2006 02 22

L’Ac tionUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!1$Semaine du 22 au 28 février 2006 Vol. 4 No 6 Fdlm’eéhsvoiirsNsiteodroirei:res Les gens qui ont assisté au spectacle de Swing au Centre Desloges le 9 février dernier ne l’ont sûrement pas regretté. Le dynamique duo franco-ontarien aura certainement contribué à faire perdre quelques livres à son public! En effet, s’il y a une chose que ces artistes ne mé- nagent pas sur scène, ce sont les pas de danse. De Tiens-toi ben jusqu’à La vie comme ça, en passant par des classiques comme L’arbre est dans ses feuilles et La ziguezon, on s’essouffle parfois mais on ne s’ennuie jamais! suite à la page 3 Gens d’ici : page 2 Jacqueline Bazahica Toyota créera d’autres emplois à Woodstock page4Swing n’en finit plus de faire Le Lien page 8taper des pieds et des mains!Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 GENS D’ICI Jacqueline Bazahica vit pleinement sa francophonie à LondonIl y a 170 ans : revolver Colt YVES TREMBLAY Jacqueline Bazahica programmes tels les clubs de de- voirs, de karaté ou d’art dra-C’est le 25 février 1836 que Samuel Colt obtient un brevet pour Le Centre communautaire se diriger vers London, une plus matique dans cinq écoles, dontle revolver qui porte son nom. régional de London compte dans petite ville au style familial. « J’ai quatre francophones et une ses rangs une francophone fort beaucoup aimé l’endroit dès le d’immersion. Elle s’occupe aussiIl y a 165 ans : naissance de Renoir sympathique du nom de Jac- premier jour », raconte-t-elle. de la gestion des inscriptions et queline Bazahica. Originaire du encadre les enfants dans tout ceNé à Limoges (France) le 25 février 1841, Auguste Renoir est un Burundi en Afrique centrale, À son arrivée, elle commence qui touche leur développementpeintre surtout connu pour les tableaux intitulés Le Moulin de la elle semble avoir apprivoisé le comme bénévole à l’ACFO puis académique et socio-affectif. DeGalette, Jeunes Filles au piano et La Baigneuse. Il est décédé Canada. Tant mieux pour ses dans les écoles francophones. surcroît, elle fournit le matérielle 3 décembre 1919. collègues qui semblent bien Elle donne ensuite des cours de nécessaire pour fonctionner et l’apprécier. français à la Bibliothèque centra- s’assure que, tous les jours, lesIl y a 160 ans : naissance de Buffalo Bill le de London pendant plus d’un écoles reçoivent les collations C’est dans son pays d’origi- an. Peu après, elle déniche un pour les enfants.C’est le 26 février 1846 que l’aventurier américain Buffalo Bill ne que Mme Bazahica a fait son poste d’animatrice à l’école Ma-voit le jour. éducation. Après son secondaire, rie-Curie où elle fait aussi de la Après trois ans à London, elle suit un cours de droit à l’uni- suppléance à l’occasion. Quand elle semble heureuse et sereine.Il y a 150 ans : diocèse de London versité, qu’elle ne pas complète un poste de coordinatrice des Ses trois enfants font actuelle- pas, et se dirige ensuite vers une programmes s’ouvre au Centre ment leur éducation dans desC’est le pape Pie IX qui érige le diocèse de London le 29 février formation en contrôle de gestion communautaire, elle saisit cette écoles francophones de la ville.1856; ce dernier devient le diocèse de Sandwich le 2 février et vérification. Celle-ci l’amènera chance. Bref, cela démontre une fois de1859, puis est rétabli au titre de diocèse de London le 3 octobre à trouver de l’emploi pour une en- plus qu’il est tout à fait possible1869; il est suffragant de l’archidiocèse de Toronto. Ce diocèse treprise. Elle y occupera un poste Depuis qu’elle y travaille, son de vivre pleinement sa franco-a connu deux évêques francophones : Pierre-Adolphe Pinso- de chef de service économique rôle est de faire la coordination de phonie à London.neault, de 1856 à 1866, et Marcel Gervais, évêque auxiliaire de dans le service de la gestion1980 à 1985. financière et des statistiques. Êtes-vous victime de violence? Vivez-vous une situation difficile?Il y a 90 ans : naissance de Jackie Gleason Après y avoir travaillé pen- dant huit ans, elle prend ses Appelez la ligne elle-écoute.L’acteur américain Jackie Gleason est né le 26 février 1916. Il dispositions pour venir au Ca-était aussi chef d’orchestre. Décédé en 1987. nada, car elle a entendu parler Ligne de crise pour de ce pays nord-américain où les femmes francophones de 16 ans et plus,Il y a 70 ans : naissance de Henri Richard droits de l’homme sont infiniment respectés. Elle s’installe d’abord disponible 24 heures/24 et 7 jours/7Frère de Maurice Richard, Henri voit le jour le 29 février 1936. à Montréal, mais réalise que dans la région du sud-ouestIl joue pour les Canadiens de Montréal et est membre du Pan- trouver un emploi n’est pas de et du centre-sud de l’Ontario.théon du hockey de la LNH depuis 1979. En 20 ans de carrière, tout repos. En 2003, elle quitteil dispute 1 256 matchs en saison régulière, inscrivant 358 buts la métropole québécoise pour 416-657 2229et 688 passes pour un grand total de 1 046 points. En sérieséliminatoires, il inscrit 49 buts et 80 passes en 180 matchs. Il ougagne 11 Coupes Stanley avec les Canadiens et remporte en1974 le trophée Bill-Masterton accordé au joueur qui donne le 1-877-679 2229meilleur exemple de persévérance, d’esprit sportif et de dévoue-ment au hockey. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Il y a 35 ans : décès de Fernandel qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parNé à Marseille en 1903, Fernand Contandin demeure une grande boîte de 9 cases.figure du cinéma français. Connu sous le nom de Fernandel, il Chaque boîte de 9 cases est mar-devient une vedette grâce au film Angèle (1934) de Pagnol. Il quée d’un trait plus foncé.Vous avezest décédé à Paris le 26 février 1971. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neIl y a 30 ans : premier disque de platine devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,C’est le 24 février 1976 que The Eagles Greatest Hits devient le la même colonne et la même boîtepremier album de l’histoire à être certifié « disque de platine ». de 9 cases.Cette attestation représente des ventes d’un million de copiespour un album. Solution :Il y a 20 ans : décès de Jacques PlanteGardien de but des Canadiens de Montréal, Jacques Planteest le premier à porter un masque de protection. Il meurt le27 février 1986.

