son succès ne devrait-il pas à ce portrait les 430 millions denauté scolaire ont également en riosité des élèves, à leur réussite cours sans l’avoir suivi dans les être le prélude à quelque chose gens qui ont l’anglais pour languecommun leur appartenance à un qui contribue à maintenir leur inté- années précédentes. d’encore plus audacieux? Depuis maternelle, une langue que cesprogramme d’étude que l’on ne rêt et au fait que l’espagnol est une quelque temps, la direction caresse élèves apprennent par la force destrouve nulle part ailleurs dans les langue mélodieuse et captivante. Les écoles Sainte-Margue- l’idée de faire de cette commu- choses puisque résidant en Onta-écoles du Conseil Providence. En rite-Bourgeoys et Notre-Dame nauté scolaire une école dite rio, cela ferait d’eux de véritableseffet, l’apprentissage de l’espagnol, Environ 85 élèves, tous ni- offrent un enseignement en fran- « internationale », où l’espagnol citoyens du monde capable dede la maternelle à la 12e année, fait veaux confondus, suivent présen- çais. Or, plusieurs de leurs élèves serait pleinement intégré au cur- converser avec des gens de tousde ces jeunes une exception. tement le cours. Mme Cadieux a grandissent au sein de famille riculum. L’avenir dira si ce projet les continents. formé quatre groupes en se basant où l’anglais est la langue la plus se concrétise, mais il est aisé de La popularité du programme sur l’âge des participants. Chaque souvent parlée à la maison. Voilàne se dément pas et connaît même groupe a droit à une session par maintenant que l’espagnol s’ajoute Chanson pourune croissance constante. Si, au semaine, après les heures de à leur palette linguistique. Cela ne l’Halloweendépart, ces cours de langue ne classe. Pour les élèves de la 9e à sera-t-il pas un peu trop? « Ça mes’adressaient qu’aux élèves de la la 12e année, cette formation leur préoccupait au début, surtout pour9e à la 12e année, ils ont ensuite est créditée. L’enseignement em- les petits », admet Marie-Joséeété progressivement offerts à prunte plusieurs méthodes pour Cadieux, qui doit sa connaissancetous les niveaux. Ainsi, depuis conserver l’attention des élèves de l’espagnol à sa formation col- légiale et aux cinq années qu’elleLucas Jones, et sa présentation en espagnol sur le Chili a passées au Mexique et à Cuba Sur l’air de La danse à Saint- bits, pis maquillés comme où elle travaillait dans l’industrie Dilon de Gilles Vigneault des zombies. Les voilà mis, touristique. Cependant, ses doutes comme on dit, comme des épou- se sont dissipés rapidement au Jeudi soir à Savio, vanteurs! contact avec les jeunes. Leur Y’avait pas grand-chose à faire, enthousiasme et la rapidité de L’conseil a fait une danse, Ya des profs leur apprentissage l’ont étonnée, C’était dans le gymnase. Pis des parents surtout en ce qui concerne les Y’on poigné d’la musique Qui surveillent élèves de l’élémentaire. « Les Des costumes, des partenaires, C’est achalant, plus petits, ils ont encore plus de Pis là la soirée commence, Mais y’ont donné mémoire que les plus vieux », C’était vers six heures et demie. D’leur temps commente Mme Cadieux, qui Et pis on danse. Et on est reconnaissants. constate que leur acquisition des connaissances est facilitée par Entrez mesdames, entrez Quand on danse à Savio, leur faible inhibition : ils n’ont pas messieurs, Martine a sa belle C’est décoré, c’est rigolo! peur de se tromper en parlant et robe et puis Adèle a de beaux Tout l’monde s’amuse yeux. Sarah a mis ses souliers Quand on déguise! blancs, son costume puis ses beaux gants, l’Conseil d’étu- Domino! Les flos ont chauds! diants ça aime à faire les choses en grand! Texte de Sylvie Blondin, ensei- gnante à l’école Saint-Dominique Y a aussi Pierre-Luc et Ali, Savio à Owen Sound mon Cengiz puis mes amies, qui ont mis leurs beaux ha-« Bienvenue à l’école Sainte-Marguerite-Bourgeoys ». Marie-Josée Cadieux est accompagnée deJenna Leclerc, Jordan Thorton, Simon Turek, Besmah Hernandez, Mia Prout, Keira Lambert, LilyJorgensen, Erik Jorgensen, Benjamin Baker et Kevin Leclerc.

SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 – L’ACTION 9 CscProvidence.caUn mois bien rempli pour le conseil des élèves à Saint-Jean-de-BrébeufPHILIPPE THIVIERGE Les membres du conseil des élèves devant le « mur de gratitude ». nissant les élèves désireux de la « journée pyjama » a succédé À partir de la gauche : Natalie Larocque, Dylan Baker, Fasika faire la démonstration de leurs l’inévitable fête de l’Halloween, Il n’y a pas qu’au municipal Ghetnet, Lucie Gilliland, Isabella Antolini et Tobi Alade talents a donné à ceux-ci l’occa- qui a à nouveau mis les ensei-que des élections ont alimenté sion de faire valoir leurs habiletés gnants de la partie en les faisantles conversations ces dernières quer leurs idées, les candidats de leur niveau, tout comme Isa- tout en passant un moment de participer à un défilé de modesemaines. Pour la première fois ont fait une présentation en bella Antolini et Tobi Alade pour la franche rigolade. En effet, l’objec- costumé.de son histoire, l’école élémen- classe. Leurs pairs ont ensuite 5e année et Natalie Larocque et tif du jeu était de mettre les en-taire Saint-Jean-de-Brébeuf, à voté dans les règles de l’art et Fasika Ghetnet pour la 6e année. seignants au défi de reproduire Pour ces activités commeLondon, s’est dotée d’un conseil six heureux élus ont ainsi été ap- C’est Fasika qui a été choisie les performances des élèves. Sur pour les autres à venir, le conseildes élèves. Au cours du mois pelés à former le premier conseil pour occuper les fonctions de une note plus sérieuse, l’Action des élèves a pour raison d’êtred’octobre, les nouveaux élus des élèves de l’école Saint- présidente. de grâce a été un autre moment de représenter l’ensemble desont eu l’occasion de s’impliquer Jean-de-Brébeuf. En 4e année, fort de la vie scolaire au cours élèves de l’école lorsque desdans l’organisation de quelques Dylan Baker et Lucie Gilliland Leur premier mois en tant des dernières semaines, notam- activités sont mises sur pied.activités. représenteront désormais les que conseillers auront été bien ment avec la création d’un « mur Bref, il est sans conteste plus intérêts et les goûts des jeunes occupés. Lors de l’animation de gratitude » : chaque élève amusant de siéger sur le conseil C’est dans un contexte de culturelle, une compétition réu- devait, sur un bout de papier, des élèves de l’école Saint-responsabilisation des jeunes écrire un mot de remerciement Jean-de-Brébeuf que sur leque l’idée de créer pareille entité à quelqu’un (parent, ami, Dieu, conseil municipal de n’importea été prise. « On veut impliquer etc.) et mentionner l’objet de sa quelle ville! Mais qui sait si cettedavantage les élèves dans la reconnaissance. Les billets ont première expérience électo-vie scolaire de la population ensuite été collés sur un mur au- rale ne sera pas pour certainétudiante. On souhaite que des tour d’un crucifix. Finalement, à qu’un prélude à une carrièreactivités soient créées pour et publique?par des élèves », explique LucChartrand, directeur de l’école. Un coup de pouce deLes élèves de 4e, 5e et 6e années l’AEFO pour la Maisonont donc été conviés à participerà ce projet. Deux représentantspar niveau devaient être élus et,pour se faire connaître et expli-Un Halloween ensorcelant Ronald McDonald à Saint-Jean-de-Brébeuf L’Association des enseignantes et des enseignants fran- co-ontariens se répartit en plusieurs associations locales dont L’école élémentaire Saint-Jean-de-Brébeuf, à London, compte son lot de sorciers très curieux et plusieurs, à chaque année, font un don à un organisme de leurimaginatifs mais aussi, au grand soulagement de leur enseignante Chantal Beattie, parfaitement inof- région. L’Unité 63, qui représente 850 membres tous du Conseilfensifs. Ces élèves de la classe 1B se sont ainsi amusés à créer leur propre