2015 02 18

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 Vol. 13 no6 La gare VIA à LondonsdLdeeuépvrmaeebnololcnephdpeeesmumruelennitcipal Plus de 400 délégués ont répon- du à l’invitation de la Fédération ca- nadienne des municipalités (FCM) à participer à une conférence por- tant sur le développement durable. Tenu à London du 10 au 12 février, l’évènement a attiré des maires, conseillers et employés municipaux de partout au pays de même qu’une vingtaine d’exposants. L’expression est connue depuis un bon moment déjà mais, pour plusieurs, elle désigne un concept qui demeure passablement obscur. Qu’est-ce que le développement durable? Et en quoi cela touche-t-il à la sphère d’activités des muni- cipalités? C’est pour explorer les tenants et aboutissants de ces pro- blématiques et faire connaître les réponses éprouvées que la FCM avait mis sur pied une série d’ateliers interactifs, de séances de formation et de visites d’études à l’intention des participants. Suite à la page 4 Un nouveau prix récompensera le bénévolat à Sarnia page 2 Demande pour la création d’une université de langue française page3 Le groupe Genticorum semble s’être épris du Sud-Ouest ontarienLes ateliers ont attiré des délégués aussi nombreux qu’avides d’apprendre. page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 Un nouveau prix récompensera le bénévolat à SarniaL’art oriental de la relaxation PHILIPPE THIVIERGE ganisateur le nom d’un bénévole organismes choisis par le lau- exceptionnel peut remplir le for- réat. C’est le 15 avril, au Victoria Il n’est pas le plus connu des mulaire d’inscription disponible Playhouse de Petrolia, que se anciens premiers ministres, loin en ligne au www.lambtonshield. tiendra le gala du Mackenzie de là, mais au moins un prix por- com/mvp/. Cinq catégories ont Volunteer Prize. tera son nom. Et pas n’importe été créées : services sociaux, quel prix : un qui met en lumière environnement, santé, jeunesse En Ontario, les francophones le plus humble et désintéressé et soins aux aînés. Le comité ont souvent dû s’appuyer sur des dévouements. À Sarnia, le opérera une première sélection, le bénévolat pour développer bénévolat sera désormais as- notamment en se basant sur ce leur communauté. À Sarnia, socié à Alexander Mackenzie. que les médias sociaux révéle- nombreux sont ceux qui pour- L’homme fut un résident de la ront quant à la popularité des raient faire bonne figure dans ville, où il est d’ailleurs inhumé, candidats. Mais la participation cette célébration de l’altruisme. et fut premier ministre du Canada du public, par un vote tenu sur Pour faire connaître leurs mé- de 1873 à 1878. le site web du concours, sera rites, il ne suffirait que de les importante pour déterminer le inscrire au concours. Qui sait? Quel lien entre ce politicien grand gagnant. Dans chaque Une telle initiative pourrait se local et le bénévolat? Pas grand- catégorie, le finaliste recevra un solder par un coup de pouce chose, certes, mais cette figure prix de 200 $ et un montant de financier inattendu pour les or- historique, dégagée de la contro- 2000 $ sera partagé parmi les ganismes francophones de la verse par le passage du temps, ville. Photo : courtoisiereconnue de son vivant pour sonAlexander MackenzieÀ Sarnia, le Centre culturel Jolliet offre depuis janvier deux Photo : thecanadianencyclopedia.caintégrité et son ardeur au travail,activités de mise en forme et de détente puisant aux traditions est sans aucun doute un des per-asiatiques. Les mercredis sont ainsi réservés aux séances de yoga sonnages les plus célèbres ayantsous la direction de Michel Martin. Pratique originaire des Indes, vécu à Sarnia. La communautécette discipline se décline sous plusieurs formes mais en Occident, peut donc se réclamer avec fiertéelle se synthétise en une gymnastique douce cherchant à atteindre de « son » premier ministre.une harmonie du corps et de l’esprit. Les jeudis, c’est le Qi Gongqui est pratiqué avec l’instructeur Pascal Gendron. Née en Chine, Le Mackenzie Volunteercette gestuelle douce, destinée à faire travailler autant le physique Prize a pour raison d’être deque le mental, serait bénéfique pour la santé. Le Centre Jolliet rendre hommage aux bénévolesaccueille pour ces activités des gens de tous âges, intéressés par les plus actifs et les plus appré-les répercussions positives de ces exercices. ciés de Sarnia et du comté de Lambton tout en aidant financiè- rement les organismes de la ré- gion. Ce concours est comman- dité par diverses entreprises : Lambton Shield, Storyboard So- lutions, Bluewater Power, Black- burn Radio et Nova Chemicals. Jusqu’au 1er mars, quiconque veut faire connaître au comité or- Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 3 Les francophones de l’Ontario demandent à Kathleen Wynnede s’engager à créer une université provinciale de langue française   Rassemblés en conférence De gauche à droite : Caroline Gélineault (RÉFO), Denis Vaillancourt (AFO), grammes postsecondaires ende presse le matin du 10 février Marie-Ève Chartrand (FESFO) et Geneviève Latour (RÉFO) français demeurent des défisdernier à Queen’s Park, des re- importants pour notre commu-présentants du Regroupement une programmation académique les Franco-Ontariens aspirent ment, une université qui respirera nauté, nous demandons à notreétudiant franco-ontarien (RÉFO), en français sur l’ensemble du à avoir le contrôle complet de qui nous sommes », a partagé gouvernement de saisir avecde L’Assemblée de la francopho- territoire ontarien et devra en- leur système d’éducation. Après Denis Vaillancourt, président de nous cette occasion de bâtir unnie de l’Ontario (L’Assemblée) et treprendre ses activités dans le l’obtention d’écoles élémentaires L’Assemblée. établissement du XXIe siècle,de la Fédération de la jeunesse sud de la province, là où l’écart et secondaires, de conseils sco- constitué par et pour les franco-franco-ontarienne (FESFO) ont entre la population francophone laires autonomes et de collèges « En cette année 2015, phones de l’Ontario », a ajoutédemandé à la première ministre et l’accès aux programmes post- communautaires de langue fran- pendant laquelle nous célébrons Geneviève Latour, coprésidenteKathleen Wynne de s’engager à secondaires en français est le çaise, le temps est venu pour que le 400e anniversaire de la pré- du RÉFO.créer une nouvelle université de plus grand. nous obtenions une université sence française en Ontario, maislangue française en Ontario. que nous gouvernons complète- aussi où nous constatons que Pour Marie-Ève Chartrand, « Depuis des décennies, l’assimilation et l’accès aux pro- présidente de la FESFO, « il est Cette demande constitue important que cette université soitl’une des principales recom- un lieu de recherche, d’innovationmandations découlant des États et de rayonnement pour tous lesgénéraux sur le postsecondaire Ontariens d’expression française,en Ontario français, une large qu’ils soient nouvellement arrivésconsultation communautaire te- ou installés ici depuis des géné-nue dans plusieurs régions de la rations. Le temps d’agir est main-province depuis l’automne 2013 tenant si nous voulons nous as-et dont le rapport final a été rendu surer que les futures générationspublic ce jour-là. puissent continuer à s’épanouir et à grandir en français en Ontario. Comme première étape de Une université franco-ontarienne,mise en œuvre, les trois orga- ce n’est pas qu’un rêve, c’est pos-nismes demandent à la première sible et c’est nécessaire! »ministre et à son gouvernementde nommer, au cours de la pro- Les organismes partenaireschaine session parlementaire, ont terminé la conférence deun Conseil des gouverneurs presse en exprimant leur souhaittransitoire chargé d’assurer le de rencontrer la première ministredémarrage de cette université Wynne, afin de franchir les pro-d’ici 2018. Selon les organismes, chaines étapes pour la mise encette nouvelle institution universi- œuvre de ce projet rassembleurtaire devra avoir un mandat d’offrir pour l’Ontario français.Université d’Ottawa | University of Ottawa Nous sommes à la recherche d’Ontariens Étudiez en français en ligne extraordinaires Des programmes à votre mesure Proposez la candidature de quelqu’un Qualifications additionnelles à l’Ordre de l’Ontario • Français langue seconde à partir du site • Enfance en difficulté • Technologie de l’information ontario.ca/orderofontario • Qualifications de base additionnelles • QBA Moyen Date limite d’acceptation • Orientation et cheminement de carrière des candidatures : • Cécité 16 mars 2015 Maîtrise et doctorat en éducation • Administration éducationnelle • Enseignement, apprentissage et évaluationFACULTÉ D’ÉDUCATION L’honorable Elizabeth Dowdeswell Payé par le gouvernement Lieutenante-gouverneure de l’Ontario de l’[email protected] Chancelière de l’Ordre de l’Ontarioeducation.uOttawa.ca