L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 3 Swing n’en finit plus de faire taper des pieds et des mains!YVES TREMBLAY a commencé le 28 janvier à jour en avril 1999. Petit à petit, ils Québec et se terminera à Ottawa se font connaître un peu partout (Suite de la Une) Les enfants le 10 mars. Dans l’intervalle, à travers l’Ontario.comme les parents n’ont pas ils donneront une quinzaine deattendu bien longtemps avant spectacles. Puis, en 2002, M. Bénac ren-de se laisser entraîner par leurs contre Jean-Philippe Goulet, unrythmes vivants. Ce n’est pas L’histoire du groupe com- violoniste de talent originaire depour rien qu’ils revenaient tout mence en février 1998 lorsque Rimouski au Québec. Ce dernierjuste du réputé Carnaval de Qué- Michel Bénac, originaire d’Ot- remplacera M. Lalonde.bec. Comme ils l’ont mentionné, tawa, s’associe à l’ex-Garolouleur « tournée carnavalesque » Bobby Lalonde. Leur premier En 2003, ils produisent un album, La chanson sacrée, voit le premier album ensemble. La vie comme ça connaîtra beaucoup de succès, entre autres grâce à Le groupe Swing a fait dansé les parents et les enfants. la chanson Édith et à la chansonJean-Philippe Goulet et Michel Bénac du groupe Swing titre de l’album. Le duo gagne dénoncer la convergence et le L’objectif à court terme du en popularité et tâte le marché manque de variété sur leurs groupe est de terminer son québécois à quelques reprises. ondes. troisième album, lequel devrait Il s’illustre pour une première fois sortir à l’automne. Il travaillera au Carnaval de Québec en 2004 À l’image du groupe Mes également en parallèle sur une et se permet même de reprendre Aïeux, groupe phare de la scène percée au Québec et en France. la chanson thème Carnaval, traditionnelle moderne dont Swing, c’est du plaisir assuré sur mardi gras, Carnaval et de la le chanteur personnifie le dia- des rythmes endiablés. « Nous moderniser. ble, Swing devra continuer de les francophones, on a tous se débattre comme un dia- le folk dans le sang », illustre Avec son style éclaté aux ble dans l’eau bénite pour se M. Bénac. multiples influences et à saveur démarquer. traditionnelle, il doit hélas compo- ser avec le carcan restreint dans lequel les stations radiophoni- ques populaires sont plongées. Plusieurs artistes commencent d’ailleurs à faire des sorties pour Obtenir en direct épreuve à des renseignements fiscaux pour les entreprises: plus D.A. facile que vous ne le pensiez. date / modif. rédaction relecture Traiter efficacement avec l’Agence du revenu du Canada n’a rien d’une prouesse. Son site client : Web vous permet en effet d’obtenir rapide- ment des réponses précises à vos questions d’ordre fiscal et d’effectuer vos paiements en toute sûreté. Jamais n’aurez-vous déclaré vos revenus avec autant d’adresse que sur arc.gc.ca/serviceselectroniques. Pointez. Cliquez. Le tour est joué. arc.gc.ca/serviceselectroniques dossier : description :

4 L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 Toyota créera davantage d’emplois à son usine de WoodstockRICHARD CAUMARTIN La production de RAV4 sera haussé En outre, les achats annuels de fournisseurs nord-américains de 150 000 à l’usine de Woodstock. pièces, de matériaux et de biens totalisent plus de 26 milliards de Toyota a annoncé que la ca- et services de Toyota auprès de dollars américains.pacité de production annuelle de membres de notre équipe, mais et nous sommes fiers qu’il aitl’usine en cours de construction aussi pour le Canada et pour nos choisi notre province. » JOURNALISTE À TEMPS PLEINà Woodstock sera haussée à fournisseurs de toute l’Amérique150 000 véhicules utilitaires sport du Nord. » L’usine TMMC de Cambrid- L’hebdomadaire Le Franco est à la recherche d’une personne pourRAV4. Le nombre total d’emplois ge, qui emploie 4300 personnes combler un poste de journaliste à temps plein.créés atteindra environ 2 000 et « Nous savions que la nou- à la construction des modèles Responsabilités : Relevant du directeur/rédacteur en chef du jour-l’investissement total passera à velle usine à Woodstock aurait Corolla, Matrix et Lexus RX 330, nal, les principales responsabilités du poste sont de couvrir les évé-environ 1,1 milliard de dollars d’énormes retombées positives est en exploitation depuis novem- nements de la communauté franco-albertaine, réaliser des entre-américains. pour la collectivité locale et pour bre 1988. Plus de 306 000 uni- vues et prendre des photos dans le but de les rapporter, sous forme tout l’Ontario et, en un rien de tés y ont été fabriquées d’articles, dans le journal. Gérée par Toyota Motor Ma- temps, nos attentes les plus en 2005. Profil recherché : La personne recherchée détient une formation ennufacturing Canada (TMMC) de optimistes ont été dépassées, journalisme ou a de l’expérience en rédaction. Elle possède une con-Cambridge, cette usine a été an- s’est réjoui le ministre du Dé- D’ici 2008, Toyota aura une naissance de la francophonie albertaine. Elle maîtrise le français (par-noncée en juin dernier et la cons- veloppement économique et capacité de construction an- lé et écrit) et a une bonne connaissance de l’anglais (parlé et écrit).truction a débuté en octobre. La du Commerce de l’Ontario, Joe nuelle de 1,88 million de voitures Elle est autonome, débrouillarde, dynamique et a le sens poussé de lamise en production commencera Cordiano. L’investissement addi- et camions, 1,44 million de mo- créativité. Elle peut travailler sous un minimum de supervision. Laen 2008. « Cette hausse de ca- tionnel de Toyota à Woodstock teurs et 600 000 transmissions personne choisie possède un permis de conduire valide.pacité nous apporte la souplesse est une démonstration éclatante automatiques en Amérique du Particularités : Le poste de journaliste demande une grande dis-requise pour nous adapter à la de la confiance que le construc- Nord. L’entreprise emploie di- ponibilité dans un contexte où les heures des événements peuventdemande à venir du marché », teur porte à la main-d’oeuvre rectement 38 000 personnes, et survenir en soirée et les fins de semaines.explique Seiichi Sudo, président hautement qualifiée de l’Ontario son investissement à ce jour se Lieu de travail : Edmonton, Albertade Toyota Motor Manufacturing chiffre à 16,3 milliards de dollars. Entrée en fonction : Le plus tôt possibleNorth America (TMMNA). Nous Salaire : Selon les qualifications et l’expérienceavons pleinement confiance en Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curricu-la capacité de TMMC de gérer lum vitae, avant le 28 février 2006 à :cette croissance. Journal Le Franco Ray Tanguay, président de 8627 – 91e Rue , suite 201 Edmonton, Alberta T6C 3N1TMMC, considère cette expan- Télécopieur : (780) 469-1129 Courriel : [email protected] comme une preuve addi- Seules les personnes retenues seront contactées pour une entrevue.tionnelle de la vigueur de l’in-dustrie de l’automobile. « Cette Bon d’abonnementannonce est une manifestationde confiance à la fois de lapart de Toyota et de la part desconsommateurs. Elle démontreque le secteur de l’automobilese porte bien au Canada, a-t-ildéclaré. C’est une bonne nou-velle non seulement pour les L’Action Abonnementindividuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur :Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Collaborateurs : Jean-François Bertrand,Martin Moisan,Karine Racette, Nom : Nicol Simard,Paul-François Sylvestre,Yves Tremblay et Caroline VernerLe journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Nom de l’entreprise :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Adresse :sans l’autorisation de l’éditeur.Tirage :5 500 copies.Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Ville : Code postal :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Province : Télécopieur :Téléphone : (519) 433-4130 • Fax : (905) 790-9127 Téléphone :Courriel : [email protected] Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. qui pourraient être publiés.

L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 5Les élèves de Marie-Curie Les défenseurs des services à l’enfanceparticipent à La dictée PGL exigent le maintien des ententes La Dictée P.G.L. est cette y a plus de 1 000 jeunes qui ont RICHARD CAUMARTIN Photo : archives L’Action nouveau Premier ministre: « Paractivité visant l’amélioration de ainsi la chance de se qualifier et le biais de ce nouveau program-la qualité du français de même de participer à l’une ou l’autre À peine six heures après Nathalie Vanderlaar, me, les enfants recevraient deque l’éveil des jeunes aux réalités des finales régionales. son assermentation, le premier directrice générale meilleurs outils pour intégrer lainternationales. C’est en fonction ministre Stephen Harper faisait société. C’est excessivement im-de ces objectifs que sont soi- En mars, grâce à la colla- un pied de nez aux provinces de santé, des services de garde portant pour la communauté et lagneusement choisis les thèmes boration des enseignants, des en annonçant l’abolition de l’en- à l’enfance, des services munici- société de demain. M. Harper nede cette activité pédagogique qui directions d’écoles et des con- tente sur les services éducatifs paux et plus encore. croit pas en cela et le prouve endépasse la simple dictée ordinai- seils scolaires, une quarantaine à l’enfance. Il compte annuler les voulant donner 1200 $ imposablere. La Dictée P.G.L. est une des de finales régionales ont lieu sur accords conclus avec ces der- Plus près de nous, les inter- pour chaque enfant de 6 ans etactivités pédagogiques suscitant le territoire canadien. Ces finales nières sur les services de garde venants des services de garde moins au pays. Mais si une fa-le plus d’adhésion et de participa- permettent de sélectionner 94 à l’enfance, mais le Syndicat locaux comme La Ribambelle mille a un enfant de 8 ans qui ation à travers le Canada. des 100 participants à la Grande canadien de la fonction publique de London voit cela comme un besoin d’aide pour ces services, Finale internationale. et les défenseurs des services à retour en arrière de plusieurs les parents font quoi. Et c’est loin En février, chaque école l’enfance ont promis de déployer décennies. d’être sûr que cet argent ira pourqui participe à La Dictée P.G.L. À l’école Marie-Curie de Lon- des efforts vigoureux pour les les services de garde. À partir deest invitée à sélectionner, parmi don, la finale de chaque classe protéger. « Je peux dire que pour la maintenant, nous allons essayerses élèves de 5e et 6e années, a eu lieu le 8 février. Auparavant, première fois depuis environ de sensibiliser notre clientèleceux qui la représenteront à la les élèves ont pratiqué les mots « Les provinces, les défen- 30 ans, une initiative d’une aussi et la communauté francophonefinale régionale. Au Canada, il en devoir, des dictées en classe seurs des services à l’enfance grande envergure que Meilleur de London de l’impact de cette et ont effectué la cueillette du ainsi que les familles réclament Départ, mise en place par le Parti décision sur l’avenir des milieux La finale de chaque classe partage pour amasser des fonds un programme national de servi- Libéral, offrait des retombées de services de garde à travers le a eu lieu le 8 février. pour les œuvres de la Fondation ces de garde à l’enfance, déclare très positives sur les services pays. C’est très insécurisant pour P.G.L. « La moitié des profits (en- le président national du SCFP, de gardes régionaux, réitère la tous les