potion magique qu’ils ont scolaire catholique Providence, a récemment décidé, à l’occasionprésentée à leurs camarades. Chaque petit sorcier devait expliquer au reste de la classe les ingrédients de la Journée mondiale des enseignantes et des enseignants, deutilisés pour sa potion, ses pouvoirs magiques et le nom donné à leur concoction. C’est en vain qu’ils faire sa part pour une bonne cause chère à ses membres. C’estont tenté de transformer leur enseignante en grenouille. ainsi que le 16 octobre dernier, l’Unité 63 a remis un chèque de 2500 $ à la Maison Ronald McDonald du sud-ouest de l’Ontario. Située à London, cette résidence loge, pour un coût modique, des parents venus de régions éloignées dont les enfants doivent recevoir des traitements médicaux prolongés. Janine Veilleux-Kuzmanovich (à gauche), enseignante à l’école élémentaire Saint-Jean-de-Brébeuf et conseillère au Comité exécutif de l’Unité 63, remet le don à Sindy Humphrey, agent de développement à la Maison Ronald McDonald.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Dominique-Savio Écoles secondaires 519 639-6145 Entité de planification 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse Deux bureaux à Byron et des services de santé en françaisEscadron 599 Marc Garneau Owen Sound 901, promenade Rapids Oakridge Érié St. Clair/Sud-Ouest Cadets de l’Aviation Royale du 519 371-0627 Sarnia l.larose@rogers.com Bureau de LondonCanada 519 542-5970 www.larosepsychology.com 920, rue Huron1260, rue Dundas Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont bureau 175 B, LondonLondon ON N5W 5P2 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans SERVICES À L’ENFANCE Jacques Kenny, directeur général519 659-8588 London London jkenny@entite1.ca Denis Trudel 519 963-1219 519 673-4552 Services pour enfants Vanier 519 948-4545www.599aircadets.ca www.csviamonde.ca Vanier Children’s Services Jean-Marc Boisvenue Thérapie pour enfants et familles Agent de planificationCENTRE CULTUREL ET Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES Accueil bilingue jmboisvenue@entite1.caCOMMUNAUTAIRE 931, chemin Champlain 871, rue Trafalgar 519 850-4309 Sarnia Centre communautaire London, ON www.entite1.caCentre communautaire 519 542-5423 régional de London 519 433-3101, poste 228régional de London Programme L’Escale Anne Cyr Inner Insights920, rue Huron, London Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London acyr@vanier.com Holistic School & Spa519 673-1977 35, Fallons Lane Stéphanie Paturel www.vanier.com 25, rue DukeProgramme de sports London 519 673-1977, poste 3810 LondonAdeline Le Roy (poste 3858) 519 457-3141 ou 226 926-1977 SERVICES D’EMPLOI 519 673-1830Activités culturelles Académie de la Tamise Stephie CyrShoghi Rukiza (poste 3823) Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est Collège Boréal – Options Em- www.innerinsights.comwww.ccrlondon.on.ca 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André ploi Woodstock 400, rue Base Line Ouest 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESCOMPTABLES 519 539-2911 Marie-Curie 1er étage, London 40, promenade Hunt Club 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du Sud-OuestMarcus & Associates LLP Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Sylvie Rodrigue de l’OntarioRoch D. Brazeau Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton Sylvie.rodrigue@collegeboreal.ca Services confidentiels pour131, chemin Wharncliffe Sud 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc www.employmentoptionsemploi. femmes en détresse/crise, et /ouLondon London 35, Fallons Lane ca victimes de519 433-0865 519 673-4223 www.ccrlondon.on.ca violence conjugalebrazeaur@marcus.on.ca SERVICES D’IMMIGRATION London – 519 679-4200www.marcus.on.ca Notre-Dame London French Day Care Centre Sarnia – 519 332-8897 700, rue