2008 09 09

Obnontjoaurrio.caVol. 2 No 9 Septembre 2008 2$ Richard Caumartin chef du Parti vert, qui a revendiqué ontarien, les enjeux économiques Les Canadiens seront enco- son droit de participer au débat sont cruciaux. Des 200 000 emploisre une fois appelés aux urnes le des chefs qui sera diffusé à Radio- perdus dans la province, 10 00014 octobre pour élire un gouverne- Canada le 1er octobre. Mme May s’est l’ont été à Windsor, la capitale ca-ment à Ottawa. Il s’agira donc d’une montrée plus agressive dans ses nadienne de l’automobile. Plusieurstroisième élection générale en quatre propos pour faire comprendre sa usines ont cessé leurs opérations etans. Les premiers jours de la cam- vision et il s’agit d’une importante l’industrie ne semble pas se remettrepagne ont donné lieu à plusieurs avancée pour son parti. De plus, du phénomène de la mondialisa-ratés du côté des conservateurs, en raison du protocole de Kyoto tion et de la flambée des coûts dedont plusieurs attaques directes sur qui hante le gouvernement Harper l’essence. Avec la chute brutale deStéphane Dion qui ont forcé Stephen depuis deux ans et demi et des l’économie américaine, ce n’est rienHarper à suspendre son responsa- changements climatiques impor- pour rassurer le milieu des affairesble des communications. tants, l’environnement est devenu et, les Ontariens. Les enjeux sont im- Un point culminant a sans en 2008 un enjeu important pour portants et le 14 octobre prochain,doute été le succès d’Elizabeth May, tous les partis. les Canadiens devront faire un choix pour l’avenir du pays. Pour les électeurs du Sud-Ouest

2 bonjour ONTARIO – Septembre 2008 Les électeurs voteront-ils avec leur tête ou leur cœur? Daniel Richard ment, 32 % des élus n’ont pas de di- lement sur les cordes sensibles et sur les de démontrer qu’il aime les sports et plôme universitaire et 4 % d’entre eux perceptions émotives des électeurs. qu’il peut faire preuve d’humour, etc. À Les premiers jours de la campa- ont complété leur cours secondaire. cet égard, les politiciens fédéraux sontgne électorale en cours au fédéral ont En comparaison, à la Chambre des Ainsi, depuis un bon moment, replongés directement dans la méthodedonné lieu à des attaques directes, Représentants chez nos voisins du Sud, M. Harper tente de se défaire de cette qui a fait recette au fil des élections :parfois même brutales sur les chefs 96 % des élus ont au moins un diplôme image d’homme froid et insensible qui embrasser les bébés, visiter des usines,de pa rt i. L’incident du maca reu x universitaire. l’accompagne. Chemise à col ouvert, accoster des gens dans la rue, etc.arctique, celui du responsable des photographié avec des enfants, pré-communications de Stephen Harper Si les observateurs ne s’attendaient sentation de ses passe-temps sur le La chute brutale de l’économie(à propos de l’engagement militaire en pas nécessairement à un débat extrême- site Internet du parti, tout cela vise à américaine le 15 septembre dernierAfghanistan) et le désaveu d’une partie ment relevé, ils n’avaient pas non plus humaniser celui que plusieurs perçoi- aurait pu être l’occasion de rehausserde la famille souverainiste à l’égard prévu que les chefs joueraient essentiel- vent comme un cérébral. M. Dion tente le débat, chacun apportant sa visionde M. Duceppe, pour ne nommer que et ses solutions. Malheureusement, lesceux-là, ont fait dire aux observateurs électeurs ont assisté à des échanges oùque la campagne s’annonçait pénible. tous se sont surtout attardés à démolirEt pourtant, jamais n’a-t-on vu autant les gens d’en face.de candidats capables de mener unecampagne d’idées réunis dans la même Quant à l’électeur, il semble avoircourse. deux avenues devant lui. Dans un pre- mier cas, il va voter à partir de la per- Pour un, le premier ministre sor- ception qu’il a de la valeur des politiquestant détient une maîtrise en économie proposées sur le plan national. Il vaet a déjà enseigné à l’université. Le chef bien entendu avoir une pensée pour celibéral, docteur en sociologie, a été qui le touche directement (emploi, prixprofesseur à l’Université de Montréal de l’essence), mais, en fin de compte,pendant plusieurs années. Au NPD, le il votera pour celui ou celle qui peutchef a mené à terme des études doctora- le mieux faire le travail à son avis. Oules en sciences politiques et a enseigné bien, il votera avec ses tripes. Il choisiraà l’Université Ryerson. Pour sa part, le candidat avec qui il se sentira le plusla chef du Parti vert a un diplôme en en sécurité ou qu’il n’hésiterait pas àdroit. Le chef bloquiste a abandonné inviter à souper.ses études en sciences politiques encours de route. Au soir du 14 octobre, il sera inté- ressant de voir qui sera l’invité et s’il le Dans le Parlement destitué récem- sera pour un mandat complet (majori- taire) ou en probation (minoritaire).Le Parti vert, le suffrage universel ne reflète pas la réalité Martin Moisan Parti vert n’obtient pas de siège. Le Elizabeth May, chef du parti vert soir du 14 octobre, il faudra surveiller Il y a à peine dix ans, le Parti vert si Mme May aura réussi à faire élire Un exemple, la taxe sur le car- ment similaire à celui de la TPS estétait considéré au même titre que le député acquis dans les dernières bone. Le Parti vert est en accord avec élaborée.tous les partis marginaux au pays. semaines. ce concept, mais ajoute un bémol.Pour cette 40e élection générale, cette Pour lui, les familles en milieu ru- Au fil d’arrivée, le 14 octobreformation politique a forcé les partis Le leadership, le secret ral sont davantage touchées par ce prochain, les grands gagnants de laprincipaux à considérer l’environne- d’Elizabeth May type de taxe en raison de l’absence montée du Parti vert seront les élec-ment dans leur