L'Action du jeudi le 10 décembre 2020

VOL. 18 No 40 Le jeudi 10 décembre 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le Sud-Ouest à l’heure du temps des Fêtes Le marché de Noël à l’arrière de l’ancienne usine Kellogg est Article à la p. 3 particulièrement invitant pour les consommateurs et les curieux. alto cMoan hierfrancofun MÉDIA Pour la DISPONIBLE EN LIGNE communauté LACTION.CA/CAHIERFRANCOFUN franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 10 décembre 2020 Les francophones de la région tendent la main à ceux qui sont dans le besoin PHILIPPE THIVIERGE besoin d’un soutien quelconque française. Les dons doivent être ou d’un réconfort moral. déposés à la réception du CCFL Chaque année, décembre du lundi au vendredi, de 9 h à coïncide avec un appel à la Ainsi, le Carrefour des 16 h 30. solidarité, particulièrement à adultes et des aînés francophones, l’endroit des démunis. Les Franco- qui relève du Carrefour commu- Cette campagne caritative Ontariens n’échappent pas à nautaire francophone de London se déroulera jusqu’au 15  dé- la règle et des initiatives voient (CCFL), a entrepris une collecte cembre. «  C’est pour répondre le jour pour aider ceux qui ont de denrées non-périssables pour à l’isolement et la distanciation les personnes âgées de langue sociale que les aînés sont obligés de subir à cause de la COVID », Messes du temps des Fêtes : explique Paulette Desjardins, une employée du CCFL. Bien 24 décembre à 20 h 30 entendu, la précarité financière 25 décembre à 12 h 30 est aussi une raison qui explique 1er janvier 2021 à 12 h 30 cette initiative. Mme Desjardins estime d’ailleurs que la propor- De joyeuses fêtes à tous tion, à London, de personnes Paulette Desjardins Tanya Tamilio et une nouvelle année remplie âgées francophones qui sont dans le besoin est de 15 à 20 %. Mme Tamilio connaît donc Le CCFS recueillera les dons de santé et d’amour! déjà les besoins, voire les goûts, jusqu’au 15 décembre. Il est pré- Communauté catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Du côté de Sarnia, le Conseil de ceux à qui sont destinés les férable de contacter l’organisme scolaire Viamonde, le Conseil dons. C’est pourquoi, au chapitre pour connaître les articles dont il Église St. Andrews Apostle scolaire catholique Providence des vêtements, les organisateurs est toujours à la recherche. et le Centre communautaire fran- de la collecte ont besoin d’ar- 1 Fallons Lane (coin Huron), London, ON N5V 5C1 cophone (CCFS) coordonnent ticles pour des filles âgées de 6 à « Mon intention, c’est d’aller 519 457-0436 • [email protected] leurs efforts pour soutenir des 14 ans, des garçons ayant de 4 à porter ce qu’on a aux familles le Aumônier : Fr. Étienne Nadonye familles dans le besoin. Sous 7 ans, des femmes de taille XL et 18  décembre », précise Tanya le slogan « La joie de Noël! – des hommes de taille moyenne Tamilio, qui ajoute songer à offrir Nous vous Un appui d’un francophone à et large. Une mère aurait aussi une dinde à chacune d’elles par souhaitons l’autre », la communauté est besoin d’une petite machine à la même occasion. fdêetemsaegtnifuinquees invitée à faire don de cartes- coudre qui l’aiderait, justement, nouvelle année cadeaux d’épiceries et de maga- à préserver des vêtements plus D’ici Noël, ce ne sera pas la rsaenmtépeltiededebonheur! sins, de vêtements, de produits longtemps. première ni la dernière fois que de toilette et de cadeaux pour la générosité des résidents de les enfants. Pour ce qui est des cadeaux London et de Sarnia est sollicitée. pour les jeunes, des blocs Lego Cela dit, il s’agit, pour les franco- C’est Tanya Tamilio, du en forme d’animaux, un casque phones, d’une occasion de venir CCFS, qui a eu l’idée de ce de bicyclette pour adolescente, un en aide à des personnes dans le projet. Pour cela, il lui fallait des chandail à capuchon de marque besoin qu’ils côtoient parfois sans partenaires. À sa demande, les Roots, une maison-jouet Calico le savoir et qui seront épaulées au conseils scolaires lui ont donc ré- Critters sont notamment en de- cours de cette période difficile par féré quatre familles ayant besoin mande. des organismes respectés de la d’un coup de main pour passer un communauté. temps des Fêtes digne de ce nom. JNooyëleeutx Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les bonne chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par année! ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 10 décembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le Sud-Ouest à l’heure du temps des Fêtes PHILIPPE THIVIERGE s’arracher à leur ordinateur, l’évé- « service à l’auto ». Visite du père nement Celebration of Lights, à Malgré tous les tracas de cette Sarnia, propose un intéressant Noël, remise de cadeaux, souper année qui restera dans les mé- détour aux promeneurs. En effet, moires longtemps, il y a de ces le parc Centennial, le long de avec de la dinde comme pièce de traditions dont il serait trop triste la rue Front, est décoré suivant de se priver. À grand renfort de la thématique des festivités résistance, etc. : tout y sera! Cela masques et de désinfectant pour les hivernales. Rien de plus typique, mains, Noël est donc là pour rester. en cette saison, que d’admirer, la dit, une tente où seront installés des nuit venue, un décor féérique du Or, que reste-t-il à faire en temps des Fêtes, composé dans radiateurs permettra de socialiser termes d’activités alors que la ce cas de nombreuses installations deuxième vague de la pandémie illuminées. plus longtemps et, pour certains, déferle