Bristol, Bureau A 1050 Kipps Lane, London ACFO London-Sarnia Windsor – 519 946-3029ÉDUCATION Woodstock 519 439-5192 495, rue Richmond 1 888 946-3029 sans frais 226 777-1956 Service de garde d’enfants Bureau 200, LondonCanadian Parents for French info@londonfrenchdaycare.ca 519 850-2236 TUTORAT(Ontario) Saint-Dominique-Savio www.londonfrenchdaycare.ca 112, rue Christina SudUn réseau qui favorise 800, 23e rue Est Sarnia – 519 332-2600 Oxford Learningl’apprentissage du français Owen Sound MÉDIA Gaston Mabaya, directeur général London Byronlangue seconde pour les jeunes 519 371-0627 www.acfo-ls.org 519 472-3321du Canada Journal L’Action 1240 Commissioners Road West,103 – 2055, rue Dundas Est  Saint-François-Xavier 920, rue Huron Collège Boréal bureau 208Mississauga 901, promenade Les Rapides London Programme d’établissement Emma Cecchin1 800 667-0594 Sarnia 519 433-4130 Formation langagière - LINC byron@oxfordlearning.cominfo@cpfont.on.ca 519 542-1055 info@laction.ca 355, rue Wellington, bureau 279 London NorthBetty Gormley, directrice générale www.cscprovidence.ca www.laction.ca 2e étage, London 519 645-0651www.on.cpf.ca 519 451-5194, poste 7108 Sarah Langelaan Conseil scolaire Viamonde PAROISSE Émily Low 580 Fanshawe Park Road East,Collège Boréal Écoles élémentaires emily.low@collegeboreal.ca bureau 3Formation continue et Académie de la Tamise Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin www.collegeboreal.ca londonnorth@oxfordlearning.comcommercialisation 1260, rue Dundas Est 895, rue Champlain, Sarnia London Southwest355, rue Wellington, bureau 279 London Père Kathemo Mukucha SERVICES DE SANTÉ 519 473-03752e étage, London 519 659-8174 Sylvie Legault, secrétaire Tracy Woods519 451-5194, poste 7117 519 542-8292 Centre de santé 509 Commissioners Road WestPhilippe Morin Les Rapides sta@dol.ca intercommunautaire de London london@oxfordlearning.comphilippe.morin@collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan Messe en français : Isabelle Nyiransengimana www.oxfordlearning.comwww.collegeboreal.ca Sarnia le dimanche à 11 h Facilitatrice, programme 519 542-6015 WrapAroundConseil scolaire catholique PSYCHOLOGUE Programmes éducatifs en françaisProvidence Marie-Curie pour les personnes âgéesÉcoles élémentaires 40, promenade Hunt Club LaRose Psychology 659, rue DundasFrère-André London Louise LaRose, psychologue London400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Psychologie pour enfants, 519 660-0875, poste 312London adolescents et leurs familles inyiran@lihc.on.ca519 471-6680 389, chemin Hyde Park www.lihc.on.ca bureau 2, London ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à marketing@laction.ca.

SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 201S4E–MLA’AINCETIDOUN1121AU 18 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Soleil : la chaleur fait fondre une les records qui n’ont cessé de plus élevée est une année qui a partie de sa surface — bientôt, s’accumuler ces derniers mois. bénéficié d’un « coup de pouce » elle aura cette queue que l’on Mais la surprise viendrait du fait d’El Nino. Mais jusqu’ici, personne associe traditionnellement aux qu’il ne s’agit pas d’une année n’a détecté d’El Nino en émer- comètes. Et c’est ainsi que s’en- El Nino. El Nino est ce courant gence dans le Pacifique. Selon volent dans le cosmos du sulfure chaud dans le Pacifique qui, par l’Agence américaine des océans d’hydrogène, de l’ammoniaque et effet domino, perturbe le climat et de l’atmosphère (NOAA), les du cyanure d’hydrogène, mélan- un peu partout sur la planète. trois années les plus chaudes gés à de l’eau et à du dioxyde de Traditionnellement, une année en 150 ans ont été, dans l’ordre, carbone. Si l’on y pouvait y mettre dont la température moyenne est 2010, 1998 et 2005. le nez, ça donnerait, selon les L’avenir appartient