gens qui œuvrent dans viron 800 $) iront à la Fondation Paul Moist. Cependant, M. Har- directrice générale du service de le domaine de la Petite Enfance. P.G.L. et l’autre partie restera à per clame déjà que les ententes garde La Ribambelle, Nathalie Nous ne voulons pas régresser, l’école pour encourager les activi- prennent fin le 31 mars 2007. Vanderlaar. De plus, toutes les nous voulons avancer! » tés de lecture et d’écriture, expli- Une telle approche unilatérale études des dix dernières années que Élyse Martel, enseignante de fait sciemment fi des besoins prouvent que les six premières Stephen Harper 2e-3e années, qui a coordonné le des familles et des promesses années de l’enfant sont les plus concours dans l’école avec l’aide avancées par les provinces for- importantes. » du directeur Donald Cyr. La pro- tes de l’appui du gouvernement chaine étape sera de se rendre fédéral. » Mme Vanderlaar se dit peu à la finale régionale avec notre impressionné par le geste du meilleur représentant le 2 avril « Nous avons travaillé trop prochain ici même à Marie-Curie. fort et trop longtemps pour nous Le gagnant de la finale régionale faire tout retirer par un gouverne- représentera la région du Sud- ment minoritaire. Que M. Harper Ouest ontarien la finale natio- se prépare à un affrontement nale à Montréal en mai prochain. tous azimuts s’il persiste et si- Nous participons depuis 10 ans gne », d’ajouter M. Moist. au concours et nous espérons toujours que quelqu’un de notre Le SCFP est le plus im- école y soit. » L’année dernière, portant syndicat au Canada. Il une élève de l’école L’Envolée représente 540 000 membres de Windsor a remporté la finale qui assurent des services publics régionale. dans des collectivités à l’échelle pancanadienne, dont des soins maison

6 L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006télé-Action Chaînes du 26 février au 4 mars 2006Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 7 Journée en semaine • Un poste à combler ? • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

8 L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 CENTRE DE RESSOURCES Rattrapez le temps perdu et réalisez vos objectifs de retraiteD’EMPLOI ET PROGRAMME Les marathoniens doivent déduction d’impôt pour 2005. Et cotisation s’élève à 4 500 $.Votre jeune de votre couple atteigne CONNEXION EMPLOI faire le plein de liquide à in- plus vous investissez mainte- cotisation mensuelle de 250 $ 69 ans. Si les cotisations maxi- tervalles réguliers durant une nant, plus vous augmentez votre égale 3 000 $ par année, laissant males admissibles à votre REER 920, rue Huron, London course, sinon ils ne réaliseraient potentiel de croissance jusqu’à une cotisation supplémentaire de pour les 10 dernières années Tél. : (519) 675-3816 jamais leur objectif de temps au votre retraite, grâce à la magie de 1 500 $ à verser pour 2005. Ré- totalisent 20 000 $, et que vous fil d’arrivée. La même stratégie la capitalisation. Voici comment pétez ce geste pendant 35 ans n’avez pu en verser que 10 000 $ (519) 675-3817 s’applique à la réalisation de elle produit beaucoup de dollars (en supposant un rendement pendant cette période, vous avez Ouvert de 9 h à 17 h votre sécurité financière à la supplémentaires : annuel de 8 %) et vous ajouterez encore la possibilité de profiter retraite. Si vous ne cotisez pas • À 25 ans, vous commencez à encore 280 000 $ de croissance d’un report d’impôt en versant• Counselling en emploi à votre REER à intervalles ré- verser une cotisation mensuelle avant impôts à votre régime de 10 000 $ cette année ou durant• Subventions salariales guliers, vous n’atteindrez jamais de 250 $ à votre REER. À un taux retraite. Mieux encore : vous ob- toute année ultérieure. (prestataires assurance emploi) vos objectifs financiers.Toutefois, annuel de 8 %, votre placement tenez également une déduction• Service de formation en milieu de contrairement aux maratho- totalisera 577 294 $ avant impôts d’impôt pour chaque cotisation Empruntez pour gagner travail pour les jeunes de 16 à 24 ans niens, vous pouvez rattraper à 60 ans. Ne commencez à ver- supplémentaire de 1 500 $. Si vous manquez d’argent au• Subventions pour employeurs le temps perdu, même si vous ser 250 $ par mois qu’à 30 ans et moment de l’impôt, vous pouvez• Ateliers de recherche d’emploi n’avez pas cotisé à votre REER vous n’aurez accumulé que 375 Rattrapez le temps perdu. recourir à un prêt REER pour• Ressources bilingues pendant des années. Voici une 074 $ lorsque vous en aurez 60. Si vous n’avez pu verser vos verser la cotisation maximale ou• Aide à la rédaction de curriculum vitae stratégie éprouvée pour attein- Vous aurez contribué environ 15 vous prévaloir de vos droits de• Photocopies et télécopies dre vos objectifs REER à long 000 $ de moins, mais ces cinq cotisations maximales pendant cotisation inutilisés. Cette stra-• Accès Internet terme : années d’inaction vous coûteront quelques années, le moment est tégie n’est valable que si vous• Livres et journaux un peu plus de 200 000 $. venu de rattraper le temps perdu. obtenez un taux d’intérêt avan-• Accueil nouveaux arrivants Versez votre cotisation Il n’y a aucune restriction quant tageux et que vous remboursez• Services offerts gratuitement REER maximale chaque année. • Votre cotisation maximale à la période pendant laquelle votre prêt dès que possible, mais Vous avez jusqu’au 1er mars admissible dépend de votre re- vous pouvez reporter vos droits vous pouvez en retirer des avan- 2006 pour le faire et obtenir une venu. Disons que votre limite de de cotisation, dans la mesure où tages appréciables. vous cotisez avant que le plus Nicholas Shields LE CARRÉ AUX DATES www.thehealthline.ca CENTRE BILINGUE DE FÉVRIER 2006 