2017 05 24

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Vol. 51 no 20 Semaine du 24 au 30 mai 2017Le Collège Boréal compte plus de 20 nouveaux diplômés à WindsorCes étudiants représentent le tiers de la cohorte 2017 de diplômés à Windsor. Ils sont le premier groupe de Techniques en administration des affaires à avoir complété le programme. Article en p. 12 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 La Corde à linge du Centre d’orientation pour ados est très appréciée (D.R.) Des vêtements légère- deuxième vie lorsqu’ils sont confiés encore, lorsqu’ils sont remis à desment usagés peuvent retrouver une à des centres de distribution ou, organisations tel le Centre d’orien- tation pour adolescents. Madeleine Meilleur : futurecommissaire aux langues officielles C’est ce qui s’est passé les 16 et 17 mai derniers alors que le Centre (CNW) Le premier ministre qui ont été largement reconnus tenait sa deuxième activité intitulée Les responsables du Centre font un certain tri en s’assurant de mettre en évidenceJustin Trudeau a proposé, le à l’échelle nationale. « Corde à linge ». La première les vêtements affichant des marques connues et populaires.lundi 15 mai, Madeleine Meil- fois, les vêtements d’hiver étaientleur comme commissaire aux En vertu de la Loi sur les lan- nombreux alors que ce printemps, allant des jeans aux chandails sait bien que les jeunes sont attiréslangues officielles.  gues officielles, cette proposition ce sont des vêtements de saison qui en passant par des chemises et par les marques à la mode. Ils doit avoir été approuvée par ont été gratuitement mis à la dis- même des chaussures. Ce sont veulent avoir l’air cool parmi leurs Depuis plus de 25 ans, la Chambre des communes et position des jeunes et des familles. des membres de la communauté amis ».Mme Meilleur s’est consacrée par le Sénat. Le 15 mai dernier, qui apportent des vêtements qu’ilsà améliorer la vie et à protéger conformément à l’article 111.1 Le Centre en est à sa qua- n’utilisent plus. Pour leur part, les La première journée de l’ac-les droits des Canadiens qui du Règlement, le gouverne- trième année d’existence et est par- responsables du Centre font un tivité a été particulièrement occu-vivent dans des communautés ment a déposé la proposition à rainé par Immigration, Réfugiés certain tri en s’assurant de mettre pée puisque plus de 25 jeunes etde langue officielle en situation la Chambre des communes en et Citoyenneté Canada (IRCC). en évidence les vêtements affichant quelques parents sont venus choisirminoritaire. vue de son renvoi au Comité Il fait partie de l’offre de services des marques connues et populaires des vêtements. Malgré tout, il en permanent chargé des langues communautaires du Centre com- auprès des adolescents. Comme restait encore suffisamment pour À titre de commissaire aux officielles. Le Comité permanent munautaire francophone Wind- le souligne la coordonnatrice du que les visiteurs de la seconde jour-langues officielles, Mme Meilleur aura 30 jours pour examiner la sor-Essex-Kent (CCFWEK). Centre, Marie-Ève Pichette, « on née trouvent leur compte parmi lesaura pour mandat d’assurer la candidature proposée et faire sélections proposées.pleine reconnaissance et l’utili- rapport à la Chambre des com- Avec les années, les anima-sation généralisée du français et munes, et la Chambre votera. Le teurs ont poussé les limites de leursde l’anglais au sein de la société gouvernement soumettra aussi interventions qui, au départ, étaientcanadienne, ainsi que dans les la proposition à l’approbation centrées sur l’aide aux devoirs et lainstitutions fédérales et autres du Sénat en y déposant une socialisation des élèves de niveauorganisations qui sont sujettes motion. secondaire nouvellement arrivés auà la Loi sur les langues officielles. pays. De ce fait, le Centre est deve- « Madeleine Meilleur est nu un milieu de vie en soi où, selon Après avoir travaillé comme une candidate exceptionnelle les périodes de l’année, les gens fontinfirmière autorisée et obtenu un pour le poste de commissaire aux du sport ou encore participent à desdiplôme en droit de l’Université langues officielles du Canada. événements spéciaux tels que lad’Ottawa, Mme Meilleur a siégé Elle milite énergiquement, visite de la lieutenant-gouverneureà des conseils municipaux entre et depuis plus de vingt-cinq de l’Ontario ou encore des sorties1991 et 2003. Pendant cette ans, pour les communautés de éducatives.période, elle a travaillé sans langue officielle en situationrelâche à défendre les droits et minoritaire. Je suis convaincu La Corde à linge communau-les services pour la population que Mme Meilleur, compte tenu taire s’inscrit donc dans cette ap-francophone. Elle a poursuivi ce de sa vaste expérience et de son proche et, s’il faut en juger par la ré-travail à l’Assemblée législative brillant parcours professionnel, ponse des gens à qui elle s’adresse,provinciale, où elle a notamment mettra sa ténacité au service s’avère une activité réussie.occupé le poste de ministre délé- des communautés en situationguée aux Affaires francophones minoritaire, tant francophones Récemment, plusieurs tablesde 2003 à 2016. qu’anglophones. Dans l’exercice étaient remplies de vêtements de ses fonctions, elle saura faire Mme Meilleur, qui figure appel avec son grand dévoue- SUDOKUparmi les ministres des Affaires ment à sa profonde compréhen-francophones comptant le plus sion de leur situation pour exiger Vous devez remplir toutes les casesd’années de service au Canada, de notre gouvernement la mise vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9a amélioré la situation de la en œuvre intégrale de la Loi sur qu’une seule fois par ligne, une seulecommunauté francophone mi- les langues officielles », a déclaré fois par colonne et une seule fois parnoritaire en Ontario ainsi que Justin Trudeau, premier ministre boîte de 9 cases.les services offerts à cette com- du Canada. Chaque boîte de 9 cases est mar-munauté. Elle a aussi veillé à la quée d’un trait plus foncé.Vous avezréalisation de plusieurs projets déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 • LE REMPART L’évolution du Pérou vue par deux missionnairesDaniel Richard que « le mot paix signifie dévelop- s’équiper du nécessaire, dont une valeurs ancestrales pour eux, telle le prix des métaux était très élevé. pement ». Jeep afin de pouvoir circuler d’un l’importance du soleil ». Pour sa « Sous certains aspects, cela Le sujet n’est pas nouveau : village à l’autre. part, Elmire Allary a travaillé àl’équilibre entre le développement Cependant, il n’existe pas développer des jardins communau- a été une bonne chose, précise Sréconomique et le mode de vie des qu’une seule forme de dévelop- Dans leur approche du dé- taires. « Il faut dire que la première Allary. Ils ont dû construire desgens qui vivaient, dans des pays tel pement comme l’ont illustré El- veloppement, les religieuses ont récolte n’était pas terrible et que les routes, ce qui a réduit l’isolementle Pérou, selon un mode ancestral mire Allary et Agnès Bouchard. adopté une méthode consistant à hommes en ont profité pour dire des villages. Les gens ont trouvé desil n’y a pas si longtemps. « Quand nous avons décidé d’aller apporter une valeur ajoutée à une que ce n’était pas un travail pour les emplois bien payés. Les camps mi- travailler dans les Andes, au Pérou, activité traditionnelle. Ainsi, au femmes, raconte-t-elle. Les années niers offraient de petits hôpitaux et Le mardi 16 mai, le Club de nous avons découvert des commu- lieu de simplement récolter et filer qui ont suivi leur ont donné tort ». des écoles. Une partie des revenus al’Amitié de Pain Court accueillait, nautés qui vivaient très simplement la laine pour la vendre au marché également été réinvestie afin de for-conjointement avec l’organisme au quotidien, puisant leur spiritua- à très petit prix, elles ont amenés Au bord de la faillite, le Pérou mer des techniciens et des techno-Développement et Paix (Caritas), lité à la fois dans l’enseignement les Andins à fabriquer des vête- – un producteur minier important logues qui trouvaient des emploisdeux religieuses missionnaires de catholique et dans leurs valeurs ments (foulards, tuques, bas, chan- – s’est tourné vers le Fonds mo- dans la mine ou encore, créaient del’Immaculée-Conception qui ont ancestrales. dails, ponchos) qu’ils pouvaient nétaire international au cours des petites entreprises de fournisseurs.été témoins, en première ligne, des offrir avec un profit plus élevé. années 1980. Il en a résulté l’arrivée Cependant, il y a eu des luttes dechangements qui se sont passés « À notre arrivée, par exemple, de compagnies multinationales qui travailleurs, la pollution des sols etdans les régions. les rôles entre les hommes et les « Nous avons également ont commencé à exploiter les res- des eaux et les activités agricoles femmes étaient bien campés. Si fait en sorte que les motifs sur sources justement au moment où traditionnelles ont été restreintes La présentatrice Louise Roy je pense au tricot, c’étaient les ces vêtements représentent des car les mines occupaient de vastesétait heureuse de constater qu’une hommes qui s’adonnaient à cette portions du territoire. »soixantaine de personnes avaient activité alors que les femmes serépondu à l’invitation. Elle a rap- chargeaient de filer la laine des Deux approches au dévelop-pelé que la démarche de Dévelop- moutons, des lamas et des alpa- pement donc, la première fondéepement et Paix, qui célèbre cette gas. » sur la collaboration, l’enseigne-année son 50e anniversaire de ment et la préservation des valeursfondation, s’inscrit dans la pensée Il leur a fallu apprendre la traditionnelles. La seconde, plusdu pape Paul VI qui avait énoncé langue locale, s’imprégner des intrusive, rapproche ces commu- coutumes tout en s’arrangeant pour nautés du niveau de vie des sociétés plus riches mais le prix à payerGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE se traduit par une certaine perteAvocats et notaires d’identité. Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successions La durée de vie des mines estde maîtres! d’environ un quart de siècle après quoi leurs dirigeants décident s’il1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Sr Elmire Allary et Sr Agnès Bouchard, religieuses missionnaires faut continuer, ou non, d’investir pour 25 années supplémentaires, ce qui laisse les deux missionnaires inquiètes. Qu’arrivera-t-il si les minières quittent, s’interrogent les religieuses. CLINIQUE JURIDIQUE BILINGUE À LA RECHERCHE DE PLACEMENT DÉCOUVREZ COMMENT UN WINDSOR-ESSEX PAYANT, MAIS PAS STRESSANT? PLAN D’ACTION PERSONNALISÉ VENEZ DISCUTER AVEC NOS PEUT VOUS SIMPLIFIER LA VIE Recherche un(e) secrétaire/réceptionniste/responsable CONSEILLERS POUR UN des admissions (poste bilingue) à temps plein POTENTIEL ANNUEL DE 3,51 % Parlez-en à votre conseiller SUR VOS INVESTISSEMENTS. dès maintenant. Contrat de 12 mois avec possibilité d’une extension de 6 mois (congé de maternité) 519 735-6069 desjardins.com/votreplandactionExigencesExcellente aptitude à communiquer et à offrir un accueil plaisantau téléphone et en personne. Capacité de communiquer en anglaiset en français, oral et écrit. Une expérience de travail dans unenvironnement de type «  bureau  » tel que répondre aux besoinsdes personnes à faible revenu serait un atout. Bonne capacitéd’organisation et à travailler avec un minimum de surveillance.FonctionsRépondre aux appels téléphoniques et accueillir les gens quise présentent à la Clinique. Envoyer, recevoir et distribuer destélécopies, du courrier et autres items. Préparer des documents entraitement de texte. Effectuer l’administration des fichiers et gérerles équipements de bureau. Bonnes connaissances en informatique,dont les logiciels suivants  : MS Outlook, MS Word, MS Excel, MSAccess et MS Publisher 2010. Lieu : Windsor (Ontario) Traitement : Salaire selon l’expérience. Durée du contrat : du 19 juin 2017 au 15 juin 2018 Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel seulement à l’adresse suivante : [email protected] avant le 7 juin 2017 Nous remercions toutes les personnes qui postuleront. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec celle dont la candidature aura été retenue.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017Les élèves de la région démontrent leurs habiletés en françaisDaniel Richard William Gamsi de l’école Saint-Edmond (1re année), Sa-La récente édition du muel Saint-Victor de l’écoleConcours d’épellation de l’As- Sainte-Thérèse (2e année), Ro-sociation camerounaise du Sud- nan Mikhail de l’école Mon-Ouest de l’Ontario s’est déroulée seigneur-Jean-Noël (3e année),le samedi 6 mai dans les locaux Sara Benali de Tecumseh Vis-du Collège Boréal à Windsor. ta Academy (4e année), ÉricUne centaine de partici- Marion de l’école Sainte-Thé-pants de la 1re à la 8e année se rèse (5e année), Grace Youzansont présentés tôt le matin afin de l’école Louise Charron (6e an-d’avoir l’occasion de démontrer née), Daniel Sevillano de l’écoleleur savoir-faire pour déjouer les Monseigneur-Jean-Noël (7e an-pièges et leur connaissance du née) et Maryam Sami devocabulaire français. l’école de Lamothe-Cadillac Deux étapes constituent le (8e année).parcours que les jeunes doivent Pour Pierre Polo, présidentfranchir pour parvenir à la finale. du comité organisateur, la jour-En avant-midi, après les inscrip- née s’est déroulée comme prévu.tions, il y a donc une première À tour de rôle, les finalistes relèvent le défi d’épeler les mots que les juges leur transmettent. Il a tenu à remercier toutes lesronde éliminatoire au cours de personnes qui ont contribuélaquelle ils ont la chance de tirer contraints à l’abandon. La procédure est simple et laisse pation à un concours portant sur bénévolement au succès de l’acti-leur épingle du jeu. Au terme Une quarantaine d’élèves se une certaine part au hasard. la langue française. vité et fait en sorte que les jeunesde cette étape, plusieurs sont retrouvent donc en demi-finale. L’élève s’approche de la table Les grands gagnants de gardent un bon souvenir de leur des juges et pige un numéro cette 3e édition sont Randy expérience. dans une enveloppe. Ce numéro correspond à un mot inscrit sur ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE une liste préétablie qu’il devra épeler correctement. De temps à autre, les juges rappellent aux Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. participants qu’ils peuvent les questionner sur le cadre contex- tuel du mot. 2475, avenue Central, bureau 101, La finale, où se sont retrou- Windsor N8W 4J4 vés une vingtaine de concurrents, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 se déroule en après-midi, devant Courriel : [email protected] les parents et les amis dans la salle Richelieu. D’entrée de jeu, Service en français! les organisateurs rappellent àle rempart tout le monde que personne ne sort perdant d’une telle compéti- tion. Qu’il s’agisse de composer avec le stress, de parler devant public ou de découvrir pourquoi on a manqué d’épeler correcte- ment, il y a quelque chose deL’hebdo des francophones du Sud-Ouest positif à retenir de toute partici- Une vingtaine de concurrents ont participé à la finale. Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Éditeur : Denis Poirier Nom Abonnement individuel Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $ Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $ Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard le rempartTéléphone Abonnement corporatif et Paul-François Sylvestre Télécopieur un an.......................... 75 $ Courriel deux ans................. 130 $Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unitéAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans)L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempartvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que cedernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. PAR COURRIEL [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

5SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 • LE REMPART Bienvenue au nouveau carrefour francophone!Daniel Richard Le 12 mai dernier, le Centre Ad Name: 100k Giveaway Trim Size: 4”x 8.75” File Resolution: 300ppicommunautairae francophone Publication: Le RemparteWindsor-Essex-Kent (CC- Les visiteurs dans les bureaux du Centre Safe Area: L’afCfoiclohura: Bg&eWextérieur est maintenant complété.FWEK) accueillait le public Insertion Date: May24dans ses nouvelles installations. la veille pour que les passants dans les écoles françaises de Bleed: .125 Designer: ydney Advertising Department: x22739En effet, les gestionnaires des retrouvent facilement le site Windsor-Essex, des services of-nouveaux locaux situés au 890, dans ce secteur de la ville plutôt ferts aux familles immigrantes et NE RATEZ PAS LE TIRAGE DE SAMEDI!chemin Walker à Windsor, et ses industriel. autres nouvelles sur les servicespartenaires communautaires ont de santé disponibles en français.ouvert leurs portes, et la réponse En entrant dans le bâtiment,a été des plus enthousiastes. dans l’unité A1, le visiteur re- En fin d’après-midi, une trouve devant la réception du dégustation vins et fromages a Deux activités étaient pla- Centre communautaire un éta- mis un terme à cette journée denifiées pour permettre au plus lage de matériel faisant la promo- retrouvailles entre la communau-grand nombre de personnes de tion des locataires et des services té et le CCFWEK. La prochainevisiter le site. Tout d’abord, à offerts en français. Alors le public étape pour l’équipe du Centrel’heure du lunch, un barbecue peut y ramasser des exemplaires sera les dernières préparationsa permis à une centaine de du journal Le Rempart, du Réper- pour la fête de la Saint-Jean-personnes de s’asseoir dans les toire des ressources francophones du Baptiste qui aura lieu le 23 juinbureaux du CCFWEK, de l’En- Sud-Ouest, des renseignements au Riverside Sportsmen Club àtité 1, de l’ACFO et du journal pour l’inscription des enfants Windsor.Le Rempart. La rencontre prévuepour une durée de deux heuress’est finalement étalée sur uneheure de plus. Les commentaires entendusdans les corridors et les bureauxdes locataires allaient tous dansle même sens. Les visiteurs, dontplusieurs représentants d’orga-nismes de la région, étaient à lafois surpris et ravis de la qualitédu site et de l’aménagement fonc-tionnel et convivial des espacesde travail. À l’extérieur, une enseignepermanente avait été installéeTémoignages de la francophonie locale FRISSONS ET SENSATIONS FORTES GARANTIS il y a un quart de siècle Caesars Windsor donne un autre gros montant en argent au mois de mai, c’est garanti! Il s’agit de (D.R.) Comment était la Quelques-uns des objets contenus à l’époque, intitulé Le Sud-Ouest 100 000 $ en argent partagés entre six gagnantsvie à Windsor il y a un quart dans la capsule. ontarien en musique et en chansons chanceux en une journée. Vous pouvez obtenir desde siècle? À l’époque, la ville produit par la Société Radio- participations dès aujourd’hui. Pour courir la chance decélébrait son 100e anniversaire de fait produire du vin dont l’éti- Canada. gagner, joignez-vous à nous le samedi 27 mai, date àfondation et l’idée de créer une quette était identifiable au 100e. laquelle nous donnerons un prix en argent par heure àcapsule temporelle a été lancée. De plus, étant donné que les compter de 17 h jusqu’à 22 h.Cette dernière ne devait être ou- Les francophones de la enfants de toutes les écoles de la Pour garanti sensations fortes, c’est à Caesars Windsorverte qu’à l’occasion du 125e an- ville avaient aussi été invités ville avaient été invités à signer que ça se passe.niversaire de la Ville. En 1992, à contribuer au contenu de leurs noms sur un parchemin, la TOUS LES DÉTAILS SUR CAESARSWINDSOR.COMWindsor comptait 191 435 ha- la capsule par le biais d’un capsule contient aussi le nom des Obtenez les avantages que vous aimez grâce àbitants. Pour son 125e an- disque compact, une nouveauté élèves des écoles francophones Total Rewards.niversaire, 217 188 personnes de l’époque, dont l’École élé- Devenir membre est facile et gratuit.résident dans la ville des roses. mentaire catholique Mgr-Jean- Visitez le Centre Total Rewards aujourd’hui! Noël dont la liste d’élèves tient Le 16 mai dernier, dans le sur deux pages. Jouez sensé. 