aux catholique à dire clairement que experts en odeurs, un mélange Virages a de quoi vous chimpanzés qui se lèvent la science est dans le vrai : Jean- d’amandes amères, d’oeufs pour- régaler! Paul II, en 1996, avait dit de l’évo- ris et d’urine de chat. Scaphandre tôt lution qu’elle était « plus qu’une spatial recommandé. PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE On savait les chimpan- hypothèse » et « un fait avéré ». zés intelligents, ils viennent Mais dans sa déclaration à l’Aca- Ebola : la peur d’avoir peur Virages, la nouvelle en re- de gagner un point de plus. démie pontificale des sciences le fait mal vue, paraît quatre fois l’an. Cer- Non seulement se sou- 29 octobre, le pape François est tains numéros sont thématiques, viennent-ils de l’arbre où ils allé plus loin que ses prédéces- Les réactions disproportion- d’autres sont ouverts à tous trouveront leurs fruits pré- seurs : en ajoutant que Dieu n’est nées à Ebola, aux États-Unis genres de courts récits. Le numé- férés — sur un territoire qui pas « un magicien avec une ba- et au Canada, ne sont pas seu- ro d’automne 2014 est à thème peut compter jusqu’à 500 guette magique », il semble avoir lement néfastes pour les hypo- libre, sous la direction de Mar- arbres —, mais ils ont com- attaqué de front les créationnistes condriaques. Elles pourraient ai- guerite Andersen. La couverture pris que certains arbres re- eux-mêmes. Lorsque nous lisons der le virus à se répandre encore arbore une photo estivale prise deviendront propices à cer- le récit de la création du monde plus vite en Afrique. Après les ap- par cette dernière. tains moments de l’année. dans le livre de la Genèse, dit-il, pels aux chefs d’État occidentaux C’est un exploit, dans un « nous risquons d’imaginer Dieu pour qu’ils investissent davantage Le premier texte, un des monde animal qui, présume- comme un magicien, ce qu’il n’est dans l’aide humanitaire, c’est un plus courts, est un petit bijou. t-on trop souvent, est ancré pas ». Et aussi : « le Big Bang, appel aux politiciens pour qu’ils « Le souffle du printemps », dans le moment présent. que nous tenons aujourd’hui se calment le pompon, qu’ont de Chantal Brillant, revêt des Cela signifie en effet que pour l’origine du monde, ne lancé sept médecins dans le New accents poétiques. Les pomme- le chimpanzé qui s’avère contredit pas l’intervention d’un England Journal of Medicine. À tiers sont fardés de « broderies le meilleur « stratège » de créateur divin. » Un discours l’origine de leur colère, il y avait cramoisies », le magnolia porte la bande pourra construire dont les exégètes débattront l’annonce le 22 octobre que des des « gants de pétales » et l’amandier japonais « berce ses son nid, à la nuit tombée, peut-être pendant des années, gouverneurs américains allaient roses dentelles ». À l’approche de l’hiver, l’auteure semble déjà au plus près de l’arbre dont mais qui n’est pas si surprenant, mettre en quarantaine tout travail- anticiper la saison du renouveau. il espère les fruits, ce qui du moins pour les catholiques, leur de la santé rentrant d’Afrique lui donnera, le lendemain quand on se rappelle que c’est le de l’Ouest. Une décision mise en C’est Vincent Paiement Désilets qui, à mon avis, signe la matin, un avantage sur ses prêtre catholique — et professeur vigueur le 24 octobre par les gou- nouvelle la plus originale. « Un bec, une queue, une électroloca- congénères. Dans cette de physique — George Lemaître verneurs des États du New Jersey lisation et une quête identitaire » met en scène un ornithorynque description qu’en fait l’an- qui a, le premier, postulé l’hypo- et de New York, à l’encontre d’une qui a un bec d’oiseau, de la fourrure, une queue de castor et thropologue allemande Ka- thèse d’un cosmos né à partir infirmière, et qui s’est retournée des pieds