Visitez www.thehealthline.ca et cliquez sur Répertoire des services en français pour enfants à LondonRESSOURCES À L’EMPLOI 108 rue Christina Sud RENCONTRE 6 À 9 SARNIA - Église Saint-Thomas- SCOUTS FRANCOPHONES Un répertoire en français Sarnia, ON N7T 7J9 Communiquez avec Gilles d’Aquin, 895, chemin Champlain. DE LONDON des services sociaux et Tél. : (519) 337-7118 Villeneuve au gillevillen@hotmail. Père Terry Runstedler (542-8292) des services de santé Fax. : (519) 337-6257 com pour le lieu de rencontre. Tous les samedis à 19 h et tous les Pour les 7 à 11 ans – tous les offerts aux francophone dimanches à 11 h mardis de 18 h 45 à 20 h, à l’école de 18 ans et moins et à Centre d’emploi GROUPE PRÉSCOLAIRE Frère-André au 400, rue Baseline leurs familles qui habitent pour les francophones FRANCOPHONE SPECTACLES À VENIR… Ouest. Information : Dorina Mo- Théâtre L’On Donne présente tora au 641-1484 ou 641-0311. à London. de Sarnia-Lambton Le Royaume des copains au Les femmes savantes de Molière Les deux premières rencontres Centre de la petite enfance, Lon- les 9, 10 et 11 mars à 20 h au Arts sont gratuites Services Ressources bilingues : don Ouest, au centre commercial Project au 203, rue Dundas. Prix pour aider votre famille www.acfo-ls.org/cbresarnia Westmount, rue Wonderland Sud, d’entrée. Pour information M. CADETS DE L’AIR www.lqbdesign.com/acfo/ateliers/cv les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30. Longtin au (519) 661-2163 En français, pour garçons • Ressources sur l’art Pour information : Shelley au et filles de 12 à 18 ans. Tous les d’être parent Tous nos services sont gratuits 473-2825. LES RENDEZ-VOUS DE LA mercredis, de 18 h 30 à 21 h 15 FRANCOPHONIE : à l’Académie de la Tamise, 1260, • Services de santé• Counselling en emploi PROGRAMME rue Dundas. Contact : Gilles Arpin • Enfants ayant une• Aide à la rédaction de C.V. « BÉBÉS EN SANTÉ » Du 21 au 25 mars au Centre au (519) 473-6527 ou esc_599_• Introduction à l’ordinateur Venez rencontrer une infir- Desloges. Pour information : (519) [email protected]. Info: www. déficience• MS Word, Excel, WordPerfect mière francophone au Centre de 675-3815. cadetscanada.org/aircad/intro. • Familles en crise• Livres et journaux la petite enfance du centre com- f.asp • Assistance à l’enfance• Télécopieur et photocopieur mercial Westmount les samedis RADIO COMMUNAUTAIRE • Assistance sociale• Accès Internet suivants de 10 h à midi : le 18 Paroles et chansons - Tous les CINÉ-CLUB • Services pour• Divers ateliers disponibles février, le 8 et le 29 avril, le 18 mars Présentation gratuite par le et le 6 et 13 mai. dimanches au CHRW 94,9 FM, de Département de français de Wes- nouveau-venus Ouvert de 9 h à 17 h 9 h à 10 h. Pour plus de rensei- tern. University College local 142 et le samedi de 12 h à 17 h MESSES gnements sur les émissions de la Le vendredi 3 mars à 19 h LONDON - Communauté Sainte- radio communautaire et sur les Les enfants du paradis (Marcel Marguerite-d’Youville, 920, rue activités du CCRL, composez le Carné, 1945) Huron. Rév. Père Murray Watson (519) 675-3815. http://www.uwo.ca/french/films/ (457-0436)Tous les samedis à 17 h francais.htm et tous les dimanches à 10 h

L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 9Ateliers Quel type de parents êtes-vous?Ateliers bricolage «samedi familial » Voici des caricatures des pa- Le tout-prévenant. Ce type enfant comme un enfant. Il se« Mon enfant a beaucoup aimé tous les activités. Un gros rents. Tous ces types de parents de parent aime se sentir indis- trompe souvent et l’admet (à soimerci! » aiment leurs enfants et veulent pensable. Souvent, il présume et à son enfant), mais l’impor-« J’espère qu’il y en aura encore plusieurs dans le futur. » ce qu’il y a de mieux pour eux. que l’enfant est incapable d’ex- tant c’est qu’il fait de son mieux,« It was nice to notice how much my daughter understands Le parent est appelé à changer primer ses besoins ou de faire avec son cœur. Conséquence :French. » de rôle selon ce qu’il vit et selon des gestes simples. Le parent L’enfant sait que des erreurs sontAmenez votre petite famille chanter, bricoler et rigoler en français. son enfant. Parfois, il assumera l’aide avant qu’il ne demande de possibles et que ses besoins sontIl y aura un thème différent pour chacun des ateliers. Veuillez deux rôles. Ce qui importe, c’est l’aide. Conséquence : L’autono- écoutés.prendre note qu’il n’y aura pas de service de halte-garderie puis- de prendre conscience que nous mie de l’enfant est réduite au plusque parents et enfants sont invités à participer. Vous devez vous ne sommes pas parfaits et que bas. Texte tiré du manuel remis dansinscrire pour réserver la place de votre famille. notre environnement peu parfois le cadre d’un atelier intitulé Toi et nous influencés. Le parent attentif et sensi- moi : Un investissement pour laLe 25 mars 2006 : Le printemps arrive ble. Ce type de parent est celui vie offert par La Ribambelle.Lieu : Ribambelle Frère-André Le metteur en scène. Ce qui s’informe, qui considère sonHeure : 9 h 30 à 11 h 30 type de parent maintient un grand contrôle sur son enfant en Saviez-vous que...Mon poupon me parle passant beaucoup de temps à« À quand un groupe pour les poupons plus vieux. » faire des suggestions, à donner • Les enfants ont une imagina- quand les personnes près de lui« Il nous faudrait un groupe comme celui-là deux fois par se- des directives et à poser des tion fertile. Ils peuvent avoir peur vont à la toilette.maine. » questions. Conséquence : L’en- lorsque leurs selles s’échappent • Pas avant deux ans.