4 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 Le monde municipal se penche sur le développement durable a révélé les avantages financiers à des réalisations concrètes siPHILIPPE THIVIERGE et logistiques du recyclage. Cette seule une poignée de politiciens pratique permet de réduire les le portent à bout de bras. Il s’est (suite de la p. 1) Loin de se frais d’enfouissement par exemple. dégagé des échanges et descantonner à un idéalisme abstraitou de se résumer en une simple D’arguments environnementaux, présentations que, pour être ras-protection des espaces naturels,le développement durable se on passe aux arguments écono- sembleur, il est important de lierveut un mode de gestion à longterme, une utilisation efficiente des miques. Le recyclage était une ces problématiques à l’économieressources destinée à répondreaux besoins du présent en pre- première étape et les villes peuvent et la santé. Trouver des terrainsnant en considération les besoinsdes générations futures. Outre la maintenant aller plus loin.Alan De- d’entente, former des coalitions,variable environnementale, lesaspects économiques et sociaux Sousa, qui a remporté le Prix des présenter des projets émanants dedes enjeux sont également prisen compte dans la grille d’analyse champions écoresponsables de la communauté et pas seulementpropre au concept de dévelop-pement durable. Puisque d’esprit la FCM dans la catégorie des par- du conseil de ville, bref, faire du dé-pratique et éminemment terre àterre dans son application, le déve- ticuliers en 2014, connaît bien ce veloppement durable un exempleloppement durable s’harmonise àmerveille avec la réalité municipale, domaine et apprécie les occasions de proximité fructueuse entre lesd’où l’intérêt de cette conférence. d’échange et de réseautage of- citoyens et l’administration pu- Si les élus, habitués à gérer lesinfrastructures et les fonds publics, fertes par la conférence. « Ici, c’est blique la plus près d’eux, voilà la clécomprennent aisément l’impor-tance d’investir suivant cette ap- un lieu de partage », résume-t-il. du succès selon les participants.proche, il n’en va pas nécessaire-ment de même avec l’ensemble de La gestion de l’eau, les éco- Cette conférence de la FCMla population. Le développementdurable souffre d’un certain pro- nomies d’énergie, le transport en s’est avérée un exercice fort utileblème d’image car souvent associéà une dépense dont les retombées commun, etc. : voilà autant de et très apprécié des délégués.sont lointaines et incertaines. Mai-resse de Bromont, au Québec, une Alan DeSousa Pauline Quinlan champs d’intervention municipale Cependant, ces trois jours de dis-ville ayant adopté un ambitieux touchant au développement du- cussion et de formation n’étaientplan de développement durable en 2012, Pauline Quinlan estime que c’est en gardant un juste milieu on n’est pas rendu au point où, rable. Autant de points de frictions sans doute que le prélude à de que l’on peut gagner les gens à cette cause : « Je pense que c’est pour la majorité, ce serait un mode potentiels et de débats laborieux nombreuses initiatives qui, au en faisant voir que ce concept se veut un équilibre entre l’environne- de gouvernance. On est encore en perspective si les projets ne sont cours des prochaines années, ment, qui est protégé, et la réalité économique au niveau de laquelle dans une phase de scepticisme. » pas menés avec doigté. Un plan devraient contribuer à changer on demeure solide, on crée des emplois et on a une bonne qualité Pauline Quinlan, avec des efficace de développement durable la façon de vivre en commun au de vie. » Au cours des dix dernières années, Mme Quinlan a assisté à dizaines de délégués, a participé ne mènera pas nécessairement niveau local. de nombreuses conférences sur le développement durable.Elle admet à un atelier interactif sur la com- qu’il y a encore bien du chemin à faire : « Ce que je constate, c’est munication efficace des projets de qu’on évolue avec le concept mais développement durable en cam- pagne électorale. Le modérateur des échanges était Alan DeSou- sa, maire de l’arrondissement de Saint-Laurent, à Montréal. Selon lui, l’implantation de ce concept re- lève d’un processus de longue ha- leine. « C’est logique que les villes commencent par l’environnement. Par la suite, c’est plus facile d’avoir les connaissances pour traiter tous les enjeux », estime-t-il. M. De- Sousa donne comme exemple celui du recyclage. Au cours des 20 dernières années, celui-ci s’est fermement ancré dans les mœurs des citoyens qui se sont conscienti- sés à son importance.Mais les mu- nicipalités ont elles aussi appris de cette expérience en développant Des entreprises et des organismes se sont fait connaître une expertise de gestion qui leur lors de la conférence. Ça marche L’Action pour moi Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard Caumartin Journaliste : PhilippeThivierge Infographiste : Caroline Verner Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Célébrons la diversité Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsÀ FAC, notre culture vous permet d’être vous-même. Nous avons Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127besoin de personnes uniques et fortes comme vous pour former Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosune équipe solide. Alors, au travail, soyez vous-même, tout activités d’édition.simplement.fac.ca/diversité N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 5Polar et réseaux sociaux font bon ménage CaricaturePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE médias sociaux. Jean-Jacques dévoilerai pas le dénouement Pelletier fait allègrement usage de l’intrigue. Je vous dirai tout Jean-Jacques Pelletier est de blogues, de tweets, de robots simplement que le romancier aun écrivain québécois reconnu Internet, d’agents virtuels, etc. su « construire une scénographiepour ses thrillers (Le Bien des Personnellement, je ne suis pour orienter la grille de lecture ».autres, La Faim de la terre, Les pas un navigateur dans la twee- Vous n’êtes guère plus avancés,Visages de l’humanité). Son tout tosphère, ni même le moindre j’en conviens. Oh, je peux ajouterdernier polar s’intitule Dix petits adepte des réseaux sociaux, qu’une femme met ses talents dehommes blancs et nous plonge mais paraît que les rumeurs tueuse professionnelle au servicedans la Ville lumière devenue les plus folles continuent de les de la cause humanitaire. Parfois,glaciale, tant du côté météo que enflammer. pour « protéger quelque chosedu côté de ces petits hommes durablement », il faut écarter lesblancs tués en série. Revenons à nos petits humains, voire les éliminer. hommes blancs trouvés nus et Pour noircir 578 pages, vous morts à Paris. Plusieurs hypo- Le roman n’est pas à 100 %vous imaginez peut-être que l’au- thèses sont à considérer. Puisque un polar. Jean-Jacques Pelle-teur s’est senti obligé d’inventer les victimes sont tous de petits tier en profite pour étoffer sesune brochette de personnages hommes qui ressemblent à des thèmes de prédilection que sontet de les lancer sur des pistes enfants, on peut se demander l’embrigadement idéologique,plus abracadabrantes les unes si le meurtrier est pédophile… la manipulation des individus etque les autres. Pas du tout. Comme tous les cadavres ont été des foules, ainsi que les diffé-Jean-Jacques Pelletier n’a pas rasés et trouvés complètement rentes formes d’exploitation deeu besoin d’inventer les pires nus, on peut imaginer qu’il s’agit l’être humain. Il lui arrive mêmescénarios, car « les abus de pou- de crimes sexuels, de crimes d’avoir quelques accents poé-voir, la violence et la bêtise nous commis par un homosexuel qui tiques, comme « La maison étaitenseignent quotidiennement que refuse de se reconnaître comme trop pleine de l’absence de sal’imagination humaine n’a pas de tel… Et comme les visages de femme ».limites ». ces petits hommes sont maquil- lés pour les rajeunir, il s’en trouve Jean-Jacques Pelletier, Dix Pour savourer ce roman, il pour croire en la présence d’une petits hommes blancs, roman,est préférable d’avoir un faible sorte de meurtrier-artiste… Montréal, Éditions Hurtubise,pour les intrigues tordues et, 2014, 578 pages, 29,95 $.surtout, d’être un adepte des Bien entendu, je ne vous LE NOUVEAU 4 000 $ sans intérêts pour aider à compléter votre programme d’apprentissagePCAURANÊXTAADPIPERNENTIS En plus des subventions aux apprentis et des crédits d’impôt, le nouveau prêtDifférente mesure de soutien disponible au Québec canadien aux apprentis offre près de 4 000 $ sans intérêts par période de formation aux apprentis inscrits dans un programme désigné Sceau Rouge. Ces emplois stimulants et bien rémunérés sont plus que jamais en demande. Au cours de la prochaine décennie, un million d’ouvriers spécialisés seront requis pour assurer que l’économie croissante canadienne reste forte. INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI : Canada.ca/Apprenti ou téléphonez au 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) EN COLLABORATION AVECHF-3402_ESDC_CAL_F_10.indd 1 2015-01-14 2:46 PM