plateforme. Avec un de transports en commun. Cepen- teurs. En effet, ils ont maintenant unpourcentage du suffrage universel Quelle est la différence entre dant, une politique de rembourse- choix qui propose une vision à longéquivalent à celui du Bloc québécois, le Parti vert en 2006 et la forma- terme.la chef Elizabeth May et ses troupes tion politique en place? Les diri-ont réussi à se bâtir une crédibilité geants du parti. La nouvelle chefdans un contexte où le développe- s’est montrée plus agressive dansment durable est au cœur de l’avenir ses revendications afin d’exprimerdu pays. sa vision. Un leadership solide lui permet d’imposer une plateforme Avec la venue d’un nouveau mem- réaliste afin d’offrir un choix auxbre, le Parti Vert a réussi à obtenir un électeurs.siège au Parlement et a revendiquéavec succès son droit d’être du débat Depuis des années, les électeurstélévisé des chefs diffusé à Radio- peuvent choisir entre les trois prin-Canada. Une importante avancée cipaux partis. Maintenant, Elizabethpour ce groupe qui reflète l’intérêt May et ses troupes offrent un choixaccru des Canadiens pour l’environ- basé sur le développement durable.nement. Avec une fraction des voix L’image qu’elle projette en est une deen 2004, ce parti a obtenu plus de meneuse qui désire faire connaître5 % du suffrage en 2006 et, à l’heure les propositions du parti. Loin d’êtreactuelle, les sondages lui donnent limitées à l’environnement, celles-ci10 % du suffrage. touchent tous les enjeux électoraux, car il est impossible d’agir de ma- Cependant, le nombre de députés nière responsable en matière derisque de ne pas refléter la réalité du développement durable sans consi-scrutin. Si on compare leur nombre dérer toutes les conséquences d’unede votes à celui du Bloc québécois, le décision.

bonjour ONTARIO – Septembre 2008 3Partis de gauche, de droite, de centre, etc., c’est à y perdre son latin Camille Beaulieu ordre efficace respectant l’autorité des « à gauche ». De plus, certains journalistes En politique, il est d’usage de élites sont dit de droite, tandis que les Au Canada, il n’y a pas de système politiques se plaisent parfois à quali-distinguer les courants en catégories partis revendiquant un progrès juste et fier des députés d’« extrême centre »,générales : la droite, la gauche et le structurant l’organisation égalitaire de bipolaire comme aux États-Unis, où c’est-à-dire ni à gauche, ni à droite. Ilcentre. Au Canada, on dit souvent que la société sont qualifiés de gauche. les électeurs n’ont réellement le choix s’agit des députés, et des partis, quile parti conservateur est « de droite » qu’entre deux partis : Républicains n’osent pas prendre position pour neet les libéraux sont « de gauche », tan- Historiquement, la division entre (droite) et Démocrates (gauche). Les pas déplaire à l’électorat. Ce courant dedis que les partis ou les députés plus la gauche et la droite est apparue lors partis politiques canadiens sont plus pensée est aujourd’hui désigné commemodérés sont « de centre ». Maintenant, d’une assemblée nationale en France en nombreux et se déclinent en plusieurs l’« extrême centre » et se retrouve sur-ils sont également séparés à différents 1789. Durant le débat sur le poids de la niveaux de classification, des extrêmes tout au Canada.niveaux : extrême gauche, extrême puissance royale face à l’assemblée po- aux modérés.droite, centre-gauche, centre-droite et pulaire, les députés partisans du vetomême extrême centre. Mais quelle est du Roi, majoritairement des membresl’origine de l’expression « de la gauche de l’aristocratie et du clergé, se sontet de la droite » en politique? regroupés à la droite du président de Les notions de droite et de gauche l’assemblée, tandis que leurs opposantsremontent à l’époque de la Révolution se sont rassemblés à sa gauche.française de 1789 et ont été reprisesdepuis par plusieurs systèmes politi- À l’origine, dans les sociétés occi-ques, au Canada, aux États-Unis, en dentales, être à la droite du Roi étaitAustralie, en Allemagne et en Grande- une position privilégiée. La pratiqueBretagne, entre autres. est restée et s’est ensuite étendue en De nos jours, les partis se distin- Europe. Elle structure désormais laguent selon leurs valeurs principales. vie politique de la plupart des pays dé-Ceux qui se portent à la défense d’un mocratiques du monde. De nos jours, les députés dits plus conservateurs sont donc classés « à droite » et les plus révolutionnaires sont étiquetésLa dualité linguistique n’est pas encore un enjeu Daniel Richard de jeu par le gouvernement Harper, est précise n’ait été identifiée, seulement des satisfaite que les investissements dans revenu à la surface avec un budget de champs d’intervention. les programmes inclus dans la Feuille À cette étape-ci de la campagne élec- 41 millions sur cinq ans soit un peu de route soient engagés par plus detorale fédérale, le dossier de la dualité plus que dans le cas du programme « Nous sommes évidemment heu- 13 agences et ministères fédéraux.linguistique (le nouveau terme pour précédent. Les plaignants pourront s’en reux des sommes additionnelles que le Cette concertation interministérielle estbilinguisme) ne semble pas faire l’objet prévaloir, mais seulement après avoir gouvernement investit dans la dualité définitivement une valeur ajoutée. » Fi-de prises de position ou de demandes utilisé toutes les ressources possibles linguistique, déclarait Mariette Car- nalement, la présidente s’interrogeait duprécises. Du côté des politiciens, à ce en médiation. rier-Fraser, présidente de l’organisme. manque d’appui direct aux organismesjour, c’est le silence absolu. Du côté des Les cinq priorités ciblées par le gou- qui livrent les services prévus dans leorganismes, le ton