2015 12 16

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 Vol. 13 no44le bonLeheCuenr dtreesJdaoemllhiaeottcefkuaeriystArticle à la page 4 Une belle ambiance régnait dans l’autobus.Arrivée des réfugiés syriens Messe en français à la Fin de session à ladans le Sud-Ouest page2 cathédrale St. Peter page3 Législature ontarienne page5

2 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 L’avion transportant les 163 réfugiés syriens atterrit à Toronto Justin Trudeau piétinait d’im- M. Trudeau et Kathleen Wynne tenaient à être là pour souligner di par le ministère de l’Immigration. Du groupe de réfugiés arri-patience en attendant les premiers étaient tout sourire. l’importance pour le Canada de cet vés à Montréal, 160 doivent êtreréfugiés syriens. « C’est comme le accueil massif de réfugiés syriens. Arrivée des réfugiés à Montréal installés au Québec, et un doitsoir de Noël pour moi », a confié le « Bienvenue à votre nouveau prendre la direction de l’Île-du-premier ministre au petit groupe de chez vous », a lancé M. Trudeau au « C’est un moment ce soir Le samedi 12 décembre, Prince-Édouard.journalistes qui attendaient avec lui. père de famille qui tenait dans ses dont nous allons tous se souvenir en soirée, Montréal a accueilli à bras une fillette de 16 mois. Puis, pendant des années à venir », son tour un premier contingent Le Québec doit accueillir une L’avion s’était posé plus de s’approchant de l’enfant:« Et toi, toi avait déclaré M. Trudeau, plus tôt de 161 réfugiés syriens. L’avion première vague de 3650 réfugiés90 minutes plus tôt. Les 163 réfu- tu ne te rappelleras même pas de dans la soirée, dans un discours a atterri à Montréal-Trudeau aux syriens d’ici le 31 décembre etgiés syriens qui avaient quitté Bey- tout ça », lui a-t-il chuchoté. pour remercier les fonctionnaires alentours de 20 h 15. Le premier une deuxième vague par la suite,routh la veille étaient encore entre et les bénévoles venus passer une ministre Philippe Couillard était sur jusqu’à la fin de février.les mains des fonctionnaires qui Le premier ministre a multiplié bonne partie de la nuit au terminal place, tout comme le ministre desleur livraient numéros d’assurance les risettes pour faire rire Made- de l’aéroport Pearson préparé pour Affaires municipales et ministre Ces premiers avions affrétéssociale et papiers de résidents leine. L’enfant dans les bras de son l’accueil des réfugiés. de la Sécurité publique suppléant, par le gouvernement canadien se-permanents. père est restée stoïque. C’est tout Pierre Moreau, la ministre de l’Im- ront suivi de nombreux autres pour juste si l’ourson en peluche tendu « Ce soir, on a commencé à migration du Québec, Kathleen amener, en groupes, la presque Lorsque la première famille par Mme Wynne aura réussi à l’in- démontrer c’est quoi les valeurs Weil, son homologue fédéral John totalité des 25 000 réfugiés syriensqui acceptait de rencontrer deux téresser.Ses parents ont essayé et des Canadiens, a-t-il dit. Et que de McCallum, le maire de Montréal, promis par le gouvernement fédé-premiers ministres devant des ca- choisi des manteaux d’hiver tendus comprendre que d’offrir une chance Denis Coderre, ainsi que d’autres ral d’ici le mois de mars.méras a émergé de la paperasse, par les deux premiers ministres qui réelle de réussir à des gens qui ont dignitaires. vécu des moments extrêmement Source : La Presse Canadienne difficiles dans les dernières années,à tDouesjonyoesupsaesroFisêstieesns! de leur offrir à bras ouverts, à coeur Photo : Kenneth Allan, Agence des services frontaliers du Canada ouvert un avenir pour eux certaine-Horaire des messes du temps des Fêtes: 920, rue Huron, London ment et surtout pour leurs enfants Au total, 163 réfugiés syriens sont arrivés à Toronto le 10 décembre.24 décembre - 19 h 27 décembre - 10 h 519 457-043 • [email protected] et leurs éventuels petits-enfants,25 décembre - 10 h 1er janvier - 10 h c’est vraiment ce qui fait la force de ce pays. » Vendredi matin, 116 d’entre eux se sont rendus à leur nouvelle adresse à Toronto et dans ses environs. Quatre autres ont pris la direction de Windsor, dans le Sud-Ouest ontarien.Des parrains à Kelowna, en Colombie-Britannique, en accueilleront quatre, alors que trois se sont dirigés vers Coquitlam et un à New Westminster, dans la même province. Vingt réfugiés syriens ont pris la direction de Calgary, et 15 autres se sont rendus à Edmonton, in- diquent des données dévoilées jeu-STE-MCOAMRMGUUNEAURTIÉTCEA-TDH’OYLOIQUUEVILLEDLFCOREAENNYNCDTACROREHNE Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Nous acceptons les bambins et les enfants qu’une seule fois par ligne, une seuled’âge préscolaire qui parlent français, fois par colonne et une seule fois paranglais, ou toute autre langue. boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Planifiez une visite :Composez le 519 439-5192 et planifiezune visite guidée à la garderieGARDERIE FRANCOPHONE De joyeuses1050 Kipps Lane, London Fêtes à tous!519 [email protected]

SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 – L’ACTION 3Les élèves des écoles catholiques de London se retrouvent le temps d’une messePHILIPPE THIVIERGE et quelques parents les accom- Sainte-Jeanne-d’Arc. Quant à pagnaient. S’appuyant sur des ceux de Frère-André, ils auront Il n’arrive pas souvent que analogies, rappelant le vécu de l’occasion d’être sur la sellettedes voix d’enfants couvrent saint Jean-Baptiste, le père Bé- en mai prochain lorsque ce seracelles des adultes à la basi- néteau a axé sa prédication sur au tour de leur chorale d’être àlique-cathédrale St. Peter. Or, le fait que les chrétiens portent l’honneur lors de la prochainele 10 décembre dernier, l’im- le Christ en eux et que celui-ci messe commune.posant et magnifique lieu de agit par eux.culte accueillait la jeunesse Cette vaste logistique ma-des écoles catholiques franco- Les jeunes se sont impliqués tinale requérait le concours dephones de London à l’occasion avec sérieux et de diverses ma- plusieurs intervenants auxquelsd’une messe à laquelle on leur nières pour rehausser la beauté le directeur de la constructionavait d’ailleurs demandé de de la liturgie ou y manifester identitaire au Conseil scolairecontribuer. leur attachement. La musique, catholique Providence, Sylvain indispensable dans les circons- Giroux, a adressé ses remercie- Les élèves des écoles élé- tances, était assurée par une ments avant que la foule ne quittementaires Saint-Jean-de-Bré- chorale formée d’élèves de Saint- les lieux. C’est donc fortifiésbeuf, Sainte-Jeanne-d’Arc et Jean-de-Brébeuf tandis que les dans leur foi que les centainesFrère-André et de l’école secon- musiciens provenaient de Mon- d’élèves, ayant plus que jamaisdaire Monseigneur-Bruyère se seigneur-Bruyère. Les lectures, en tête le véritable esprit de Noël,rassemblent ainsi deux fois par telles les intentions de prières, ont repris le chemin des cours etannées, à l’approche de Noël ont été faites par des élèves de des examens.et à l’occasion de la Semainede l’éducation catholique en L’orchestre formé des jeunes du secondaire Profitant de Noël, à l’aube d’une annéemai. nouvelle, toute l’équipe de l’Entité Érié La grande majorité de cette as- petits ayant eu leur célébration à St.Clair/Sud-Ouest vous souhaite santé, C’est le père Patrick Béné- sistance était composée d’élèves l’école. Des enseignants, diversteau qui a dit la messe devant de la 2e à la 12e année, les plus membres du personnel scolaire bonheur et prospérité!les 1000 personnes présentes. 7515, promenade Forest Glade 920, rue Huron Windsor, ON N8T 3P5 London, ON N5Y 4K4 Tél. : 519.948.1515 Tél. : 519.850.4309La chorale a livré une prestation remarquable. En cette belle période des Fêtes, nos pensées se tournent avec gratitude vers ceux et celles à qui nous tenons le plus : la famille et les amis. Bonne et Heureuse Année 2016! 920, rue Huron, London • 519 673-4223Plus de 1000 fidèles se trouvaient dans la basilique-cathédrale. Le père Bénéteau

4 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 Le Centre Jolliet fait le bonheur des amateurs de hockeyCaricature (P.T.) Nouvelle saison de hoc- Patrice Dufour avait apporté des articles de collection autogra- key, nouveau pèlerinage à Détroit : phiés par des joueurs des Red Wings. le Centre culturel Jolliet ne ménage Veuillez prendre note que les pas ses efforts pour combler les lement l’objet d’un tirage. Un gilet à leur première expérience, on bureaux du journal L’Action fidèles de ce sport hivernal. En fait, arborant le logo du Centre Jolliet comptait néanmoins bon nombre les avantages sont réciproques faisait aussi partie du lot des prix. de nouveaux venus. C’est grâce seront fermés du 21 décembre 2015 puisqu’il s’agit d’une des activités à ces gens d’horizon divers mais au 4 janvier 2016. Le prochain les plus populaires de l’organisme. En passant par le pont réunis par la passion du hockey numéro paraîtra le 13 janvier. Le 10 décembre dernier, un groupe Blue Water, c’est une heure de que le Centre Jolliet a pu écouler partait donc de Sarnia à destina- route qui sépare Sarnia de Détroit, tous ses billets en un mois et faireBon d’abonnement tion de l’aréna Joe Louis où les assez pour avoir le temps de discu- quelques profits qui lui permettront Canadiens devaient affronter les ter et de s’amuser sans se lasser. de poursuivre ses activités.Abonnement individuel Abonnement corporatif Red Wings. Cette fois, étant un peu plus serré1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ dans le temps, le groupe ne s’est Le match aura donné raison2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Le départ était prévu pour cependant pas attardé dans Détroit à ceux qui plaçaient leurs espoirs 16 h, au stationnement du casino pour souper au restaurant et s’est dans les Red Wings qui l’ont em- de Point Edward. Aux environs de rendu directement à l’aréna. Un porté sur leurs adversaires par 15 h 30, les participants ont com- bon donnant droit à une boisson un score de 3 à 2. Les partisans mencé à arriver et à s’installer dans gazeuse et à un hot dog ou une des Canadiens pourraient bien l’autobus nolisé pour l’occasion. pointe de pizza avait néanmoins avoir leur revanche au printemps Au total, 53 personnes avaient été remis à chacun. Bien qu’il y prochain puisque le Centre Jolliet acheté leur billet et bon nombre avait dans le groupe plusieurs prévoit organiser un autre voyage d’entre elles affichaient fièrement participants qui n’en étaient pas de groupe à Détroit le 24 mars. leur allégeance, quoique les dévots des Red Wings étaient plutôt rares au sein de ce groupe largement attaché à la vénérable équipe montréalaise. Or, les quelques partisans de la formation américaine comptait dans leur rang nul autre que Patrice Dufour, président du Centre Jolliet. Parmi les prix à faire tirer au cours du trajet en autobus, M. Dufour avait apporté une rondelle autographiée par le numéro 40 des Red Wings, Henrik Zetterberg, et un bâton de hockey miniature portant la signa- ture de Tomas Tatar, le numéro 21 de cette même formation. Mais les partisans de l’équipe rivale ne sont pas restés sur leur faim car un chandail des Canadiens, arborant le numéro 31 et le nom du célèbre gardien de but Carey Price, fut éga- *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 – L’ACTION 5Dépôt d’un rapport attendu en fin de session à Queen’s ParkRICHARD CAUMARTIN du gouvernement, des victimes vince. Les comités spéciaux de quelques ministères. Sachant dé- connaissent dans le domaine des ont commencé à se manifester. l’Assemblée offrent aux députés sormais que le gouvernement de agressions sexuelles sont rares, Le jeudi 10 décembre mar- Quand l’hiver est arrivé, ces de différents horizons politiques l’Ontario s’est engagé à prévenir surtout dans les régions non fran-quait la fin des travaux parle- quelques plaintes isolées sont une occasion unique de collabo- la violence et le harcèlement à cophones. Plusieurs témoins ontmentaires à Queen’s Park, une devenues un déferlement de rer pour une cause commune. caractère sexuel et à améliorer le demandé à la province de finan-journée plutôt chargée avec, colère à l’échelle nationale. Sur système d’intervention ontarien, cer plus de centres francophonesentre autres, l’adoption de la Loi Twitter, deux journalistes cana- « Nous nous sommes pro- le Comité a décidé de rédiger d’aide et de lutte contre lessur les mesures budgétaires. diennes ont lancé le mot-clic menés à travers la province dans son rapport en se fondant sur agressions à caractère sexuel,Parmi les points saillants de cette #BeenRapedNeverRepor ted neuf communautés et écouté les grandes initiatives du plan puisque bon nombre des four-loi, elle permettra au gouverne- (#AgressionNonDénoncée), qui, 147 personnes qui se sont mobili- d’action. » nisseurs de services existantsment d’éliminer la redevance de en quelques jours, a été relayé sées pour nous faire part de leurs qui sont censés être bilinguesliquidation de la dette à compter des millions de fois par des in- expériences, dont quelques sur- Le rapport indique aussi maîtrisent mal le français.du 1er avril 2018 pour tous les ternautes du monde entier. Ceux vivantes victimes de harcèlement qu’il existe des obstacles entreconsommateurs non résidentiels, qui avaient au départ douté de à caractère sexuel », confirme la les francophones et les services Le Comité a recommandéneuf mois plus tôt que prévu, l’ampleur du problème ont bien députée francophone. dont ils ont besoin. La Loi sur les que le