palmés. Cet animal hybride cherche se sent « rejeté, rline Janmaat, on lit donc de « l’explosion » d’un atome contre eux. L’infirmière, Médecins inutile, isolé, refusé, futile, écarté, expulsé et hostile ». Il est tour une capacité à anticiper le primordial. sans frontières et les médias, à tour ornithorynq, ornithaurynque, aurnithorynque, aurnithau- lendemain, et c’est cette ca- ont tous contesté l’absurdité et rinque, eaurnithorinque et eaurnitorinq. Toute une fable sur le pacité qui a rarement pu être Essayez mon parfum l’inutilité du geste. C’est le même processus identitaire! observée dans le monde Eau-de-comète argument qu’invoquent les sept animal. Janmaat et son médecins : la décision des deux Dans la nouvelle « Arythmie », de Raphaël-Chartrand, un équipe ont suivi un groupe Qu’est-ce que ça sent, une gouverneurs « est plus destruc- jeune homme va au marché et tout est une question de nombre de chimpanzés du parc na- comète? Les médias scientifiques trice qu’utile... Les travailleurs pour lui : le nombre de pas à faire de la voiture à l’entrée du mar- tional Tai, en Côte d’Ivoire, se sont beaucoup amusés du de la santé qui risquent leur vie ché, le nombre de boîtes, cartons et sachets, le nombre d’articles pendant des mois, en parti- fait que la sonde européenne pour aider les autres, contribuent passés sous le laser de la caisse et « le nombre de poteaux de culier les « lève-tôt », ceux Rosetta avait détecté une odeur également à bloquer l’épidémie à téléphone entre le marché et sa demeure ». Mais le visage de qui prenaient davantage de nauséabonde émanant de « sa » sa source. Si nous ajoutons des la caissière ne risque-t-il pas faire tout basculer ces calculs…? risques en se levant alors comète. Mais encore? Il se trouve barrières qui rendent plus difficile qu’il faisait encore sombre que c’est une bonne nouvelle — pour des volontaires de revenir La revue réserve toujours une place aux jeunes nouvellistes. — et il s’avère, selon son pour une sonde spatiale. Depuis dans leur communauté, nous Dans ce numéro, c’est Katerina Cook, élève en 12e année au texte, que ceux-là se diri- qu’elle s’est mise en orbite au- nous nuisons à nous-mêmes. » Collège français de Toronto, qui signe « Ma grand-mère ». Le geaient presque toujours tour de la comète 67P/Churyu- texte d’UNE page illustre bien qu’avec UNE bonne idée, UN vers les arbres à figues, au mov-Gerasimenko, Rosetta l’exa- 2014 : chaude, mais bon départ et UNE bonne fin, on peut faire UNE bonne réussite. moment de l’année où ces mine sous toutes les coutures, et sans El Nino fruits étaient mûrs. ça inclut sa composition chimique. Le numéro du printemps 2015 aura pour thème « La révolu- Mais ce n’est pas une tâche facile, Si 2014 devait finalement tion » et sera sous la direction de Vittorio Frigerio. La date limite Le pape et le Big Bang à plusieurs dizaines de kilomètres s’avérer l’année la plus chaude pour soumettre vos textes est le 1er décembre. Quant au numéro Si le pape lui-même déclare de distance, et le fait que Roset- depuis plus d’un siècle, ce ne se- d’été, son thème sera « Héritages »; il est sous la direction deque le Big Bang et l’évolution ta ait été capable de faire cette rait pas une surprise, considérant Christine Klein-Lataud et la date de tombée est le 1er mars 2015.sont des réalités, cela signifie-t-il analyse signifie que la comète Prière de consulter le site www.revuevirages.com pour connaîtreque l’univers des croyants est en commence à sentir les effets du le protocole de rédaction.train de s’écrouler? Pas tout à fait.Le pape François n’est d’ailleurs Virages, la nouvelle en revue, numéro 69, automne 2014,pas le premier chef de l’Église 98 pages. Abonnement régulier d’un an (4 numéros) : 25 $, abonnement de 2 ans : 45 $. Pour les étudiants le prix est 20 $ (1 an) et 35 $ (2 ans).