6 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 21 au 27 février 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h30 16h40 8h00 FAMILLE KARDASHIAN TFO LES DOOZERS (R) 19h00 UNIS ALFRED HITCHCOCKTV5 JOURNAL BELGE RDS FAITES VOS JEUX TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TV5 JOURNAL BELGE PRÉSENTE (R) 17h25 TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 RDI LE FESTIVAL DU RDS CYCLISME EN DIRECT L’HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO VOYAGEUR 17h00 Championnat du Monde UCI 13h10 TFO LES AVENTURES RDS 30 IMAGES/ SECONDETFO MINI TFO (R) SRC LA FACTURE (R) SRC PEANUTS D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE TVA QU’EST-CE QU’ON TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO MINI TFO (R) TFO BOOKABOO (R) SRC 30 VIESUNIS POK ET MOK (R) ATTEND POUR ÊTRE PRENDRE SA PLACE Mplus VIDÉODOSE 17h30 TVA LES GAGS RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MAYA L’ABEILLE (R) 13h30 TFO FLIP (R) 8h05 HEUREUX SRC LA SEMAINE VERTE RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus BUZZ TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LES DOOZERS (R) 8h05 RDI RDI EN DIRECT RDI LA FACTURE (R) UNIS PENSE VITE!UNIS POK ET MOK (R) Mplus GENE SIMMONS: MES SRC SECOND REGARD TFO ZACK ET QUACK (R)TFO ZOUBI DOUBI 13h00 BIJOUX DE FAMILLE TFO ZOUBI DOUBI TVA DR RIOUX UNIS MA CARAVANE AU 19h30 UNIS LES PIEDS DANS LA TFO MINI TFO CANADA (R) 8h10 TV5 SI LE PALAIS BOURBON MARGE (R) 8h30 Mplus L’INCROYABLE RDS ARTS MARTIAUX M’ÉTAIT CONTÉ (R) FAMILLE KARDASHIAN 17h40 MIXTES UFCUNIS POK ET MOK (R) RDS CYCLISME EN DIRECT 17h10 TV5 AL DENTE UNIS FORTIER (R) SRC LES PARENT Championnat du Monde UCI SRC GARFIELD ET CIE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TVA LA VOIX 8h15 RDI LE NATIONAL HEBDO TFO LES DOOZERS (R) TFO LES HIPALOULAS 13h35 TFO BOUM, C’EST CANON! SRC 1000 JOURS POUR LA UNIS LES RATONS-LAVEURS 17h50 UNIS CHALETS DESUNIS ARIOL (R) PLANÈTE 17h25 (R) TFO POPPY CAT (R) PRAIRIES TVA VIENS VOIR ICI TFO BARBAPAPA AUTOUR 8h20 TFO BOOKABOO TFO LES AVENTURES 9h00 13h50 DU MONDE (R) 20h00 Mplus 16 ANS ET ENCEINTE D’OLIVE L’AUTRUCHE (R)UNIS ARIOL UNIS LES CRACKS DU LAB TV5 DES ÉCOLES PAS TFO POPPY CAT (R) 18h00 TV5 SECRETS D’HISTOIRE (R) 17h30 COMME LES AUTRES (R) (R) 8h25 SRC ORGANISATION SUPER 14h00 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) RDI NAUFRAGÉS DES 13h10 RDI L’ÉPICERIE (R) INSOLITE RDS SPORTS 30 VILLES (R)UNIS ARIOL (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDI RDI EN DIRECT RDI ENQUÊTE SRC L’AUBERGE DU CHIEN TFO BOOKABOO (R) Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus GENE SIMMONS: MES SRC ENQUÊTE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL NOIR 8h30 BIJOUX DE FAMILLE BIJOUX DE FAMILLE TVA CINÉMA Shérif, fais-moi ONTARIO TVA YAMASKA 13h30 UNIS FRANCOEUR (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) peur Deux cousins tentent de TVA TVA NOUVELLES TFO SUBITO TEXTO (R)TV5 36.9° TFO C’EST WOW Mplus LA PROCHAINE TOPRDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT 17h40 9h10 sauver la ferme familiale de la MODÈLE AMÉRICAINESRC ERKY PERKY (R) TVA INFOPUBLICITÉ 18h25 UNIS COULEURS LOCALESTFO LES HIPALOULAS TFO MINI TFO TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) destruction. Johnny Knoxville,UNIS BLAISE LE BLASÉ UNIS L’OMBRE DE TFO PATENTE ET BIDULE (R) 20h30 L’ÉPERVIER (R) 17h50 9h30 Seann William Scott (2005, 8h55 18h30 TFO 24.7 13h35 TFO BARBAPAPA AUTOUR SRC ONIVA Comédie)RDS PASSION PLEIN AIR DU MONDE (R) TFO CAILLOU (R) TFO LES DOOZERS (R) TV5 LE JOURNAL DE 21h00 TFO POPPY CAT (R) Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus L’INCROYABLE FRANCE 2 9h00 17h55 BIJOUX DE FAMILLE FAMILLE KARDASHIAN RDS LE SPORT EN TOUTE RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h50 UNIS MONA LE VAMPIRE (R) LIBERTÉ SRC NOUVELLE ADRESSETV5 REFLETS SUD TV5 QUESTIONS POUR UN 14h15 SRC DÉCOUVERTE TVA LANCE ET COMPTESRC SPIROU ET FANTASIO TFO POPPY CAT (R) CHAMPION 9h55 TVA VLOG TFO CINÉMA La tête de(R) TFO KIOKA (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Normande St-Onge NormandeTFO LE VILLAGE DE DANY (R) 14h00 18h00 TFO PEPPA (R) UNIS BIENVENUE ÀMplus LES SOEURS 14h20 WHISTLER (R) vit entourée d’une drôle deKARDASHIAN À MIAMI TV5 NOIRS DE FRANCE (R) RDS HOCKEY 360° 10h00UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LA SEMAINE VERTE TFO ZOUBI DOUBI (R) 18h55 famille. Carole Laure, Raymond SRC CINÉMA Les football SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TEMPS PRÉSENT 9h10 kings Sept garçons participent ONTARIO SRC LE JOUR DU SEIGNEUR 14h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Cloutier (1975, Drame) TVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Couples en Mplus LES SOEURSTFO LE VILLAGE DE DANY (R) à un match de soccer contre TFO LES JUMELLES (R) vacances Quatre couples RDI RDI EN DIRECT 19h00 KARDASHIAN À MIAMI Mplus DÉCOMPTE TFO PEG+CHAT (R) UNIS L’OMBRE DE 9h25 une bande de brutes. Jimi MUSIQUEPLUS partent pour le Sud en vacances Mplus L’INCROYABLE TV5 QUESTIONS POUR UN L’ÉPERVIER (R) UNIS CINÉMA La grande école FAMILLE KARDASHIAN SUPER CHAMPIONRDS HISTOIRES DE Ochsenknecht, Raban Bieling Les élèves adorent leur nouveau et participent à la thérapie de UNIS FRANCOEUR (R) RDS SKI ACROBATIQUE 21h30SENTIERS Coupe du monde FIS Val Saint- (2003, Comédie) professeur qui est séduisant et couple. Vince Vaughn, Jason 14h45 RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h30 TVA CINÉMA Voici Dave De Côme, Québec DIRECT petits extraterrestres arrivent cool, mais il a un secret. Ryan Bateman (2009, Comédie) TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDI RDI EN DIRECTSRC MAGI-NATION (R) TFO MINI TFO TVA LOL :-) 22h00TFO CAILLOU (R) sur Terre dans un vaisseau en Reynolds, David Paymer (2005, Mplus DÉCOMPTE 15h00 TFO FLIPUNIS ARTHUR (R) MUSIQUEPLUS Mplus DÉCOMPTE TV5 HISTOIRE DES forme d’humain. Eddie Murphy, Comédie dramatique) UNIS COULEURS LOCALES TV5 JOURNAL SUISSE MUSIQUEPLUS SERVICES SECRETS 9h55 RDI RDI EN DIRECT Elizabeth Banks (2008, Comédie) 18h30 10h05 SRC CINÉMA Les bagnoles 19h30 FRANÇAIS (R)TFO PEPPA (R) TFO LES DOOZERS (R) 2 McQueen et son meilleur RDI RDI ÉCONOMIERDS SOCCER EN DIRECT Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TV5 LE JOURNAL DE TFO ZACK ET QUACK RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNALManchester United c. Swansea FRANCE 2 ami Mater participent au Grand SRC ICI LAFLAQUE TVA TVA NOUVELLES 14h15 RDS 24CH 10h20 TVA LA VOIX Mplus MAÎTRESCity EPL SRC LA PETITE VIE (R) Prix Mondial à l’étranger. Owen TFO SUBITO TEXTO (R) TATOUEURS TFO KIOKA (R) TVA CINÉMA Bataille TFO ZACK ET QUACK UNIS FRANCOEUR (R) UNIS SIX PIEDS SOUS 10h00 navale Des navires de la flotte Wilson, Larry the Cable Guy TERRE (R) 14h20 10h30 20h00TV5 ON N’EST PAS QUE DES américaine combattent des (2011, Dessin animé) 22h30COBAYES (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LES JUMELLES (R) TFO CAILLOU (R) TV5 RENDEZ-VOUS ENSRC LES AVENTURES DE extraterrestres dans le Pacifique. Mplus L’INCROYABLE TERRE INCONNUE (R) RDS LES JEUX D’HIVER DUTINTIN (R) 14h30 11h00 FAMILLE KARDASHIAN RDS CURLING EN DIRECT CANADA 2015 EN DIRECTTVA DEUX FILLES LE MATIN Rihanna, Alexander Skarsgard UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) Tournoi des coeurs(R) RDI LA FACTURE TV5 KIOSQUE RDI LES GRANDS Hockey (H)TFO MINI TFO TFO PEG+CHAT (R) (2012, Action) RDS BONNE CHASSE 15h25 REPORTAGES: RDI LE NATIONALMplus LA PROCHAINE TOP UNIS SECRETS ET TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI RDI EN DIRECTMODÈLE AMÉRICAINE MENSONGES SRC LES COULISSES DU TFO PEPPA (R) PERSONNALITÉS (R) 22h35UNIS 5E ÉLÉMENT 18h55 POUVOIR SRC TOUT LE MONDE EN 14h45 TFO MOTEL MONSTRE 15h30 PARLE TVA DENIS LÉVESQUE 10h05 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS PIERRE-ELLIOT TFO 24.7 (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) TRUDEAU, MÉMOIRE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! UNIS CENNES CHANCEUSES 23h00TFO ZACK ET QUACK 19h00 RDI RDI EN DIRECT 15h00 11h25 TFO LES HIPALOULAS (R) 20h15 TV5 TV5 LE JOURNAL 10h20 TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS Mplus L’INCROYABLE RDI 24/60 (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDS COURSE AUTOMOBILE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) FAMILLE KARDASHIAN UNIS LE GOUFFRE SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK RDI RDI EN DIRECT EN DIRECT NASCAR Daytona UNIS FALLAITY PENSER (R) ONTARIO TFO CAILLOU (R) 11h30 20h20 TFO FLIP (R) 10h30 Mplus 16 ANS ET ENCEINTE Beach, Floride 16h00 Mplus CLIPTOMAN RDI RDI EN DIRECT RDS VACANCES NATURE TFO #ONFR UNIS PENSE VITE! (R)SRC MOTEL MONSTRE 15h25 SRC EN DIRECT DE RDI L’ÉPICERIE RDI RDI EN DIRECTTFO C’EST WOW (R) L’UNIVERS TFO BOUM, C’EST CANON! TVA CINÉMA La nouvelle 20h25 23h20UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TFO PEPPA (R) TFO FLIP (R) vie de Whitney Brown Une UNIS PETIT FRÈRE TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h55 15h30 19h30 12h00 préadolescente se prend 20h30 23h30TFO PATENTE ET BIDULE (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE TV5 200 MILLIONS DE d’affection pour un cheval dansTV5 SOCCER EN DIRECT (R) RDI LE FESTIVAL DU CRITIQUES TFO CARTE DE VISITE TFO BOUM, C’EST CANON!Championnat de France FFF RDI RDI EN DIRECT VOYAGEUR (R) RDS DESTINATION SKI l’ancienne ferme familiale. Sammi (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h40 Mplus JAY NIOUZESÉquipes à communiquer UNIS AGROFOLIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI Hanratty, Brooke Shields (2011, UNIS QUELLE FAMILLE! (R) 19h50 TVA TVA NOUVELLES UNIS PRENDS-MOI 11h00 15h45 TFO FLIP Comédie dramatique) 23h35 UNIS MYNARSKI Mplus L’INCROYABLE TFO MINI TFO (R) 21h00RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA La vengeance FAMILLE KARDASHIAN Mplus L’INCROYABLE TVA SIGNÉ M (R)SRC RICARDO (R) dans la peau Un ex-agent de la 20h00 UNIS J’HABITE ICI (R) FAMILLE KARDASHIAN RDI LE TÉLÉJOURNALTVA DÉCO TENDANCE (R) TFO DON GIOVANNI DE 23h40TFO MOTEL MONSTRE CIA risque sa vie pour élucider TV5 HIER ENCORE 12h30 16h05 DIMITRI TCHERNIAKOV (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE RDI DÉCOUVERTE Mplus BUZZ TV5 INUIT, LES ÂMESUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS son passé et trouver sa vraie SRC MONSIEUR SELFRIDGE RDS 24CH TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS ON VIE À UNE ÉPOQUE BLESSÉES (R)L’HOMME TFO 24.7 (R) RDI LES COULISSES DU FORMIDABLE identité. Matt Damon, Joan Allen Mplus BLACKOUT TOTAL POUVOIR 16h30 0h00 11h25 UNIS LES GRANDS PROCÈS SRC LA SEMAINE VERTE (R) 21h15 (2007, Action) (R) TVA LA VICTOIRE DE RDI LE JOURNAL DE RDI NAUFRAGÉS DESTFO LÀ OÙ JE DORS (R) L’AMOUR FRANCE 2 UNIS LA GRANGE VILLES (R) 16h00 20h30 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) 11h30 Mplus L’INCROYABLE Mplus L’INCROYABLE 21h30 TFO 24.7 (R) RDS GOLF EN DIRECT TFO CARTE DE VISITE FAMILLE KARDASHIAN FAMILLE KARDASHIAN Mplus HÉROS DU COSPLAYRDI RDI ÉCONOMIE Northern Trust Open PGA Mplus BLACKOUT TOTAL UNIS URBANIA, LE QUÉBEC RDI LES COULISSES DU UNIS CINÉMA La grandeSRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT 13h00 EN 12 LIEUX: LA SUITE (R) POUVOIR école Les élèves adorent leurTVA SIGNÉ M (R) SRC MISS FISHER 21h00 TVA ACCÈS ILLIMITÉTFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO (R) TV5 THALASSA 16h40 nouveau professeur qui est(R) Mplus GENE SIMMONS: MES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS COURSE AUTOMOBILE 21h35UNIS MARSUPILAMI (R) BIJOUX DE FAMILLE SRC DRE GREY, LEÇONS EN DIRECT Daytona 500 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) séduisant et cool, mais il a D’ANATOMIE UNIS T’ES PAS GAME 12h00 16h05 TFO CINÉMA Play Time NASCAR Daytona Beach, Floride 17h00 un secret. Ryan Reynolds, Un homme s’égare dans les TVA FOI ET TÉLÉVISION 21h45RDS SPORTS 30 TFO ZOUBI DOUBI (R) CHRÉTIENNE RDS RALLYE Dakar David Paymer (2005, ComédieRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL corridors d’un édifice et connaît TFO BOOKABOO RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS UNE IDÉE DEMIDI 16h30 Mplus L’INCROYABLE SRC LE CHOC DES dramatique)TVA TVA NOUVELLES diverses mésaventures. Barbara GÉNÉRATIONS (R) GRANDEUR22h00TFO FLIP TV5 MIXEUR (R) TFO LES DOOZERS (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE RDI LE JOURNAL DE Dennek, Bill Kearns (1967, Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 LE SEXE AUTOUR DUUNIS FALLAITY PENSER (R) FRANCE 2 DANSE MONDE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Comédie) UNIS LES CRACKS DU LAB Mplus TROP MALADE! Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus MAÎTRES TATOUEURS (R) UNIS SALE GUEULE (R) BIJOUX DE FAMILLE UNIS SIX PIEDS SOUS UNIS HUMANIMA (R) TERRE (R) 17h10 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h00 13h10TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 À CIEL OUVERT TV5 CROCODILES: LESEN FAMILLE COMME LES AUTRES RDS HOCKEY EN DIRECT DRAGONS ÉTERNELS (R) TV5 JOURNAL BELGE TVA LE TRICHEUR (R) TV5 UN GARS, UN CHEF!RDS HOCKEY 360° RDS HORS-JEU 2.0 Canadiens de Montréal c. Blue RDS FAITES VOS JEUX RDS SPORTS 30 RDS MarHISTOIRES DE TFO BOOKABOORDI 24/60 RDI 24/60 RDI 24/60 SRC Lun MarKATE ET SENTIERSSRC 30 VIES SRC 30 VIES Jackets de Columbus LNH Site: SRC TI-MÉ SHOW MIM-MIM Mer JeuLES SRC RICARDO 13h25TVA FAITES-MOI TVA LA POULE AUX OEUFS TVA J.E. MYSTÈRES DE TOURNEVILLE TFO BOOKABOOCONFIANCE D’OR Aréna Nationwide Columbus, TFO FLIP (R) VenL’ESCOUADE DES Mplus BUZZ TFO BARBAPAPA (R)TFO FLIP (R) TFO FLIP (R) Mplus BUZZ MONSTRES-MATHS (R) UNIS LunCÉPAGES (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ Ohio UNIS PENSE VITE! TFO MINI TFO MarCHALETS DES PRAIRIES 13h30UNIS PENSE VITE! UNIS PENSE VITE! RDI 24/60 Mplus VIDÉODOSE (R) MerMA CARAVANE AU SRC 30 VIES 19h30 UNIS LunDRAGON Lun Mar CANADA (R) JeuBOUFFE EN RDS JeuVACANCES NATURE 19h30 19h30 TVA UNE MINUTE POUR Mer Jeu VenDRAGON CAVALE VenAGROFOLIE (R) VenCANADIENS EXPRESS (R) GAGNER RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI RDI EN DIRECTSRC LA FACTURE RDS TABLE D’HÔTE TFO FLIP (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h05 11h15 TFO MINI TFOTVA TRANCHES DE VIE (R) SRC L’ÉPICERIE Mplus BUZZ (R) UNIS MerLES PIEDS DANSTFO BOUM, C’EST CANON! TVA LA VOIX UNIS PENSE VITE! UNIS LE GOÛT DU PAYS TFO ZOUBI DOUBI TFO KIOKA LA MARGE (R)(R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS LES CRACKS DU LAB (R) 19h30 20h00 8h10 11h20 13h35 UNIS VU DE L’INTÉRIEUR 20h00 (R) SRC INFOMAN TV5 THALASSA UNIS Lun Mar Mer TFO ZOUBI DOUBI TFO POPPY CAT TFO BOUM, C’EST CANON! RDS BOXE JeuCAILLOU (R)TV5 DES TRAINS PAS 20h00 (R) RDI LES GRANDS 11h30 13h50COMME LES AUTRES UNIS FOUS DES ANIMAUX REPORTAGES: 8h15RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) TVA MARIO DUMONT TFO POPPY CATCanadiens de Montréal c. RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS SRC CAILLOU TV5 LunÀ TABLE! REPORTAGES Partie 2 de 2 20h00 SRC C’EST MA TOUNE UNIS T’CHOUPI (R) MarPASSE-MOI LES 13h55Blues de St. Louis LNH Site: TVA DU TALENT À JUMELLES MerLOIN D’ÊTRE (suite du 24 fév) TV5 DES RACINES ET DES REVENDRE 8h20 BÊTE (R) Jeu36.9° VenAL TV5 JeuLA GRANDEScottrade Center St. Louis, Mo. SRC LES ENFANTS DE LA AILES (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE DENTE LIBRAIRIERDI LES GRANDS TÉLÉ RDI LES GRANDS Mplus L’ADN DU MÉTAL UNIS Lun Mar Jeu RDS MarRALLYEREPORTAGES Partie 1 de 2 TVA AU SECOURS DE REPORTAGES UNIS BOUFFE EN CAVALE VenANGELO LA DÉBROUILLE MerDESTINATION SKI 14h00 BÉATRICE SRC PRIÈRE DE NE PAS (R) MerXAVIER ET MAMIE (R) VenHORS-JEU 2.0(suite le 25 fév) TFO SUBITO TEXTO (R) ENVOYER DE FLEURS 20h30 SRC L’UNION FAIT LA FORCE TV5 LunPARTIRSRC UNITÉ 9 Mplus CLIPTOMAN TVA JUSTE POUR RIRE 8h30 (R) AUTREMENT EN FAMILLETVA CHICAGO FIRE: UNIS AGROFOLIE TFO SUBITO TEXTO (R) TFO CARTE DE VISITE TFO LES DOOZERS MarLES CARNETS DECASERNE 51 Mplus PUNK’D: STARS TV5 LunSCIENCE OU UNIS LunCOUREURS DES JULIE MerLA RELÈVE DUTFO SUBITO TEXTO (R) 20h30 PIÉGÉES 21h00 FICTION MarON PASSE BOIS (R) MarLE GOÛT DU DINOSAURE (R) VenDÎNER ÀMplus GENE SIMMONS: UNIS MA CARAVANE AU À L’HISTOIRE MerPARTIR PAYS (R) LA FERMEMES BIJOUX DE FAMILLE RDS L’ANTICHAMBRE EN CANADA RDI LE TÉLÉJOURNAL AUTREMENT EN FAMILLE RDS JeuPASSION PLEIN AIRUNIS J’HABITE ICI DIRECT SRC VENGEANCE JeuPORTS D’ATTACHE 11h40 SRC Lun Mar Mer JeuLES TFO 24.7 20h30 TVA ÇA FINIT BIEN LA VenDES ÉCOLES PAS COMME CONTES D’AVONLEA 20h30 Mplus CLIPTOMAN SEMAINE LES AUTRES TFO LES DOOZERS VenCINÉMA À communiquer TFO 24.7 TFO CINÉMA Le Temps RDS SPORTS 30 (R) TFO LES DOOZERSTFO 24.7 21h00 Mplus PUNK’D: STARS retrouvé Avant de mourir, TFO LES HIPALOULAS 12h00 Mplus MarL.A.TATOUÉE PIÉGÉES UNIS RASTASOURIS KAT VON D. Mer16 ANS 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL l’écrivain Marcel Proust se TVA TVA NOUVELLES ET ENCEINTE JeuGENE SRC 19-2 20h50 8h40 TV5 64’ LE MONDE EN SIMMONS: MES BIJOUX DETV5 LES ROUTES TVA LES BEAUX MALAISES remémore sa vie. Vincent FRANÇAIS FAMILLEDANGEREUSES TFO CINÉMA 2046 Un train TFO #ONFR UNIS PATATES ET DRAGONS RDS Lun Mar Jeu VenSPORTS UNIS MarVU DERDI LE TÉLÉJOURNAL se dirige vers un lieu où les Perez, Emmanuelle Béart 30 MIDI MerLES JEUX L’INTÉRIEUR (R) MerCHALETSSRC MÉMOIRES VIVES 21h00 8h45 D’HIVER DU CANADA 2015 EN DES PRAIRIES (R)TVA O’ gens ne font que retrouver (1999, Drame) DIRECT Badminton JeuCÉPAGES (R)TFO CINÉMA Un amour de RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus DÉCOMPTE SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu RDI SRC Le TÉLÉJOURNALjeunesse Une adolescente est leurs souvenirs perdus. Tony SRC ENQUÊTE MUSIQUEPLUS VenLE VILLAGE DE DANY (R) MIDI 14h15 TVA LA LISTE NOIRE UNIS FORTIER TFO BOUM, C’EST CANON!incapable d’oublier son premier Leung, Ziyi Zhang (2006, TFO CINÉMA L’amour l’après- 8h50 Mplus JAY NIOUZES TFO KIOKA midi Frédéric reçoit la visite de 21h30 UNIS PENSE VITE!amour en voyage à l’étranger. Comédie fantaisiste) UNIS HARRY ET SES 14h20 Mplus TROP MALADE! Chloé, une amie de longue date RDS L’ANTICHAMBRE EN DINOSAURES (R) 12h25Lola Créton, Sebastian UNIS SECRETS ET DIRECT TFO ZOUBI DOUBI MENSONGES (R) qui tente de le séduire. Zouzou, 9h00 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCOUrzendowsky (2011, Drame) 22h00 14h30Mplus 17 ANS ET MAMAN 21h30 Bernard Verley (1972, Comédie) TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE 12h30UNIS LES GRANDS Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 PARTIR AUTREMENT (R) RDS JeuBONNE CHASSEPROCÈS (R) TV5 PEUPLES DU MONDE DANSE EN FAMILLE (R) RDS Lun30 IMAGES/ TV5 64’ LE MONDE EN VenSKI ACROBATIQUE Coupe (R) UNIS BIENVENUE À RDI RDI ÉCONOMIE SECONDE Mar Jeu FRANÇAIS du monde FIS 22h00 RDS HOCKEY 360° WHISTLER SRC LE TÉLÉJOURNAL VenSPORTS 30 (R) Mer24CH RDS Lun Mar Jeu VenSPORTS TFO PEG+CHAT TVA UN SUR 2 TVA TVA NOUVELLES RDI SOUS LA LOUPE 30 MIDI UNIS MarURBANIA, LETV5 ENQUÊTE D’AILLEURS Mplus TROP MALADE! 