« Je m’amuse beaucoup, ça fait du bien de sortir et d’être avec fant n’est pas libre de faire des d’eux ou peur du trou noir de la • Chaque enfant est différent. Lad’autres mamans. » choix. toilette. durée de l’apprentissage et leLa Ribambelle en partenariat avec la Bibliothèque centrale de • Avant de commencer l’entraî- moment pour commencer varieLondon offrira un groupe parent-poupon à compter du mardi 1er L’amuseur. Ce type de pa- nement, l’enfant doit être prêt ce d’un enfant à l’autre.novembre. Ce groupe est destiné aux parents ayant un poupon (0 rent a beaucoup d’énergie, il est qui signifie : motivé (vouloir être • Les enfants en général ne de-à 18 mois) à la maison. Venez découvrir et partager à travers le amusant, plein d’entrain. Son propre, devenir grand) et capable viennent pas propre le jour et lajeu ce qu’il y a dans le coeur et l’esprit de votre poupon. Thèmes rapport avec l’enfant est « co- de contrôler ses muscles pour nuit en même temps. Il ne fautabordés : massage, attachement parental, visite d’experts, etc. pain-copain ». Conséquence : retenir et laisser aller ainsi qu’être pas s’inquiéter si l’enfant tarde àAu besoin, une éducatrice sera disponible pour s’occuper des La structure est remplacée par conscient de son envie. être propre la nuit. Il peut le deve-frères et sœurs plus vieux. le plaisir immédiat. Tout semble • C’est vers 2 ans pour les filles nir seulement à 4 ou 5 ans. correct. et 2½ ans pour les garçons que • Il est préférable de ne pas com-Le lundi le petit est conscient de son envie mencer l’entraînement si l’enfantLieu : Bibliothèque centrale L’occupé. Ce type de parent d’uriner ou de faire une selle, que vit une grande transition : arrivéeHeure : 10 h à 12 h a un horaire chargé. Les routines l’enfant a la maturité du système d’un nouveau bébé, déménage- et les activités se font rapidement neuromusculaire. ment, séparation, etc.)Pause Parent car elles font partie d’un cadre Le meilleur moment pour com- • Garder son sens de l’humour etParents, vous méritez une pause! Venez nous rencontrer : pen- fixe où seul le temps est maître. mencer l’apprentissage de la dédramatiser les échecs sont dedant deux heures une éducatrice chevronnée s’occupera de vos Conséquence : Ce parent passe propreté : bonnes attitudes à prendre.enfants afin de vous permettre de faire une pause et de vous à côté de beaucoup de situations • La couche de l’enfant reste • Les récompenses ne sont pasjoindre à d’autres parents pour jaser. À travers les différents thè- d’apprentissage car il n’a pas le sèche pendant au moins deux nécessaires car la fierté que luimes abordés, vous découvrirez des trucs pour faciliter votre vie temps de rien voir. heures. procure ses réussites est déjà unde tous les jours. Ce groupe est destiné aux parents ayant des • L’enfant demande à ce qu’on beau cadeau!enfants de 0 à 6 ans. Veuillez vous inscrire à l’avance, les places la ribambelle change sa couche dès qu’elle • Tous les enfants deviennentsont limitées. est mouillée. propres un jour ou l’autre. Alors, Centres préscolaires • L’enfant démontre un intérêt soyons patients et constants.Le mardi Early Years de LondonLieu : École Académie de la Tamise Petite enfanceHeure : 10 h à 11 h 30 Centres :Groupe de jeux – Les p’ts fous du français Ribambelle Frère-André« Le cercle et les activités étaient vraiment amusants et dyna- 400 Baseline Ouestmiques. La gestuelle que l’on utilise aide vraiment les enfants àcomprendre et associer les mots aux images. » Ribambelle Kensal Park« Très heureuse d’avoir un cercle, une histoire et les directives 328 Springbank Dr.en français. »La Ribambelle en partenariat avec ChildReach offre un groupe Ribambelle Marie-Curiede jeux. Venez chanter, jouer, écouter des histoires et bricoler en 40 Hunt Club Dr.français. Le groupe de jeux est ouvert aux familles francophoneset francophiles ayant des enfants âgés entre 0 et 6 ans. Vous Ribambelle Ridgewoodn’avez pas besoin de vous inscrire, simplement vous présentez à 345 Ridgewood Cr. N.ChildReach pour 9h30 et nous vous y accueillerons avec plaisir. RibambelleLe jeudi Ste-Jeann-d‛ArcLieu : Centre de la petite enfance Centre Nord – ChildReachQuand : Jeudi matin de 9 h 30 à 11 h 30 35 Fallons Lane Ribambelle Tamise 1260 DundasTous les ateliers sont offerts en français. Lorsque la participation des enfants (519) 280-7009n‛est pas requise, il y aura sur place un service de halte-garderie pour la durée (519) 472-2334de l‛atelier. Il est à noter que les ateliers et le service de halte-garderie sontofferts gratuitement. Les ateliers seront offerts à différents endroits pour Tous les enfants deviennent propres un jour ou l’autre.accommoder le plus grand nombre de familles. Ils sont destinés aux familles Alors, soyons patients et constants.ayant au moins un enfant âgé de 6 ans et moins. Cependant, les frères etsoeurs plus âgés sont les bienvenus.Le temps des inscriptions est arrivé à La Ribambelle.Contactez-nous pour obtenir plus d‛informationen composant le 472-2334 ou 800-575-0674

10 L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une première réunion chargée pour le ConseilLa première réunion du Con- pour améliorer le rendement d’aller voir dans la communautéseil scolaire de district des écoles des élèves en lecture et pour pour trouver des solutions pourcatholiques du Sud-Ouest de développer le goût de lire. « Nous parfaire les connaissances del’année 2006 a eu lieu le 6 février avons rencontré le personnel des nos jeunes et contrer le décro-dernier. Plusieurs intervenants de écoles qui y participe. Les gens chage scolaire », a-t-il expliqué.différentes écoles en ont profité veulent savoir ce qu’ils font de Cela l’a amené à parler d’unpour faire le bilan des réussites bien et ce qu’ils doivent amélio- partenariat entre son institutionde l’an dernier ou présenter des rer », a souligné Mme Bergeron, et une école de soudure. « Àprojets