1-888-230-3505 La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique. Vous devez être âgécadre des manifestations mar- de 19 ans ou plus pour participer à la promotion et entrer au casino. Caesars Windsor se réserve le droitquant le lancement des célébra- Des enregistrements sur d’annuler ou de modifier la promotion sans préavis. Aucun achat requis. Vous devez être résident du Canadations du 125e anniversaire, la cassette, notamment celui de la (à l’exclusion du Québec) ou des États-Unis d’Amérique (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York,capsule temporelle a été ouverte chanson du centenaire attribuée du Rhode Island et de Porto Rico). Vous devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans lespour le plus grand plaisir des à D. Ryan et intitulée Come cinq minutes suivant l’annonce de votre nom et vous devez présenter une pièce d’identité avec photogens présents. Celebrate et sa version française émise par l’État dans un délai de 30 minutes afin d’être admissible à gagner. Nul là où la loi l’interdit. Le Célébrons le centenaire ont aussi gagnant devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Tous les montants sont en Il faut oublier le modèle trouvé une place dans la capsule. dollars canadiens. La valeur totale des prix est de 100 000 $. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrertraditionnel cylindrique déposé à Caesars Windsor ou qui se sont exclues des établissements d’OLG ou de Caesars ne peuvent entrer àdans une cavité en béton sur Tous les artéfacts contenus Caesars Windsor ni dans les établissements qui y sont associés et ne sont pas admissibles à participer auxlaquelle est apposé un couvercle dans la capsule temporelle se- promotions ou à échanger des offres. La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont lahermétique. La capsule tempo- ront bientôt exposés au Musée propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. Utilisationrelle de Windsor prend la forme Chimczuk. D’ici là, l’équipe de autorisée © 2017 Forbes Medial LLC.de la première lettre du mot : W. conservation s’affaire à inven-Parmi les objets qui y ont été dé- torier et à cataloguer chaqueposés se trouve toute la panoplie article qui devrait retourner dansdes objets promotionnels créés la capsule jusqu’au prochain an-pour l’occasion (casquettes, niversaire important. Nul doutetasses et t-shirt). On avait même que d’autres articles marquant l’année 2017 y seront ajoutés. CW_La Rempart.indd 23 2017-05-15 4:40 P

6 LE REMPART • SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 27 mai au 2 juin 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 8h00 12h15 16h45 19h00 UNIS HISTOIRES DE CHARS TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R)TV5 JOURNAL BELGE (R) 12h15 TV5 JOURNAL BELGE TV5 PARTIR AUTREMENT ENSRC CHASSEURS DE TFO PETZ1C2LUhB3(0R) (R) 17h15 SRC JACK RDS SPORTS 30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT FAMILLE (R)MONSTRES TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) TFO ARTHUR (R) RDI LES COULISSES DU PRENDRE SA PLACE RDS HOCKEY 360°TFO ARTHUR (R) RDI VOCATION: LEADER Mplus BUZZ POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 24/60Mplus BUZZ SRC REMUE-MÉNAGE (R) RDI L’ÉPICERIE SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC DANS L’OEIL DU SRC DES SQUELETTES TVA CHACUN SA ROUTE (R) TFO C’EST WOW (R) UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TVA LA VICTOIRE DE DRAGON (R) DANS LE PLACARDUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TFO ARTHUR (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) L’AMOUR TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TVA REFUGE ANIMALTFO ARTHU8Rh(2R)0 Mplus LA FIÈVRE DE LA SRC LES AVENTURES DE TFO ARTHUR (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO MOTEL MONSTRE (R)UNIS SARA8HhE3T0COUAC UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 BAKKO ET GANTE Mplus LIP SYNC BATTLE: DANSE Mplus BUZZ DANSE JUN1I2ORh45 FACE À FACE (R)TV5 PASSE-MOI LES TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TV5 BRÈVES DE TAXI TFO ARTHU8Rh(2R)0 UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) UNIS ELLE1S9PhÊ3C0HENT (R)JUMELLES RDS SPORTS 30 UNIS SARA8HhE3T0COUAC UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R)SRC GERONIMO STILTON RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LA SEMAINE VERTE TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 SRC LES PARENT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC LA GRANDE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 BRÈVES DE TAXI (R) RDI REMUE-MÉNAGE TVA LOL :-) (R)Mplus BUZZ TRAVERSÉE (R) ONTARIO SRC TRANSFORMATRUC TV5 LES GARDIENS DE NOS TFO C’EST WOW (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TVA INFOPUBLICITÉ TVA TVA NOUVELLES TFO ZOUBI DOUBI (R) PHARES (R) Mplus BUZZUNIS BRIC8OhCL5U5B (R) TFO TRACTEUR TOM (R) TFO FLIP Mplus BUZZ RDS SOCCER Coupe du UNIS AGR1O8FUhN0(0R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE Mplus LIP SYNC BATTLE: monde U-20 Équateur c. Senegal UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS (R)TFO ADIBOU AVENTURE: UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) FIFA TV5 WEB THÉRAPIE (R) (R) 13h15 FACE À FAC1E8(hR)30 SRC 1001 N8UhIT5S 5 TVA FOI ET TÉLÉVISION RDS COURSE AUTOMOBILE TV5 LES GÉNIES DE LAOBJECTIF T9ERhR0E0(R) TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) CHRÉTIENNE EN DIRECT Coca-Cola 500 GROTTE CHAUVET TV5 LE JOURNAL DE TFO ADIBOU AVENTURE: TFO TRACTEUR TOM (R) NASCAR Site: Charlotte Motor RDS TENNIS Roland-GarrosTV5 REFLETS SUD RDS PILOTE ACADÉMIE (R) FRANCE 2 Mplus LIP SYNC BATTLE: Speedway de Concord Charlotte, FIT Site: Stade Roland GarrosSRC PAF LE CHIEN RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 OBJECTIF T9ERhR0E0(R) FACE À FACE (R) Caroline du Nord Paris, FranceTFO STELLA ET SACHA (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LES GRANDSMplus TATOUAGES À BONDI TFO BOOKABOO (R) TVA CINÉMA X-Men: Première TV5 TEMPS PRÉSENT UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL REPORTAGESBEACH Mplus LA FIÈVRE DE LA classe Un groupe de mutants SRC NOTERYTHME TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) ONTARIO SRC DANS L’OEIL DU est recruté pour empêcher un TFO STELLA ET SACHA (R) TVA TVA NOUVELLES DRAGONUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) DANSE JUN1I3ORh45 dictateur de commencer une Mplus L’INCROYABLE RDI RDI EN DIRECT TFO FLIP TVA LES BEAUX MALAISESSRC GAWA9YNh20 guerre. James McAvoy, Michael FAMILLE KARDASHIAN SRC SECOND REGARD UNIS FOUS DES ANIMAUX (R)UNIS T’CHO9UhP2I (5R) TFO DRÔLES DE PETITES Fassbender (2011, Action) TVA DR RIOUX Mplus LES DIVAS DE LA TFO SUBITO TEXTO UNIS LA FA9MhIL2L5E PIRATE (R) TFO BOOKABOO (R) (R) 18h30 JUNGLETFO LES AVENTURES BÊTES (R)14h00 Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS COULEURS LOCALES FACE À FACE (R) TFO LES AVENTURES TV5 LE JOURNAL DED’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) TV5 FESTIVALS, LE NOUVEL D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) FACE À FAC1E3(hR)45 FRANCE 2 (R) 20h30 ELDORADO UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) RDI VOCATION: LEADER (R) TVA BOOM2E1RhA0NG0(R)RDS SOCCER Coupe du RDS LE MONDE DU SPORT UNIS T’CHO9UhP3I (0R) TFO DRÔLES DE PETITES SRC DÉCOUVERTE (R)monde U-20 Iran c. Portugal FIFA GILLETTE TV5 QUESTIONS POUR UN TVA JUSTE POUR RIRE (R) TV5 LE SCRIBE QUI DESSINESRC ORGANISATION SUPER RDI RDI EN DIRECT SUPER CHAMPION SRC MOTEL MONSTRE BÊTES (R)14h00 TFO SUBITO TEXTO (R)INSOLITE (R) SRC DISPARITION (R) RDS LANCE STROLL (R) TFO SAGWA, LA CHATTE RDI LE TÉLÉJOURNALTFO SAGWA, LA CHATTE TVA CINÉMA Je vous déclare RDI LE NATIONAL SIAMOISE (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) SRC LES ÉCHANGISTESSIAMOISE (R) Chuck et Larry L’ami d’un SRC LA PETITE SÉDUCTION SRC 100% LOCAL TVA RACHID BADOURI: pompier tente de passer pour (R) UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) TVA LES AVENTURES DE TV5 PATROUILLE (R) RECHARGÉ Partie 2 de 2UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) son conjoint afin de contourner TFO VRAIMENT TOP! TOM ET JERRY (R) RDI LE NATIONAL TFO CINÉMA La bataille de un règlement. Jessica Biel, Adam Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO SAGWA, LA CHATTE TFO LES HIPALOULAS (R) TFO VRAIMENT TOP! Solférino Bataille entre un droitTFO SAGWA, LA CHATTE Sandler (2007, Comédie) FACE À FACE (R) Mplus MARVEL: AGENT Mplus LES JOKERS de visite des enfants et un TFO LES HIPALOULAS (R) SIAMOISE (R9)h50 UNIS CANADA, PLUS GRAND tour d’élections présidentielles.SIAMOISE (R9)h50 UNIS NOS1É9ThÉS1(5R) UNIS POK1E0ThM0O0K (R) CARTER (R1) 4h15 Laetitia Dosch, Vincent MacaigneUNIS POK1E0ThM0O0K (R) UNIS MISS1M4ÉhT3ÉO0(R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TVA LES L1O4OhNE3Y0TUNES (R) QUE NATU1RE9(hR1) 5 (2013, Comédie) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! Mplus TATOUAGES À BONDITV5 ON N’EST PAS QUE DES RDS AU 19E RDS F1 MAGAZINE RDS RALLYCROSS RDI RDI EN DIRECT BEACHCOBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL Championnat du Monde FIA TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDI LE NATIONALSRC LES AVENTURES DE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Grande-Bretagne SRC ANIMO (R) UNIS NOS2É2ThÉS0(0R)TINTIN Mplus LA FIÈVRE DE LA Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC LE JOUR DU SEIGNEUR UNIS LA S1A4GhOU4IN5E (R) TFO MOTEL MONSTRE (R)TVA ARRIVE EN CAMPAGNE DANSE JUNIOR TVA CINÉMA Doit aimer TV5 LA DRÔLE DE GUERRE(R) FACE À FAC1E9(hR)55 les chiens Le nom d’une TVA CINÉMA Les rebelles Mplus LES2J0OhK0ER0S D’ALAN TURING (R)Mplus X FACTOR UNIS MISS1M5ÉhT0ÉO0(R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) enseignante est inscrit à son de la forêt 3 Les amis de Boog RDI RDI ÉCONOMIEUNIS 5E ÉLÉMENT (R) insu dans un site de rencontres travaillent en équipe afin de le TV5 CINÉMA Un