ne semble pas vrai- À l’époque, l’Assemblée de la Fran- vernement sont des secteurs clés de la plan d’action.ment être à la revendication. cophonie ontarienne (AFO) avait salué francophonie. L’AFO est aussi heureuse la mise en place de la feuille de route, que le gouvernement ait choisi d’inves- Depuis, et surtout dans le cadre de Le 19 juin dernier, le gouvernement mais en avait déploré le manque d’origi- tir dans nos jeunes ainsi que dans les la campagne électorale, c’est motus etcanadien, par l’entremise de Josée nalité et également le fait qu’aucune cible arts et la culture. Elle est également bouche cousue.Verner, ministre de Patrimoine cana-dien lançait sa Feuille de route pour la Photo : archvies Le Métropolitaindualité linguistique 2008-2013 : agirpour l’avenir. Cette initiative adoptée Josée Verner, ministre de Patrimoine canadien, et, à droite, Mariette Carrier-d’un budget de 1,1 milliard regroupe Fraser, présidente de Assemblée de la Francophonie ontarienne13 agences et ministères fédéraux et viseà permettre de favoriser la participationde tous les Canadiens à la dualité lin-guistique et l’appui aux communautésde langue officielle en situation minori-taire dans cinq secteurs prioritaires :la santé, la justice, l’immigration, ledéveloppement économique ainsi queles arts et la culture. Comme le soulignait alors la mi-nistre : « Notre objectif est d’appuyer lavitalité culturelle des communautés enmettant l’accent sur la richesse que re-présente une meilleure connaissance del’anglais et du français et l’accès aux ser-vices pour les communautés de langueofficielle en situation minoritaire. » C’est dans le cadre de cette Feuillede route que l’ancien programme descontestations judiciaires, aboli d’entrée

4 bonjour ONTARIO – Septembre 2008 Une politique de développement régional pour le Sud-Ouest serait la bienvenueDaniel Richard d’autos moins énergivores. Quelques nier, le Québec et les provinces de l’At- heures avant le déclenchement des lantique ont reçu environ un milliard Dans une certaine mesure, le Sud- Dalton Mc Guinty élections, le premier ministre Harper de dollars par le biais de ces agences.Ouest ontarien a été victime de son a annoncé une participation, sous L’avantage serait principalement desuccès. En effet, la mise en œuvre du mage à 9,6 %, pratiquement trois fois forme de prêt, de 80 millions au plan mettre en marche un processus dePacte de l’auto canadien en 1965 allait plus haut que la moyenne nationale. de relance de 730 millions de Ford. Il diversification économique de manièrepermettre un développement spectacu- a insisté sur le caractère primordial de à éviter de se retrouver dans une situa-laire de ce secteur. En 1964, seulement Durant la valse-hésitation des la recherche et du développement et de tion pareille à l’avenir. Cela permettrait7 % des véhicules fabriqués au Canada fermetures, annonces de subventions, l’innovation. également aux promoteurs d’avoir accèsétaient exportés vers les États-Unis. refus d’intervenir et finalement le dé- à des fonds publics qui ont bien serviQuatre ans plus tard, le pourcentage clenchement des élections, faute d’un Dans le cadre de cette campagne, le les autres régions du pays à ce jour,passait à 60 % et 1970 marquait la plan stratégique, tout le monde poli- premier ministre McGuinty — dont le notamment au moment du démarragepremière balance commerciale positive tique, économique et syndical a tenté gouvernement a déjà investi 300 000 $ ou de la reconversion d’usines.pour le pays dans ce domaine. Con- de prendre la direction du dossier, dans le développement d’une stratégieséquence directe : personne ne s’est relativement sans succès jusqu’à tout de promotion du Sud-Ouest — demande Là-dessus, et pour une fois,jamais soucié d’instaurer une politique récemment. aux partis de s’engager à créer un fonds MM. Harper et Mc Guinty se rejoignent.de développement régional pour le Sud- équivalent au lendemain des élections. Il est terminé le temps des solutionsOuest. Puis, l’Ontario a réservé quelque Cette fois-ci le plan devrait établir une improvisées et des annonces purement 600 000 $ pour aider l’industrie à inno- stratégie globale et permettre à cette électoralistes. Il faut maintenant voir un Le résultat net était prévisible. Il y ver dans la conception et la fabrication région de la province d’avoir accès, peu plus avant. La question est main-a eu des années dorées au cours des- comme d’autres pays, aux sommes dis- tenant de savoir si l’un ou l’autre partiquelles ce coin de pays s’est enrichi au ponibles dans les agences fédérales. prendra formellement cet engagementpoint où personne n’a vu venir l’inévi- d’ici le 14 octobre.table. L’arrivée de la mondialisation, la Par exemple, seulement l’an der-délocalisation des usines et la flambéedes coûts des carburants ont gommé Suivre les électionstous les avantages comparatifs dont sur Internetdisposait le secteur manufacturier ca-nadien et local. Jean-V. Tassé-Themens 90 avant de siéger brièvement avec le Bloc Québécois au début des années Plus que toute autre région de Depuis les attentats de Madrid 1990.l’Ontario, le Sud-Ouest – et particu- en 2004, Internet a clairement dé-lièrement Windsor – a souffert de l’ef- montré sa capacité de joindre les Recruté par Paul Martin peu defondrement du secteur manufacturier. gens rapidement pour leur donner temps après son ascension au pou-Des 200 000 emplois perdus dans la des messages. La présente campa- voir à la fin de 2003, élu en 2004,province, près de 20 000 l’ont été dans gne électorale ne fait pas exception et en 2006, il a été ministre desla capitale canadienne de l’automobile. à la règle. Transports. Bien qu’il ne siège plusL’une après l’autre, des usines ont cessé au Parlement, cet ancien politicienleurs