gouvernement de l’On-afin de réduire la facture d’élec- été obligés d’accepter la triste tribunaux judiciaires de l’Ontario tario injecte plus de fonds danstricité des entreprises, donnant réalité. Leur scepticisme a été Dans le rapport, les membres accorde notamment aux parties les centres francophones d’aideplus de certitude aux usagers balayé par un élan de solidarité du Comité indique « qu’ils ont francophones le droit d’exiger et de lutte contre les agressionscommerciaux, industriels et général et par le désir d’opérer écouté les témoignages des un procès bilingue. De même, la à caractère sexuel et dans laautres et leur permettant de mieux un changement sociétal. victimes, de leurs familles, des Loi sur les services en français création de nouveaux centres,planifier leurs investissements. intervenants et des profession- garantit au public un accès en et qu’il envisage de collaborer « C’est dans ce contexte nels de la santé, de la justice et français aux services du gouver- avec le Barreau du Haut-Canada Autre nouvelle importante que nous avons mis sur pied le du domaine du soutien social nement provincial, dans 25 do- et la faculté de droit de l’Univer-lors de cette dernière journée Comité spécial de la violence de toute la province. Ils ont été maines désignés. Malgré ces me- sité d’Ottawa en vue de formerde session était le dépôt du rap- et du harcèlement à caractère profondément troublés par ces sures de protection, les témoins plus d’étudiantes et d’étudiantsport final du Comité spécial de sexuel le 11 décembre 2014 », récits, et l’ont été tout autant en francophones ont informé le francophones dans le domainela violence et du harcèlement à confirme Marie-France Lalonde. découvrant les difficultés qu’ont Comité qu’il est parfois difficile de des agressions sexuelles. Lescaractère sexuel, comité dont fait Son mandat? Formuler des re- rencontrées les victimes lors- trouver des services juridiques et travaux de l’Assemblée législa-partie la députée d’Ottawa-Or- commandations pour prévenir qu’elles cherchaient de l’aide des ressources dans leur langue. tive de l’Ontario reprendront leléans, Marie-France Lalonde. la violence et le harcèlement à ou demandaient que justice soit Les avocats francophones qui s’y 16 février 2016.Mme Lalonde est adjointe par- caractère sexuel et améliorer le faite. »lementaire au ministre du Dé- travail d’intervention de la pro- Je vous souhaite à tousveloppement économique, de Les dix personnes des trois un joyeux Noël et unel’Emploi et de l’Infrastructure et à Marie-France Lalonde partis politiques à Queen’s Park Nouvelle Année prospèrela ministre déléguée aux Affaires faisant partie de ce Comitéfrancophones, ainsi que whip en indiquent que « maintenant et heureuse!chef du gouvernement. Elle est qu’elles connaissent l’ampleurla première Franco-Ontarienne et du problème, elles encouragent Le maire Mike Bradley et le conseil municipal de Sarniala quatrième femme seulement à vivement l’Assemblée législativeoccuper le poste de gardienne de de l’Ontario à adopter leurs nom-la discipline d’un parti au pouvoir breuses recommandations et àen Ontario. plaider pour leur mise en œuvre, au nom de tous les témoins et de Le dépôt du rapport du Co- tous les Ontariens ».mité spécial de la violence et duharcèlement à caractère sexuel « Nous en sommes fiers,est un dossier qui lui tient à cœur. poursuit Mme Lalonde. Il y a euIl faut se rappeler qu’à l’automne un plan d’action du gouverne-2014, des cas de violence et de ment mis en place au cours deharcèlement à caractère sexuel la dernière année mais notreont défrayé les manchettes et démarche vient appuyer cessecoué l’Ontario. Au travail, actions. Nos recommandationsdans les établissements sco- seront les voix de ceux qui selaires, dans l’armée et au sein sont exprimés. Nous avons dé- posé aujourd’hui 67 recomman- dations pour le gouvernement etÉphémérides du 16 décembre2013 – Daniel Paillé annonce fice de cinq étages fait 26 morts, sont condamnés à la prison àqu’il quitte la direction du Bloc à Rome. vie; 319 complices sont aussiquébécois en raison d’ennuis 1991 – En France, la chaîne condamnés.de santé. TF1, filiale du groupe Bouy- 1976 – Ottawa et les provinces2011 – Le député du Parti libéral gues, diffuse des extraits d’une stoppent la vaccination contredu Québec d’Argenteuil et ancien conférence de presse de Fidel la fièvre porcine, à cause deministre David Whissell quitte la Castro, les présentant comme risques liés à la paralysie depolitique. des réponses aux questions d’un Guillain-Barré.2009 – Deux personnes, dont le de ses journalistes. 1969 – À Londres, par 343 voixjournaliste Réjean Léveillé, se 1990 – En Haïti, Jean-Bertrand contre 185, les Communes abo-blessent dans l’écrasement de Aristide remporte les élections lissent la peine de mort.l’hélicoptère de TVA à Montréal. présidentielles. 1965 – Six ouvriers sont tués,1999 – Le bilan des journées 1989 – Le Montreal Daily News à Montréal, dans la chute d’unede pluies et d’inondations, au est fermé par Québecor qui voûte de béton à l’échangeurVenezuela, est établi à plus de l’avait lancé en mars 1988. autoroutier Turcot.5000 morts. 1987 – À Palerme, Michele1998 – L’effondrement d’un édi- Greco et 18 autres mafieux Source : La Presse Canadienne

6 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 Les mots coups de poing et Annie Groovie et Léon sont de retourcoups de cœur de LiseTremblayPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE de cœur aussi pour décrire com- (P.-F.S.) « Après la pluie, le pointe de tarte dans la main. Les un mur de briques, et qui lui souffle ment sa mère « a erré à travers beau temps. Mieux vaut tard que mouches tournent autour du chat un secret à l’oreille. Puis, le mur Lise Tremblay est connue, ses dépressions, ses crises de jamais, Un tiens vaut mieux que et de Lola seulement. Pourquoi? dit « Ah oui? Intéressant! » Annieentre autres, pour son roman La panique, ses quarante années de deux tu l’auras », voilà des dictons Parce la pointe de tarte est au vi- explique qu’on n’est jamais à l’abriDanse juive (Prix du Gouverneur psychotropes ». Si elle a survécu, qu’on entend souvent. Pour de naigre. Annie explique que ce dic- d’une oreille indiscrète (un espion,général 1999). Elle vient de publier c’est parce que son mari la proté- jeunes oreilles, ces expressions ton veut dire qu’il faut s’y prendre un simple curieux passant par-là).un récit très court mais très poi- geait contre elle-même. ne sont pas toujours évidentes. avec douceur et finesse afin d’aug- Elle donne l’exemple de quelqu’ungnant. Dans Chemin Saint-Paul, Annie Groovie a donc laissé à menter ses chances d’obtenir une qui est surpris en train de se mo-l’écrivaine raconte l’agonie et la Dans ce récit, l’auteure passe Léon le soin d’expliquer une tren- faveur ou une demande spéciale. quer de son meilleur ami : « Oh,mort de son père, d’une part, et de la chambre blanche (sa mère) taine de dictons. Son livre s’intitule « Parce qu’un beau grand sourire oh… malaise, n’est-ce pas? Maisla folie de sa mère. On ne peut à la chambre bleue (son père). On évidemment Léon et les dictons. et des mots doux, c’est bien plus sais-tu qu’il existe un truc vraimentqu’imaginer le courage que la ré- assiste à une double cérémonie Allons-y… sans mettre la charrue séduisant qu’une baboune ou une efficace pour éviter ce genre dedaction de ce livre lui a demandé. des adieux. Au chevet de son avant les bœufs. crise de larmes… » situation? Ne jamais dire du mal père, elle rencontre un homme de personne! » La mère de Lise Tremblay qu’elle croyait connaître, mais Les dictons sont un peu Pour le dicton « Les murs ontparlait peu de son enfance, elle dont elle ignorait tout. « Je suis comme des proverbes. Ces des oreilles », on voit Léon qui Léon et les dictons est sorti enn’en avait pas les mots, juste la sortie pleurer sur la terrasse et courtes phrases ont été inven- s’approche du chat, assis devant même temps qu’une réédition deviolence. C’était une femme qui ce n’était pas sur mon père, mais tées pour nous faire réfléchir et, Léon et les émotions, Léon et lesne pouvait pas regarder la réalité sur moi. » peut-être, nous amener à voir les inventions, Léon et les traditions.en face, elle l’ignorait tout simple- choses autrement. Recevoir des Dans tous ces albums, Anniement. Elle arrangeait le monde à Chemin Saint-Paul est un ré- leçons n’est pas toujours agréable, Groovie émerveille avec son stylesa façon, « le pliait à sa volonté ». cit où, à travers le ton juste et les « mais avec les dictons, ça devient graphique épuré et ses illustrationsTous avaient peur de ses colères, nuances qui s’imposent, l’auteure plutôt amusant ». minimalistes. Elle cherche, bienpersonne n’osait s’interposer, réussit à dénouer lentement et fi- entendu, à divertir ses jeunesmême pas son mari. nement les liens qui nous unissent Pour l’expression « On n’at- lecteurs et lectrices… tout en les à ceux qui nous ont donné la vie, tire pas les mouches avec du faisant réfléchir. Les enfants ont toujours parlé que nous le voulions on non. La vinaigre », on voit Léon, Lola età mots couverts de la folie de leur lecture de ce récit ne laissera le chat assis sur un banc dans un Annie Groovie, Léon et les dictons,mère. Leur système familial s’est personne indifférent. parc. Le chat mange un biscuit Montréal, Groovie Éditions, 2015,construit « autour de la négation au chocolat, Lola déguste unede cette folie ». Lise Tremblay Lise Tremblay, Chemin Saint-Paul, pâtisserie sucrée et Léon a une 64 pages, 15,95 $.trouve les mots blessés, les mots récit, Montréal, Éditions du Boréal,coups de poing et les mots coups Champlain a fait couler 2015, 112 pages, 17,95 $. beaucoup d’encreBonne année 2016! (P.-F.S.) Vingt-quatre écrivains Blancs, combats, etc.Et Champlain Saint-Éloi (Québec) ont suivi les de l’Acadie, du Québec, de l’Onta- dans tout ça? Il dirige deux canots traces de celui qui a dit que l’écri-Le Centre communautaire régional rio, des Premières Nations et de en route vers le fameux passage ture demeure à la fois « un grandde London vous souhaite de réaliser la France sont montés à bord du pour se rendre en Chine, avec avantage et un privilège ». train l’Océan le 23 octobre dernier, Étienne Brûlé, le récollet Joseph tous vos désirs en 2016. au départ d’Halifax à destination de Le Caron, cinq arquebusiers et « Si je n’avais pas écrit, vous Toronto. En moins de 24 heures, deux guides de la tribu des Wen- croyez que je serais passé à l’his- - Toute l’équipe du CCRL ils ont chacun écrit un chapitre du dats.Le lien est fait, on peut passer toire? J’en doute fortement et on roman Sur les traces de Cham- à un autre tableau. aurait vite fait de m’oublier comme Bureau administratif : plain : un voyage extraordinaire en de Mons ou Poutricourt, qui étaient Centre communautaire 24 tableaux. Est-ce bien un roman? Champlain nourrit ces 24 ta- des hommes de grande valeur régional de London Pas vraiment. bleaux de diverses façons. Le mais qui n’ont pas laissé d’écrits de 920, rue Huron, London Français Olivier Salon tient le conséquence. » (en entrevue avec Tél. : 519 673-1977 Les auteurs se sont concertés journal d’Eslayne Boullé (épouse Herménégilde Chiasson) lors d’une rencontre à Moncton de Champlain); le Franco-Ontarien www.ccrlondon.on.ca deux jours avant le départ.L’écriture Daniel Marchildon met en scène un J’écris Champlain a ensuite évolué en vase clos. Ré- serviteur de Champlain, Gaston sultat :on a un extraordinaire recueil Lheureux (dit le Triste); la Québé- Je vous signale que 56 jeunes de nouvelles. Les 24 chapitres ou coise Yara El-Ghadban fait parler des écoles francophones et d’im- nouvelles ne s’enchaînent pas la mer qui accueille Champlain mersion du sud de l’Ontario ont chronologiquement ou autrement. en 1603 à Honfleur; l’Acadien publié de courts textes décrivant qui Paraît que cela rend le récit poé- Herménégilde Chiasson mène une serait Champlain s’il revenait vivre tique. entrevue avec Champlain à bord du parmi nous aujourd’hui.Hockeyeur, train l’Océan en 2015. policier, agriculteur, écrivain, etc. Je ne peux évidemment pas Le recueil J’écris Champlain a été commenter chacun des 24 textes. Herménégilde Chiasson et lancé au Salon du livre de Toronto. Si je devais en choisir un seul en Gracia Couturier (Acadie), Michèle Les textes proviennent de Toronto, raison de son originalité, je n’hésite- Audin, Frédéric Forte, Paul Fournel, Markham, Brampton, Welland, rais pas à vous proposer « Qui sont Hervé LeTellier, Ian Monk et Olivier Niagara Falls, St.Catharines, Guel- ces singuliers humains? » d’Hélène Salon (France), Jean M. Fahmy, ph et Orangeville. Koscielniak (Kapuskasing).Narines Vittorio Frigerio, Hélène Kosciel- frémissantes, le personnage/narra- niak, Jean-Claude Laroque, Daniel Collectif Les 24 heures du roman, teur « hume longuement la douce Marchildon, Marie-Josée Martin, Sur les traces de Champlain. haleine du vent ».Il est… un orignal. Mireille Messier, Daniel Soha, De- Un voyage extraordinaire en Oui, une bête qui s’ébroue « pour nis Sauvé et Danièle Vallée (Onta- chasser les sales moustiques ». rio),Virginia Pésémapéo Bordeleau 24 tableaux, Sudbury, Éditions Prise et Jean Sioui (Premières Nations), de parole, 2015, 302 pages, 24,95 $. Cet orignal décrit ce qu’il voit Yara El-Ghadban, Daniel Grenier, aux abords de la forêt et de la Bertrand Laverdure et Rodney Élèves de l’Ontario, J’écris rivière : faune, flore, Amérindiens, Champlain, Salon du livre de Toronto, 2015, 104 pages.

SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 – L’ACTION 7 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Gaz à effet de litiques et des incitatifs positifs lon du document avait été ramené « wanted » (recherché) ont été Action Climat, BNP Paribas est serre : le pic n’est pour réduire les émissions dû à la de 57 à 50 pages ; le 5 décembre, notamment placées à proximité la «première banque française en pas encore atteint déforestation et à la dégradation à 46 pages et dans la version d’hôtels de luxe, dans la pers- terme de financement de projets des forêts. » Les négociations soumise aux délégués dans pective de la venue de certains d’énergie fossile». Si les prévisions se en vue de l’entente à la fin de l’après-midi du 9 décembre, d’entre eux à Paris pour faire confirment, les émissions la COP21? Ça ressemble à cet à 29 pages. Mais c’est en fait passer leur message pendant la Oxfam et Les Amis de la de gaz à effet de serre extrait de texte. le nombre de parenthèses qui conférence sur le climat. L’évé- Terre sont de plus les coauteurs (GES) auront légèrement importe : lorsque les négocia- nement avait été organisé par le d’un rapport qui, en mai der- diminué en 2015. La Tout ce qui est entre pa- teurs se sont revus à l’ouverture groupe militant Avaaz, pour qui nier, critiquait sévèrement EDF bonne nouvelle : c’est la renthèses (ou entre crochets, de la COP21, il en restait plus « les ministres doivent écouter (Électricité de France) et Engie. première fois que cela se diraient les puristes) est sujet d’un millier. Dans la version de leurs populations, pas les pol- Cette dernière, y lit-on, vante une produit en dehors d’une à débat. C’est là-dessus que 46 pages, il n’en restait « que » lueurs ». Interrogé par le NewYork « production d’énergie décarbo- récession. La mauvaise : travaillent en comités, depuis 500. Dans celle du 9 décembre, Times, James Taylor de l’Institut née », tout en continuant à gérer ce n’est pas le début d’une des mois, sinon des années, 366. Heartland a répondu qu’il était 30 centrales au charbon et à tendance. Une baisse de les représentants des différents honteux que des gens comme investir dans la construction 0,6 % en 2015 (contre pays — ou « parties », dans le Bien que ni le public ni les lui « subissent du harcèlement d’autres, en Mongolie, au Bré- une hausse de 0,6 % en langage de la Convention des journalistes n’aient accès aux ré- quand ils utilisent des arguments sil, et au Maroc, où aura lieu la 2014) serait d’autant Nations Unies sur le climat. Par unions des comités, les brouillons scientifiques appuyés sur des COP22, l’an prochain. Depuis la plus encourageante que conséquent, pour qu’un para- successifs sont mis en ligne sur données ». parution de ce rapport, la direc- le PNB mondial, lui, est graphe se retrouve officiellement le site de la Convention des Na- tion d’Engie a annoncé qu’elle censé croître de 3,1 % dans l’éventuelle entente interna- tions Unies sur le climat. Et c’est Les commanditaires de la COP21 ne construirait plus d’autres — alors que la logique tionale, il faut qu’il n’y ait plus de ainsi que les experts peuvent à centrales au charbon. Le rapport voudrait qu’une croissance mots entre parenthèses. l’occasion pointer une stratégie... PARIS - Engie et EDF, les s’intitule « Émissions d’État », en économique s’accompagne cachée derrière une parenthèse. deux géants français de l’énergie. référence au gouvernement fran- d’une hausse des GES. Certaines des parenthèses Par exemple, l’Arabie Saoudite, Air France. La banque BNP Pari- çais, qui est propriétaire à 33 % Même les auteurs du calcul, encore sous discussion sont apparemment mécontente du bas. Qu’ont-ils en commun? Avec de Engie et à 84 % de EDF. à l’Université East Anglia, faciles à comprendre par le paragraphe sur les droits de une quinzaine d’autres grandes rejettent l’idée que le vent non-initié : « Maintenir l’augmen- l’homme et l’égalité des sexes, compagnies, ils sont dénoncés Les commanditaires de la ait tourné en faveur des tation de la température moyenne a fait ajouter une parenthèse sur pour leur soutien aux énergies COP ne font pas qu’afficher leurs énergies renouvelables : globale [sous 1,5 degré Celsius] les « peuples sous occupation » fossiles... et ils sont les plus gros logos et tenir des kiosques: en cette baisse est plutôt [ou] [largement sous les 2 degrés ce qui, dans la version du 5 dé- commanditaires de la conférence tant que « partenaires », ils ont eu le résultat d’une Chine Celsius] au-dessus des niveaux cembre, donnait ceci : « Mettre de Paris sur les changements du coup, pendant deux semaines, qui a brûlé moins de préindustriels… » l’accent sur l’importance de pro- climatiques. un accès privilégié à la « zone charbon en 2015 à cause mouvoir, protéger et respecter bleue », cette partie de la COP21 de mesures antipollution. D’autres en sont illisibles tous les droits de l’homme, le Dénoncés au point où l’ex- réservée aux journalistes, aux Mais pendant ce temps, lorsque ce qui fait consensus droit au développement, le droit à position Solutions Climat 21, qui négociateurs et aux politiciens. l’Inde et les autres pays se résume à quelques mots la santé et les droits des peuples se tenait au Grand Palais du 4 émergents poursuivent noyés sous les parenthèses... autochtones, des migrants, des au 10 décembre, a dû faire l’objet Paris s’en est défendu par leur rattrapage. En d’autres voire des parenthèses dans les enfants, des personnes avec un d’un resserrement de la sécurité, l’insuffisance des finances dis- termes, on s’attend à ce parenthèses : « Un [mécanisme] handicap et des peuples vivant après que des manifestants aient ponibles : ces « entreprises par- que les émissions de GES [comité] [avec différenciation dans des situations climatiques chahuté lors de l’inauguration. Il tenaires » apportent en effet 20 % continuent de croître au entre les Parties pays développés délicates [et sous occupation] faut dire que les «solutions au du budget total de la COP21, moins jusqu’en 2030. et les Parties pays en voie de dé- tout en faisant la promotion de climat» mises en valeur à cette budget qui était censé atteindre (Nature Climate Change) veloppement] [applicable à toutes l’équalité des genres et de la res- exposition sont en bonne partie les 165 millions. Pour Olivier Peti- les Parties] pour promouvoir [[et ponsabilisation des femmes… » celles offertes par ces compa- tjean, rencontré au sommet paral- COP21 : adresser] en conformité avec] et gnies. lèle, c’est seulement la deuxième négocier des parenthèses faciliter la mise en œuvre [des La conséquence, analysait fois que des commanditaires dispositions de cette Entente]… » Lisa Friedman, de Greenwire : S’agit-il d’un exemple occupent un tel espace; et par « [Les parties [sont encou- c’est un ajout auquel les États- de greenwashing? C’est ce dont rapport à la fois précédente, àragées à] [peuvent] [soutenir et] Ainsi que les médias l’ont Unis et Israël vont très certai- les accuse la Coalition Climat 21, Varsovie il y a deux ans, la contri-mettre en œuvre] [le [mécanisme] rapporté, le 3 décembre, le brouil- nement s’opposer. Ce qui veut ce regroupement «alternatif» de bution des commanditaires privés[cadre] pour] des approches po- dire que soit l’Arabie Saoudite le 130 organismes non-gouverne- serait trois fois plus élevée. Peti- retire, soit la phrase au complet mentaux (ONG) qui a organisé tjean, qui est derrière une petite est retirée, faute d’un consensus. son propre sommet parallèle les ONG appelée l’Observatoire des Dans la version du 9 décembre, 5 et 6 décembre. Ou bien s’agit-il multinationales, se montre toute- la phrase, légèrement remaniée, d’un mariage obligé, parce qu’une fois sceptique devant ce calcul: est à présent tout entière entre lutte contre les GES serait im- les contributions des partenaires parenthèses. pensable sans les compagnies sont « en nature » —fournir de émettrices? C’est ce que croyait l’équipement, le chauffage, l’eau, Mais il y a aussi des phrases Renaud Bettin, du Groupe éner- l’électricité, etc.— et le détail n’a dont le consensus ne garantit gies renouvelables, environne- pas été rendu public. pas l’efficacité : « les parties s’en- ment et solidarité, et qui dit avoir tendent pour une action urgente » été surpris d’apprendre, peu Évoquer le manque de bud- sur le climat ne fait plus l’objet de avant l’ouverture de l’exposition, get, c’est mal poser le problème, débats depuis longtemps. Ce qui que les ONG comme la sienne y ajoute Nicolas Haeringer, direc- ne veut pas dire qu’elle se soit seraient en minorité. teur du chapitre français de l’orga- traduite par un virage politique. nisme environnemental 350.org. Mais au-delà de cette expo- « Lorsque la France va accueillir Action d’éclat contre sition, c’est le financement de la l’euro de football l’été prochain, les climatosceptiques COP21, la conférence des Na- là, ce sera tapis rouge. » tions Unies elle-même, qui a fait Des artistes ont profité de la grincer des dents. Dès le moment Il propose en modèle l’Orga- nuit de dimanche pour accrocher où le gouvernement français a pu- nisation mondiale de la santé : aux quatre coins de Paris un blié, le 27 mai, la liste des 20 plus « dans la convention sur la lutte millier d’affiches représentant importants commanditaires, des contre le tabagisme, il est écrit sept climatosceptiques notoires groupes de diverses allégeances clairement que dans toutes les sous les traits de criminels. Les sont montés aux barricades. Pour discussions sur les politiques de photographies des Marc Morano, Oxfam, la COP21 est «financée santé publique, nationales ou James Taylor et autres Bjorn par des champions français de internationales, les représentants Lomborg, chapeautées du titre la pollution». Pour le Réseau des intérêts du tabac n’ont pas le droit de participer».