peu, SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL SUISSE TV5 LA VIE SECRÈTE DES sur l’Internet. Diane Lane, ramener d’un cirque russe. Voix beaucoup, aveuglément Un TVA TVA NOUVELLESTFO MOUK1I0(Rh) 20 RDS GOLF EN DIRECT CHANSONS John Cusack (2005, Drame de de Dana Snyder, Matthew W. bourreau de travail exigeant le Mplus ADAM RECHERCHETFO MOUK1I0(Rh) 30 Invitation Dean and Deluca PGA RDS COURSE AUTOMOBILE moeurs) silence absolu est dérangé par EVE: ALLEMAGNE RDI RDI EN DIRECT Grand Prix de Monaco F1 (R) Mplus L’INCROYABLE Taylor (20101, D5ehss0in0animé) une voisine pianiste. MélanieSRC LES AVENTURES DE SRC INSPECTEUR GEORGE RDI DÉCOUVERTE FAMILLE KARDASHIAN Bernier, Clovis Cornillac (2015, UNIS D’OÙ2J2EhV3IE0NS (R)TINTIN GENTLY SRC LES ENFANTS DE LA UNIS COULEURS LOCALES TV5 JOURNAL SUISSE Comédie)TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TFO PEG+CHAT (R) TÉLÉ (R) RDS GOLF EN DIRECT RDI LA GRANDE TRAVERSÉE RDS SPORTS 30TFO BOOKABOO (R) TFO BRBR TFO MOUK1I0(Rh) 20 Invitation Dean and Deluca PGA SRC VIENS-TU FAIRE UNUNIS LES CRACKS DU LAB UNIS BEL1LE5-BhA1IE5(R) Mplus X FACTOR TFO MOUK1I0(Rh) 30 RDI RDI EN DIRECT TOUR? RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) TFO BOOK1A0BhO4O5(R) SRC CINÉMA Ratatouille (v.f.) TVA CINÉMA Quitte ou double TVA SUCR2É3ShAL0É0(R)(R) 10h45 UNIS MISS2M0ÉhT3ÉO0(R) Un rat rêve de devenir un grand Deux hommes dérobent une TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO DRÔLES DE PETITES chef et aboutit dans la cuisine immense somme d’argent d’un TV5 TV5 LE JOURNALTFO DRÔLES DE PETITES RDI RDI EN DIRECT TFO KING LIONEL (R) d’un restaurant de renom. (2007, grand narcotrafiquant mexicain. RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO LE VILLAGE DE DANY (R) BÊTES (R)10h50 Dessin animé) Denzel Washington, Mark DIRECTBÊTES (R)10h50 Mplus LA FIÈVRE DE LA UNIS MISS2M1ÉhT0ÉO0(R) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) TFO PEG+CHAT (R) Wahlberg (2013, Action) RDI LE NATIONALTFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) DANSE JUNIOR Mplus KINGDOM TFO LIGHTNING POINT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... Mplus X FACTOR ONTARIO (R)TV5 CHAMPIONS FACTORY UNIS BEL1LE5-BhA4IE5(R) SRC 1001 VIES Partie 2 de 2 (R) UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) Mplus BUZZ(R) TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) UNIS CAPTIVE RDI RDI EN DIRECT TFO PEG+1C5HAhT3(R0) UNIS D’OÙ2J0EhV3IE0NS (R) TVA LA ROUE DE FORTUNERDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Indigènes SRC LES COULISSES DU TFO CART2E1DhE0VI0SITESRC RICARDO (R) TV5 PATROUILLE (R) Quatre indigènes sont recrutés POUVOIR TV5 VIVEMENT DIMANCHE CHEZ VOUS23(Rh) 05TVA LEMISSIONNAIRE.TV (R) RDI RDI EN DIRECT pour lutter contre l’oppression TFO LES DOOZERS (R) PROCHAIN RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R)TFO LES DOOZERS (R) TVA CINÉMA Poursuite blindée nazie et libérer la France. Jamel Mplus L’INCROYABLE RDI RDI EN DIRECT SRC LE BEAU DIMANCHE TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUEMplus X FACTOR Un film basé sur la vraie histoire Debbouze, Samy Naceri (2006, FAMILLE KARDASHIAN TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TFO CINÉMA Fleurs brisées d’un braquage de fourgons UNIS BALADE À TORONTO Un homme célibataire cherche RDI 24/60UNIS AGR1O1FUhN1(5R) blindés à New York, en 1982. Drame de g2ue1rrhe)15 UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) la mère d’un fils qu’il n’a jamais SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) Liam Hemsworth, Emma Roberts (R) 11h15 TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) connu. Bill Murray, Jeffrey Wright Mplus BUZZ (2013, Action) TVA CINÉMA Course express TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS BALADE À TORONTORDS SOCCER Coupe du TFO ARTHUR (R) Un détective pourchasse un RDI RDI EN DIRECT (2005, Com2éd1iehd3ra0matique)monde U-20 Italie c. Japon FIFA UNIS LES ANNÉES COUP DE coursier en vélo afin d’obtenir une RDS OCTANE 5 TFO ARTHUR (R) (R) 23h35RDI ISABELLE RICHER enveloppe importante. Joseph RDI L’ÉPICERIE Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDI LES COULISSES DUSRC L’ÉPICERIE (R) COEUR (R)16h15 TFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE POUVOIR TVA CINÉMA Ciel obscurTVA MA LISTE À MOI (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 Gordon-Lev2itt1(2h01320, Action) UNIS L’ODEUR APRÈS LA Une famille est hantée parTFO JOUE AVEC JESS UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) (R) 16h15 une force maléfique inconnue RDI LE JOURNAL DE RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... PLUIE 21h45 et mystérieuse. Keri Russell,UNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) FRANCE 2 RDI DES TRAINS PAS COMME TFO LE JOUR OÙ HENRY A TVA CINÉMA L’Ère de glace: Josh Hamilton (2013, Drame TFO MARTHA BLA BLA (R) La dérive des continents Un TV5 CE QUE CACHE LATFO LE JOUR OÙ HENRY A Mplus LIP SYNC BATTLE (R) LES AUTRE2S2h00 RENCONTR1É2..h. (R0)0 écureuil névrotique provoque un d’horreur) 23h40 cataclysme gigantesque. Ray NEIGE (R) 21h50 TV5 CHÉRI0F h(R0) 0RENCONTR1É1..h. (R5)5 UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) TV5 TRUFFAUT/ GODARD, TV5 KIOSQUE Romano, Queen Latifah (2012, UNIS SEU2LE2h00 TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) SCÉNARIO D’UNE RUPTURE RDS LE SHOW DE MOTO Dessin animé) RDS OUPSTV5 RUGBY TOP 14 Équipes à RDS SPORTS 30 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TABOUS ET INTERDITS Mplus MARVEL: LES AGENTS TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 (R) DU S.H.I.E.L.D. (R)communiqu1er2h00 PRENDRE SA PLACE Mplus CINÉMA Percy Jackson: TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL La mer des monstres Les héros TFO PETZ CLUB (R) TV5 ACOUSTIC Mplus LES DIVAS DE LA UNIS DURH0AhM3(R0)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE (R) et demi-dieux ont trouvé refuge Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI LE JOURNAL DE JUNGLEMIDI TFO SALLY BOLLYWOOD (R) dans le camp des Sang-Mêlé, un FACE À FACE (R) FRANCE 2 UNIS TRAITER DE DOCILITÉ RDS 30 IMAGES/ SECONDETVA TVA NOUVELLES village protégé. Logan Lerman, UNIS IN CHALET (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) RDI LE NATIONALTFO PETZ CLUB (R) Alexandra Daddario (2013, Aventure) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 UNIS Ven M1I0ShS M4É5TÉO (R) 14h00 TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R)TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 VIEILLIR DANS LA TV5 TRIBUS XXI TV5 JOURNAL BELGE TV5 Mar LA DRÔLE DE(R) RDS HOCKEY 360° NATURE DÉBUT RDS TENNIS Open de France RDS Lun OCTANE 5Ven TVA LE TRICHEUR (R) GUERRE D’ALAN TURING (R)RDS AVANT-MATCH EN RDI 24/60 RDS PILOTE ACADÉMIE FIT Site: Stade Roland Garros SPORTS 30 TV5 VISITES PRIVÉES RDS Lun F1 MAGAZINEMarDIRECT SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 Paris, France SRC KATE ET MIM-MIM SRC RICARDO L’HISTOIRE DERRIÈRE... (R)RDI 24/60 LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 TFO Lun Mar Mer Ven ARTHUR TFO VRAIMENT TOP! Mer OUPSJeu LE MONDESRC DES SQUELETTES DANS TVA ARRIVE EN CAMPAGNE LE PLACARD SRC GALAS COMÉDIHA! (R) Mplus Lun Mar Mer COUP DE DU SPORT GILLETTEVen 30LE PLACARD TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA MASTERCHEF JUNIOR 2016 (R) Mplus BUZZ FOUDRE IMAGES/ SECONDETVA LES RÉNOS D’HUGO (R) Mplus BUZZ (R) TVA LES GAGS (R) UNIS RASTASOURIS (R) UNIS Lun BOUFFE EN TFO OUAF OUAF, PLUME ETTFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU STAN (R)Mplus BUZZ UNIS FOUS19DEhS3A0NIMAUX (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO Jeu AR8ThHU1R5(R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) Mplus Lun LES DIVAS DE LA Ven CANADA, PLUS GRAND JUNGLEMar LA FIÈVRE DEUNIS HOO1K9Éh30 SRC L’ÉPICERIE UNIS IN CH1A9LhET2(5R) UNIS LE G1O9ÛhT D2U5PAYS (R) SRC MIKE LE CHEVALIER LA DANSEMer KINGDOMJeu TVA LA POULE AUX OEUFS TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO ARTHUR (R) QUE NATUR1E1(hR)15 MARVEL: AGENT CARTER (R)TV5 WEB THÉRAPIE D’OR Ven LENDEMAIN DE VEILLERDS SOCCER EN DIRECT TFO SUBITOTEXTO (R) RDS LE CHALLENGE HOCKEY TVA DANS MA TÊTE (R) UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) TFO Jeu Ven VRAIMENT TOP! EN THAÏLANDEChampionnat Canadien Mplus BUZZ (R) TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TFO Lun Mar Mer VRAIMENT UNIS Mer COULEURSWhitecaps de Vancouver c. SRC LES PÊCHEURS (R) Mplus BUZZ LOCALES (R)Jeu BALADEMontreal Impact LMS Site: Stade UNIS FOU2D0EShO0I0SEAUX (R) TFO SUBITOTEXTO (R) UNIS BALADE À TORONTO TV5 Lun SUISSE FOCUSMar TOP! 11h30 À TORONTO (R)Ven NERFSSaputo Montréal, Québec Mplus BUZZ AL DENTE (R)Mer À BONSRC REMUE-MÉNAGE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) 20h00 ENTENDEURJeu 36.9°Ven LE TVA MARIO DUMONT D’ACIER (R1) 4h05TVA À COUTEAUX TIRÉS (R) RDS BASEBALL EN DIRECT UNIS VU D2E0L’hIN0TÉ0RIEUR (R) JARDIN EXTRAORDINAIRE RDI ISABELLE RICHERTFO SUBITO TEXTO (R) LMB Équipes à communiquer TV5 JUSQU’AU BOUT DU RDS Lun PILOTE ACADÉMIE SRC Lun RICARDOMar Mer TV5 Lun LES MAMIESMplus BUZZ RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES MONDE EN PATAGONIE (R)Ven AU 19E Jeu Ven DES SQUELETTES BOOMEUSES, UNE REPORTAGES Partie 2 de 2 AILES RDI LES GRANDS SRC LE VILLAGE DE DANY DANS LE PLACARD (R) NOUVELLE VIE POURUNIS À PL2EI0NhG0A0Z SRC LA PETITE SÉDUCTION RDS LE CHALLENGE HOCKEY REPORTAGES: TFO PETZ CLUB (R) TFO MIAM! (R) NOS SENIORS (R)Mer TVA CINÉMA Les 12 coups (R) PERSONNALITÉS Mplus BUZZ Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP ALIMENTATION, LA LOI DUTV5 ALIMENTATION, LA LOI de minuit Kate rejoint la société RDI LES GRANDS SRC TI-MÉ SHOW (R) DE FOUDRE SANS (R)Jeu BYE BYE LADU SANS de confection de vêtements qui REPORTAGES TVA CINÉMA Le feu par le feu UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) UNIS Mar ELLES PÊCHENTRDI LES GRANDS appartient à son père. Portia SRC PRIÈRE DE NE PAS Un pompier doit prendre des SUISSE 14h15REPORTAGES (R) Doubleday, Marc-André Grondin ENVOYER DE FLEURS (R) décisions lorsqu’il est menacé et SRC TÉLÉTUBBIES (R) 11h50SRC LA GRANDE TRAVERSÉE (2015, Comédie) TVA DUTALENT À REVENDRE traqué. Josh Duhamel, Rosario TFO Lun Mar Mer PETZ CLUB TFO Jeu Ve1n2MhIN0I T0FO TFO OUAF OUAF, PLUME ETTVA MA MAISON BIEN-AIMÉE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE Dawson (2012, Action) (R)(R) UNIS CANADA, PLUS GRAND Mplus TATOUAGES À BONDI TFO CONSEILS DE FAMILLE TFO Ven PETZ CLUB (R) TVA TVA NOUVELLES STAN (R) 14h30Mplus MAÎTRES TATOUEURS BEACH (R) TV5 64’ LE MONDE ENUNIS HISTOIRES DE CHARS QUE NATUR2E0(hR)30 Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO Jeu PE8TZhC5L5UB (R) FRANÇAIS RDS Lun SUR LA LIGNE DE Mplus LIP 2SY1NhC0B0ATTLE (R) UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) DANSE SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL DÉPART (R)Mar CYCLISME(R) 20h30 UNIS TRAIT D’HUMOUR Partie MIDI Tour d’Eschborn-FrancfortMerUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) RDI LETÉLÉJOURNAL RDS TRAJECTOIRES TV5 Lun RIRES DU MONDE TFO STELLA ET SACHA (R) AU 19EJeu GÉNÉRATION SRC LES ÉCHANGISTES 2 de 2 (R) 20h30 (R)Mar PATROUILLE (R)Mer Mplus Lun Mar Mer Jeu SOCCER.TVVen HORS-JEU 2.0TV5 HERMA, TFO CINÉMA Le ruban blanc TFO TFO 224.07 h50 TFO CART2E1DhE 0VI0SITE BÊTES CURIEUSES (R)Jeu MARVEL: LES AGENTS TFO DEVINE QUI VIENTL’INTERSEXUATION (R) Des événements étranges ont lieu TFO #ONFR21h00 TABOUS ET INTERDITS (R)Ven DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven JOUER? (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL dans un village allemand au début RDI LE TÉLÉJOURNAL HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) TATOUEURS DE NUIT UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuSRC LES ÉCHANGISTES du 20e siècle. Leonie Benesh, RDI LETÉLÉJOURNAL SRC LES DIEUX DE LA RDS Lun TENNIS EN DIRECTTVA CHICAGO FIRE: Christian Friedel (2009, Drame) SRC LES ÉCHANGISTES DANSE (R) Roland-Garros FITLun Mar Mer UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) HOOKÉ (R)14h45CASERNE 51 (R) Mplus MARVEL: AGENT TVA ESPRITS CRIMINELS (R) TFO CINÉMA Le mariage Jeu Ven TENNIS EN DIRECTTFO CINÉMA La famille Wolberg CARTER (R) Mplus CINÉMA Des gars de Maria Braun Une femme Open de France FIT TFO Jeu Ven LE JOUR OÙ TV5 Ven LA DÉTENTESimon Wolberg est maire d’une UNIS CAPITAINE ALATRISTE modèles Deux hommes doivent atteint le succès financier dans SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) HENRY A RENCONTRÉ... (R) TFO DEVINE QUI VIENTpetite ville de province et est tenir compagnie à des jeunes au l’Allemagne d’après-guerre. Mar TOUT LE MONDE ENamoureux fou de sa femme. (R) 22h00 comportement trouble. Seann Hanna Schygulla, Klaus Lowitsch PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TV5 LE JO1U2RNhA3L0DE L’ÉCO JOUER? (R1) 4h50François Damiens, Valérie William Scott, Paul Rudd (2008, (1978, Drame) (R)Ven SECOND REGARD (R)Benguigui (2009) TV5 DES CAMIONS ET DES Comédie) TFO Lun Mar Mer KATE ET TV5 64’ LE MONDE EN RDS Lun COURSEMplus KINGDOM HOMMES (R) UNIS MISS MÉTÉO UNIS FOR2TI2ERh(0R0) MIM-MIM (R) FRANÇAIS AUTOMOBILE Grand Prix de RDI RDI ÉCONOMIE TFO CINÉMA Passe ton bac Mplus Lun LENDEMAIN DE RDI Lun Mar Mer Jeu LESUNIS BELL2E1-BhA2IE5(R) SRC LETÉLÉJOURNAL d’abord Un groupe de lycéens TV5 PARTIR AUTREMENT EN VEILLE EN THAÏLANDEMar EXVen LA PÉRIODE DE Monaco F1 1(R5) h00 TVA TVA NOUVELLES prépare leur bac sans grandes FAMILLE TATOUAGES À BONDI QUESTIONSUNIS SANS DEHORS NI Mplus MARVEL: AGENT illusions d’avenir. Sabine RDS L’ANTICHAMBRE EN BEACHMer TATTOO FAUXJeu SRC Lun LE BEAU DIMANCHE TV5 JOURNAL SUISSE CARTER Haudepin, Annick Alane (1979, DIRECT CINÉMA Les Âmes vagabondes (R)Mar Mer Jeu Ven LES RDS Mar ZONE LANGLOISDEDANS (R2) 1h30 RDI RDI ÉCONOMIE (2013)Ven LES DIVAS DE LA ÉCHANGISTES (R) (R)Mer Jeu SOCCER Coupe UNIS CAPT2IV2Eh30 Drame) 21h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL JUNGLE TFO CAILLOU (R) du monde U-20 Équipes àRDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LE NAT2IO2NhA3L5 TVA TVA NOUVELLES UNIS RAMDAM (R) Mplus Ven TATOUEURS DE communiquer FIFAVen PILOTE TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO Jeu Ven KATE ET MIM- NUIT ACADÉMIE (R)DIRECT 21h45 DIRECT UNIS LES ANNÉES COUP DE TVA INFOPUBLICITÉUNIS NINA22h00 TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS HOO2K2Éh(R3) 0 MIM (R) 9h10 TFO Lun Mar Mer MOUKI (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS MISS2M2ÉhTÉ0O0 COEUR (R)12h50 Mplus Lun MAÎTRESTV5 LA FRANCE SE NOIE DIRECT RDI LE NATIONAL TFO Lun Mar Mer KATE ET TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 M0ONDE TATOUEURSMer KINGDOMJeuRDI RDI ÉCONOMIE RDI LE NATIONAL TV5 PATROUILLE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) MARVEL: AGENT CARTER (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LETÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE MIM-MIM (R)9h15 TV5 64’ LE MONDE EN Ven LES JOKERSTVA TVA NOUVELLES ONTARIO (R) SRC LETÉLÉJOURNAL UNIS À PL2E2INhG3A5Z (R) FRANÇAIS UNIS Lun CANOT COCASSEMplus KINGDOM Mplus BUZZ TVA TVA NOUVELLES TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) TFO Jeu Ven KATE ET MIM- TVA Lun CINÉMA L’homme (R) UNIS PENSE VITE! (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND parfait (2005)Mar CINÉMA Non,UNIS FOR2TI2ERh(3R0) TVA LA ROUE DE FORTUNE TV5 TV5 LE JOURNAL MIM (R) 9h25 je le veux! (2013)Mer CINÉMA TFO Jeu Ve1n5MhO1U0KI (R) QUE NATUR2E2(hR)25 RDS SPORTS 30 L’homme qu’on aimait trop (2014)RDS SPORTS 30 CHEZ VOUS2(3Rh) 05 TFO LÀ OÙ2J2EhS3UI0S RDI LE NATIONAL TFO Lun Mar Mer Ven PEPPA Jeu CINÉMA Les Bronzés 3: TFO Jeu Ven LE DINO TRAIN TVA PIMEN2T3FhO2RT0(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Amis pour la vie (2006)VenRDI LE NAT2IO2NhA3L5 TV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE RDS SPORTS 30 ONTARIO CINÉMA À l’autre bout du fil (R) 15h15TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TFO Jeu PE9PhPA3(0R) (2008) RDI 24/60 RDI LE NAT2IO2NhA3L5 Mplus BUZZ TFO ROBIN LE ROBOT (R) TVA INFOPUBLICITÉTV5 TV5 LE JOURNAL SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TVA SUCR2É2ShAL5É0(R) UNIS PENSE VITE! (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO Lun Mar Mer LE DINORDS SPORTS 30 Mplus BUZZ SRC MARINA ORSINI NASHVILLEVen MAÎTRES TRAIN (R)RDI LE NATIONAL TFO BIENVENUE AU MONDE TVA LES R2É3NhOS0D5’HUGO (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) TATOUEURS UNIS Mar Mer Jeu VenSRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS À PL2EI3NhG3AZ5(R) TVA JUSTE23POhU2R0RIRE (R) Mplus Mer TATTOO FAUX UNIS Lun D’OÙ JE VIENSONTARIO (R) (R) 23h00 TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE (R)Mar CINÉMA Sans elle ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R)Mplus BUZZ TVA CINÉMA K-19:Terreur UNIS RAMD9AhM5(R0) (2006)Mer IN CHALET (R)Jeu UNIS Lun S1A5RhA3H0ET COUACUNIS PENSE VITE! (R) sour la mer Un sous-marin TV5 TV5 LE JOURNAL RDS SPORTS 30 TFO TIP LA1S0OhU0R0IS (R) BIENVENUE À WHISTLER (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE nucléaire soviétique est en danger RDS SPORTS 30 RDI 24/60 TV5 Lun Mar Mer Ven d’explosion lors de son voyage RDI LE NATIONAL SRC CINÉMA Souvenirs du TVA Lun Mar Mer DEUX Ven FORTIE1R3(hR)05 DES CHIFFRES ET DESCHEZ VOUS2(3Rh) 05 inaugural. Liam Neeson, Harrison SRC LETÉLÉJOURNAL Caire Une femme rejoint son FILLES LE MATIN (R)Jeu LETTRESJeu SPÉCIALTVA PIMEN2T3FhO2RT0(R) ONTARIO (R) mari en Égypte, au Caire, où VIRAGES (R)Ven DENIS TV5 Lun Mar Mer Jeu CINÉMATV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE Ford (2002, 2Dr3amhe4d0e guerre) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) elle tombe amoureuse d’un LÉVESQUE (R) CHÉRIFVen CINÉMA Un peu, RDS Mar PLONGEON Coupe TV5 CHÉRIF0(hR)00 Mplus BUZZ autre homme. Patricia Clarkson, TV5 Lun PARTIR AUTREMENT Canada FINAVen OCTANE 5RDS SPORTS 30 UNIS PENSE VITE! (R) Alexander Siddig (2008, Drame EN FAMILLE (R)Mar beaucoup, a1ve3uhglé1m5ent (2015) SRC VENGEANCERDI 24/60 RDS SOCCER Championnat de moeurs) DES CAMIONS ET DES TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Canadien Whitecaps de TVA LES R2É3NOhS0D5’HUGO (R) TFO CARTE DE VISITE HOMMES (R)Mer PORTS TFO Lun Mar Mer Ven LEMplus BUZZ Vancouver c. Montreal Impact TVA PIMEN2T3FhO2RT0(R) Mplus BUZZ D’ATTACHE (R)Jeu HERMA, RDI L’INFO AVEC JULIE ET VILLAGE DE DANY (R) LMS Site: Stade Saputo Montréal, TV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE L’INTERSEXUATION (R)Ven ALEXIS Mplus Ven LES JOKERSUNIS LE G2O3ÛhT D3U5PAYS (R) Québec UNIS VU D2E3Lh’IN4T0ÉRIEUR (R) VIEILLIR DANS LA NATURE (R) SRC Lun CINÉMA Brassens, la Mplus MARVEL: LES AGENTS RDS OCTANE 5 TFO Lun Mar Mer Ven 1, 2, 3... mauvaise réputation (2011)Mar UNIS ATOM1I5ChB3ET5TY (R)TVA CINÉMA Mauvaises DU S.H.I.E.L.D. (R) RDI 24/60 TV5 CINÉMA Un peu, GÉANT! (R) COMMISSAIRE BRUNETTIMerintentions Un prisonnier évadé SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) beaucoup, aveuglément Un Mplus Lun LES JOKERSMar CINÉMA Trop belle! (2010)Jeu TFO Jeu LE VILLAGE DEinstable terrorise une femme qui UNIS DURH0AhM3(R0) TFO TFO 24.7 bourreau de travail exigeant le LES DIVAS DE LA JUNGLEMer MISS MARPLEVen CINÉMAest seule avec ses deux enfants. Mplus BUZZ silence absolu est dérangé par MAÎTRES TATOUEURSVen LA Vacances romaines (1953) DANY (R) 15h45 RDI LE NATIONAL une voisine pianiste. Mélanie FIÈVRE DE LA DANSE TFO ZOUBI DOUBI (R)(2014, Thrille2r)3h40 TFO CINÉMA La famille Wolberg UNIS FOU2D3EShO3I5SEAUX (R) Bernier, Clovis Cornillac (2015, UNIS Lun FORTIER (R)Mar UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR TFO Mar Mer Ven LE VILLAGETV5 CHÉRIF0(hR0) 0 Simon Wolberg est maire d’une CAPITAINE ALATRISTE (R) DE DANY (R) petite ville de province et est TVA CINÉMA Secours à l’aube Comédie) 0h00 Mer CINÉMA Une jeune fille à la (R) 13h50 UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R)RDS OCTANE 5 amoureux fou de sa femme. Un prisonnier de la guerre, pris au fenêtre (2001)Jeu NOS ÉTÉS (R) TFO Lun LE VILLAGE DEMplus MARVEL: LES AGENTS François Damiens, Valérie Vietnam, tente de s’évader de son RDS POKER Circuit européen Ven MISS MÉTÉO (R) TFO Jeu Ven BING (R)DU S.H.I.E.L.D. (R) Benguigui (2009) camp. Christian Bale, Steve Zahn Londres, Angleterre DANY (R) 15h50 (2006, Drame) TFO Jeu 1,120, 3h...3G0ÉANT! (R) TFO Jeu LE VILLAGE DE TFO MARTHA BLA BLA (R) DANY (R) Mplus Lun LES JOKERS UNIS PATATES ET DRAGONS (R) 16h00 TV5 Lun Mar Mer Jeu PLUS BELLE LA VIE http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 Source : Agence Science-PresseAsAscccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess Microplastiques plus le cas. est lui-même autiste, il a dû faire cousin proche de l’Homo sapiens en philosophie des sciences de dans les océans : Rien qu’en Alaska, pendant son éducation sexuelle par l’in- qui se serait aventuré jusqu’au l’Université de N’Djaména, au une étude termédiaire des librairies locales. sud de l’Afrique, ou bien — à Tchad. fabriquée les mois d’automne, les émis- Au collège, raconte la journaliste cause de son petit cerveau — un sions de carbone ont augmenté de Spectrum, un magazine en descendant des lointains Austra- Il importe alors que ceux Le plastique n’est certainement de 70 % depuis 40 ans, selon une ligne sur l’autisme, à qui Shore lopithèques qui aurait survécu tenus à l’écart de la science se pas une bonne chose pour recherche parue le 8 mai dans la s’est confié, il avait commencé jusqu’à une époque récente. départissent de leurs complexes à les océans. Mais pour le revue PNAS. La forêt boréale, à se demander si les femmes Deux scénarios qui ne satisfont son égard et s’engagent aussi dans démontrer, la recherche vient qui couvre la moitié sud de l’État, parlaient un langage différent pleinement aucun expert. La la diffusion des sciences. « Sans de trébucher : une étude qui, continue d’avoir un bilan positif du sien lorsque l’une d’entre résolution du mystère attendra cela, le partage de la science l’an dernier, concluait que les de CO2 — les arbres en emma- elles avait assumé, à sa grande vraisemblablement une autre sera creux », insiste le participant microplastiques nuisaient à la gasinent plus qu’ils n’en libèrent surprise, qu’elle était devenue poignée d’ossements. au panel Quelle diffusion de la santé des poissons, reposait sur dans l’atmosphère —, mais la sa petite amie. Le problème, science et de la culture scienti- des données « fabriquées ». toundra, qui couvre le nord, a rappellent les spécialistes de Vivre dans une zone fique : d’hier à demain? présenté peut-être d’ores et déjà basculé du l’autisme, est amplifié par la per- inondable et l’ignorer lors du récent événement Jour- Dès sa parution en juin 2016 côté d’un bilan négatif. C’est qu’il ception qu’entretient la société : Pas moins de 94 % des Cana- nées internationales de la culture dans la prestigieuse revue n’y a pas juste les végétaux qui les autistes seraient déconnectés diens dont la propriété se trouve scientifique - Science & You. Science, des scientifiques la recouvrent qui sont en cause, de leurs émotions, sans empa- dans une zone inondable… avaient soupçonné que quelque mais ceux qui sont morts : plus thie, alors que plusieurs veulent l’ignorent. C’est du moins la Au Tchad, après une longue chose n’allait pas. Ils avaient l’Alaska se réchauffe, plus nom- au contraire établir des relations conclusion d’une étude publiée période de guerre civile, la culture tout d’abord allégué que les breuses sont les semaines pendant à long terme : selon une étude le mois dernier par l’Université de la science profite de l’accalmie deux chercheurs n’avaient pas lesquelles une couche gelée du récente, aux États-Unis, la moitié de Waterloo, en Ontario. politique et de la manne pétro- passé suffisamment de temps sol libère du CO2 emprisonné d’entre eux seraient en couple. L’étude portait sur 2300 pro- lière. Il y a une volonté politique à la station de Gotland, dans jusque-là dans des végétaux qui priétaires vivant dans des lieux de contribuer à la recherche scien- la Mer Baltique, pour pouvoir étaient en voie de décomposition Homo naledi fait des jaloux désignés « à haut risque » par tifique et à sa diffusion. Pourtant, conclure que les larves de lorsque le gel est survenu. La Peu importe ce qu’on pense le Programme gouvernemental il manque encore des « courroies perches préféraient avaler de méthode de calcul utilisée par les de réduction des dommages de transmission entre les hommes petits fragments de polystyrène chercheurs américains pourrait de l’Homo naledi, ce pré-humain causés par les inondations — un de science capables d’insuffler plutôt que leur nourriture en théorie être utilisée pour éva- à l’âge inconnu et à la généalogie programme créé en 1975 pour la culture de la science et les naturelle. Ce qui ralentissait luer le bilan carbone du reste de incertaine, dont des restes ont été « décourager tout aménagement jeunes scientifiques », affirme le leur croissance et les rendait l’Arctique, du Canada à la Russie. retrouvés il y a quelques années futur sur des terrains sensibles chercheur. plus susceptibles d’être avalés dans une grotte d’Afrique du Sud, aux inondations ». Les quatre au- par des prédateurs. Les deux La sexualité chez les autistes il fait l’unanimité pour une chose teurs de la recherche reprochent Son collègue du Maroc, Aziz auteurs n’ont par ailleurs « D’après mes recherches, : il rend jaloux les paléontologues. au gouvernement d’avoir mal Bensalah, relève que la diffusion jamais déposé leurs données informé les Canadiens sur les de la culture scientifique et tech- complètes, contrairement à si une fille vous enlace, vous Dévoilée en septembre 2015, risques — et de maintenir des nique s’avère également assez la politique en vigueur chez embrasse et tient vos mains en cette découverte consistait en cartes géographiques désuètes. Ils récente dans son pays. Mis en Science. Sept chercheurs de même temps, elle veut être votre 1550 os et dents, sur le plancher estiment que moins du quart de place en mars 2008 par le Centre cinq pays ont déposé une petite amie. Alors, vaut mieux d’une grotte réputée inacces- ces personnes savent que le risque national pour la recherche scien- plainte devant le Comité que vous ayez une réponse toute sible. C’était déjà un record, d’inondation augmentera au tifique et technique, le Réseau d’éthique de Suède. Celui-ci a prête. » Si ce passage vous semble mais voilà qu’on vient d’ajouter cours des 25 prochaines années, national pour la promotion et la conclu le 21 avril être devant étrange, c’est que vous n’êtes pas 130 fragments supplémentaires ce qui explique que seulement diffusion de la culture scientifique un cas de « malhonnêteté vous-même autiste. dans une deuxième « chambre » 30 % aient pris des mesures pour et technique regroupe des struc- scientifique ». Les justifications de ce réseau de cavernes appelé protéger leur propriété. tures universitaires marocaines données par les deux auteurs La sexualité n’est pas chose Rising Star. Déjà que les paléon- Selon le Bureau d’assurance œuvrant dans ce domaine. sont « contradictoires » et évidente du tout, lorsqu’elle est tologues n’ont pas l’habitude de du Canada, le nombre total des leurs données, incomplètes. l’équivalent du chinois, raconte découvrir des os humains par domiciles situés en zone inon- La mission de ce centre est Le comité blâme également Stephen Shore, qui est professeur poignées, voilà qu’en plus, ils ont dable s’élèverait à 1,8 million. le développement de la capacité Science pour avoir accepté de à l’Université Adelphi, en ban- de quoi reconstituer un individu des citoyens marocains à com- publier cette étude. La revue lieue de New York. Et comme il presque complet. Culture scientifique : prendre les avancées scienti- vient de retirer l’article de ses il reste des ponts à bâtir! fiques et techniques et les enjeux archives. Mais la recherche Mais ça ne simplifie pas la À l’heure du numérique, qui leur sont liés par des actions a eu l’an dernier un grand question la plus importante : où les connaissances scientifiques aux niveaux local, régional et retentissement dans les médias. placer Homo naledi dans notre jouissent d’une plus grande ac- national. « Ce mouvement de arbre généalogique? Une partie cessibilité. Loin d’encourager une culture scientifique a réussi, de-Le bilan carbone de la toundra de son anatomie semble le placer « science prêt-à-porter », le défi puis 10 ans, à aller à la rencontre D’ordinaire, quand on parle assez près de nous, tandis que son reste toutefois, au-delà de favo- des différents publics et à mettre petit cerveau et sa petite taille riser simplement sa transmission en place des pratiques adaptéesde puits naturel pour absorber les tendraient à en faire un lointain nord-sud, de bâtir des ponts entre à leurs attentes et cela, en l’ab-gaz à effet de serre, les experts ancêtre. En 2015, la « marge les nations. sence d’un quelconque systèmepensent notamment à l’Arctique : d’erreur » était énorme : il n’aurait Pour stimuler le partage et de médiation », relève le profes-avec aussi peu d’arbres et de peut-être que 30 000 ans, disaient la création de connaissances seur à l’Université Mohammed Vvégétation, et avec des étés aussi les uns, il aurait plus d’un million scientifiques dans tous les pays, de Rabat, responsable de l’Inter-courts, son sol entrepose plus d’années, disaient les autres. même les plus pauvres, « la tâche face science et société.de carbone qu’il n’en libère. Le Plus récemment, l’équipe dirigée des scientifiques et des médiateursproblème, c’est qu’avec le ré- par Lee Berger, de l’Université de la science consiste à faire en Alors que la sensibilisationchauffement, ce ne sera bientôt sud-africaine de Witwatersrand, sorte que la science et ses connais- des acteurs institutionnels a très annonçait dans le National Geo- sances ne soient pas comprises peu avancé pour mettre en place graphic — principal commandi- comme l’apanage d’un peuple une stratégie de développement taire de ces fouilles — avoir res- privilégié, mais que ceux qui s’en de la culture scientifique, le pro- serré cette marge d’erreur. Dans trouvent étrangers puissent aussi fesseur rêve de voir une loi élevant trois articles parus cette semaine se les approprier », relève Esaïe la culture scientifique au rang de dans la revue scientifique eLife, Yambaye, enseignant-chercheur priorité nationale « qui se tradui- ils resserrent encore plus, entre rait dans les faits par une forte 230 000 et 330 000 ans. S’ils ont impulsion de l’État conjuguée à raison, ça pourrait en faire un un engagement franc et massif des enseignants-chercheurs ma- rocains. »

9SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 • LE REMPARTCscProvidence.caInauguration du Centre des arts Tecumseh-l’EssorDaniel Richard à la population de Tecumseh. s’était engagée au moment de Kenny, président du Csc Provi- mieux un équipement tel que ce- « C’est avec plaisir et l’achat des sièges dans la salle et dence quelques minutes avant la lui-ci au lieu de construire un nou- Le contraste était frappant le nous sommes heureux de ce nou- coupe officielle du ruban. Il est vel édifice. Ainsi, nous optimisons12 mai dernier à l’École secondaire satisfaction que nous saluons ce veau partenariat, indiquait Jacques significatif que nous utilisions au des ressources de qualité et nouscatholique l’Essor. Après avoir succès. Déjà, la ville de Tecumseh épargnons le contribuable. »visité l’exposition Si nos portes pou-vaient parler, relatant la lutte pour Fait à noter, dans le cadre dula création de l’école, les visiteurs protocole de cette inauguration,se retrouvaient, près de 40 ans plus le territoire traditionnel des Pre-tard, dans l’auditorium pour assis- mières Nations qui vivaient danster à l’inauguration du Centre des la région au moment de l’arrivéearts Tecumseh-l’Essor. des premiers colons français a été reconnu. Avery Tracey, animatrice Depuis quelques semaines, culturelle et appui au dossier desles passants et les automobilistes Premières Nations, Métis et Inuits,pouvaient apercevoir l’immense a récité un texte de reconnaissanceaffiche sur le mur de l’école mais territoriale.il restait à officialiser la nouvellevocation. L’Essor a toujours été Une fois le ruban officiel cou-ouverte aux activités de la commu- pé en présence des dignitaires, lenauté de Tecumseh et, c’est dans spectacle a pu débuter pour le plusla continuité de cette vision que la grand plaisir des spectateurs. OutreVille et l’institution d’enseignement le Jazz Band de l’Essor, le groupesecondaire ont échafaudé ce projet musical de l’école Ste-Margue-qui donne un lieu culturel commun rite-d’Youville et plusieurs autres artistes ont animé la soirée. Tournoi de course de fond du Csc Providence à l’Essor Plus de 904 coureurs, en RÉSULTATS Meilleures performances 12 ansprovenance de 16 écoles franco- Fille – Avery Comartin (Monseigneur-Jean-Noël)phones de Windsor-Essex, par- 9 ansticipaient cette année au tournoi Fille – Addison Pollard (Sainte-Ursule) Garçon – Kamal Allicock (Georges-P.-Vanier)de course de fond du Csc Provi- Garçon – Pierce Selim (Sainte-Marguerite-d’Youville) 13 ans et +dence qui a eu lieu le vendredi12 mai dernier, à l’école se- 10 ans Fille – Lily Philcox (E.J. Lajeunesse)condaire catholique l’Essor, à Fille – Lauren Roberts (Monseigneur-Augustin-Caron Garçon – Bram Janssen (Saint-Michel)Tecumseh. L’événement rassem- Fille – Avery Comartin (Monseigneur-Jean-Noël)bleur comporte une douzaine Garçon – Marcus Levesque (Pavillon des Jeunes) Garçon – Kamal Allicock (Georges-P.-Vanier)d’épreuves et a pour but de 11 anspromouvoir la santé et l’activité 13 ans et +physique chez les élèves de 9 à Fille – Elle Beaulieu (Pavillon des Jeunes) Fille – Lily Philcox (E.J. Lajeunesse)13 ans. Félicitations à tous les Garçon – Espoir Lugha (Sainte-Thérèse) Garçon – Bram Janssen (Saint-Michel)athlètes et les entraîneurs! Source : Csc Providence

10 LE REMPART • SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 Semaine nationale de la sécurité sur la route : les automobilistes distraits, les voyez-vous? Ils sont disséminés un peu Un automobiliste distrait Selon l’Association canadienne publication de cet article, toutes les entendre votre voix. Racontezpartout au Canada. Ils sont des désigne toute personne qui n’a des automobilistes, la distraction autres provinces et territoires ont votre histoire! Lorsque vous pour-milliers à rouler sur nos routes pas les yeux uniquement rivés joue un rôle dans environ quatre adopté une législation qui prévoit rez le faire en toute prudence etchaque jour. Aux quatre coins du sur la route, soit, entre autres, un millions d’accidents automobiles la perte de points et une amende que vous ne serez pas vous-mêmepays, les conducteurs tout comme automobiliste qui utilise son télé- en Amérique du Nord chaque pour les automobilistes distraits au volant, envoyez-nous un mes-les non-conducteurs abordent phone cellulaire (en mode mains année. Les études effectuées ne qui sont appréhendés. sage sur Twitter @CanadaSafety-fréquemment ce sujet. Et, en libres ou à la main), qui mange ou cessent d’indiquer qu’une majorité CSC accompagné du mot-dièsevotre qualité de conducteur res- soigne son apparence au volant, d’usagers de la route admettent Mais c’est là que réside pré- #LesVoyezVous.ponsable, ils rendent vos déplace- qui lit ou qui se sert d’un système qu’ils sont distraits au volant, mais cisément l’un des obstacles ma-ments plus difficiles et inutilement de localisation (GPS). Tous ces une majorité estime aussi qu’ils jeurs à l’application de ces lois : Continuez d’être un usagerdangereux. comportements peuvent ralentir le n’ont rien à voir avec ce problème. le problème de la distraction de la route responsable et de temps de réaction, altérer le juge- au volant est tellement endé- maintenir votre concentration sur Les automobilistes distraits ment et causer au bout du compte Les automobilistes qui en- mique et omniprésent que les votre véhicule et ses abords en toutmettent la vie de tout le monde des collisions, des blessures, voire voient des messages texte sont ressources disponibles ou le temps temps. Plus vous serez conscienten danger. Au cours de la Se- des décès. aussi 23 fois plus susceptibles ne suffisent tout simplement pas de ce qui se passe autour de vous,maine nationale de la sécurité sur d’être impliqués dans une collision à attraper chaque automobiliste plus vous serez en mesure dela route, qui a eu lieu du 16 au « Tout ce qui détourne ou ou une quasi-collision qu’un auto- distrait. prévoir le comportement de ceux22 mai 2017, le Conseil canadien altère votre aptitude à conduire mobiliste non distrait. Et selon la qui vous entourent et plus vousde la sécurité et State Farm Cana- met les automobilistes, les pas- National Highway Traffic Safety C’est là que vous pouvez serez prêt à réagir afin de prévenirda désire que vous soyez à l’affût sagers, les piétons et les autres Administration, la distraction est intervenir. Pour la campagne de une collision.des conducteurs distraits. usagers de la route en danger, responsable de 10 % des accidents cette année, notre objectif est de affirme Zac Stevenson, conseiller mortels, de 18 % des accidents sensibiliser les Canadiens à l’am- Vous êtes responsable de « Nous ne pouvons sous- en relations publiques chez State corporels et de 16 % des accidents pleur exacte de ce phénomène. votre sécurité. Il est important deestimer l’importance de la sensibi- Farm Canada. Les conducteurs de la route déclarés par la police. Que vous ayez une histoire à ra- faire preuve de vigilance. Les au-lisation à la distraction au volant, devraient toujours s’efforcer d’être conter, une observation à faire ou tomobilistes distraits sont partoutdéclare Jack Smith, président du vigilants et de se concentrer sur Au Canada, bien que les don- une expérience dont vous voulez autour de vous. Les voyez-vous?Conseil canadien de la sécurité. la route lorsqu’ils conduisent. La nées soient un peu plus limitées, nous faire part au sujet de la dis-Ce problème est grave au Canada. distraction au volant compromet la Fondation de recherches sur traction au volant, nous voulons Source : Conseil canadien de la sécuritéNous vivons dans une société où très gravement la sécurité de tous les blessures de la route estimeles gens estiment qu’il est impor- les usagers de la route. En tant qu’environ 25 % des collisions L’univers fantomatiquetant d’être continuellement en que chef de file dans le domaine en 2013 étaient la conséquence de François Blaiscontact les uns avec les autres, de l’assurance, nous sommes fiers d’une distraction au volant. Enqu’il s’agisse du travail, de la fa- de prêter appui à des partenaires cas d’accident mortel, les groupes (P.-F.S.) Dans Les Rivières choses qui défient la logiquemille ou des amis. Mais le monde comme le Conseil canadien de les plus susceptibles d’être distraits suivi de Les montagnes, François rationnelle, comme la venuene va pas s’arrêter si vous laissez la sécurité afin de renforcer les sont les 20 à 34 ans ainsi que les Blais publie deux histoires qui d’une revenante. Son cerveauvotre boîte vocale répondre à un efforts de sensibilisation dans ce conducteurs âgés de 65 ans et plus. s’entrecroisent et forment une est-il en train de le berner? Lesappel téléphonique ou que vous domaine. » sorte de polar où il s’évertue revenants ne sont-ils pas « l’apa-prenez un peu plus de temps que Il est bien sûr interdit d’utili- à faire durer deux suspenses nage des esprits faibles, des gensd’habitude pour répondre à un Les statistiques ne mentent ser un appareil mobile au volant en ayant recours à des fan- sous-éduqués », ou de ce qu’il ap-message texte ou à un courriel. pas et, dans le cas de la distrac- dans la plupart des régions du tômes, monstres et avanies que pelle des « fadaises de ma tanteConcentrez-vous sur ce qui im- tion au volant, elles dressent une Canada. Mis à part le Nunavut, la raison rejette, mais auxquels Renée »?porte : la route. » image très sombre de la situation. où il n’existe aucune loi sur la le « moi » s’identifie. Au-delà distraction au volant à la date de des deux intrigues, l’auteur nous François Blais profite d’his- amène à réfléchir aux zones toires assez tordues pour glisserUn polar où l’irrationnel tutoie le sordide grises qui entourent notre ma- quelques petites réflexions du tière grise. genre « une personne est riche (P.