opérations portant le taux de chô- Nonobstant cette procédure, des est au courant de nombreux sujets sites Internet non partisans sont et son carnet de contacts lui permetObonnjtoaurrio.ca aussi très intéressants pour infor- de partager avec les auditeurs de Éditeur Rédactrice en chef mer et aider à faire un choix éclairé savoureuses anecdotes.Denis Poirier Christiane Beaupré le moment venu dans l’isoloir. Parmi les chroniques à lire, il Collaborateurs Parmi ceux-ci, il y a Democra- y a celle de la journaliste Chantal Camille Beaulieu, Richard Caumartin, Martin ticSPACE (www.democraticspace. Hébert. Cette diplômée du CollègeMoisan, Daniel Richard, Jean-Virgile Tassé-Themens com/canada2008/), un site qui pré- Glendon et journaliste au Toronto sente ses propres prédictions sur le Star a son propre blogue (blogues. et Soofian Mosafeer nombre de sièges que remporteront lactualite.com/hebert/) sur le site les partis. En janvier 2006, il avait Internet de la revue L’Actualité. Elle y Production, rédaction et administration démontré clairement son efficacité laisse ses opinions tranchées qui ne Tél. : 1 800 525-6752 en prédisant presque à la perfection laissent personne indifférent. Fax : 905 790-9127 le nombre d’élus. Dirigé par Greg [email protected] Morrow, DemocraticSPACE a sa Les partis politiques Tirage : 35 000 copies propre formule mathématique pour sur Internet arriver à ses choix.D’envergure provinciale, le journal Bonjour Ontario est publié Cette année, plusieurs sitespar Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les Le journal Les Affaires, hebdo- Internet autant rattachés au Partiopinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du madaire qui traite principalement libéral qu’à celui de Stephen Har-signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les de sujets à saveur économique, a per ont vu le jour pour attaquerarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation décidé de participer à sa façon à la les adversaires. Parmi ceux-ci , ilde l’éditeur. campagne 2008. Sur le site lesaffai- y a http://www.professeurdion.ca/. res.com/elections, les internautes ont Dans cette page, les conservateurs accès à des nouvelles qui informent se moquent du chef de l’opposition. sur les engagements économiques. De leur côté, les libéraux ont lancé http://www.thisisdion.ca/ pour ré- Un autre moyen de se tenir au pondre à la stratégie des conser- courant des derniers développe- vateurs. Il montre Stéphane Dion ments est d’écouter via Internet qui partage des moments de sa vie (w w w.985fm.ca /jea n_lapierre.php) privée ainsi que sa passion pour le les deux chroniques quotidiennes hockey. de Jean Lapierre. Cet ancien député libéral avait été élu s dans les années

bonjour ONTARIO – Septembre 2008 5Les problèmes frontaliers ne font pas la manchette en cette période électorale Daniel Richard la hausse des niveaux de sécurité et l’augmentation des contrôles ont ébranlé Le Sud-Ouest ontarien dispose de sérieusement les économies locales.trois agglomérations principales avec L’exemple des casinos illustre bien ledes postes frontaliers importants : problème. Les Américains, inquiets deWindsor (le plus achalandé en Amérique ne pas pouvoir revenir chez eux, ontdu Nord), Niagara et Sarnia. Ceci, sans choisi de fréquenter leurs établissementscompter les multiples endroits le long locaux. Conséquence : plusieurs centai-des rivières St. Clair et Détroit où les nes d’emplois perdus en Ontario.gens peuvent traverser par bateau. La vérification des trains de mar- Les événements du 11 septembre chandises en route vers les États-Unis2001 ont entraîné un resserrement a créé de tels problèmes à Windsor qu’ilimportant des mesures de sécurité aux a fallu investir des dizaines de millionsfrontières. Cela s’est traduit par une pour faire passer une artère majeuresérie de problématiques dont il n’a pas de la ville sous la voie ferrée. Même scé-vraiment été question depuis le déclen- nario pour les travailleurs qui doiventchement de la campagne électorale. traverser la frontière quotidiennement : tracasseries et ralentissements sont de- D’abord, sur les sites Internet des venus monnaie courante. La situation apartis en lice, il est impossible de trou- culminé à Sarnia durant l’été alors quever un communiqué de presse sur le des files d’attente de plusieurs kilomè-sujet. En écrivant « Frontière Canada- tres se sont répétées plusieurs fois.É-U problèmes » (ou sécurité, fluidité,etc.) par exemple, l’internaute obtient Pour l’instant, personne ne sem-toujours la même réponse : aucun ré- ble pressé de soulever le problème etsultat trouvé. prêt à demander des engagements aux candidats et partis qu’ils représentent. Du côté des candidats locaux, même Ces derniers se concentrent sur lessilence à ce jour excepté pour une brève thèmes porteurs : la relance du secteurallusion au sujet lors de la visite du manufacturier, les investissements enministre Prentice à la mi-septembre. santé, etc.Et pourtant, dans toutes ces régions,Plusieurs luttes serrées sont à prévoir dans le Sud-Ouest de la province Jean-V. Tassé-Themens Stéphane Dion ont recruté un ancien perdu par moins de 1500 votes con- fêtes pour les députés sortants du De Windsor à Toronto en passant député élu en 2006 sous les couleurs tre son plus proche adversaire, Mike Nouveau Parti démocratique de Wind-par Hamilton, Niagara, Cambridge conservatrices. Garth Turner, un Wallace. Elle a également été une très sor-Ouest, Brian Masse, et Windsor-et London, plusieurs comtés pour- journaliste de formation, tient régu- proche collaboratrice de Stéphane Tecumseh, Joe Comartin. Leur avanceraient changer de couleur le soir lièrement un blogue et diffuse des Dion. avait été très importante le 26 janvierdu vote. reportages