à venir. déguisée en Mme Livre pour notre grande surprise, le proprié-Peu après la traditionnelle l’occasion. taire est francophone! Ce projetprière d’ouverture, Constance Ce soir-là, les membres du va permettre à sept étudiantsLegentil, surintendante de l’édu- Conseil n’ont pas manqué de qui avaient soit un intérêt pourcation, a invité Carole Papineau, souligner la belle performance ça ou qui avaient tendance àanimatrice culturelle à l’Essor, à de l’école St-Thomas-d’Aquin décrocher d’obtenir deux créditsprendre la parole pour soumettre à Sarnia, qui a fait l’objet d’un additionnels et d’être accréditésle plan d’action de son école. reportage par le ministère de pour devenir soudeurs », a-t-ilÉtant donné que les élèves, les l’Éducation au mois de janvier. fait valoir.parents, le personnel et la com- Les membres du Conseil s’expriment En effet, l’établissement sco- De son côté, Gina Michaud,munauté ont depuis peu accès sur le projet Jeunesse lit.à une belle salle polyvalente qui laire s’est démarqué aux tests conseillère pédagogique à l’Éco- de l’Office de la qualité et de la le secondaire de Pain Court, asert de centre culturel et sportif, d’associations, d’entreprises et écoles E.J. Lajeunesse et l’Essor responsabilité en éducation. Par continué dans le même sensun comité de prélèvement de d’anciens élèves. « On espère dans cette nouvelle salle le 19 l’entremise d’une vidéoconfé- en faisant part du projet enfonds s’organise dans le but d’y que les gens vont acheter des janvier dernier. Bravo à ceux rence, la directrice Raylène Jour- agriculture de son école. « Ceajouter 620 places. sièges en grand nombre », in- et celles qui l’ont organisé », dain a parlé de son programme projet inclura cinq à sept élè-Mme Papineau a donc intro- dique-t-elle. Janine Griffore, a-t-elle lancé. de francisation. La présidente ves qui ont un intérêt et duduit son projet de campagne de directrice générale du Conseil, La réunion s’est poursuivie du Conseil a demandé qu’une potentiel pour travailler dansfinancement, appelé Gardez-moi a souhaité qu’ils atteignent leur sur le thème du rendement des lettre de félicitations soit envoyée un métier lié à l’agriculture »,un siège, lequel vise à solliciter objectif. « J’ai eu le plaisir d’as- élèves en lecture. Tania Petro et à l’école. a-t-elle indiqué. Son collègue,l’appui financier de particuliers, sister au concert conjoint des Chantal Bergeron, respective- Mme Jourdain était accom- le conseiller pédagogique Paul ment directrice et coordonnatrice pagnée du directeur de l’école Lachance, a parlé des différentes AVIS des services pédagogiques du secondaire Saint-François-Xa- ententes qui seront conclues Conseil, ont présenté le projet vier, Luc Blanchette. Celui-ci a dans le dossier. Le Conseil n’a Les états financiers, pour l’année financière Jeunesse lit. Ce dernier se veut parlé avec fierté du nouveau pro- pu qu’applaudir à toutes ces2004-2005, sont présentement sur le site Web un plan d’action à cinq volets jet de son école. « On a décidé initiatives. du Conseil scolaire de district des écoles Un projet qui fera travailler Mme Livre!catholiques du Sud-Ouest (www.csdecso.on.ca) sous la rubrique « finance »Pour l’amour de la lecture Mme Livre aura du pain Chantal Bergeron et Tania Petro sur la planche ce printemps! Le Les élèves de l’école Sainte-Marguerite-Bourgeoys à Wood- comité de directeurs du projet Ce plan pluriannuel a déjà d’impliquer et d’éduquer lesstock ont participé le 27 janvier dernier à l’activité « Pour l’amour de redressement Jeunesse lit fait ses preuves aux écoles parents, etc.de la lecture », parrainée par le centre FORA de Sudbury. Ils ont s’est réuni pour procéder à la Saint-Francis et Saint-Edmond.lu des textes de leur choix pendant la journée. Ils ont également signature d’un plan d’améliora- Les grandes lignes de celui-ci Ronald Ayotte, agent ducontinué à lire pendant la soirée avec leurs familles. Cette activité tion le 9 février dernier. Celui-ci comprennent la formation ap- rendement des élèves et anciende lecture a été un succès. Bravo! a pour but d’aider les élèves de profondie et continue sur l’en- directeur, n’a pas donné sa place cinq écoles à développer le goût seignement de la lecture dans pendant la discussion qui a suivi Deux élèves de 3e et 4e année pour la lecture et de rehausser ses diverses formes, la mise la signature des documents. « On ont lu un livre pendant l’activité. leur rendement dans ce domaine. en œuvre du guide provincial sous-estime beaucoup le rôle Notre Conseil a reçu ce mandat de la lecture et le partage de des parents dans la lecture de du ministère de l’Éducation à stratégies réussies, l’achat et leurs enfants », a-t-il mentionné. l’été 2005. l’organisation de diverses res- De son côté, Rollande Lavictoire, sources, etc. Plus concrètement, agente d’éducation pour le minis- Chantal Bergeron, coor- les écoles ont manifesté leur tère de l’Éducation, a également donnatrice en littératie pour le intention, par exemple, d’acheter soulevé plusieurs points, dont Conseil, n’a pas fini d’enfiler son des logiciels pour la littératie, de l’importance du leadership par- costume de Mme Livre. Elle et réaménager les salles de classe, tagé au sein du personnel des sa collègue Tania Petro, direc- écoles. trice des services pédagogiques, ont organisé, avant la période des Fêtes, des visites diagnos- tiques dans les écoles Geor- ges-P.-Vanier, Saint-Ambroise, Sainte-Marie et Saint-Philippe afin d’élaborer un plan d’amélio- ration qui intègre des stratégies concrètes recommandées par le Secrétariat de la littératie et de la numératie. L’école Saint-Jean- Baptiste a également participé à cette observation. « C’était un carrousel d’activités », illustre Mme Bergeron.