-F.S.) Elsa Roch écrit des L’auteure écrit que la na- français, mais l’auteure parle d’un des choses dont elle peut se pas-polars pour explorer une à une les ture humaine est le plus souvent « genre de plan populaire qui lor- Dans Les Rivières, une petite ser » ou « le célibat est un aveufailles de l’être humain. Dans Ce inépuisable, surtout quand il est gnait vers Ottawa… »; je n’y ai rien fille est kidnappée presque sous d’échec, une flétrissure, un étatqui se dit la nuit, elle nous plonge question d’horreur. Et selon Elsa compris! Mais paraît que les évi- les yeux de ses parents au centre socialement acceptable à condi-dans une histoire de malédiction, Roch, « l’étrange n’apparaît jamais dences cachent souvent « quelques commercial de Trois-Rivières, tion d’être temporaire ». Il aimede magie noire et de sortilèges, sans raison ». inavouables zones d’ombre ». ce qui déclenche aussitôt une aussi faire du name dropping en« où l’irrationnel tutoie le sor- enquête de la sécurité, puis une lançant qu’une personne ayantdide ». Les deux fils de Marianne Sans révéler le dénouement alerte amber. Mais avant d’en un corps comme celui de Gisele sont immédiatement soupçonnés de cette intrigue policière, je vous arriver à ce drame, l’auteur Bündchen (actrice brésilienne L’action du roman se déroule d’avoir tué leur mère. Il faut dire dirai que Marc et Mathieu sont noircit une quarantaine de pages d’origine allemande) peut ga-en six jours, du lundi au samedi, que Marc et Mathieu sont « deux évidemment arrêtés, accusés et – la moitié de l’histoire – avec gner des dizaines de millionsdans le village de Saint-Paul, dé- spécimens rares de l’espèce hu- mis en prison. Cela n’empêche pas toutes sortes de digressions lui de dollars simplement en étantpartement de l’Oise. Marianne, maine, dans ce qu’elle a de plus Marsac de poursuivre sa propre permettant d’aiguiser sa psycho- belle.une dame de 70 ans, est retrouvée sombre ». Ces deux hommes sont enquête. Et si l’assassin était une logie de personnages parfois trèsmorte chez elle, égorgée et tondue, toujours ivres et Amaury Marsac femme… secondaires. On a l’impression Avec son entrée dans leun morceau de tissu bleu cousu au ne croient pas que l’un d’eux a de regarder une émission débile l’univers du roman à suspense,niveau du cœur. L’autopsie révèle pu trancher la gorge avec autant Le commissaire parisien sait comme Hantise, Chroniques pa- François Blais montre qu’il saitqu’elle était déjà morte lorsqu’un d’exactitude. L’assassin est de que la vérité surgit souvent d’un ranormales ou The Ghost Inside créer une ambiance à la foisfou lui a tranché la gorge. Saint-Paul. Il est « un ver pourri endroit insoupçonné. Elle est écla- My Child. lourde et haletante. Son éditeur dans la pomme et un vent mauvais tée et Marsac entend bien œuvrer le situe entre Agatha Christie et L’enquête policière se com- qui souffle ». à sa reconstruction en tentant de Cette première histoire se Mary Shelley, rien de moins. Jeplique pour diverses raisons. l’apprivoiser. Selon lui, il n’y a pas termine dans le village de Saint- trouve qu’il abuse un peu trop deD’abord, un commissaire de Paris, De son côté, le commissaire beaucoup de réels mystères sur Étienne-des-Grès et la seconde, détours fastidieux et de digres-Amaury Marsac, s’impose au Barthe veut clore l’enquête rapi- terre. Il n’y a que des personnes qui Les Montagnes, commence au sions ennuyantes.grand dam du commissaire local, dement. Il est prêt à « endosser ne voient pas ce qu’elles devraient même endroit. Un romancierancien frère d’armes. Puis parce le rôle du gentil flic puis celui du voir et qui entendent ce qu’il ne respecté – que personne ne François Blais, Les Rivières suivi deque sur le site du crime, les poli- méchant, [car les] alternances faudrait pas. lit – y est invité comme écri- Les montagnes, deux histoires de fantômes,ciers découvrent un lièvre émas- schizophréniques portent très vain en résidence. Il loge dansculé et une colombe diamant sans souvent leurs fruits ». Elsa Roch, Ce qui se dit la nuit, roman, une maison où se passent des nouvelles, Montréal, Les éditions defoie. Y aurait-il un lien avec les Paris, Éditions Calmann-Lévy, 2017, 306 L’instant même, 2017, 192 pages, 22,95 $.horreurs subies par Marianne…? Tel que mentionné plus haut, l’histoire se passe dans un bled pages, 29,95 $.

11SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-5545, poste 18 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jaime Mirea, infirmière praticiennewww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

12 LE REMPART • SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 Le Collège Boréal compte plus de 20 nouveaux diplômés à Windsor (D.R.) La fin de l’année se rassembler pour célébrer le le réseau des collèges ontariens. ténacité dans un contexte où, sements nourris de l’assistanceacadémique au Collège Boréal succès. « Chaque année, le minis- outre les études, la plupart ont que chaque étudiant est alléà Windsor ramène la tradition des familles ou des emplois. chercher le précieux diplôme. Aude la cérémonie de remise des Pour le président du Collège tère évalue la performance des terme de sa tournée, le présidentdiplômes pour les étudiants qui Boréal, Daniel Giroux, il s’agit collèges en vertu de cinq critères La cérémonie de remise des du Collège aura vu défiler prèsétaient inscrits dans les diffé- de sa première tournée du réseau précis, mentionne le président. diplômes et de bourses était le de 800 nouveaux diplômés enrents programmes. Le mercredi dans les fonctions qu’il n’assume L’an dernier, nous avons été les moment le plus attendu de la Ontario.17 mai, une vingtaine d’entre que depuis quelques mois à la meilleurs pour quatre de ces cri- soirée et, c’est sous les applaudis-eux ont vu leur travail, leur suite du départ de Pierre Riopel. tères et, cette année, pour trois,persévérance et leurs espoirs ce qui est vraiment exceptionnelrécompensés. En s’adressant aux étu- si l’on songe que nous avons diants, il leur a rappelé à quel réussi à le faire deux années De septembre à avril, le Sa- point ils devaient être fiers du consécutives. »lon Richelieu est utilisé comme chemin parcouru et des résul-salle de classe mais, pour la tats obtenus. Il les a également Frédéric Boulanger, chefcérémonie de fin d’année, il re- invités à être fiers d’être des régional à Windsor, connaîtdevient ce lieu de rassemblement diplômés du Collège Boréal qui, chacun des étudiants qui atten-où toute une communauté peut depuis deux ans, obtient des daient de recevoir son diplôme résultats impressionnants parmi et il n’a pas hésité à louer leurDaniel Giroux, président du Collège Boréal Les représentants du Collège Une vingtaine de nouveaux diplômés!Un rapport révélateur sur l’intégration des nouveaux arrivantsDaniel Richard Photo : archives Le Rempart breuse (pratiquement 50 %) était du Collège Boréal sont connus composée de personnes âgées de de 90 % des répondants. Lors de la récente rencontre Pour les nouveaux arrivants, la participation à des activités communautaires 35 à 54 ans et 56 % des répon-de la Table Franco-Info, le Co- ou traditionnelles est une des clés de l’intégration. dants ont le statut de résidents Concernant l’utilisation desmité local en immigration fran- permanents au pays. services ou la participation à descophone de Windsor-Essex, Windsor-Essex, Chatham-Kent comprenait 23 questions, et événements, la Clinique juri-Chatham-Kent a déposé le Rap- et 41 intervenants francophones 57 personnes ont pris le temps La langue, l’insertion sur le dique bilingue de Windsor-Essexport synthèse du Forum local en im- ou bilingues y ont participé. de le compléter, ce qui constitue marché du travail et la recon- semble être un lieu importantmigration francophone de Windsor- un échantillon relativement petit. naissance des diplômes sont les pour les nouveaux arrivantsEssex, Chatham-Kent. Le Rapport déposé à la Table trois principaux défis à l’intégra- puisque 32 % des répondants ont Franco-Info présente les résultats Les hommes et les femmes tion identifiés par les personnes signalé avoir déjà eu recours à ses Cinq problématiques ont été de l’ensemble de cette démarche ont répondu à parts presque sondées et 39 % d’entre elles services.initialement identifiées : l’éduca- entamée en 2015 ainsi que des égales au questionnaire et, sans ont mis moins d’une année àtion et la formation profession- recommandations. Le sondage surprise, la cohorte la plus nom- découvrir l’existence de services Le Rapport présente égale-nelle, l’attraction, l’inclusion et d’établissements en français dans ment les résultats des cinq diffé-la rétention, l’établissement, la les territoires identifiés. rents ateliers qui ont été offertssanté et le bien-être et l’emploi et lors du Colloque.le développement économique. Côté éducation, chez les nou- veaux arrivants, les deux conseils En conclusion, les auteurs Puis, en septembre-octobre scolaires (Providence et Via- indiquent que l’objectif principal2016, un sondage sur « les dé- monde) sont au coude à coude est de poursuivre l’améliorationfis et besoins des immigrants au chapitre des inscriptions selon de l’offre de services aux immi-francophones âgés de 14 ans et ce sondage et l’enseignement en grants francophones et d’atténuerplus » a été élaboré et distribué français est la principale raison les défis relatifs à la langue eten versions papier et numérique pour laquelle on inscrit les élèves au choc culturel. L’accès auxafin de dresser un portrait de auprès de ces Conseils. services de santé en français estl’immigration francophone dans également un enjeu de mêmela région ». Les services de l’ACFO, du que la création de partenariats Centre de formation pour adultes en vue d’augmenter le réseau En janvier 2017, le groupe et du Centre communautaire d’employeurs canadiens prêts àa tenu le premier Forum local francophone gagneraient à être embaucher des nouveaux arri-en immigration francophone de mieux connus. Par contre, ceux vants francophones.