de son parti politique sur 2006. Parmi les luttes à surveiller, cer- son site Internet. À Welland, une lutte à trois se pré-taines sont plus importantes que parer. Le libéral John Maloney l’avait Ailleurs en Ontariod’autres. Dans Mississauga-Streetville, Jusqu’à son expulsion de son parti emporté avec 35,5 % des suffrages. La L’une des circonscription des plusle transfuge conservateur Wajid Khan d’origine en octobre 2006, M. Turner néo-démocrate Jody Di Bartolomeo intéressantes à suivre sera celle dutentera de conserver son siège. Depuis ne se gênait pas pour dénoncer publi- s’était classée deuxième (30,7 %) et Mel comté de Parry Sound-Muskoka. Lesa réélection en 2006 sous la ban- quement les politiques de son chef. Grunstein des conservateurs fermait ministre de la Santé, Tony Clement,nière libérale, ce député a souvent fait Cependant, les stratèges conserva- les rangs avec 29,2 % du vote. l’avait emporté le soir de l’électionla manchette pour son financement teurs lui ont reproché d’avoir publié avec une marge de 21 votes. Après leélectoral. Réussira-t-il à convaincre des documents confidentiels. Avant En 2006, l’ancienne députée pro- recomptage, il avait accru son avanceles électeurs de voter de pour lui? Son de joindre le clan Dion, peu de temps viciale Irene Mathyssen s’est fait élire de sept votes pour un total de 28 vo-poste de conseiller spécial du premier après son élection comme leader, il avec moins de 2 % d’avance sur son tes. Le politicien de carrière avaitministre en Affaires du Moyen-Orient avait filtré avec le Parti vert d’Eliza- plus proche rival dans la circonscrip- mordu la poussière en 2004 dans laet de l’Asie centrale jouera peut-être en beth May. tion London - Fanshaure. L’assurance circonscription de Brampton-Ouest,sa faveur lorsque les électeurs seront et la plateforme électorale de son chef, un bastion libéral. Sa présence audans l’isoloir. Dans la région de Burlington, il l’aideront-elle à conserver son siège? congrés démocrate américain lors de Parallèlement, les libéraux de sera intéressant de voir si les électeurs Histoire à suivre. l’éclosion de la crise de la listériose lui réélira l’ancienne députée Paddy Tor- a valu plusieurs critiques. sney. Après avoir siégé à la Chambre La récente annonce de la relance des communes de 1993-2006, elle a de l’usine de Ford dans la région de Windsor pourrait jouer les trouble

6 bonjour ONTARIO – Septembre 2008La majorité des jeunes adultes s’intéresse peu à la politique Camille Beaulieu devoir civil, un contact limité avec les vert du Canada (qui suggère d’abais- ticipation et qu’il faudrait encore aug- candidats et les partis politiques et des ser l’âge à 17 ans) et certains députés menter les efforts d’éducation. Certains jeunes sont très engagés problèmes pratiques telle l’inscription libéraux et conservateurs.dans des enjeux sociaux, environ- au vote. En somme, il n’y a pas de solutionnementaux et culturels. Toutefois, il La population canadienne a une miracle pour réengager les jeunessemblerait que la majorité les jeunes Quelques stratégies ont été mises opinion plus tranchée sur la question. envers la politique. Cependant, selonadultes forme la tranche d’âge la moins de l’avant pour contrer le désintéres- En effet, seulement 25 % est en accord les études et les sondages réalisés parintéressée par la politique. En effet, sement des 18 à 24 ans envers la poli- avec cette mesure. La plupart croit Élections Canada et Statistique Cana-selon Élections Canada, seulement un tique. Un sondage mené par Élections qu’accorder le droit de vote à 16 ans da, la meilleure option reste l’éducationpeu plus du tiers des électeurs de 18 à Canada auprès des 25 ans et moins abaisserait davantage le taux de par- et la sensibilisation.24 ans ont voté aux élections de 2004, illustre des solutions proposées : da-tandis que 70 % des Canadiens âgés vantage de sensibilisation dans les éco-de 48 ans et plus ont voté. Le taux de les, plus de présence médiatique, plusparticipation des jeunes est à la baisse. d’éducation à la maison, plus d’enjeuxCette tendance se fait remarquer au pertinents pour les jeunes et rendreCanada depuis 1993. la politique plus intéressante et moins compliquée. D’ailleurs, un déclin constant dutaux de participation se fait sentir chez Parmi les initiatives choisies partous les électeurs canadiens depuis les Élections Canada, un nouveau siteannées 1940. Le manque d’intérêt n’est Internet pour les jeunes électeurs adonc pas uniquement palpable chez les été lancé. De plus, lors de l’élection dejeunes électeurs, mais chez la popula- 2004, des agents de relation commu-tion en général. Comme dans plusieurs nautaire ont été formés afin de menerautres démocraties industrialisées, ce des campagnes d’inscription et poursont néanmoins les jeunes qui font le aider les jeunes à trouver les bureauxmoins valoir leur droit de vote. Pour- de scrutin. Aussi, une campagne dequoi un tel manque d’intérêt des jeunes publicité ciblait directement les jeunesenvers les enjeux politiques? électeurs avec le message de parler « quand tout le monde écoute ». Selon Jean-Pierre Kingsley, direc-teur général des élections de 2000 à Une autre solution envisagée est2007, cinq raisons principales expli- d’abaisser l’âge du droit de vote àquent le faible taux de vote chez les 16 ans pour encourager la participa-jeunes : un bas niveau de connais- tion des jeunes. Les partis politiquessances politiques, le manque d’intérêt sont divisés sur cette idée. Certainspour la politique en général, un déclin croient que cette mesure favoriseraitdans la perception du vote en tant que la participation des jeunes, comme le Nouveau parti démocratique, le PartiL’environnement, un enjeu à double tranchant Martin Moisan pensation pour