8 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 19 au 25 décembre 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 SRC L’ÉPICERIE (R) TFO DOUDINOS (R) 8h00 CRITIQUES 16h10 19h00 TFO SUBITO TEXTO Mplus LES JOKERS RDI SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL BELGE UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) UNIS BALADE À TORONTO TV5 JOURNAL BELGE MIDI TFO TIP LA SOURIS TV5 AU PIF (R)RDS 24/7 EN ROUTE VERS LA (R) RDS VACANCES NATURE TVA TVA NOUVELLES RDS HOCKEY 360°CLASSIQUE HIVERNALE 12h00 TFO KATE ET MIM-MIM TFO BOUM, C’EST CANON! 16h15 RDI 24/60TFO KATE ET MIM-MIM 16h10 Mplus MP COOL Mplus L’INCROYABLE SRC DÉFIER LA MAGIEMplus MP COOL RDS HOCKEY LE MAGAZINE UNIS L’ÎLE DE LA TORTUE FAMILLE KARDASHIAN TVA CINÉMA Kung Fu Panda TVA JOYEUX NOËL SHREK!UNIS L’ÎLE DE LA TORTUE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS LES GRANDS PROCÈS (v.f) Po, un panda qui travaille (R) MIDI 8h15 (R) dans le restaurant de son père, TFO SUBITO TEXTO (R) 8h15 TVA TVA NOUVELLES 16h20 veut apprendre le kung fu. (2008, Mplus CTRL TFO BOUM, C’EST CANON! TFO TRACTEUR TOM 12h30 Dessin animé)TFO TRACTEUR TOM Mplus LA PROCHAINE TOP TFO GRIBOUILLE (R) 19h30 MODÈLE AMÉRICAINE 8h25 RDS L’AVENTURE 16h20 8h25 UNIS LA PART D’OMBRE (R) 16h30 GRANDEUR NATURE SRC LES PARENT (R) UNIS WOOFY (R) RDI LES COULISSES DU TFO GRIBOUILLE TVA LOL :-) (R)UNIS WOOFY 12h30 TV5 EINSTEIN (R) POUVOIR (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDS HORS-JEU 2.0 8h30 SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h30 8h30 RDS LE CHALLENGE RDI LE JOURNAL DE TVA LA VICTOIRE DE 20h00 HOCKEY FRANCE 2 TV5 LES EXCENTRIQUES (R) L’AMOUR RDI LE JOURNAL DETV5 ALORS ON CHANGE! RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO ZACK ET QUACK (R) RDS PASSION PLEIN AIR TFO CAILLOU FRANCE 2 TV5 ÉLYSÉE, À LA PREMIÈRESRC LES PATINS MAGIQUES SRC LA FACTURE (R) Mplus LES JOKERS TFO ZOUBI DOUBI TFO ZACK ET QUACK (R) TABLE DE FRANCE(R) TVA MA LISTE À MOI (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX UNIS ANGELO LA 13h00 Mplus LIP SYNC BATTLE RDS HOCKEY EN DIRECTTFO ZOUBI DOUBI TFO CAILLOU (R) DÉBROUILLE UNIS LES GRANDS Canadiens de Montréal c.UNIS ANGELO LA TV5 LES DERNIERS SENTIERS (R) Predators de Nashville LNH Site:DÉBROUILLE 13h00 16h40 8h35 HOMMES ÉLÉPHANTS (R) Bridgestone Arena Nashville, RDS FOOTBALL EN DIRECT 16h40 Tennessee 8h40 TV5 SECRETS D’HISTOIRE TFO LE DINO TRAIN (R) SRC SPIKE (R) LNF Équipes à communiquer RDI LES GRANDS (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO LE DINO TRAIN (R) REPORTAGES Partie 3 de 3UNIS ANGELO LA RDS SPORTS 30 16h55 8h40 CHRÉTIENNE SRC L’AUBERGE DU CHIENDÉBROUILLE RDI LE NATIONAL HEBDO TFO DEVINE COMBIEN JE 16h55 NOIR SRC CINÉMA La famille TFO MINI TFO UNIS ANGELO LA T’AIME TVA CINÉMA Le Chant des 8h50 Addams Une famille DÉBROUILLE Mplus L’INCROYABLE TFO MINI TFO anges Un père de famille qui 17h00 FAMILLE KARDASHIAN n’aime pas Noël décore saUNIS GARDERIE WAF WAF d’excentriques cultive le goût du 8h50 UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE 17h00 maison. Harry Connick Jr.,(R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT (R) Connie Britton (2014, Comédie)TFO ADIBOU AVENTURE: macabre. Anjelica Huston, Raul PRENDRE SA PLACE UNIS GARDERIE WAF WAF RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R)OBJECTIF TERRE RDS HOCKEY LE MAGAZINE (R) 13h15 SRC LA PETITE SÉDUCTION Mplus LES SOEURS Julia (1991, Comédie) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE: (R) KARDASHIAN À NEWYORK 9h00 TVA VIENS VOIR ICI SRC LA SEMAINE VERTE OBJECTIF TERRE TFO DIDOU TFO KATE ET MIM-MIM (R) (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus CINÉMA Réalité UNIS COULEURS LOCALESTV5 REFLETS SUD (R) T’AIME Mplus LES JOKERS 9h00 13h20 mordante Une jeune vidéaste aRDS LE CHALLENGE Mplus LA PROCHAINE TOP UNIS LES PIEDS DANS LA le coeur tiraillé entre un musicien 20h30HOCKEY (R) MODÈLE AMÉRICAINE MARGE (R) TV5 TABOUS ET INTERDITS TFO BARBAPAPA indolent et un yuppie. WinonaSRC CODE MAX UNIS TERRE EN VUE (R) (R) Ryder, Ethan Hawke (1994, TFO TFO 24.7TFO ZACK ET QUACK 17h15 RDS BONNE PÊCHE 13h30 Drame de moeurs) Mplus LES SOEURSMplus MP POP 13h15 TFO ZACK ET QUACK UNIS LES CRACKS DU LAB KARDASHIAN À NEWYORK TFO TRACTEUR TOM (R) Mplus MP POP RDI RDI EN DIRECT (R) (R) 9h05 TFO DIDOU SRC SECOND REGARD 17h30 9h05 TVA DR RIOUX 17h10 21h00UNIS IRIS, LE GENTIL 13h20 TFO LE VILLAGE DE DANYPROFESSEUR (R) RDS HOCKEY 360° SRC CINÉMA Le Noël de Walter TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 À TABLE: HISTOIRE TFO BARBAPAPA (R) RDI L’ÉPICERIE (R) et Tandoori Walter joue le héros 13h45 PRENDRE SA PLACE DE LA GASTRONOMIE EN 9h10 TFO MOUK (R) lorsque la pollution menace FRANCE 13h30 Mplus LES JOKERS de saboter Noël et de détruire TFO PINKY DINKY DOO 17h15 RDI LE TÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK UNIS LES MYSTÉRIEUSES la ville. Michel Courtemanche, SRC QUI ÊTES-VOUS? RDS GOLF Father/ Son CITÉS D’OR (R) Bianca Gervais (2011, Dessin 14h00 TFO TRACTEUR TOM (R) TFO CINÉMA Les corps 9h20 Challenge PGA (R) animé) célestes Un proxénète débarque RDI RDI EN DIRECT 17h45 UNIS IRIS, LE GENTIL RDI RDI EN DIRECT 17h30 dans une ville minière du QuébecUNIS BRICO CLUB TVA INFOPUBLICITÉ PROFESSEUR (R) SRC 1001 VIES (R) pour établir un bordel. DonaldTFO MINI TFO TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO LE PETIT ROYAUME DE TVA LES AVENTURES DE RDI LA FACTURE (R) Pilon, Micheline Lanctôt (1973, BEN ET HOLLY 9h10 TOM ET JERRY (R) TFO MOUK (R) Comédie) 9h30 13h45 TFO STELLA ET SACHA (R) UNIS MA CARAVANE AU Mplus L’INCROYABLE 17h50 TFO ZACK ET QUACK Mplus L’INCROYABLE CANADA (R) FAMILLE KARDASHIANRDS HORS-JEU 2.0 TFO PINKY DINKY DOO (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS FORTITUDESRC SPIKE (R) TV5 LE JARDIN 9h15 UNIS LES LAVIGUEUR, LA 17h45TFO LES DOOZERS 14h00 EXTRAORDINAIRE VRAIE HISTOIRE (R) 21h45UNIS CHRONOKIDS UNIS BRICO CLUB TFO LE PETIT ROYAUME DE RDI RDI EN DIRECT 18h00 14h15 BEN ET HOLLY TVA VLOG 9h40 TVA CINÉMA Mission Noël Un 9h20 enfant a été oublié, Arthur et son RDS 24/7 EN ROUTE VERS LA TVA CINÉMA Le grincheux 18h00 22h00TFO LES DOOZERS CLASSIQUE HIVERNALE TFO MINI TFO Un être mesquin tente de priver grand-père partent en mission RDI LA SEMAINE VERTE TV5 MIXEUR (R) TV5 APOCALYPSE 9h55 SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h30 les habitants d’une ville des RDI ENQUÊTE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) pour livrer le cadeau. James ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ADIBOU AVENTURE TVA TVA NOUVELLES RDS HISTOIRES DE réjouissances de Noël. Jim ONTARIO TVA TVA NOUVELLESDANS LE CORPS HUMAIN McAvoy, Laurie Hugh (2011, TFO PETZ CLUB SENTIERS TVA TVA NOUVELLES Mplus CATFISH (R)UNIS BOULE ET BILL Mplus DÉCOMPTE SRC ONIVA Carrey, Taylor Momsen (2000, TFO PETZ CLUB UNIS FORTITUDE Dessin animé) MUSIQUEPLUS TFO LES DOOZERS 10h00 TFO STELLA ET SACHA (R) UNIS PHILIPPE BOND (R) UNIS CHRONOKIDS Comédie fantaisiste) 18h15 22h30 Mplus LA PROCHAINE TOPTV5 ON N’EST PAS QUE DES MODÈLE AMÉRICAINE 18h15 9h40 14h30 TFO SALLY BOLLYWOOD RDS L’ANTICHAMBRE ENCOBAYES (R) UNIS SIX PIEDS SOUS DIRECTRDS OUPS TERRE (R) TFO SALLY BOLLYWOOD TFO LES DOOZERS TV5 VU SUR TERRE (R) 18h30 RDI LE NATIONALSRC CHASSEURS DE RDI RDI EN DIRECT (R) SRC CINÉMA En temps LesMONSTRES 14h30 18h30 9h55 TFO PETITE PRINCESSE (R) TV5 JOURNAL SUISSE gens d’un monde furutisteTVA CINÉMA Sur les traces SRC DÉCOUVERTE doivent amasser du tempsdu père Noël Un père divorcé RDI LA FACTURE TV5 LE JOURNAL DE TFO ADIBOU AVENTURE 14h40 TVA LOL :-) (R) afin de rester en vie. Justin TFO PETITE PRINCESSE (R) FRANCE 2 DANS LE CORPS HUMAIN TFO MOTEL MONSTRE (R) Timberlake, Amanda Seyfriedentreprend de remplacer le Père SRC LA PETITE VIE (R) UNIS WOOFY (R) TFO TILLY ET SES AMIS UNIS FOU DES OISEAUX (R) (2011, Action) 14h40 TVA CINÉMA Alvin et lesNoël, victime d’un accident sur un Chipmunks 3: Les naufragés Les 10h00 14h50 18h55 22h35 TFO TILLY ET SES AMIStoit. Tim Allen, Eric Lloyd (1994, Chipmunks et les Chipettes se TV5 TEMPS PRÉSENT TFO MINI TFO TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA CINÉMA Les Bronzés 3: 14h50 RDS HOCKEY EN DIRECT Amis pour la vie Les retrouvaillesComédie) retrouvent sur une île déserte Championnat mondial junior 15h00 19h00 de vieux amis, dans un hôtelTFO LE DINO TRAIN (R) TFO MINI TFO Canada c. République tchèque au bord de la mer, tournent auMplus LA PROCHAINE TOP suite à une gaffe. Jason Lee, IIHF TV5 JOURNAL SUISSE TV5 PARTIR AUTREMENT (R) vinaigre. Thierry Lhermitte, MichelMODÈLE AMÉRICAINE 15h00 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 Blanc (2006, Comédie)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS Justin Long (2011, Dessin animé) TVA CINÉMA Dernière chance SRC CINÉMA Il était une RDI RDI EN DIRECTL’HOMME (R) TV5 JOURNAL SUISSE TFO MOTEL MONSTRE (R) Un homme, qui a moins de deux fois Une reine jalouse expulse TVA VLOG 22h50 RDI RDI EN DIRECT ans à vivre, s’engage dans une TFO SUBITO TEXTO (R) 10h15 SRC CINÉMA Rio (v.f.) Un 18h55 relation amoureuse. Amanda une princesse hors du monde Mplus RECETTES TFO SCORE oiseau du Minnesota voyage Peet, Dermot Mulroney (2006, POMPETTESTFO LES CONTES DE TINGA TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Drame) magique et enchanté. Amy UNIS BOUFFE EN CAVALE 23h00TINGA (R) jusqu’à Rio de Janeiro pour TFO LE DINO TRAIN (R) 19h00 Mplus DÉCOMPTE Adams, Patrick Dempsey (2007, TV5 TV5 LE JOURNAL 10h30 trouver son âme soeur. Voix MUSIQUEPLUS 19h30 RDI 24/60 (R) TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS COULEURS LOCALES Aventure) SRC LE TÉLÉJOURNALRDS 30 IMAGES/ SECONDE de Jesse Eisenberg, Anne SUPER CHAMPION (R) TFO LES DOOZERS RDS HOMMES FORTS ONTARIOSRC LES AVENTURES DE RDS HOCKEY EN DIRECT Défi Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI RDI EN DIRECT (R) TFO CARTE DE VISITETINTIN Hathaway (2011, Dessin animé) mondial Junior A CJHL Équipes 10h15 FACE À FACE (R) SRC ICI LAFLAQUE Mplus CLIPTOMAN (R)TFO STELLA ET SACHA (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS MARTIN SUR LA TVA CINÉMA Capitaine Phillips UNIS BALADE À TORONTOUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS Mplus CATFISH (R) à communiquer TFO LES CONTES DE TINGA ROUTE (R) Un capitaine et son équipage (R)L’HOMME (R) UNIS RENCONTRE (R) RDI RDI EN DIRECT TINGA sont pris en otage par un groupe SRC STÉRÉO POP 15h10 de pirates somaliens. Tom Hanks, 23h20 10h55 15h10 TFO SUBITO TEXTO (R) 10h30 Barkhad Abdi (2013, Drame) UNIS LES GRANDS PROCÈS TFO LES DOOZERS TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 JOURNAL AFRIQUETV5 SOCCER EN DIRECT TFO LES DOOZERS (R) (R) TFO STELLA ET SACHA (R) Mplus RECETTESChampionnat de France FFF 15h25 POMPETTES 23h30 15h25 19h30 11h00Équipes à communiquer TFO ADIBOU AVENTURE 19h55 RDS SPORTS 30 TFO ADIBOU AVENTURE RDI TOUT LE MONDE EN TV5 KIOSQUE DANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 11h00 DANS LE CORPS HUMAIN (R) PARLAIT (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 CINÉMA Cornouaille Une (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SRC DÉCOUVERTE 15h30 jeune femme prend possession Mplus CLIPTOMAN (R)RDS LE SPORT EN TOUTE 15h30 TFO PETZ CLUB de la maison de sa tante, dont UNIS BALADE À TORONTOLIBERTÉ 20h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! elle vient d’hériter. Vanessa (R)RDI RDI EN DIRECT TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI RDI EN DIRECT (R) Paradis, Samuel Le Bihan (2012,SRC RICARDO (R) (R) TV5 BRUXELLES CHANTE LA 11h15 TFO SID LE PETIT Drame)TFO PETZ CLUB RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) FRANCOPHONIE SCIENTIFIQUEMplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE TFO SALLY BOLLYWOOD Mplus LIP SYNC BATTLE: 20h00MODÈLE AMÉRICAINE TFO SID LE PETIT SRC DOWNTON ABBEY FACE À FACE (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE SCIENTIFIQUE (R) TFO JAM 11h30 RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus TROP MALADE! 