12 L’ACTION – SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2014 Mots croisés Ledseplraésdeimctiaoinnse 11- Précise. 12- Palmier. — Quantités Bélier de bois. (21 mars au 20 avril) Vous devrez mettre au clair une situation qui concerne les finances VERTICALEMENT au travail, et certaines négociations seront tendues. Il faudra 1- Fruit comestible, jaune également équilibrer les différentes sphères de votre vie. et acidulé. 2- Attitude d’une personne Taureau amorale. (21 avril au 20 mai) 3- Salaire hebdomadaire. Votre vie sentimentale prendra beaucoup de place. Vous vivrez de — Anneau de cordage. beaux moments romantiques. Contre toute attente, un collègue 4- En ski, virage. — pourrait même vous faire une déclaration d’amour. Personnel. 5- Dans la Mayenne. — Gémeaux Grimace. — Abréviation (21 mai au 21 juin) religieuse. Vous aurez besoin de repos pour récupérer d’un gros rhume. Vous 6- Verre de boisson passerez peut-être quelques journées à la maison et vous mettrez quelconque. — Homme les bouchées doubles durant le week-end pour rattraper le retard. de guerre français (1543- 1615). Cancer 7- Malfaiteur, voyou. — (22 juin au 23 juillet) Bouchas avec du lut. Il est possible que vous ayez un peu de difficulté à entrer en 8- Reviendraient à la vie. communication avec certaines personnes. Mais ne soyez pas surpris 9- Poète latin (239-169 de les voir arriver en toute spontanéité. avant J.-C.). — Sainte. 10- Parole qui blesse la Lion pudeur. — Infinitif. (24 juillet au 23 août) 11- Ursule Ouimet. — Qui Vous entretiendrez une vie sociale très active. Un grand nombre de contient du sable. personnes voudront vous voir et vous vous déplacerez pour eux. 12- Harcela de demandes Vous aurez également bien des choses à raconter. importunes. — L’ensemble de la parure d’une femme. Vierge (24 août au 23 septembre) SOLUTION : Vous passerez une partie de la semaine dans les magasins. Vous serez très inspiré pour revoir le décor à la maison. Vous pourriez HORIZONTALEMENT 4- Petite embarcation. — Ravagea. aussi être tenté de préparer votre arbre de Noël dès maintenant. 1- Dont on peut faire Bavardage malveillant. 8- Arête. — Répartît (qu’il) usage en toutes 5- Petit poème narratif.— Se du ballast sur une voie de Balance circonstances. donnera de la peine (s’). chemin de fer. (24 septembre au 22 octobre) 2- Atteint de l’anomalie 6- Dans les Pyrénées- 9- Fleuve de Suède. — Vous bénéficiez d’une très grande imagination, mais d’une certaine de la réfraction oculaire. Orientales. — Membrane du Paille. — Critique italien (né paresse aussi. Vous pourriez aussi bien créer un grand chef-d’œuvre — Serpent. fond de l’œil. en 1932). qu’en contempler un toute la semaine. 3- Qui ne durent qu’un 7- Dans le pain. — Soldat 10- Vend des marchandises. instant. de l’armée américaine. — — Enlèves. — Dupé. Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Mots cachés 7 lettres cachées Vous ne vous sentirez pas à l’aise au cœur d’une foule imposante. Indice : le salon du livre Vous croiserez des gens inspirants qui vous apporteront la motivation nécessaire pour relever de nouveaux défis. A image livre N plaît reçu T acclamer inscrit lueur nombreux pour rendu talent Sagittaire accorder luire nomme préféré renom titre (23 novembre au 21 décembre) admirer J présence réuni total Il est possible que vous vous laissiez emporter par une certaine aide joie M O prime révélé procrastination. Vos proches vous aideront à replacer les priorités aimer juge manuscrit obtenir prix rôle V dans l’ordre tout en réussissant à vous faire sourire. annonce jury meilleur obtenu vante applaudi merci offrir R S voix Capricorne appui L mieux rang sûr volume (22 décembre au 20 janvier) argent lancer mode P ravi vote Même s’il s’agit d’un projet irréaliste pour l’instant, un voyage se auteur lecteur monde page recevoir dessinera à l’horizon. Au travail, vous rassemblerez une clientèle qui avenir ligne mot place récit vous apportera rapidement succès et abondance. liste plaire record B Verseau bat (21 janvier au 18 février) bon Vous vous retrouverez seul pour tout faire, aussi bien au travail qu’à brio la maison. Certaines personnes remarqueront votre dévouement et but vous récompenseront pour vos efforts. C Poissons célèbre (19 février au 20 mars) cercle De gros changements sont à prévoir! Vous n’aurez qu’à suivre la cérémonie musique et votre angoisse disparaîtra comme par enchantement. choc Certains projets reliés à l’être cher seront en processus de réalisation. choix clos connu SOLUTION : RELIURE D date décerner dépit digne E éclat écran écrivain égalité élire éloge émoi énerve étonner évaluer F faveur fête fier foule G gagnant gain gens geste gloire grand graver H hâte haut I