les milieux ruraux : plans des conservateurs en matière du dollar, les producteurs agricoles un remboursement basé sur un prin- d’environnement. L’information n’est ne rivalisent pas avec des pays tels Taxe sur le carbone, tournant cipe similaire à celui de la taxe sur pas clairement diffusée. Cependant, que le Mexique. Pour eux, ce chan-vert, plan vert, l’environnement est au les produits et services (TPS) pour les Stephen Harper réussit à s’attirer gement de direction dans les habi-cœur des discussions et des promes- agriculteurs et les personnes à faible la faveur des électeurs. Le message tudes de vie que désirent amorcerses électorales de cette 40e élection revenu. De cette manière, l’industrie de Stéphane Dion, qui demande les représentants du Parti libéral etgénérale. Les quatre principaux partis pétrolière et celle du transport routier un effort de société afin de changer du Parti vert est menaçant en raisonpolitiques ont intégré l’environnement devront tout de même payer cette taxe des habitudes de vie, ne semble pas de leur consommation énergétiquedans leur plateforme. Cependant, cer- sur le carbone. passer. importante.taines propositions semblent ne pasfaire l’unanimité en raison des diffé- Il est difficile de connaître les Déjà pris à la gorge avec la hausse Les néo-démocrates et les con-rences importantes entre les milieux servateurs n’hésitent pas à dénoncerruraux et urbains. la taxe sur le carbone comme un alourdissement du fardeau fiscal. Ainsi, les partis de l’opposition En fait, les impôts sur le revenu descritiquent ouvertement la taxe sur citoyens seraient réduits en fonctionle carbone proposée par Stéphane du montant perçu en accord avecDion dans son « Tournant vert ». Le les chiffres de la vérificatrice gé-pollueur-payeur est le principe sur nérale afin de rendre le processuslequel se base cette taxe. Cependant, transparent.les agriculteurs n’ont pas de choixpour produire leur récolte et la taxe Les intentions de vote semblentsur le carbone risque de hausser les être en partie influencées par cettefrais d’exploitation. Comme il est déjà mesure fiscale puisque les projec-difficile pour eux de concurrencer les tions accordent presque l’ensemblepays du Sud, cette taxe est inquiétante des secteurs ruraux aux troupes depour cette industrie importante dans Stephen Harper ou Jack Layton, ex-le Sud-Ouest ontarien. ception faite du Grand Toronto. Ainsi, si Stéphane Dion désire conquérir le Le Parti vert du Canada propose Sud-Ouest ontarien, il devra vendreune taxe similaire. Cependant, il son plan avec plus de convictions etajoute dans ses promesses une com- de clarté d’ici le 14 octobre.

bonjour ONTARIO – Septembre 2008 7Des preuves d’identité et d’adresse résidentielle seront requises pour voter Jean-V. Tassé-Themens résidentielle et être émise par le gou- Les deux personnes devront faire une lieux publics. Conformément à son engagement vernement (provincial ou canadien) ou déclaration sous serment. Dans une lettre ouverte, le di-lors de la dernière campagne électo- l’une de ses agences.rale, le gouvernement Harper a fait Un autre volet de la nouvelle loi est recteur général des élections, Marcadopter en 2007, le projet de loi C-31 Dans le cas où l’un de ses ren- l’amélioration du vote par anticipation. Mayrand, est très clair quant à laqui venait modifier la Loi électorale du seignements est manquant, l’électeur En effet, il y aura un plus grand nombre libre circulation des candidats. « LesCanada et la Loi sur l’emploi. devra présenter deux pièces autorisées de bureaux de vote lors de ces journées nouvelles dispositions prévoient une Certains des changements af- par le directeur général des élections afin de répondre à la demande et aux infraction pour les lieux publics, tel unfectent plus particulièrement les du Canada. Chacune d’elles doit avoir besoins, notamment dans les régions centre commercial, s’ils empêchent unélecteurs. Ainsi, même a votre nom le nom du votant et l’une d’elles, son éloignées candidat ou ses représentants de fairefigure sur la liste électorale, vous adresse. campagne lorsque l’endroit est ouvertdevrez présenter une preuve d’iden- Le cas des centres gratuitement à la population », dit-il.tité et d’adresse résidentielle avant de L’électeur sans pièce d’identité commerciauxrecevoir un bulletin de vote. Cette der- pourra toutefois se présenter le jour La période normale d’accessibiliténière doit avoir photo, nom, adresse du scrutin avec un électeur de sa En vertu des nouvelles disposi- des lieux est de 9 h à 21 h. En cas même section de vote (un voisin, par tions, les candidats des partis poli- d’infraction, les amendes peuvent at- exemple) qui a deux pièces d’identité. tiques ou les indépendants peuvent teindre 2000 $ et un emprisonnement Ce dernier agira comme répondant. faire campagne dans la plupart des maximal de six mois. Saviez-vous que…• Le directeur général des élections consulter l’électorat sur une question nombre est passé de 4 à l’élection millions d’électeurs ont voté à l’undu Canada, Marc Mayrand, est le relative à la Constitution du Canada. générale de 1972 à un sommet de des quelque 3371 bureaux de votesixième titulaire de ce poste depuis • C’est en 1855 au Nouveau-Brunswick 14 en 1993. Quinze partis politiques ouverts pendant les trois journées dusa création en 1920 en vertu de l’Acte que l’on a eu recours pour la première enregistrés ont pris part à l’élection gé- vote par anticipation, avant le jourdes élections fédérales, l’ancêtre de fois au vote secret dans les colonies nérale de 2006, soit trois de plus qu’en d’élection.l’actuelle Loi électorale du Canada. de l’Amérique du Nord britannique. 