16h00 Bengals de Cincinnati c. 49ers de 11h15 16h00 UNIS GRAND HÔTEL RDI L’ÉPICERIE (R) San Francisco LNF Site: Levi’s TFO SUBITO TEXTO RDS FOOTBALL EN DIRECT Stadium Santa Clara, CalifornieTFO SALLY BOLLYWOOD RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) UNIS FOU DES OISEAUX (R) LNF Équipes à communiquer RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 11h20 TVA CINÉMA Le sapin a 12h00 TFO DOUDINOS des boules Un homme décide Mplus LIP SYNC BATTLEUNIS POK ET MOK (R) TV5 300 MILLIONS DE UNIS ÇA VA BRASSER! (R) de faire vivre à sa famille un 11h30 vrai Noël à l’ancienne. ChevyRDS DESTINATION SKIRDI RDI ÉCONOMIE Chase, Beverly D’Angelo (1989, Comédie)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 – L’ACTION 9 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC Mar LES AVENTURES TVA Lun CINÉMA Noël avec lesTV5 YVES SAINT LAURENT, TV5 BÊTES CURIEUSES (R) TV5 CINÉMA La croisière Les TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 JOURNAL BELGE DE TINTINJeu LUTINS Krank (2004)Mar CINÉMA Jack,KARL LAGERFELD: UNE RDS LE CHALLENGE vies de personnes très différentes COMME LES AUTRES (R) RDS SPORTS 30 D’ÉLITE: MÉCHANTS CONTRE le bonhomme de neige (1998) GENTILS (R) Mer CINÉMA L’avant-veille deGUERRE EN DENTELLES HOCKEY s’entrecroisent sur un bateau de RDS 24/7 EN ROUTE VERS LA SRC LES CONTES DE GRIMM TFO Lun Mar Mer Jeu Noël (2010) LES HIPALOULASVen LE TFO Lun Mar Jeu Ven DEVINERDS HOCKEY 360° RDI 24/60 croisière. Charlotte de Turckheim, CLASSIQUE HIVERNALE (R) SPECTACLE MINI COMBIEN JE T’AIMEMer LE Mplus Mer LES SOEURS SPECTACLE MINIRDI 24/60 SRC DÉFIER LA MAGIE Antoine Duléry (2011, Comédie) RDI 24/60 TFO Lun LE SPECTACLE KARDASHIAN À NEWYORK Mplus Lun MISTER T ET SESSRC DÉFIER LA MAGIE TVA LE BON MIX DES FÊTES RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) SRC NUIT DE NOËL CHEZ MINIMar Mer Jeu Ven KATE ET (R)Jeu LES JOKERSVen TROP IMBÉCILESMar RECETTES MALADE! POMPETTES (R)Mer TROPTVA VLOG (R) DÉBUT RDI 24/60 LES WAINWRIGHT (R) MIM-MIM MALADE!Jeu CATFISH (R)Ven 10h50 LES JOKERSMplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) SRC ON S’AIME EN CHIEN TVA CINÉMA La mélodie du Mplus MP COOL UNIS Ô CHALET Mplus CTRL TVA CINÉMA Le secret de bonheur La nouvelle gouvernante UNIS IRIS, LE GENTIL TV5 L’HISTOIRE CONTINUE 19h05 l’Étoile du Nord Afin d’aider un d’un noble autrichien entraîne sa PROFESSEUR 13h05 19h30 roi à retrouver sa fille kidnappée, famille dans un monde musical. 10h55TFO SUBITO TEXTO (R) une petite orpheline part en Julie Andrews, Christopher 8h15 TV5 Jeu LA GRANDE RDS HORS-JEU 2.0 quête. Katie McGrath, Sam Plummer (1965, Musicale) TFO Lun Mar Mer Jeu DIMITRI LIBRAIRIE 19h30 SRC LE GRAND RIRE DE... Heughan (2012, Conte) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO Mar Mer Jeu Ven TVA LA POULE AUX OEUFS TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LES JOKERS TRACTEUR TOM 11h00 13h10SRC LE GRAND RIRE DE... D’OR Mplus CTRL UNIS Lun Mar Jeu VenTVA LOL :-) (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 19h30 CAILLOU (R)Mer XAVIER ET TVA LE TRICHEUR (R) TV5 Lun Mar Mer Ven UNTFO BOUM, C’EST CANON! UNIS LE PREMIER CADEAU 19h30 MAMIE (R) RDS Mar LE MONDE DU GARS, UN CHEF!UNIS LE CARNAVAL DES DU PÈRE NOËL (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SPORT GILLETTEMer VenANIMAUX (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus LES JOKERS 8h20 24/7 EN ROUTE VERS LA 13h15 20h00 CLASSIQUE HIVERNALEJeu 20h00 20h00 20h00 UNIS Lun Mar Jeu Ven L’AVENTURE GRANDEUR TFO Lun Mar Jeu Ven DIDOU TV5 LES PETITS MEURTRES CAILLOU (R)Mer MUSTI (R) NATURETV5 LE MONUMENT D’AGATHA CHRISTIE RDS TRAJECTOIRES TV5 RENDEZ-VOUS EN SRC RICARDO 13h20PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS RDS TABLE D’HÔTE RDI LES GRANDS TERRE INCONNUE (R) 8h25 TFO Lun Mar Mer Jeu PETZRDS HOCKEY EN DIRECT RDI LES GRANDS REPORTAGES RDS LE LÉGENDAIRE NO 17 CLUB TFO Lun Mar Jeu BARBAPAPACanadiens de Montréal c. Wild du REPORTAGES Partie 3 de 6 SRC CINÉMA Les mondes de RDI LES GRANDS UNIS Lun Mar Jeu Ven ARIOL Mplus Lun Mar Mer MAÎTRES (R)Minnesota LNH Site: Centre Xcel SRC CINÉMA De père en flic Ralph Un personnage virtuel REPORTAGES (R) (R) TATOUEURSJeu TATTOOEnergy St. Paul, Minnesota Un père et son fils travaillent qui joue le méchant, quitte son SRC CINÉMA Rebelle Une FAUXVen CINÉMA Sur le 13h30RDI LES GRANDS ensemble afin de sauver la vie de univers pour trouver un autre jeu. jeune fille se libère de l’emprise 8h30 rythme (2011)REPORTAGES leur collègue. Michel Côté, Louis- (2012, Dessin animé) de la guerre en Ouganda. Rachel UNIS Lun CINÉMA Tobby RDS Lun HOCKEY DéfiSRC SAINT-ÉLIE-DE- José Houde (2009, Comédie) TFO FLIP (R) Mwanza, Alain Lino Mic Eli TV5 PARTIR AUTREMENT (R) 2: Receveur étoile (1998)Mar mondial Junior A Équipes àLÉGENDES Partie 3 de 4 TVA CINÉMA Retrouvailles Mplus CINÉMA Sur le rythme Bastien (2012, Drame) RDS Lun FOOTBALL Bengals CINÉMA Les aventuriers du communiquerMar CANADIENSTVA CINÉMA Une illusion en musique Une jeune femme Une jeune femme doit faire TFO FLIP (R) de Cincinnati c. 49ers de San timbre perdu (1988)Mer CINÉMA EXPRESS (R)Jeu HOCKEYQC.d’amour Une jeune femme voit l’opportunité de reconquérir le choix entre l’étude de la Mplus LIP SYNC BATTLE Francisco LNF (R)Mar 24/7 EN La famille Suricate (2008)Jeu CA (R)Ven LE MONDE DUrencontre un homme qui dit un amour de jeunesse. Rachel médecine et la danse. Mylène UNIS LES PILIERS DE LA ROUTE VERS LA CLASSIQUE CINÉMA Pinocchio 3000 (2004) SPORT GILLETTE (R)être l’incarnation de son ami Boston, Jonathan Bennett (2012, St-Sauveur, Nico Archambault TERRE (R) HIVERNALEMer Jeu Ven Ven CINÉMA Blizzard (2003) RDI RDI EN DIRECTimaginaire. Alyssa Milano, Eric Comédie) (2011, Comédie) SPORTS 30 TFO Lun Mar Jeu Ven LEWinter (2010, Drame) TFO FLIP (R) UNIS LES PILIERS DE LA 20h30 TFO Mar Mer Jeu Ven ZOUBI 11h05 VILLAGE DE DANYTFO FLIP (R) Mplus GOTHAM TERRE (R) DOUBI Mplus Lun MISTER T ET SESMplus MARVEL: LES AGENTS UNIS LES PILIERS DE LA TFO TFO 24.7 Mplus MP COOL TFO Ven PETZ CLUB IMBÉCILESMar RECETTESDU S.H.I.E.L.D. TERRE (R) 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) POMPETTES (R)Mer TROPUNIS LES PILIERS DE LA 11h15 MALADE!Ven LES JOKERSTERRE (R) 20h30 TVA CINÉMA Noël au château 21h00 8h35 UNIS Lun Mer Jeu Ven VU DE Une famille Américaine se rend TFO Lun Mar Mer Jeu SALLY L’INTÉRIEUR (R) 20h30 TFO TFO 24.7 en Angleterre pour Noël. Katie RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO Lun ZOUBI DOUBI BOLLYWOOD McGrath, Sam Heughan (2011, TFO LES LIGNES DE 13h35TFO TFO 24.7 21h00 Comédie) WELLINGTON 8h45 11h20 TFO TFO 24.7 Mplus LIP SYNC BATTLE TFO Mer LE VILLAGE DE 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS CINÉMA Les portes TVA Ven CINÉMA Neuf vies TFO Ven SALLY BOLLYWOOD DANY TFO CINÉMA Moi et toi 20h50 tournantes Un jeune garçon revit pour Noël (2014)RDI LE TÉLÉJOURNAL Lorenzo, 14 ans, décide de l’histoire de sa grand-mère, une 11h30 13h45SRC LOUIS-JOSÉ HOUDE: prendre du recul en se cachant TV5 CINÉMA Une pure affaire ancienne pianiste du cinéma 8h50LE SHOW CACHÉ 2 Partie 1 dans la cave. (2012, Drame) Un avocat décide de devenir muet. Monique Spaziani, Gabriel TVA LES GAGS (R) TFO PINKY DINKY DOOde 2 (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS un vendeur de drogues afin de Arcand (1988, Drame) TFO Mar Mer Jeu Ven ADIBOU TV5 Lun PIQUE-ASSIETTETFO CINÉMA Hippocrate DU S.H.I.E.L.D. trouver sa vie plus excitante. AVENTURE: OBJECTIF TERRE INVITE LES CHEFSMar 14h00Benjamin va devenir un grand UNIS CINÉMA La moitié Francois Damiens, Pascale 21h30 AL DENTEMer À BONmédecin, il en est certain. (2014) gauche du frigo Un ingénieur Arbillot (2011, Comédie) 8h55 ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven TV5 Lun Mar Mer Ven À TABLEMplus GOTHAM accepte de laisser son Mplus LIP SYNC BATTLE EINSTEIN AVEC L’ENNEMI (R)UNIS FORTITUDE colocataire tourner un 21h00 UNIS WOOFY (R) RDS Lun HOMMES FORTSMar RDS Jeu HOCKEYQC.CAVen documentaire sur sa vie. Paul 21h55 LE SPORT EN TOUTE LE SPORT EN TOUTE LIBERTÉ 21h30 Ahmarani, Stéphane Demers RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) 9h00 LIBERTÉJeu DESTINATION TFO LES HIPALOULAS (2000, Comédie) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LES LIGNES DE SKI Mplus Lun LES SOEURSTVA LADIES NIGHT: ‘LA TFO CINÉMA La belle au bois WELLINGTON RDS Mer L’ULTIME RDI Lun Mar Mer Jeu LES KARDASHIAN À NEWTHÉRAPIE’ EN COULISSES (R) 21h30 dormant À la suite d’un mauvais CLASSEMENTJeu VACANCES EXVen LE MATCH DES ÉLUS YORK (R)Mar MARVEL: LES sort, une princesse tombe dans 22h00 NATUREVen SPORTS 30 SRC SILENCE, ON JOUE! (R) AGENTS DU S.H.I.E.L.D.Mer 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN un profond sommeil. (1959, SRC Lun CINÉMA Zora la TFO SUBITO TEXTO GOTHAMJeu CINÉMA Sur le DIRECT Dessin animé) TV5 PARTIR AUTREMENT EN rousse (2008)Mar CINÉMA Mplus Jeu TATTOO FAUX rythme (2011)Ven LES JOKERSRDI RDI ÉCONOMIE (R) UNIS CINÉMA L’assassin FAMILLE (R) Zarafa (2011)Mer CINÉMA Yoko UNIS FOU DES OISEAUX (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h40 jouait du trombone D’étranges RDI RDI ÉCONOMIE (R) (2012)Jeu CINÉMA Clochette 12h00TVA TVA NOUVELLES événements surviennent au SRC LE TÉLÉJOURNAL et le secret des fées (2012)Ven 14h15Mplus GOTHAM TV5 NOS CHERS VOISINS (R) cours de la nuit dans des studios Mplus RECETTES CINÉMA La légende de Sarila TVA TVA NOUVELLESUNIS FORTITUDE de cinéma. Germain Houde, POMPETTES (R) (2002) TV5 64’ LE MONDE EN TVA Jeu SIGNÉ M DES FÊTES 21h45 Anais Goulet-Robitaille (1991, TFO ZACK ET QUACK FRANÇAIS (R) 22h30 Comédie) 22h30 Mplus MP POP RDS Lun Mar Jeu SPORTS TVA VLOG (R) UNIS RAMDAM (R) 30 MIDIMer HOCKEY EN 14h25TV5 ACOUSTIC (R) 21h30 RDS SPORTS 30 DIRECT Championnat mondialRDS L’ANTICHAMBRE EN 21h50 RDI LE NATIONAL 9h10 junior Canada c. Suède IIHFVen TFO DIMITRIDIRECT RDS TRAJECTOIRES (R) SRC CINÉMA Les choristes SPORTS 30RDI LE NATIONAL TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Un professeur au chômage TFO ZACK ET QUACK RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h30SRC CINÉMA Diana (v.f.) 22h00 ramène la joie de vivre dans une MIDIL’histoire d’amour de la princesse 22h00 institution pour mineurs. Gérard 9h20 TFO BOUM, C’EST CANON! RDS Mar VACANCESDiana avec son amant, le RDI RDI ÉCONOMIE (R) Jugnot, François Berléand (2004, Mplus Lun Mar