21h45 UNIS TWIN PEAKS SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB QUÉBEC EN 12 LIEUX: LA(R) HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) DES EX VenLE MATCH DES SUITE (R) MerLE GOÛT DURDI RDI ÉCONOMIE 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN 22h30 TFO LE VILLAGE DE DANY ÉLUS PAYS (R) JeuCOUREURS DESSRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT Mplus VIDÉODOSE SRC POUR LE PLAISIR BOIS (R)TVA TVA NOUVELLES TV5 ON N’EST PAS QUE RDS SPORTS 30 UNIS RAMDAM (R) TFO MOTEL MONSTREMplus 16 ANS ET DES COBAYES 22h00 RDI LE NATIONAL Mplus Lun MerTROP 14h35ENCEINTE RDS HOCKEY EN DIRECT 9h10 MALADE! MarMISTER T ETUNIS FORTIER (R) Sénateurs d’Ottawa c. Ducks TV5 DES ÉCOLES PAS 22h35 SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: UNIS LunLES VESTIGES COMME LES AUTRES (R) TFO LE VILLAGE DE DANY STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS 22h30 d’Anaheim LNH Site: Centre RDI RDI ÉCONOMIE TVA DENIS LÉVESQUE UNIS LunQUELLE FAMILLE! 14h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h30 (R) MarLA FAMILLE ADDAMSTV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) Honda Anaheim, Californie TVA TVA NOUVELLES 23h00 (R) MerLES ANNÉES COUP TVA Lun MarLESRDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE UNIS DEAD ZONE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE DE COEUR (R) JeuMALCOLM AVENTURES DE TOM ET SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL RDS LunLE SPORT (R) VenALFRED HITCHCOCK JERRY 22h35 TVA TVA NOUVELLES 22h30 RDS 24CH EN TOUTE LIBERTÉ PRÉSENTE (R) TFO TILLY ET SES AMIS Mplus BLACKOUT TOTAL RDI 24/60 (R) MarVACANCES NATURE MerTVA DENIS LÉVESQUE UNIS L’OMBRE DE RDS HOCKEY EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL VenCANADIENS EXPRESS (R) 12h50 14h50 L’ÉPERVIER Sénateurs d’Ottawa c. Kings de ONTARIO JeuPOKER Circuit européen (R) 22h45 Mplus CLIPTOMAN RDI RDI EN DIRECT TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE UNIS VenMYNARSKI (R) 22h30 Los Angeles LNH Site: Staples UNIS PENSE VITE! (R) SRC VenLA FACTURE (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA Lun Mar MerDEUX 12h55 14h55DIRECT RDI LE NATIONAL Center Los Angeles, Californie 23h20 FILLES LE MATIN JeuÇA Mplus BLACKOUT TOTAL RDI LE NATIONAL FINIT BIEN LA SEMAINE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS UNIS MerRASTASOURIS (R) 23h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE VenDÉCO TENDANCE (R) 22h35 22h35 TFO CAILLOU 13h00 15h00TV5 TV5 LE JOURNAL 23h30 UNIS LunLES CRACKS DURDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE LAB (R) MarLES PIEDS DANS TV5 64’ LE MONDE EN TV5 JOURNAL SUISSESRC LE TÉLÉJOURNAL RDS FAITES VOS JEUX LA MARGE (R) MerHUMANIMA FRANÇAIS RDS MerPOKER CircuitONTARIO 23h00 23h00 Mplus JAY NIOUZES (R) JeuVU DE L’INTÉRIEUR (R) RDS LunCOURSE européen JeuHISTOIRES DETFO FLIP (R) UNIS ALFRED HITCHCOCK VenCHALETS DES PRAIRIES AUTOMOBILE Daytona 500 SENTIERSMplus CLIPTOMAN TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL PRÉSENTE (R) (R) NASCAR (R) MarLES JEUX SRC Lun Mar Mer JeuLESUNIS PENSE VITE! (R) RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) D’HIVER DU CANADA 2015 BELLES HISTOIRES DES PAYS SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h35 9h55 EN DIRECT Curling (F) Jeu D’EN HAUT (R) 23h20 ONTARIO ONTARIO VenSPORTS 30 MIDI TVA INFOPUBLICITÉ Mplus CLIPTOMAN (R) TFO FLIP (R) TVA CINÉMA Rapides et TFO PEPPA RDI VenLA PÉRIODE DE TFO CAILLOUTV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS PENSE VITE! Mplus CLIPTOMAN (R) dangereux 2 Un ancien policier QUESTIONS Mplus LunLA PROCHAINE UNIS PENSE VITE! (R) 10h00 TVA LunCINÉMA La liste TOP MODÈLE AMÉRICAINE 23h30 23h05 et un ex-détenu infiltrent (2011) MarCINÉMA Un homme MarGENE SIMMONS: 23h20 RDS MarPASSION PLEIN AIR à tout prix (2004) MerCINÉMA MES BIJOUX DE FAMILLETFO BOUM, C’EST CANON! TFO FLIP (R) l’entourage d’un criminel SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) La revanche de Wyatt Earp MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17(R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA VenDALLAS (R) (2012) JeuCINÉMA La vérité ANS ET MAMAN VenLESMplus JAY NIOUZES 23h20 dangereux. Paul Walker, Tyrese TFO MINI TFO à propos de Charlie (2002) SOEURS KARDASHIAN ÀUNIS FRANCOEUR 23h30 Mplus LA PLAYLIST VenCINÉMA Chez Big Momma MIAMI TV5 JOURNAL AFRIQUE (2003, Histoire policière) UNIS LunFORTIER (R) (2000) UNIS Lun Mar Jeu 23h35 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO FLIP (R) MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER TFO BOOKABOO VenRASTASOURIS (R) 23h30 (R) MerBIENVENUE À WHISTLER Mplus LunDÉCOMPTETVA SIGNÉ M (R) Mplus JAY NIOUZES 23h40 (R) JeuLES GRANDS MUSIQUEPLUS MarLES 15h10 Mplus JAY NIOUZES UNIS MALCOLM (R) PROCÈS (R) VenSECRETS ET SOEURS KARDASHIAN À 23h40 UNIS LES PIEDS DANS LA TV5 DES RACINES ET DES MENSONGES (R) MIAMI Mer17 ANS ET MAMAN UNIS Lun Mar Jeu MARGE (R) 23h35 AILES (R) JeuLA PROCHAINE TOP VenANGELO LA DÉBROUILLETV5 CINÉMA Donnant, TFO BOUM, C’EST CANON! 10h05 MODÈLE AMÉRICAINE (R) MerXAVIER ET MAMIE (R)donnant Un évadé de prison (R) TVA SIGNÉ M (R) 0h00 UNIS LunCINÉMA Le jeune TFO ZACK ET QUACK magicien (1986) MarCANADA, 15h15trouve refuge sur une péniche 23h35 23h40 RDS POKER Circuit européen PLUS GRAND QUE NATURE Bahamas 10h20 (R) MerBLAISE LE BLASÉ TVA INFOPUBLICITÉabandonné. Daniel Auteuil, TVA SIGNÉ M (R) TV5 THALASSA (R) RDI LES GRANDS (R) JeuJ’HABITE ICI (R) UNIS MerATOMIC BETTY REPORTAGES: TFO ZACK ET QUACK VenCINÉMA La grande écoleSabine Azéma (2010, 23h40 0h00 (2005) 15h20 PERSONNALITÉS (R) 10h30Comédie) TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI LES GRANDS SRC SÉRIE NOIRE (R) UNIS Lun Mar Jeu TERRE INCONNUE (R) REPORTAGES (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ VenATOMIC BETTY 23h45 SRC POUR LE PLAISIR (R) VON D. M 0h00 TFO 24.7 (R) UNIS CINÉMA Le jeune RDS MarBONNE CHASSE 15h25RDS SPORTS 30 Mplus TATTOO POUR magicien Un jeune homme MerJEUX EXTRÊMES D’HIVER RDI LES GRANDS GAGNER JeuBOXE VenTABLE D’HÔTE TFO PEPPA 0h00 REPORTAGES Partie 2 de 2 UNIS LES CRACKS DU LAB découvre qu’il jouit d’un pouvoir TFO 1, 2, 3... GÉANT (R) 15h30RDS CANADIENS EXPRESS (suite du 24 fév) (R) magique dont il contrôle mal 10h50RDI LES GRANDS SRC POUR LE PLAISIR (R) 0h05 TV5 DES CHIFFRES ET DESREPORTAGES Partie 1 de 2 TFO 24.7 (R) les effets. Rusty Jedwab, TV5 L’HISTOIRE CONTINUE LETTRES Mplus TATTOO FAUX TVA CINÉMA L’opéra de la RDS Mar24CH JeuHORS-(suite le 25 fév) (R) UNIS COULEURS LOCALES terreur Un groupe d’amis invoque Edward Garson (1986, JEU 2.0 VenJEUX EXTRÊMESSRC POUR LE PLAISIR (R) (R) D’HIVERTFO 24.7 (R) accidentellement des démons Comédie) TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus MAÎTRESTATOUEURS lors d’un weekend en forêt. Jane 0h05UNIS MA CARAVANE AUCANADA Levy, Shiloh Fernandez (2013, TFO BOUM, C’EST CANON! (R) Drame d’horreur) 0h30 TFO CARTE DE VISITE (R)L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse une université voulait faire des que la grande majorité de ces du NIH, Francis Collins. Toutefois, recherches visant à dépister ces chimpanzés seraient envoyés à en janvier 2015, seulement six gènes. Ce qui lui avait valu un la retraite dans des sanctuaires, des 310 chimpanzés de recherche recours collectif en 2009, qu’elle ailleurs aux États-Unis, où ils au- avaient été transférés et quelques avait perdu devant la Cour su- raient davantage d’espace à leur autres ont eu le temps de mou- prême en 2013. Au final, cette disposition et pourraient passer rir de vieillesse. On invoque le saga aura été le symbole d’une plus de temps à l’extérieur. « Nous manque d’espace dans les sanc- page de l’histoire des biotech- croyons que les chimpanzés mé- tuaires et la difficulté à sélection- nologies, cette époque pendant ritent une attention spéciale, en ner les 50 chimpanzés que leurs laquelle les firmes ont déposé tant que créatures spéciales », chercheurs ont désignés comme des milliers de demandes de avait