2004. • Au Canada, il existe un système deLe directeur général des élections est Le Nouveau-Brunswick, les colonies • Depuis 2004, tous les partis politi- vote par la poste, par bulletin spécial,nommé par résolution de la Chambre du Canada (l’Ontario et le Québec) et ques enregistrés peuvent être admis- qui s’adresse aux électeurs qui nedes communes. la Nouvelle-Écosse se sont unis pour sibles à une allocation trimestrielle, peuvent pas (ou ne veulent pas) voter• Le Parlement du Canada se compose former le Dominion du Canada lors prélevée sur les fonds publics. Est par anticipation ou le jour d’élection.de la Reine du Canada, représentée de la Confédération de 1867. admissible tout parti enregistré qui À l’élection générale fédérale de 2006,par la gouverneure générale, du Sénat, • En 1918, le Canada a reconnu à tou- a obtenu, lors de l’élection générale 438 390 électeurs au Canada et àdont les membres sont nommés par tes les femmes d’au moins 21 ans le précédant le trimestre visé, au moins l’étranger ont voté de cette manière,le gouverneur général sur la recom- droit de voter aux élections fédérales. 2 % du nombre des votes validement ce qui représente une hausse impor-mandation du premier ministre, et L’année suivante, les femmes ont ob- exprimés à l’échelle nationale, ou au tante par rapport aux 246 011 élec-de la Chambre des communes, dont tenu le droit de se porter candidates. moins 5 % du nombre des votes vali- teurs ayant voté par bulletin spécialles membres sont choisis par l’élec- La première femme élue à la Chambre dement exprimés dans les circonscrip- en 2004.torat lors des élections fédérales. La des communes a été Agnes Macphail, tions dans lesquelles il a soutenu un • Le taux de participation de 64,7 %population élit les députés à la Cham- du Parti progressiste, qui est devenue candidat. L’allocation annuelle totale à l’élection générale fédérale de 2006bre des communes, qui prennent en députée en 1921. est de 1,75 $ par vote obtenu, avec constitue une hausse de 3,8 % parson nom des décisions ayant force • Parmi les candidats, la proportion rajustement pour l’inflation. rapport à celui de 2004, qui est le plusde loi. La tenue d’élections régulières de femmes est pratiquement la même • Depuis le 1er janvier 2007, il est in- bas enregistré au Canada depuis 1896.assure la représentativité du Parle- depuis l’élection générale de 2000. terdit aux personnes morales et aux Il était de 64,1 % en 2000, de 67 % enment et une passation pacifique du Sur 1634 candidats qui se sont pré- syndicats de verser des contributions 1997 et de 69,6 % en 1993. Le taux depouvoir. sentés en 2006 (1685 en 2004), 380 aux entités politiques. En 2004, il leur participation le plus élevé de l’histoire• Il y a eu 39 élections générales fédé- étaient des femmes, soit 23,3 %. Des avait été interdit de verser des contri- du Canada (79,4 %) a été enregistré àrales au Canada depuis la Confédé- 308 candidats élus en 2006, 64 sont butions aux partis enregistrés et aux l’élection générale de 1958, où a étération. La Chambre des communes des femmes, soit 20,8 %, par rapport candidats à la direction d’un parti. réélu le gouvernement de John Die-comprend actuellement 308 sièges. à 62 (20,1 %) en 2004. • Lorsqu’il y a une élection générale fenbaker.Lors de la première élection qui a ou un référendum, il faut embaucher, • Environ 550 tonnes de matérielsuivi la Confédération, en 1867, elle • En 1970, la Loi électorale du dans les 308 circonscriptions de l’en- électoral, dont les urnes, les formu-en comptait 181. Canada a été modifiée de manière à semble du pays, environ 200 000 per- laires, les manuels de formation et les• Au cours des 50 dernières années, le abaisser de 21 à 18 ans l’âge minimal sonnes : scrutateurs, greffiers du affiches, ont été utilisées à l’électionCanada a eu huit gouvernements mi- pour voter et pour présenter sa can- scrutin, agents réviseurs, agents générale de 2006.noritaires : en 1957-1958, 1962-1963, didature. d’inscription, agents d’information, • Durant les 55 jours de la campa-1963-1965, 1965-1968, 1972-1974, • En 1972, le Canada a connu l’un coordonnateurs de l’informatisation, gne électorale de 2006, le Service1979-1980, 2004-2005, et depuis jan- des résultats les plus serrés de toutes préposés à la saisie des données et d’information à l’électeur sans fraisvier 2006. les élections générales fédérales. Les agents de sécurité. d’Élections Canada a répondu à plus• Il y a eu trois référendums fédéraux libéraux, dirigés par Pierre Elliott • À l’élection de 2006, on dénombrait de 680 335 appels provenant deau Canada. En 1898, les Canadiens Trudeau, ont obtenu 109 sièges tandis 60 795 bureaux de scrutin; trois jours Canadiens au pays et à l’étranger. Ilse sont prononcés sur la prohibition que les progressistes-conservateurs, avant le jour d’élection, le 23 janvier, s’agit d’une baisse de 7,4 % qui reflètede l’alcool. Le référendum suivant, en sous la direction de Robert Stanfield, les listes électorales révisées comp- une utilisation accrue des fonctions1942, concernait la conscription. Le en ont remporté 107. taient 22 699 291 électeurs. Au cours libres-services offertes sur le site Webplus récent référendum, tenu en 1992, • Les partis politiques enregistrés de l’élection, 355 324 électeurs ont été d’Élections Canada, où la circulationportait sur l’entente constitutionnelle ont été de plus en plus nombreux à ajoutés aux listes à la suite de certai- a augmenté de plus de 116 % au coursde Charlottetown. Depuis l’entrée en participer aux élections générales au nes modifications. de la même période.vigueur de la Loi référendaire en 1992, Canada depuis l’entrée en vigueur • En 2006, 14 908 703 bulletins Source : Élections Canadal’objet des référendums fédéraux est de en 1972 de nouvelles dispositions de vote ont été déposés. Plus de 1,5 régissant leur enregistrement. Leur