Mer Jeu CTRL NATUREMer CANADIENSchirurgien Hasnat Khan. Naomi TV5 LES CHEMINS DE SRC LE TÉLÉJOURNAL Comédie) TFO MINI TFO EXPRESSJeu HOCKEYQC.Watts, Naveen Andrews (2013, L’ÉCOLE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TVA TVA NOUVELLES 12h25 CAVen DESTINATION SKIBiographie) RDI RDI ÉCONOMIE (R) FACE À FACE (R) Mplus RECETTES 9h30 TVA Ven KUNG FU PANDA SRC LE TÉLÉJOURNAL POMPETTES (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO FESTIN D’HIVER (R) 22h35 TVA TVA NOUVELLES 22h15 TVA Lun Mar Mer DEUX TFO PETITE PRINCESSE Mplus MARVEL: LES AGENTS 22h45 FILLES LE MATIN (R)Jeu 12h30 Mplus Lun LES SOEURSTVA CINÉMA Ce cher intrus Un DU S.H.I.E.L.D. TVA TVA NOUVELLES DENIS LÉVESQUE (R) KARDASHIAN À NEWYORKhomme éprouve des difficultés TFO LES LIGNES DE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 64’ LE MONDE EN (R)Ven LES JOKERSà se faire accepter par sa belle- 22h30 22h25 WELLINGTON RDS Mar Mer CANADIENS FRANÇAIS UNIS FOUS DES ANIMAUXfamille. Richard Dreyfuss, Holly EXPRESS (R)Jeu PASSION RDS Lun Mar Jeu SPORTS 30 (R)Hunter (1991, Comédie) RDS SPORTS 30 TV5 LES PÈRES NOËL (R) 23h00 PLEIN AIR (R)Ven HOCKEY LE MIDIVen SPORTS 30 RDI LE NATIONAL MAGAZINE RDI Lun Mar Mer Jeu LES 14h40 22h50 SRC CINÉMA De grandes 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI RDI EN DIRECT EXVen LA PÉRIODE DE espérances Un garçon d’origine RDS TRAJECTOIRES TFO LES DOOZERS QUESTIONS TFO TILLY ET SES AMISTFO CINÉMA Macpherson Félix modeste a la chance de grandir RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS RDI 24/60 (R) UNIS RAMDAM (R) SRC ANIMO (R) TVA Jeu CINÉMA La course 14h45Leclerc s’inspire d’une chanson dans un milieu supérieur au sien. RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h40 au jouet (1996)Ven CINÉMA Le lutin (2003) TVA Mer INFOPUBLICITÉ TFO LES DOOZERS TFO CAILLOU UNIS Mer LE CARNAVAL DES 14h50 9h55 ANIMAUX (R)Jeu LE PREMIER TFO ADIBOU AVENTURE CADEAU DU PÈRE NOËL (R) TFO MINI TFOde son amitié avec un nommé. David Suchet, Douglas Booth SRC LA MESSE DE NOËL ONTARIO DANS LE CORPS HUMAIN 12h50 15h00(2012) (2011, Drame) Mplus LIP SYNC BATTLE: TVA CINÉMA Un monde fou, 10h00 UNIS QUELQU’UN FACE À FACE (R) fou, fou Un gangster mourant TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TV5 JOURNAL SUISSE 23h00 D’EXTRAORDINAIRE (R) révèle la cachette du butin RDS Jeu BONNE PÊCHEVen RDS Mar PASSION PLEIN 22h40 d’un vol à plusieurs personnes. LE CHALLENGE HOCKEY 13h00 AIRJeu HOCKEYQC.CAVenTV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 Spencer Tracy, Ethel Merman SRC Ven LA MESSE DE NOËL L’AVENTURE GRANDEURRDI 24/60 (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) (1963, Comédie) TFO LE DINO TRAIN TV5 64’ LE MONDE EN NATURESRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Le miracle de Mplus LES JOKERS Mplus Lun L’INCROYABLE FRANÇAIS SRC Lun CINÉMA LaONTARIO la 34e rue Un homme, engagé 22h45 UNIS FORTIER (R) FAMILLE KARDASHIANMar RDS Lun DESTINATION Mystérieuse MademoiselleTFO CARTE DE VISITE dans un magasin, prétend être le CATFISH (R)Mer LES SOEURS SKI (R)Mar HOCKEY C. (2002)Mar CINÉMAMplus CLIPTOMAN (R) seul et unique Père Noël. Richard TVA CINÉMA Père de famille 23h20 KARDASHIAN À NEWYORK LE MAGAZINE (R)Jeu L’Incomparable Mademoiselle C.UNIS FORTIER (R) Attenborough, Elizabeth Perkins Un célibataire est projeté dans (R)Jeu LES JOKERSVen TROP HOCKEYQC.CAVen OUPS (2004)Mer CINÉMA Confessions (1994, Conte) la peau du père de famille TV5 JOURNAL AFRIQUE MALADE! SRC Lun CINÉMA Igor (v.f.) d’une accro du shopping (2009) 23h20 qu’il aurait été. Nicolas Cage, (2008)Mar CINÉMA Opération Jeu CINÉMA M. Popper et ses 22h40 Téa Leoni (2000, Comédie 23h30 UNIS Lun LES LAVIGUEUR, G-Force (2009)Mer CINÉMA manchots (2011)Ven CINÉMATV5 JOURNAL AFRIQUE dramatique) LA VRAIE HISTOIRE (R)Mar Joyeux Noël Mademoiselle King Là-haut (2009) 23h30 22h50 Mer Jeu Ven FORTIER (R) (1998)Jeu CINÉMA La ville du TVA Lun Mar Ven TFO SURVEILLANT Mplus LES JOKERS Père Noël (2008)Ven CINÉMA INFOPUBLICITÉMer CINÉMARDS SPORTS 30 TV5 NOS CHERS VOISINS (R) 10h15 Histoires enchantées (2008) Le frère Noël (2007)TFO BOUM, C’EST CANON! 23h00 23h40 TFO LES DOOZERS(R) 23h00 TFO LES CONTES DE TINGA Mplus Lun L’INCROYABLEMplus CLIPTOMAN (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 LE MONUMENT TINGA FAMILLE KARDASHIANMar RDS OUPS TV5 TV5 LE JOURNAL PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS GOTHAMMer MARVEL: LES 23h40 RDI 24/60 (R) RDS TRAJECTOIRES (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 10h30 AGENTS DU S.H.I.E.L.D. SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI 24/60 (R) (R)TV5 CINÉMA Lili David Lili ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar SIGNÉ M (R)MerDavid a une nouvelle patronne TFO TFO 24.7 ONTARIO 0h00 Jeu SIGNÉ M DES FÊTES (R)qui n’est autre que la nouvelle Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Ven LE GRAND C (R)femme de son ex-mari. Julie- UNIS FORTIER (R) UNIS FORTIER (R) RDS POKER Shark Cage RDS Mar OUPSMer LEAnne Roth, Chantal Ladesou RDI LES GRANDS CHALLENGE HOCKEYJeu(2012, Comédie) 23h20 23h20 REPORTAGES (R) HISTOIRES DE SENTIERSVen Mplus LES JOKERS HORS-JEU 2.0 0h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS BIENVENUE À TFO CARTE DE VISITE WHISTLER (R)L’Actionen ligneRDSCANADIENSEXPRESS 23h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE•• aacbtounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

10 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016CscProvidence.ca Une tradition bien de chez- Les étoiles de l’école Mgr-Bruyèrenous à Saint-Thomas-d’Aquin JULIE ALLARD ontarienne et leur fierté. Ceci a publique. été bien démontré avec Tonnerre Enfin, il va s’en dire que la C’est toujours la première qui tenait le drapeau vert et blanc impression qui compte et qui à ses côtés. présence de certains membres est la meilleure à l’École se- du Conseil scolaire catholique condaire catholique Monsei- En méritant le trophée « Best Providence au défilé a contribué à gneur-Bruyère (ESCMB). Youth Entry », l’ESCMB a su, appuyer la troupe de danse. Entre dès sa première participation, autres, mentionnons la présence Le samedi 14 novembre se impressionner les spectateurs et de M. Joseph Picard (directeur tenait le célèbre défilé du père nul ne peut s’empêcher de célé- général du Csc Providence), Noël à London, principalement brer cet évènement : la troupe de M. Luc Blanchette (directeur de sur la rue Dundas. Comme à danse, les organisatrices et toute l’ESCMB), M. Sylvain Giroux (di- chaque année, l’ambiance était la grande famille de l’ESCMB. À recteur de la Construction iden- au rendez-vous. C’était une belle tout honneur, à toute gloire! Des titaire) et d’autres membres du soirée avec une température plans sont déjà mis en place personnel de l’école, familles et idéale pour une parade de Noël. pour ramener ce trophée une amis qui étaient tous fiers de ces L’atmosphère festive était dans deuxième année consécutive jeunes filles qui sont des modèles l’air; les lumières scintillantes, dans les murs de l’établisse- d’art et d’expression transmettant les chars allégoriques si bien ment scolaire. Une tradition de à tous la magie de Noël. décorés, le sourire aux lèvres réussite s’impose avec cette des petits et grands émerveillés nouvelle troupe de danse qui a su Mme Julie Allard est éducatrice par les scènes féeriques et les plaire dès sa première apparition à l’ESCMB. personnages défilant sur la ruePHILIPPE THIVIERGE sont rendues à l’école Saint-Tho- Dundas. Tout le monde débor- mas-d’Aquin. Elles s’étaient éga- dait d’entrain au rythme des L’histoire de la civilisation lement vêtues pour l’occasion de chansons du temps des Fêtesfrançaise en Amérique avait à costumes rappelant les vêtements interprétées avec enthousiasme.peine commencé qu’elle se dotait de l’époque de la Nouvelle-France. Le père Noël était évidemment ledéjà de sa cuisine distinctive. principal attendu et il a été bienParmi les inventions culinaires Comme la confection de la tire applaudi de tous. Il ne manquaitqui sont demeurées figurent la est à la portée de tous et puisqu’il que les flocons de neige pourtire de la Sainte-Catherine. Le eut été décevant de ne pas se donner un look hivernal à la25 novembre dernier, fête de cette sucrer le bec un jour de Sainte-Ca- scène.martyre égyptienne du IVe siècle, therine, Mmes Shoniker, Gagnonles élèves de l’école élémentaire et Dumont ont aussi montré aux Pour la première fois de sonSaint-Thomas-d’Aquin de Sar- élèves comment cuisiner cette histoire, l’ESCMB s’est jointe aunia ont à leur tour été initiés à friandise. Celle-ci est pour l’es- défilé avec sa troupe de danse.cette coutume qui aurait plus de sentiel composée de mélasse, de C’était la seule école inscrite à350 ans. cassonade, de sucre et de sirop de la parade. Mme Cynthia Nakeyar maïs, mélange auquel on ajoute est l’enseignante de danse à La légende populaire veut en quelques ingrédients secondaires. l’ESCMB et Mme Lisa Lacha-effet que ce soit mère Margue- Après cuisson, l’épaisse mixture pelle a aidé avec l’organisation.rite Bourgeoys qui, la première, est ensuite pétrie, étirée et dé- En tout, 35 filles de la 7e à laait confectionné cette friandise coupé en petites portions qui se 12e année ont représenté l’école.simple mais délicieuse dans le but durciront pour former les bonbons Accompagnées d’une Volvo dé-d’attirer les jeunes amérindiennes que l’on connait. capotable rouge décorée avecà son école. Manifestement, la 500 lumières, d’un arbre derecette a fait des adeptes bien Bien des années et des ki- Noël et de Tonnerre la panthèreau-delà des quatre murs de leur lomètres séparent Ville-Marie, (la mascotte de l’école), ellesclasse et du cadre restreint de village de quelques centaines ont ébloui la soirée de tout unla modeste colonie de l’époque d’âmes auquel, au XVIIe siècle, le chacun.puisqu’elle est toujours en vogue Mont Royal n’avait pas encore don-aujourd’hui. C’est pour expliquer né son nom actuel, à Sarnia, ag- Mme Claudia Lemieux, mo-aux élèves les origines de cette glomération de 75 000 résidents nitrice de langues, et Mme Kim-tradition culinaire que trois ensei- qui, au XXIe siècle, est le plus im- berly Fortin, directrice adjointe,gnantes à la retraite, Rose-Marie portant centre de sa région. Mais ont aussi pris part au défilé afinShoniker, Marie-France Gagnon au moins, les voilà désormais unis de supporter les jeunes vir-et Reine Dumont (en photo), se par le goût pour la tire de la Sainte- tuoses de la troupe de danse de Catherine! l’ESCMB. Pendant 90 minutes, les danseuses ont souhaité « Joyeux Noël » (en français) tout en exé- cutant leurs pas de danse avec excellence. L’ESCMB a très bien été représenté. Les jeunes filles ont su partager leur entrain avec la foule, mais elles ont surtout affiché leurs valeurs franco-

SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 – L’ACTION 11CscProvidence.ca Comme dans le bon vieux temps à l’école Mgr-Bruyère C’était le vendredi 27 no- Ils ont su transporté la famille françaises) et la danse en ligne communauté avaient profité de plonger quiconque dans le bonvembre 2015 mais pour l’espace ESCMB aux débuts de l’histoire pour ceux avec une descendance l’unique occasion de ce spec- vieux temps de l’histoire, de sed’une journée, l’École secondaire du Canada. Le déroulement al- anglo-saxonne. L’expérience était tacle qui allait chercher les gens connaître et de se reconnaîtrecatholique Mgr-Bruyère (ES- lait ainsi : une présentation des très enrichissante pour tout le profondément dans leurs ra- comme Canadiens.CMB) a fait un retour dans le folkloristes, des instruments et monde et l’ambiance réchauffait cines ancestrales et familiales.passé, du temps où notre pays pour l’heure qui suivait, environ le coeur, la tête et le corps de tout Ces deux artistes folkloristes Mme Julie Allard est éducatrices’est fait coloniser. Deux folklo- 80 personne par groupe (élèves un chacun. « C’était l’fun mais il détiennent le talent magique de à l’ESCMB.ristes, Louis-Simon et Jean-Fran- et membres du personnel) ont fait chaud maintenant », disaientçois ont pris la possession du été transportées à travers l’his- tous les participants. Le Grand Partage à l’écolegymnase de l’école et l’ont fait toire de nos aïeux. catholique Mgr-Bruyèrevibrer au son des vieux instru- Après la journée, les rota-ments : accordéon, harmonica, Tous et toutes au son d’une tions de groupes aux heures,violon, guitare et bien sûr, leur musique dynamique et folklorique près de 400 élèves, 50 membresvoix. dansaient la gigue (héritage du personnel et même une de nos racines canadiennes- dizaine de personnes de la JULIE ALLARD classe. D’autres classes ont éga- Du 30 novembre au 4 dé- cembre 2015 se tenait Le Grand lement bien rempli la boîte de Partage à l’École secondaire dons. Celles de Mme Véronique catholique Mgr-Bruyère (ESCMB). Moreland avec 243 dons et de Mme Micheline Bernier avec 159 C’est maintenant devenu une denrées ont été les classes qui tradition annuelle à l’ESCMB de en ont recueilli le plus de dons. partager avec les plus démunis de la communauté en cette pé- Un gros merci pour savoir riode des Fêtes. La mission est la partager à l’ESCMB : au per- suivante : les familles de l’ESC- sonnel, aux élèves et aux fa- MB font une collecte de denrées milles qui ont contribué en petite non périssables et les remettent ou grande quantité à offrir un aux familles les plus en besoin Noël plus joyeux aux familles au sein de l’école même. plus en besoin même en ces temps économiquement plus Cette année, afin d’en amas- difficiles. ser le plus possible, une compéti- tion entre les classes a pris place. Enfin, un grand total de C’est une classe de 7e année, 1873 articles seront distribués celle de Mmes Claire-Marie juste avant Noël aux parents Parision/Morgan MacVoy, qui a moins nantis, ce qui leur permet- démontré une générosité sans tra d’avoir un Noël comme les fin. Un total de 646 items non autres pour leurs enfants. périssables ont été offerts par les élèves et les familles de cette Mme Julie Allard est éducatrice à l’ESCMB.

12 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016CscProvidence.ca À la découverte de l’Ontario françaisJULIE ALLARD Nicholas Marshall. Ces derniers Évidemment, s’y retrouvaient ont été formés par l’organisme des activités formatives en mu- Les 23 et 24 novembre 2015 étudiant pour animer des car- sique, en arts et en expressionse tenait à l’École secondaire rousels d’ateliers sur le 400e de théâtrale ainsi que d’autres acti-catholique Mgr-Bruyère (ESCMB) la présence francophone en vités interactives en lien avec leun atelier organisé par Mme Lisa Ontario. patrimoine franco-ontarien lorsLachapelle, animatrice culturelle de ces deux journées.à l’ESCMB) et la Fédération Le but de ces ateliers offertsde la jeunesse franco-onta- aux élèves de 7e et 8e années Il va s’en dire que le résultatrienne (FESFO). Les animateurs de notre école était d’appuyer et de ces ateliers a atteint et mêmeétaient deux élèves de 10e an- de renforcer l’action culturelle, dépassé les objectifs visés : fairenée, Jaime-Lee Denomy et artistique et patrimoniale de découvrir l’Ontario français aux la jeunesse franco-ontarienne. élèves, obtenir une participationLa Panthère littéraire de Mgr-Bruyère en visite!JULIE ALLARD favorise la lecture à voix haute, la Panthère littéraire sont le sym- active de tous et enfin encoura- comme langue d’enseignement lecture en français chez les plus bole d’une bonne coopération ger les jeunes à approfondir le du français. Nul ne pouvait en- Les 18 et 19 novembre der- jeunes et, évidemment, force entre les niveaux scolaires et sujet de leurs origines franco- seigner plus d’une heure par journiers, une activité littéraire avait tout un chacun à utiliser diverses une chance unique de pratiquer phones. en français. Les inspecteurs ve-lieu dans les écoles nourricières stratégies de compréhension de la communication orale sponta- naient pour s’assurer du respectde l’École secondaire catholique lecture. née en français. Pour clôturer Les deux bras droits des ani- de la loi. La perte d’emploi deMgr-Bruyère (ESCMB) à London, l’activité, la mascotte Tonnerre mateurs, Nicholas et Jamie-Lee, l’enseignant était en jeu.soit l’École Frère-André, l’École C’est donc une autre réus- la panthère rayonnait par sa ont adoré l’expérience.Ste-Jeanne-d’Arc et l’École St- site pour l’ESCMB avec ses présence en remettant aux plus Il est primordial pour tousJean-de-Brébeuf. 75 élèves de 8e année qui ont petits un signet pour marquer « On avait le choix de parti- ceux, élèves et adultes franco- lu à 449 élèves du primaire. leur prochaine page de lecture. ciper, moi j’ai voulu m’engager, phones, qui vivent en Ontario de Cette activité fût mise en Ces élèves de 8e année sont les confirme Nicholas Marshall. C’est réaliser la valeur d’avoir accès àplace afin de promouvoir une premiers, il y a déjà sept ans à C’est avec enthousiasme quelque chose d’historique. Je une éducation en français danscontinuité et un alignement du avoir vécu cette initiative de la et par amour de la lecture en voulais montrer aux autres élèves la province. C’est grâce à des mil-curriculum du cycle préparatoire Panthère littéraire de la part de français que l’ESCMB répétera ma fierté ». Quant à Jaime-Lee liers de parents et d’enseignantsau cycle intermédiaire, et ce, l’ESCMB. Leur réaction est l’ex- l’expérience une fois de plus Denomy, elle s’est exprimée qui se sont battus pour aboliren effectuant une visite par les citation de pouvoir transmettre l’an prochain auprès de sa future ainsi sur sa participation : « C’est cette loi entre 1912 et 1934 siélèves de 8e année des classes aux plus petits le plaisir de lire clientèle qui se fait toujours de quelque chose d’inconnu, c’était aujourd’hui nous pouvons profiterde Mme Bernier, M. Prieur et en français tandis que les plus plus en plus nombreuse dans ses amusant d’apprendre sur le d’un excellent système d’éduca-M. Micoun de Mgr-Bruyère aux jeunes adorent leur journée tout écoles nourricières de London. sujet. C’était intéressant d’in- tion en français dans la province.élèves de maternelle à la 2e an- simplement et complètement. teragir avec les élèves de 7e etnée. Les plus vieux ont donc lu Mme Julie Allard est éducatrice 8e années. C’était une bonne Soyons fiers de nos racinesdes histoires en français. Ceci Il est important de mention- à l’ESCMB. expérience. J’ai beaucoup appris francophones, apprécions nos ner que ces deux journées de des élèves et sur moi-même, une écoles françaises et continuons expérience à refaire ». à vivre, à parler et à rêver en français. Être bilingue, c’est Enfin, la plus grande dé- une richesse; faire partie de la couverte de l’Ontario français grande famille ESCMB, c’est une pour les élèves de l’ESCMB qui réussite! ont participé à ces deux jours d’ateliers : le Règlement 17. Mme Julie Allard est éducatrice Ce règlement, adopté en 1912, à l’ESCMB. limitait l’utilisation du français

SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 – L’ACTION 13CscProvidence.caLes petits de 1re année écrivent une lettre au père Noël à l’école Mgr-BruyèreJULIE ALLARD poudre magique pour les rennes sureront qu’une lettre-réponse aux plus petits de s’émerveiller briller les yeux de tous, impa- afin que leurs listes de souhaits sera acheminée à chacun des en rêvant à Noël et aux plus tients de voir petit papa Noël très Le vendredi 4 décembre, se rendent bien à destination. petits avant le long congé, le grands de l’ESCMB de trans- bientôt!pendant environ une heure et Ainsi, pour eux c’était assuré 18 décembre, de la part du père mettre la magie de Noël enquelques poussières, l’École que le père Noël, de sa demeure Noël. communicant en français dans Mme Julie Allard est éducatricesecondaire catholique Mgr- du Pôle Nord, veillera à ne rien une atmosphère féerique à faire à l’ESCMB.Bruyère (ESCMB) a accueilli oublier le grand et magique soir Enfin, cette activité a permis150 enfants de la 1re année de de Noël.ses trois écoles nourricières :École Frère-André, École Ste- Bien sûr, en écrivant uneJeanne D’Arc et École St-Jean- lettre au cher père Noël, tousde-Brébeuf. attendent une lettre en retour avant le dépouillement de l’arbre Avec l’aide de 20 lutins bé- le soir du 24 décembre ou pournévoles de 10e à la 12e année, d’autres, le matin du 25 dé-les tout-petits ont fabriqué un cembre.bricolage, ont écrit une lettre aupère Noël et y ont inséré une Dès le 7 décembre, d’autres lutins bénévoles de 9 année s’as-

14 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016Index des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Saint-Dominique-Savio Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 800, 23e rue Est 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Owen Sound London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 371-0627 519 673-4552 Louise LaRose, psychologue Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologie pour enfants, 920, rue HuronCourtière en immobilier Saint-Jean-de-Brébeuf adolescents et leurs familles bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 270, chemin Chelton GARDERIES 389, chemin Hyde Park Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London bureau 2, London [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 963-1219 Centre communautaire 519 639-6145 519 948-4545519 438-6645 régional de London Deux bureaux à Byron et Oakridge Jean-Marc [email protected] Saint-Thomas-d’Aquin Programme L’Escale [email protected] Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 931, chemin Champlain 920, rue Huron, London www.larosepsychology.com [email protected] Sarnia Rénald Ouellette 519 850-4309CADETS DE L’AVIATION 519 542-5423 519 673-1977, poste 3810 SERVICES À L’ENFANCE www.entite1.ca ou 226 926-1977Escadron 599 Marc Garneau Sainte-Jeanne-d’Arc Académie de la Tamise Services pour enfants Vanier Inner InsightsCadets de l’Aviation Royale du Canada 35, Fallons Lane 1260, rue Dundas Est Vanier Children’s Services Holistic School & Spa1260, rue Dundas London Frère-André Thérapie pour enfants et familles 25, rue DukeLondon ON N5W 5P2 519 457-3141 400, rue Base Line Ouest Accueil bilingue London519 659-8588 Marie-Curie 871, rue Trafalgar 519 673-1830Denis Trudel Sainte-Marguerite-Bourgeoys 40, promenade