même déclaré le directeur indispensables. brevets sur des gènes... Acheter la lune PRÉMATURÉS : Paranormal sont connus, révisés par les QUELLES CONSÉQUENCES? Si vous débarquez demain dans un coin de la planète Mars, à la bibliothèque pairs et documentés depuis des pouvez-vous devenir propriétaire du terrain? Non, en vertu d’un traité décennies. Ils s’appliquent à une Le taux de survie des bébés international signé il y a 47 ans. Sauf que si les compagnies privées Le mot « paranormal », poignée de stations météo, par- prématurés ne cesse de s’amé- continuent de montrer le bout de leur nez, elles n’accepteront plus dans le catalogue de la mi les milliers prises en compte liorer. Mais les conséquences longtemps cette réponse. Bibliothèque nationale du dans les calculs de la NASA sur leur développement sont Québec, permet d’obtenir plus ou de l’agence américaine des encore très mal connues. C’est « Nous reconnaissons le désir du secteur privé de protéger ses de 1600 résultats — livres, océans (NOAA). Ils ont pour but le contraste cruel qui ressort d’un investissements et son personnel sur la Lune ou sur d’autres corps périodiques, enregistrements de corriger les biais introduits par reportage publié le 3 février par la célestes. » Cette lettre émanant d’un directeur de l’administration et autres. À la défense de des changements d’instruments revue Nature. « Nous ne faisons américaine de l’aviation signale un changement de cap dans l’ex- l’institution, on note qu’un de mesure ou par la croissance que commencer à comprendre ploration spatiale. Datée du 22 décembre, elle a été obtenue par des premiers résultats est urbaine à proximité des stations. les effets d’une naissance préma- Reuters au début de février. l’ouvrage critique Quand Le problème, c’est que ces ex- turée », y résume-t-on. Jusqu’aux le paranormal manipule la plications, moins spectaculaires années 1970, les chances de Pour l’instant, le seul texte de référence est le Traité de l’espace, science, publié en 2014 par que l’accusation initiale, n’ont survie d’un bébé né avant la signé sous l’égide des Nations Unies en 1967. Il stipule qu’aucun Serge Larivée, de l’Université commencé à être diffusées que 37e semaine de grossesse pays ne peut proclamer sa souveraineté sur quelque partie de de Montréal. Mais celui-ci est le 9 février par des sites tels que étaient très minces. Aujourd’hui, « l’espace extra-atmosphérique », incluant la Lune et les autres immédiatement suivi par un Media Matters ou Ars Technica, certains hôpitaux sont parve- planètes. L’espace est, autrement dit, une zone internationale, au auteur qui s’est longtemps tandis que la fausse information, nus à sauver des bébés nés à même titre que les océans. proclamé « expert en OVNI », elle, poursuivait sa tournée... 23 semaines. Mais en contrepar- et par une multitude d’autres tie, les risques d’une paralysie En 1979 a été ajouté à cette entente le Traité sur la Lune, signé qui promettent au lecteur BREVETS SUR LES GÈNES : cérébrale, qui sont de 1 à 2 % aujourd’hui par 16 pays, dont la France — mais pas les États-Unis, de lui faire découvrir son FIN D’UNE SAGA chez les bébés nés à terme, ni la Chine, ni la Russie. paranormal intérieur. Une sont de 9 % chez ceux nés à recherche dans le catalogue La saga du brevet sur les 32 semaines et de 18 % chez C’était l’époque de la guerre froide entreWashington et Moscou, avec le mot « astronomie » gènes du cancer du sein est bel ceux nés à 26 semaines. Et avec et plusieurs souhaitaient ne pas transposer là-haut les querelles ter- permet tout de même et bien terminée : la compagnie les années, le portrait à plus long restres.Mais c’était surtout une époque où on n’imaginait pas qu’une d’obtenir 3000 résultats. Myriad Genetics a abandonné. terme se précise : les prématurés course à l’espace puisse être menée par autre chose que des pays. Quoique « astrologie » D’aucuns diront que la saga seraient plus à risque de souffrir, permette aussi d’en faire était terminée depuis juin 2013, à l’école, de troubles d’appren- Or, deux compagnies — SpaceX et Boeing — sont actuellement ressortir plus de 1900... lorsqu’un jugement de la Cour tissage ou de comportement en lice pour faire la navette entre la Terre et la station spatiale vers suprême des États-Unis avait — jusqu’à la moitié d’entre eux, 2017. Google a lancé un concours, Lunar X Prize, par lequel elle LE FAUX TOUJOURS PLUS tranché que nul ne pouvait dé- selon l’étude française EPIPAGE. versera 30 millions $ à la première compagnie privée qui fera se INTÉRESSANT QUE LE VRAI poser un brevet sur les gènes. Le problème est en partie un poser une sonde sur la Lune. D’autres planchent sur des projets Le jugement avait toutefois laissé manque de recherches : il est pour de l’exploitation minière sur la Lune (Bigelow Aerospace) ou « Un mensonge peut parcou- planer l’ambiguïté sur la notion difficile, et parfois délicat, de sur un astéroïde (Planetary Resources, Deep Space Industries).rir la moitié du monde pendant de gène modifié, ambiguïté suivre pendant plusieurs an- Sans compter les projets privés d’une expédition vers Mars.Ce sontque la vérité met ses souliers. » dans laquelle Myriad s’était nées, voire jusqu’à l’âge adulte, tous des projets à long terme. Mais pour attirer des investisseurs,Cette citation de Mark Twain a engouffrée pour continuer de des centaines ou des milliers de certains jugent qu’il leur faut une assurance légale.servi à utiliser un nouveau cas défendre son exclusivité sur des prématurés, pour leur faire subircette semaine, tandis qu’un tests de dépistage génétique du régulièrement des tests d’ap- Et c’est là-dessus qu’ont discrètement commencé à travaillertexte d’opinion faisait en moins cancer du sein. Le 28 janvier, la prentissage et de comportement, des gens au sein de l’Administration américaine de l’aviation (FAA),de deux jours la tournée clima- compagnie a annoncé qu’elle avec toute l’incertitude que cela selon les documents obtenus par l’agence de presse Reuters.C’esttosceptique. Ce texte, paru le mettait fin à cette bataille, tandis fait peser sur eux et sur leurs la FAA qui accorde des permis de lancement d’engins spatiaux aux7 février dans le quotidien britan- que plusieurs des compagnies parents. compagnies privées.nique Daily Telegraph, émane qu’elle poursuivait annonçaientd’un chroniqueur de droite citant des ententes hors cour. À la base, CHIMPANZÉS DE LABO : La lettre du 22 décembre était une réponse à une requête deun blogueur, Paul Homewood. Ce il y avait deux gènes appelés LA LIBÉRATION SE FAIT l’année précédente de la compagnie Bigelow Aerospace, qui préparedernier, en vérifiant les données BRCA, gènes de prédisposition un projet d’habitat lunaire gonflable. Bigelow y faisait état de sonde trois stations météo du Para- au cancer du sein. Deux gènes ATTENDRE intention d’en faire la première étape d’une base lunaire destinée àguay, a trouvé des températures découverts en 1990, dont My- Pour plusieurs chimpanzés l’exploration scientifique et à l’exploitation minière.Et elle demandait àqu’il considère avoir été « ajus- riad avait obtenu les brevets une de laboratoire aux États-Unis, la la FAA de lui accorder les droits exclusifs sur la région de la Lune oùtées », c’est-à-dire corrigées à dizaine d’années plus tard, en retraite peut attendre. En dépit elle s’installera. La FAA lui répond de manière encourageante : ellela hausse afin, conclut-il, de pro- vertu desquels elle réclamait des d’une promesse de 2013 citée va travailler pour qu’il soit possible que Bigelow, ou un autre, puissemouvoir « la peur climatique ». redevances chaque fois qu’une en modèle à travers le monde, acquérir les droits exclusifs sur un territoire lunaire — autrement dit,Le 9 février, le texte était repris autre compagnie, un hôpital ou 300 de ces animaux continuent une division de la Lune en zones d’exploitations, de la même façonpar le Drudge Report, influent d’être utilisés dans des recherches qu’on accorde des permis à des compagnies minières sur Terre.blogue politique de droite aux sur le sida ou l’hépatite. C’est ceÉtats-Unis et faisait parler sur que révèle un reportage de CNN Les documents ne permettent pas d’apprendre comment s’yFox News. Or, ces ajustements diffusé le 6 février. La politique prendra la FAA, puisqu’un tel droit n’existe pas encore. Même en publiée par les National Institutes supposant que le gouvernement américain donne à la FAA le droit of Health (NIH) en juin 2013 avait d’émettre des permis pour l’exploitation minière sur la Lune, cette été saluée par les défenseurs des « exclusivité » n’aurait aucune valeur aux yeux des compagnies droits des animaux : elle stipulait chinoises ou russes. Mais le fait que cette réponse ait été donnée à la compagnie Bigelow signifie que des gens, au sein de l’appareil gouvernemental, ont déjà commencé à travailler sur la façon d’enca- drer tout cela dans le droit international.Ou faudra-t-il dire désormais le droit interplanétaire?

SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.ca Les petits de Sainte-Marguerite-Bourgeoys sont conquis par le spectacle DADAPHILIPPE THIVIERGE toujours à s’adapter à son public. aventures. Les spectateurs ne musiques originales, formait un au point que leurs cabrioles ont Le personnage central de DADA voient au début qu’un seul de ensemble très intéressant qui pu séduire même les ensei- En cette époque du tout est un jeune horloger dont les ces personnages, sorte de farfa- n’a pas laissé le temps aux petits gnants.numérique, des spectacles py- journées se déroulent dans sa dets, pour s’apercevoir plus tard, de s’ennuyer pendant l’heurerotechniques sons et lumières, boutique où il répare montres, lorsque les deux se retrouvent qu’a duré le spectacle. Même L’Aubergine et son spectacledu cinéma 3D et des jeux vidéos horloges et réveille-matin. Mais ensemble sur scène, qu’il s’il en faut souvent peu pour DADA sont présentement enhyperréalistes, le bon vieux il se laisse égarer par sa rêverie s’agit de jumelles. Cet univers émerveiller les plus jeunes, les tournée dans le sud de l’Ontario.théâtre a souvent bien du mal à et deux personnages issus de visuel où les acrobaties, la jon- trois comédiens de L’Aubergine Voilà une excellente occasion dese tailler une place dans l’éventail son imagination font irruption glerie et la magie étaient omni- avaient fixé la barre haute et découvrir le théâtre, un art qui ades divertissements prisés des et l’accompagnent dans ses présents et accompagnées de n’ont pas lésiné sur les moyens, tout pour plaire aux petits commejeunes. Ce n’est pourtant pas aux grands.faute de talents et d’imaginationmais plutôt d’occasion de se faire Photos : courtoisieconnaître. Les productions L’Au-bergine, une troupe théâtrale deQuébec donnant dans le réper-toire clownesque, ont eu l’occa-sion de se faire découvrir auprèsdes élèves de l’école élémen-taire Sainte-Marguerite-Bour-geoys, à Woodstock, le 6 févrierdernier. L’Aubergine existe depuisplus de 40 ans. DADA, dernièrecréation en date dont les comé-diens sont aussi les auteurs, re-monte à 2013. Par l’entremise dece spectacle déluré, les élèves,rassemblés dans le gymnase,ont rapidement été charméspar cette troupe théâtrale d’ungenre particulier qui chercheÉlan de solidarité à l’école Saint-François-Xavier (P.T.) L’école secondaire tout, le Relais pour la vie, cette 44 élèves, parents et membres cancer. geste à l’endroit de cette cause.Saint-François-Xavier, à Sarnia, collecte de fonds annuelle qui, en du personnel. L’école a l’intention En 2014, Mme Michelle Trois choix de soupe étaientétait déjà largement sensibilisée juin, se conclut par une longue de renouveler son engagementà la recherche sur le cancer et marche symbolique riche en cette année, d’autant plus qu’un St-Onge Mitchell, technicienne offerts. Pour 5 $, deux bols étaientau soutien moral à apporter à émotions, avait suscité l’an- évènement inattendu y a donné en éducation spécialisée, fut servis avec deux petits pains etceux qui en sont atteints. Après née dernière la participation de un visage familier au drame du diagnostiquée du cancer. Elle une bouteille d’eau. Au total, se soumet depuis à une série de 505 $ furent ainsi recueillis surÉvelyne St-Onge, Dario Caschera, Victoria Sebben et Paula McKinlay ont préparé le dîner-bénéfice. traitements, garde confiance et l’heure du dîner. Mme Michelle a repris du mieux. Le pire a été St-Onge Mitchell ne pouvait être évité mais la communauté sco- présente pour l’évènement en laire n’a pas manqué de se sentir raison de ses traitements mais interpellé par cet incident. C’est sa mère, Mme Évelyne St-Onge, dans ce contexte qu’une vente de éducatrice à Saint-François-Xa- bols de soupe a été organisée le vier, était sur place pour donner 11 février dernier au bénéfice de un coup de main. Mme Paula Mc- la Société canadienne du can- Kinlay, coordonnatrice du finan- cer. Dario Caschera et Victoria cement à la Société canadienne Sebben, propriétaires du service du cancer pour la région de de restauration de la cafétéria, Lambton-Sarnia, était également ont généreusement offert les présente. ingrédients et leur savoir-faire pour cette collecte de fonds L’édition 2015 du Relais dont tous les profits devaient pour la vie de l’école Saint-Fran- être cumulés à l’argent amassé çois-Xavier se tiendra le 19 juin dans le cadre du Relais pour la prochain. Lors de l’évènement, vie. M. Caschera et Mme Sebben les participants marcheront en- supportent activement la vie semble de 18 h à minuit. Cin- sociale de la grande famille de quante personnes se sont déjà l’école Saint-François-Xavier et engagées à recueillir des dons il leur était important de poser un et les organisateurs en espèrent encore davantage.