8 bonjour ONTARIO – Septembre 2008 Ça bouge en Ontario français! Alfred mes de guerre et ont participé pays. En effet, l’établissement gramme lors d’une rencontre La première Maison fa- à des ateliers afin de trouver fait partie des 25 meilleures des communautés créoles de lamiliale rurale franco-onta- des solutions pour aider ces écoles selon la revue Today’s Ville reine au parc Coronation.rienne en Ontario, inaugurée personnes à réintégrer la so- Parent. Afin de célébrer cet Cette activité a été couronnée dele 13 septembre au campus ciété et leur école. La journée accomplissement, le conseil succès avec la venue d’environd’A lfred de l’Université de leur a permis de partager leur d’école a organisé une fête le 500 visiteurs. Cet événementGuelph, recevra 15 jeunes expérience avec des personnes 2 septembre. a permis aux communautéscette année. Ces derniers sont dans la même situation. Source : Le Régional créoles de se rassembler et deaux études afin d’obtenir leur partager leur patrimoine avecdiplôme d’études secondaires • La ministre des Services Orléans l’ensemble de la francophonieen alternant études et stages sociaux et communautaires, Le projet du Centre de mé- torontoise.en environnement de travail. Madeleine Meilleur, était de tiers de la construction de LaCette résidence permet de passage à London pour an- Cité collégiale est sur la bonne • La ministre ontariennedévelopper leurs compétences noncer un investissement de voie. En effet, l’institution a de la Culture, Aileen Carroll,et habiletés dans un milieu 18,8 millions, dont 718 000 $ reçu l’appui du gouvernement et son homologue québécoise,favorable à l’épanouissement pour la région de London. Ces provincial avec un financement Christine St-Pierre, se sontpersonnel. fonds permettront d’augmen- de 6 750 000 $ du ministère insurgées contre les compres-Source : La Nouvelle ter de 5 % le budget de base de la Formation, de Collèges sions fédérales dans le domai- des organismes au service des et des Universités. Cet octroi ne culturel. Les deux ministres Bourget femmes. Ces endroits aident permettra de doubler le nom- sont sur la même longueur Le Centre de santé com- les femmes violentées à recons- bre de diplômés et d’ajouter et feront front commun pourmunautaire de l’Estrie a ouvert truire leur vie. 40 000 pieds de superficie tenter d’obtenir des mesuresses portes il y a un mois. Déjà, Source : L’Action d’apprentissage. compensatoires.quelque 1240 citoyens y sont Source : L’Express d’Ottawa Source : Le Métropolitaininscrits et le nouveau centre La ministre Madeleineprévoit être en mesure d’en Meilleur a fait l’annonce Ottawa La ministre ontariennedesservir le double. Des ser- d’un important financement • Les représentants des de la Culture Aileen Carrollvices de santé, de prévention, associations étudiantes fran- (à gauche) et son homologuede promotion de la santé et du à London. cophones et bilingues de lapersonnel médical seront à la province se sont rencontrés québécoise Christinedisposition des membres du Niagara Falls à l’Université d’Ottawa pour St-PierreCentre. Le député Jean-Marc L’école élémentaire Saint- discuter des enjeux en matièreLalonde a qualifié l’ouverture Antoine de Niagara Falls s’est d’éducation. Cette mesure fait Windsorde « grande journée » pour la classée parmi les meilleures au suite au Continuum d’appren- • La 33e édition du Festivalville de Bourget. tissage en langue française du maïs a connu un succèsSource : La Nouvelle Lynne Cayen, vice-présidente créé en 2007. Une table com- considérable au parc Lacasse. du conseil d’école, munautaire a été créée ainsi L’édition 2008 a attiré des Kitchener que des comités locaux dans milliers de personnes au cours Une ancienne enseignante et Lisa Ayotte (à droite) ont chacune des institutions où les de ces quatre journées de fes-de l’Université de Waterloo, dévoilé le classement de étudiants seront questionnés tivités. Cet événement annuelEugénie Ducatel, a décidé de cet automne afin d’établir une a permis aux familles de voirmonter une pièce de théâtre l’école. politique en matière d’éduca- des spectacles intéressants,avec l’aide de l’Association tion postsecondaire. d’admirer les chars allégori-des francophones de Kitche- • Les patients de l’hôpital ques et par-dessus tout, dener-Waterloo. Cette initiative Montfort ont été déménagés de déguster environ 20 tonnesrassembleuse valorise la cul- l’ancien site vers le Nouveau de maïs.ture française et les intéressés Montfort. Une centaine de per- • Avant le déclenchementauront droit, entre autres, à des sonnes ont pris dans l’établis- des élections, le premier mi-ateliers d’art dramatique et de sement de soins de santé. Le nistre Stephen Harper et songestuelle entre autres. déménagement s’est fait sans ministre Jim Prentice ont trop de mal pour les patients. annoncé l’injection de 80 mil- Eugénie Ducatel Les travaux de rénovations de lions afin de rééquiper l’usine l’ancien espace ont débuté et de la société Ford. Cette bonne London l’hôpital pourra ainsi doubler nouvelle a été accueillie cha- • Une conférence a été or- sa superficie. leureusement dans cette com-ganisée afin d’aider les jeunes Source : L’Express d’Ottawa munauté.victimes de crimes haineux et Source : Le Rempartde crimes de guerre. Les par- Sudburyticipants ont eu droit à sept La librairie francopho-témoignages de jeunes victi- ne Grand Ciel Bleu a ouvert officiellement ses portes le 3 septembre en se joignant à la station de radio CBON qui a fêté son 30e anniversaire. La création de cette librairie a demandé l’appui de la commu- nauté pour restaurer les lieux et leur redonner un cachet d’antan. Source : Le Voyageur Toronto • Musique créole, bon- ne nourriture et expositions d’œuvres d’art étaient au pro-