Hunt Club London, ON Stephie Cyrwww.599aircadets.ca 700, rue Bristol, Bureau B St-Jean-de-Brébeuf 519 433-3101, poste 228 www.innerinsights.com Woodstock 270, chemin Chelton Anne CyrCENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] SERVICES POUR FEMMESCOMMUNAUTAIRE 35, Fallons Lane www.vanier.com Écoles secondaires www.ccrlondon.on.ca Carrefour des femmes duCentre communautaire SERVICES D’EMPLOI Sud-Ouest de l’Ontariorégional de London Monseigneur-Bruyère La Ribambelle Services confidentiels gratuits920, rue Huron, London 920, rue Huron 8 garderies de langue française pour Collège Boréal – pour les femmes francophones519 673-1977 London mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi dans les comtés deProgramme de sports 519 673-4223 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 London-Middlesex, Adeline Le Roy (poste 3858) www.laribambelle.ca 1er étage, London Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Activités culturelles Notre-Dame « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Oxford, Huron, Grey-BruceShogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 285, rue King, Londonwww.ccrlondon.on.ca Woodstock [email protected] Ouvert de 9 h à 17 h du lundi 226 777-1956 London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca au vendrediCOMPTABLES 1050 Kipps Lane, London 519 858 0954 Saint-Dominique-Savio 519 439-5192 SERVICES 1888 858 0954Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est Service de garde d’enfants D’IMMIGRATION www.carrefourfemmes.on.caRoch D. Brazeau Owen Sound [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia Réseau-femmes du Sud-Ouest deLondon 495, rue Richmond l’Ontario519 433-0865 Saint-François-Xavier MÉDIA Bureau 200, London ... aide depuis [email protected] 901, promenade Les Rapides 519 850-2236 Services confidentiels pour femmes/www.marcus.on.ca Sarnia Journal L’Action 112, rue Christina Sud filles en détresse/crise, et /ou vic- 519 542-1055 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 times deÉDUCATION www.cscprovidence.ca London Gaston Mabaya, directeur général violence conjugale/familiale 519 433-4130 [email protected] London – 519 679-4200Collège Boréal Conseil scolaire [email protected] www.acfo-ls.org Sarnia – 519 332-8897Formation continue et Viamonde www.laction.ca Windsor – 519 946-3029commercialisation Collège Boréal 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires PAROISSES Programme d’établissement www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London Formation langagière - LINC519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279 TUTORATKim Lam 1260, rue Dundas Est Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, [email protected] London 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 519 659-8174 Diacre Gaston Mabaya Émily Low London Byron Pauline Cousineau, secrétaire [email protected] 519 472-3321Conseil scolaire Les Rapides 519 457-0436 www.collegeboreal.ca 1240 Commissioners Road West,catholique Providence 1103, avenue Michigan [email protected] bureau 208 Sarnia Messe en français : SERVICES DE SANTÉ Emma CecchinBureau satellite 519 542-6015 le dimanche à 10 h [email protected], rue Huron, London Centre de santé London North519 673-1035 Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin intercommunautaire de London 519 645-06511 800 407-2338 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Sarah Langelaan London Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 580 Fanshawe Park Road East,Écoles élémentaires 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées bureau 3 519 542-8292 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected]ère-André Écoles secondaires [email protected] www.lihc.on.ca London Southwest400, rue Base Line Ouest Messe en français : 519 473-0375London Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h Siobhan Bezzina519 471-6680 901, promenade Rapids 509 Commissioners Road West Sarnia [email protected] 519 542-5970 www.oxfordlearning.comANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 – L’ACTION 15Les prédictions Mots croisésde la semaine VERTICALEMENT Bélier 1- Interdiction. 2- Dédommagement d’un (21 mars au 20 avril) préjudice. Vous vous retrouverez à faire de nombreux déplacements : as- 3- Oubliée de dire. – Fais surez-vous que la voiture est en ordre avant de prendre la route. l’élision de. Vous en profiterez pour changer votre cellulaire ou votre ordinateur. 4- Unité monétaire divisionnaire dans divers Taureau pays d’Extrême-Orient. – Sommets. (21 avril au 20 mai) 5- Estimer, apprécier. – Vous aurez beau essayer de respecter un budget, votre générosité Semblable. risque de l’emporter et vous gâterez considérablement vos proch- 6- Tronque, réduit. – es. Vous pourriez aussi faire face à une dépense imprévue. Chevilles. 7- Cinéma. – Très petite Gémeaux île. 8- Personnel. – (21 mai au 21 juin) Éprouveras un désir Il ne serait pas impossible que vous soyez la personne qui tentera physique. de redonner le sourire à tout le monde. Vous vous sentirez re- 9- Le contact produit une sponsable du bonheur de vos proches. piqûre analogue à celle de l’ortie. – Interjection. Cancer 10- Mouillée, trempée. – Personnel. (22 juin au 23 juillet) 11- Colère. – Portion bien Il est possible que vous arriviez à la ligne d’arrivée plutôt épuisé. délimitée. Une saine alimentation devrait améliorer considérablement la sit- 12- Pièce de tissu uation et vous donner l’énergie nécessaire pour fêter amplement. protégeant le matelas. – Qui appartient à la Lion religion. (24 juillet au 23 août) SOLUTION : Vous serez plutôt perfectionniste et vous aurez envie que vos in- vités se sentent comme à la maison. Vous ferez tout ce qui est en HORIZONTALEMENT 5- Se couvrir de crème, en 9- Action de se coiffer. – votre pouvoir pour leur offrir satisfaction. 1- Imprimé diffusé parlant du lait. – Critique Émilie Marois-Imbeault. gratuitement à des fins italien, né en 1932. 10- Composé chimique. Vierge de publicité. 6- Dieu solaire. – – Série de coups de 2- Congédier, renvoyer. – Travailleurs. baguettes. – Personnel. (24 août au 23 septembre) Personnel. 7- De même. – Bras 11- Portaient vers le haut. Ce n’est pas lorsque les invités arrivent qu’il faut placer les déco- 3- Avis émis sur un sujet. articulés. 12- Mollusques. – Petit rations. Il serait bon de lâcher prise pour apprécier le moment – Fatigué. 8- Canard sauvage. sentier. présent et ainsi accepter que tout ne soit pas parfait. 4- Tamis. – Tissus de – Homme politique coton. nicaraguayen. 6 lettres cachées Balance Indice : Les Noëls d’autrefois Mots cachés (24 septembre au 22 octobre) Loin d’être conformiste, vous déciderez de partir en toute spon- A tanéité fêter Noël sous les tropiques. De plus, vous vous inspirerez AIR d’autres cultures pour faire changement cette année. AMIS AMITIÉ Scorpion AMOUR ANGE (23 octobre - 22 novembre) ARBRE Vous serez particulièrement émotif cette année durant la période ARGENT des Fêtes. Vous déciderez de réunir votre famille en petit groupe et ATTENTE de vivre des moments plus agréables en toute intimité. B Sagittaire BAISER BAS (23 novembre au 21 décembre) BEIGNE Tout juste à l’aube des Fêtes, vous déciderez enfin de mettre BERGER l’accent sur votre relation amoureuse. Prenez un peu de temps à BOISSON l’écart des responsabilités pour régler tous vos soucis. BONHEUR BONHOMME Capricorne BOUGIE BRILLANT (22 décembre au 20 janvier) Alors que vous ne vous y attendiez absolument pas, votre patron C vous confiera de nouvelles responsabilités qui ressembleront CADEAU étrangement à une promotion avec une généreuse augmentation. CARTE CHANSON Verseau CHEMINÉE CLOCHE (21 janvier au 18 février) COURONNE Si vous êtes célibataire, vous serez sûrement très surpris de faire une belle rencontre en cette période de l’année. Votre estime per- D sonnelle se trouvera considérablement améliorée. DANSE DÉCEMBRE Poissons DÉCORATION DINDE (19 février au 20 mars) DONNER Même si ce n’était pas prévu, toutes les festivités se dérouleront pratiquement chez vous. Il y aura quelques membres de votre E famille avec qui il faudra faire preuve de beaucoup de délicatesse. EMBALLAGE ENFANT ÉTOILE ÉTRENNE F J M O R SOURIRE V FAMILLE JÉSUS MAGE ORNEMENT RENNE SPLENDEUR VAGABOND FANTAISIE JEUX MESSE REPAS VIN FÉE JOUJOU MINUIT P RÉVEILLON T VŒUX FESTIN JOYEUX PANIER RIGODON TARTE FEUILLE DE GUI N PARENT RIRE TOURTIÈRE FRUIT L NEIGE PAUVRE TRAÎNEAU LANGE NEZ ROUGE PLAISIR S G LANTERNE POUPÉE SAPIN GÂTEAU LUMIÈRE SOUHAIT SOLUTION : CRÈCHE GLAÇON GRELOT GUIRLANDE

16 L’ACTION – SEMAINES DU 16 DÉCEMBRE 2015 AU 12 JANVIER 2016 Le « Train des Fêtes » était de passage à LondonPHILIPPE THIVIERGE voulaient immortaliser cette vi- périssable pour les organismes tallée. rien de tel qu’une marche au site rare. et les banques alimentaires L’hiver s’annonce heureu- grand air à la tombée de la nuit. Le 1er décembre dernier, en de leur ville. Qui plus est, un Le parc Victoria est un de cesmilieu de soirée, la circulation Depuis le 27 novembre et bref concert accompagne tou- sement doux et propice à la lieux où le plaisir des yeux sedans le centre-ville de London jusqu’au 19 décembre, deux jours l’arrêt du train dans une promenade. En cette saison où conjugue à merveille avec cetfut quelque peu bousculée par la trains sillonnent le Canada et le localité. À London, ce sont les arbres et bâtiments se parent des exercice tonique.présence d’un imposant visiteur : nord des États-Unis. Ils s’arrête- chanteurs country Kira Isabella couleurs du temps des Fêtes,le Train des Fêtes du Canadien ront dans près de 150 commu- et Wes Mack qui ont conféréPacifique. Immobile sur la voie nautés, l’objectif étant de sensi- fougue et enthousiasme à l’évè-ferrée, ses wagons illuminés de biliser le plus grand nombre de nement.décorations diverses, le train a gens possible à l’importance deattiré une foule de curieux de faire un don de charité en cette Le centre-ville était d’ail-tous âges. Nombreux étaient période des Fêtes. Les gens leurs passablement animé. Lesles photographes amateurs qui sont invités à faire une donation promeneurs étaient nombreux en argent ou en nourriture non à profiter de la températureChaque wagon était décoré. clémente. Non loin du train, au parc Victoria, plusieurs familles Petits et grands vont visiter le père Noël. empruntaient ça et là les sentiers pour jeter un coup d’œil aux décorations de Noël. Les arbres illuminés côtoyaient une maison- nette où se pressaient plusieurs visiteurs. En jetant un coup d’œil par la fenêtre, il était aisé de com- prendre l’objet de leur curiosité : le père Noël recevait les petits pour écouter avec patience leur liste de cadeaux désirés. C’était également l’occasion, pour les parents, de faire un don à la fondation Teresina Larizza qui se consacre au bien-être des enfants. Avant de quitter le parc, plusieurs gens s’arrêtaient à deux pas de la scène extérieure pour jeter un coup d’œil à la grande crèche qui y était ins-JoyeuxboNnnoeëlAet nnée de la part de toute l’équipe du Conseil scolaire catholique Providence Deux trains semblables s’arrêtent ça et là sur le continent. La crèche du parc Victoria