24 F1É0VRLI’AECRT2IO01N5– SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 –SLE’MACATIINOEND1U118 AUde la semaine Mots croisés Bélier Peuple peut-être originaire (21 mars au 20 avril) du Sahara. Les responsabilités familiales occuperont toute la place cette semaine. Vous n’aurez que très peu de temps pour vous-même. VERTICALEMENT Vous aurez aussi un grand rassemblement à planifier. 1- Viornes de la région méditérranéenne. Taureau 2- Organisée, ménagée. – Mari. (21 avril au 20 mai) 3- Inflammation de Sur le plan professionnel, vous connaîtrez tellement de succès que l’uretère. – Soldat de vos patrons ne pourront faire autrement que de vous offrir une l’armée américaine. augmentation pour s’assurer de vos loyaux services à long terme. 4- Fourrure d’été d’un roux jaunâtre. – Statue de jeune Gémeaux fille. 5- Doublée. – Discute (21 mai au 21 juin) en vue d’un accord à Vous serez confronté à certaines questions d’ordre existentiel. nouveau. Vous chercherez à entreprendre de grands changements qui 6- Natte en osier pour vous permettront de voir la vie avec une meilleure perspective. égoutter les fromages frais. 7- Joignit. – S’est posé sur Cancer l’eau. 8- Suinta. – Mouille (22 juin au 23 juillet) abondamment. Vous serez en mesure de vous entendre et d’établir une belle 9- Épanchement harmonie avec les gens de votre entourage à la suite d’un conflit. d’un liquide séreux. – Vous ferez preuve d’une grande sagesse dans cette situation. Spontanée. 10- Usages. – Cellule. Lion 11- Vent d’ouest. – Parole basse et vile. (24 juillet au 23 août) 12- Subit quelque chose La semaine s’annonce très stimulante sur le plan profession- de terrible. – Exerces une nel. Attention de ne pas vous créer des attentes démesurées. La action en justice. réussite sera à la hauteur des efforts que vous ferez. SOLUTION : Vierge HORIZONTALEMENT qu’il s’en doute. niaouli. (24 août au 23 septembre) 1- Laurier utilisé en 5- Discourtoise. 9- Qui a des bordures et des Vous vous retrouverez au centre de toute l’attention. Atten- cuisine. 6- Fait entendre une suite de lignes crénelées en biseau. – dez-vous même à recevoir quelques applaudissements. Cette 2- Appareil entourant un sons bien détachés les uns Font partie du gros bétail. situation rehaussera votre estime personnelle. grand personnage. – Du des autres. – Qui porte des 10- Préfixe. – Accordent à verbe «avoir». œufs. titre de faveur. Balance 3- Aurochs. – Interjection. 7- Renouvelai. – Souri. 11- Relatif à la traite des – Se suivent. 8- Terme de tennis. – Qui Noirs. – C’est-à-dire. (24 septembre au 22 octobre) 4- Échouerai. – Sans contient de l’essence de 12- Étonnée vivement. – Vous passerez une journée à la maison à tourner en rond, à attendre après une livraison par exemple. Vous songerez aussi Mots cachés 8 lettres cachées sérieusement à revoir la décoration de certaines pièces. Indice : le carnaval de Québec Scorpion A H J O préparé S T activités hâte jeune organiser sculpture temps (23 octobre - 22 novembre) amateurs hiver joyeux ouvre Q semaine touristes Si vous devez prendre la route, assurez-vous d’avoir les bonnes ambiance humeur Québec site indications pour ne pas perdre un temps fou à chercher votre amicale M P soirées V destination. Une carte ou un GPS sera un outil très précieux. amis I monde palais R souvenirs vie amitié idées parade région sport visite Sagittaire amusant issu N passe renommé succès années ivresse nuit patin réuni (23 novembre au 21 décembre) argent photo rire Il est possible que vous ayez besoin de vous serrer la ceinture plaisir rues cette semaine. Mais ce sera ce qui vous motivera à corriger la B situation et à entreprendre les démarches qui s’imposent. balade bruit Capricorne C (22 décembre au 20 janvier) canot Il y aura passablement d’action et vous serez débordé par carnaval toutes sortes d’obligations qui prendront beaucoup de votre chansons temps. Heureusement, vous êtes une personne bien organisée. chants charme Verseau château concours (21 janvier au 18 février) costume Si vous attrapez un bon rhume, ce sera un signal de votre course corps pour vous dire qu’il est temps de vous reposer. Vous au- rez tendance à vous inquiéter pour mille et une raisons. D dansé Poissons date décor (19 février au 20 mars) défilé Au travail ou ailleurs, vous serez responsable d’un certain nom- bre de personnes. On s’attendra d’ailleurs à ce que vous preniez E toutes les initiatives, ce qui se traduira par beaucoup de gestion. effet entrain épate équipe exploit F famille féerie fêter fierté fin flambeau foule G gaie gens glaces SOLUTION : BONHOMME

12 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 FÉVRIER 2015 Le groupe Genticorum semble s’être épris du Sud-Ouest ontarienSYLVAIN CHARBIT offrent des ondes puissantes mâ- piger dans l’ensemble de leurs remporté en 2005 pour leur deu- auditeurs du monde entier. tinées de celtique, qui semblent compositions et de saluer la com- xième disque Malins Plaisirs ainsi Les intéressés pourront donc Les trois troubadours de plaire au plus grand nombre. munauté, chose à laquelle ils sont que des nominations pour les PrixGenticorum sont en Ontario L’adoption de la musique de la très attachés. En outre, l’un de Juno et Félix. Un beau palmarès assister au concert du 19 février àcomme chez eux, et c’est tant Belle Province n’est pas un ha- leurs objectifs est de toucher un pour une formation qui souhaite The Jazz Room, situé au 59, ruemieux. Le fameux groupe folk- sard, il s’agit là d’un genre qui leur public peu habitué à la langue et à avant tout communiquer une his- King Nord à Waterloo, et à celuilorique québécois revient le 19 parlait et qu’ils se sont approprié. ce type de spectacle. Il s’agit donc toire et nouer des liens avec les du 20 février à l’Aeolian Hall defévrier à Waterloo et le lendemain de répandre la bonne parole en London, au 795, rue Dundas Est.à London, pour ravir tous les Cela fait 14 ans que le gui- quelque sorte, et l’Ontario est unamateurs d’ondes traditionnelles tariste Yann Falquet, le violoniste terreau fertile pour cela. C’est paren quête de bonne humeur. Pascal Gemme et le multi-ins- ailleurs probablement pour cette trumentiste Alex de Grosbois- raison, ainsi que pour la proximité Après leur prestation re- Garand ont formé Genticorum à géographique, que le deuxièmemarquée lors de l’ouverture de Montréal. Une épopée qui les a endroit où ils se produisent le plusl’édition 2014 de la Semaine de conduits à jouer de nombreuses après le Québec, c’est ici.la Francophonie à Toronto, les fois en Europe et à sortir cinqportes de la province semblent albums, dont le dernier en 2013 Une nouveauté toutefois pars’ouvrir encore un peu plus à eux. intitulé Enregistré Live. rapport à leurs concerts précé-Séduisant autant les mélomanes dents : la présence du flûtistefrancophones qu’anglophones, ils Les concerts de Waterloo et Nicholas Williams. Diplômé en London seront donc l’occasion de musiques du monde à l’Univer- sité York, il a un goût particulierOFFRES D’EMPLOI pour les productions irlandaises, indiennes, bretonnes et sué-Le Conseil scolaire catholique Providence est doises. Il vit à l’heure actuelle au Genticorum : Pascal Gemme, Nicholas Williams Québec, où le virus de la musique et Alex de Grosbois-Garandà la recherche de candidats francophones, traditionnelle l’a probablementcompétents, dynamiques et engagés envahi.pour doter les postes temporaires suivants : Genticorum a plusieurs ré- compenses à son actif, tels le Prix de musique Folk canadienne• Concierges • Animateurs de pastorale Yvon Godin laissera un grand vide• Secrétaires d’école • Animateurs en technologie• Secrétaires / réceptionnistes • Éducateurs• Animateurs culturels • Éducateurs de la petite enfance Dans les régions suivantes : HUGUETTE YOUNG Young, père de la réforme de l’as- huit ans, je ne sais pas si c’est un surance-emploi. Le phénomène record, mais il aimait les langues Windsor-Essex • Chatham-Kent • London (Francopresse) Yvon Godin Yvon Godin était né. Il sera réélu officielles », fait-il remarquer.Woodstock • Sarnia-Lambton • Owen Sound a le goût de changer d’air. Après en 2000, 2004, 2006, 2008 et 2011. 18 ans sur la Colline parlemen- Il récoltera un score de près de Il rappelle avec un peu d’hu-Veuillez faire parvenir votre demande d’emploi, en précisant le poste taire où il s’est démarqué par sa 70 % des suffrages. mour qu’il avait dû intervenir àet la région pour lesquels vous postulez, ainsi que votre curriculum défense des droits linguistiques quelques reprises pour dire au de la francophonie canadienne, Il fait aussi des vagues en in- député acadien, le visage écarlate,vitae, par courriel à: [email protected] il tire sa révérence. Ce n’est pas sistant sur la nécessité d’avoir des de se calmer, tellement il se laissait une question de santé, ni de conflit juges bilingues à la Cour suprême emporter par les questions de lan-Tous ces postes sont accessibles interne avec le parti, ni de baisse qui peuvent fonctionner en français gues officielles. « Prends le tempsaux hommes et aux femmes. de popularité, a-t-il précisé, mais sans l’aide d’un interprète. Il a de respirer », coupait M. Gourde. une question de vouloir passer à piloté un projet de loi à cet effet à M. Godin s’arrêtait un peu et « re-Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et autre chose. la Chambre des communes. Trois partait », dit-il, en riant.la protection de la vie privée, un formulaire doit être rempli avant fois. La raison finira par triompher,l’entrevue nous autorisant à communiquer avec les trois personnes « Après 18 ans en politique, croit-il. En effet,Yvon Godin maîtrisaitdont le nom aura été donné en référence. j’étais rendu là », a-t-il indiqué lors l’art du clip pour la télé ou la radioEn vertu du règlement 521-01, toute personne employée par un d’une entrevue. L’une des batailles dont Yvon et il ne ratait jamais une occasionconseil scolaire doit fournir un relevé de ses antécédents criminels, Godin est le plus fier, c’est le main- de faire valoir ses arguments dansémis dans les six mois précédant son entrée en fonction. Le député néo-brunswickois tien du Centre de recherche et de les médias. d’Acadie-Bathurst a toujours eu sauvetage maritime de Québec qui la cause des francophones et des répondait à des appels de détresse « C’est un spécialiste pour at- Acadiens à cœur et il ne se gênait en mer en français. Menacé de tirer l’attention, reprend M. Gourde. pas pour le dire. Au fil des ans, il fermeture, M. Godin s’est plaint au- Il aime faire son show. » Au point a multiplié les interventions, les près du commissaire aux Langues où le vibrant personnage a été discours enflammés et les pétitions. officielles et il a gagné sa cause. immortalisé dans un sketch de La bataille pour adoucir la réforme Le gouvernement de Stephen l’humoriste Robert Gauvin dans de l’assurance-emploi a été un Harper devait faire marche arrière. le cadre de l’émission Méchante combat de tous les instants. Il a également réussi à faire fléchir soirée de Radio-Canada. Quand Ottawa qui a finalement débloqué on demande à l’humoriste qui « Ça prenait quelqu’un qui des fonds pour maintenir le tronçon personnifie Yvon Godin quels sont représentait les travailleurs saison- ferroviaire Miramichi-Bathurst dont ses projets d’avenir après une vie niers, fait valoir l’ex-syndicaliste, le démantèlement menaçait le remplie en politique, il répond : quelqu’un pour expliquer la réalité trajet Halifax-Québec, craignait le « Je vais aller chez nous et je vais des industries saisonnières comme député néo-démocrate. embarquer sur le chômage. » la pêche et le travail forestier.C’était cruel la façon qu’on traitait les tra- Son départ laisse un vide qui Il y aura d’autres sketchs du vailleurs saisonniers. » sera difficile à combler au sein du coloré personnage à la suite de la Comité des Langues officielles. demande populaire. Présent sur toutes les tribunes Même ses adversaires, le député avec la fougue qu’on lui connaît, il conservateur Jacques Gourde le Quant à M. Godin, il n’a pas fini réussissait en 1997 à déloger le premier, en est convaincu. « Dix- de faire parler de lui. « Je n’ai pas ministre libéral de l’époque, Doug signé mon certificat de décès », ter- mine-t-il, avec une pointe d’humour.