L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 11BICOLO

12 L’ACTION - SEMAINE DU 22 AU 28 FÉVRIER 2006 Mot caché 12 LETTRES CACHÉES Indice : LE TÉLÉPHONE CELLULAIRE A coût interférence opté services abonnés D L option sonnerie accès dérange lien P sons accessoires distance lier piles sortes agaçant doté lois popularité succès aigu E M portée T antenne éteindre mains-libres pratique travail appareils étui marché prix types appels F minute procurer U auto fonctionnement mobile public usagers B forfaits modèles R utilisateur besoins fournisseur monde rayon utilité bruyant G N réglementer V but gens néfaste réseau vitesse C I nui risque voie cas impact numéro S Z choix indispensable O santé zones compact innover offre satellite comptes ondes sécuritéLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : transmission avec Madame Minou 1F S S S E S N S E R I O S S E C C A E P 2O O O E A H R E E E A E S N E I U T E R 3U R N C D E C V I G T L T S I P B U T O 4R T S C G N O R A L I O Z I N O Y A R C 5N E I A T N O C A E M O D E L E S T O U 6I S S L N I AERMNEUR T LGE PR 7S U E I I N O A C E E Q S E P O E R B E 8S A T S T T P N S N I G I S R U I T L R 9E X P T E P E A N T E N N E E S B B A E 10 U I M P A C T E A E D R M A Q T A L I S 11 R R O R E R I R T R M U E U R S I R I A 12 L P C V A L P V E I N E E F N E E V N C 13 O S D V M N S E R A R T N E R N D F I O 14 I T A I O E T S B E I A P T N E O N T U 15 S I N I S S L O C R S S L O T R T C O T 16 L E T A A T N I U H I I S U F A A N O M 17 S P L F Y N A C B D O L N A P P I F I O 18 O I E I E U E N N O I I I I M O F G T P 19 O N U S P S R I C E M T X O N R P U U T 20 M A I N S L I B R E S U C C E S A N T ESemaine du 26 février au Mots croisés5 mars 2006 Balance HORIZONTALEMENT 11- Elle a les qualités de sa détruit.Bélier (24 septembre au 22 octobre) 8- Artiste célèbre au cinéma.(21 mars au 20 avril) Vous voulez que votre conjoint comprenne 1- Destiné à protéger un race. - Rédigera.Semaine pendant laquelle vous avez le goût vraiment vos ambitions. Vous avez besoin - Feuille, brochure.de rire. Vous serez bientôt capable de très que tout soit vécu avec un grand sens de doigt. - Arbres communs en 12- Mettre au diamètre exact 9- Tellement. - Personnel.bien vivre du succès. Cela vous rendra l’équilibre.heureux. Scorpion Europe. - Possédé. l’intérieur d’un tube. - - Punira.Taureau (23 octobre - 22 novembre) 10- Ancienne forme de oui. - On(21 avril au 20 mai) Semaine qui vous donne des choses éton- 2- Pouvoirs, compétences Réservoirs, citernes.Semaine de grandes contradictions. Vous nantes dans le domaine de votre vie sociale. y trouve toujours un gagnantavez besoin de tout voir avec un grand Vous avez la possibilité de mieux vous faire attribués au maire. ou une gagnante.sens de l’équilibre. Cela est important pour entendre. 11- Supprimai. - On les repèrevous. Sagittaire 3- Cria, en parlant du chat. VERTICALEMENT dans le raki.Gémeaux (23 novembre au 21 décembre) 12- Affaibli. - Enlèveras l’écale.(21 mai au 21 juin) La planète Jupiter favorise les choses que vous - Laval en est une. 1- Incrustera par martelageVous avez beaucoup de sens de la ré- commencez présentement. Cela vous donnepartie. La planète Mercure fait que vous beaucoup d’espoir. Vous êtes dans une période 4- Manière habile de faire des filets d’or sur uneaimez parler. Cela est important pour votre où tout prend de vos énergies.bonheur. Capricorne quelque chose. - Crabe surface métallique ciselée.Cancer (22 décembre au 20 janvier)(22 juin au 23 juillet) Semaine qui vous apprend à mieux agir avec comestible. 2- Allongea. - Le chat en estVous voulez que tout se vive en paix avec les gens les gens que vous aimez. Possibilité d’avoir àque vous aimez. La planète Saturne vous donne décider si vous achetez ou pas une nouvelle 5- Mode de déplacement. un.la capacité d’approfondir moralement plusieurs maison.choses. Cela est capital pour votre équilibre. Verseau - Télévision. - Cale. 3- Pianiste de jazz noirLion (21 janvier au 18 février)(24 juillet au 23 août) Présentement, vous avez l’impression que plus 6- Apparence trompeuse. 1910-1956. - Négation.Semaine qui vous donne beaucoup de forces dans rien n’avance comme vous le voulez. Vous avezdes secteurs de votre vie où vous avez beaucoup du mal à comprendre ce qui vous arrive. Soyez - Pillage d’une ville. - Démonstratif.à vous investir. On compte sur vous. Cela vous patient et tout rentrera dans l’ordre.favorise profondément. Poissons 7- Elles se suivent dans les 4- Non apprêté. - Craintives,Vierge (19 février au 20 mars)(24 août au 23 septembre) Vous êtes capable de tout faire d’une manière nuages. - Couche tendre pusillanimes.Semaine qui vous offre des opportunités ex- magnifique. Vous avez besoin de mieux voir lestraordinaires. Vous en êtes heureux. Vous choses d’une façon optimiste. Croyez en vous dans une pierre dure. 5- Région par laquelle unesavez agir avec une grande prudence. Cela est plus que jamais.bon. - Coupa. graine est reliée au fruit. 8- Déclarer non coupable. - Masse de pierre très dure. 9- Dire qu’une chose n’existe - Venue au monde. pas. - Ligne saillante sur une 6- Détendaient en se donnant surface. du mouvement (s’). 10- Éminence. - Pénétrait. 7- À poil. - Rétablit ce qui était