sur l’Ontario? Aussi sur- prenant que cela puisse paraître, Une autre tradition, à Sarnia, d’y manger à leur aise. plusieurs occasions de s’amuser réside dans les festivités de Noël demeurent accessibles au public, organisées par la communauté Puisque c’est souvent en mu- quoiqu’il soit toujours plus pru- francophone. Or, celles-ci seront dent, en ces temps incertains, pour le moins différentes cette sique que se célèbre le temps des de confirmer qu’une activité est année. Le Centre communautaire toujours au calendrier avant de francophone de Sarnia tiendra, Fêtes, les cuivres de l’ensemble planifier d’y participer. le samedi 12  décembre en fin d’après-midi, une fête en format London Symphonia et le groupe Ainsi, pour ceux qui veulent Rant Maggie Rant, dont l’inspira- tion va du folklore celtique au jazz, ont décidé d’unir leurs talents le temps d’un concert au son unique. Celui-ci se tiendra le 20 décembre Malgré la distanciation, le père Noël continue d’attirer petits et grands à sa à la Metropolitan United Church résidence du parc Victoria. où il sera possible d’y assister en personne, quoique le nombre de qu’il est possible de pratiquer en tions et l’atmosphère de l’époque spectateurs sera limité. Le spectacle divers endroits de London. Les victorienne. sera aussi offert en ligne. Mais que patinoires extérieures entretenues À l’approche des Fêtes, s’il ce soit assis dans une église ou dans par la municipalité se trouvent au est une obligation à laquelle à peu un salon, les participants taperont parc Victoria, au Covent Garden près tout le monde doit se plier, Programme intégré de services en français sans doute du pied en écoutant le Market de même qu’au Storybook c’est bien l’achat de cadeaux. des cliniques juridiques du Sud-Ouest répertoire hivernal trépidant qui Gardens. Alors que tant d’entrepreneurs Joyeuses fêtes! les attend. Qui plus est, à London, une locaux subissent les contrecoups Comme le temps des Fêtes attraction d’une toute autre sorte de la récession, pourquoi ne pas correspond avec le début de l’hi- s’offre aux amateurs d’histoire : la leur donner un coup de main en ver, un brin d’activité physique à Maison Eldon, datant de 1834, est achetant leurs produits? Sur Kel- l’extérieur s’impose pour profiter aujourd’hui un musée. Les visites logg Lane, tant à l’intérieur qu’à des attraits liés au changement de guidées s’attardent ces jours-ci l’extérieur du complexe multi- saison. Pour certains, ce sera le à ce qu’était le temps des Fêtes fonction qui s’y trouve, un marché ski, pour d’autres, la raquette, etc. au XIXe  siècle. Voilà une belle de Noël rassemblera, en rotation, Le patinage est un autre classique occasion de découvrir les tradi- une soixantaine d’artisans offrant leur marchandise en tous genres. Voilà l’occasion de faire une pierre, deux coups : soutenir l’économie de la région de London tout en se 1 855 650-9716 Chaque clinique juridique communautaire procurant des cadeaux originaux. dans la région du sud-ouest de l’Ontario peut maintenant offrir des services Plusieurs de ces activités et à ses clients francophones grâce à une collaboration entre les cliniques attractions sont accessibles sur juridiques communautaires du sud-ouest réservation ou en payant un prix de l’Ontario. d’entrée. Elles ne sont pas non plus les seules et une brève recherche sur le Web permet souvent de faire de belles découvertes. Mais que ce soit pour les frais exigés, les heures d’ouverture ou autres, mieux vaut prendre soin de s’informer, notam- Abonnement individuel Abonnement corporatif ment pour s’assurer de connaître 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* les règles sanitaires en vigueur et les 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* changements de dernière minute La crèche du parc Victoria redonne son sens à la fête. qu’elles entraînent souvent. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’ActionÉditeur:DenisPoirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Nom : Infographie : Caroline Verner et Nom de l’entreprise : Audrey Wilkie Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Téléphone : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Courriel : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 10 décembre 2020 Le père Noël a testé négatif et pourra JoyNeouëxlDe toute l’équipe... faire sa tournée et Le père Noël a obtenu un tion de lui sauter dans les bras. baonnnne ée résultat négatif lors de son test On demande plutôt de gar- 2021! de dépistage de la COVID-19 et pourra donc effectuer sa tournée der une distance de deux mètres, laction.ca comme prévu le 24 décembre, ce qui lui permettra ensuite de a annoncé, le mercredi 25 no- poursuivre sa tournée et d’aller vembre, le Centre hospitalier de visiter tous les enfants de la pla- l’Université de Montréal. nète en toute sécurité. D’ici à ce moment, le père Source : La Presse canadienne Noël continuera à porter son masque, puisqu’il comprend bien l’importance de la mesure pour se protéger et pour protéger les autres, ajoute-t-on par voie de communiqué. Le grand centre hospitalier montréalais recommande de se laver les mains avant de manipu- ler le verre de lait et les biscuits qu’on laissera à l’intention du père Noël. On suggère aussi de laisser bien en évidence la solution désinfectante qu’il devra utiliser avant de prendre sa collation. Enfin, si jamais vous croisez le père Noël, résistez à la tenta- Cette saison La meilleure façon de profiter des Pour tout rassemblement avec des des fêtes, fêtes à l’intérieur en sécurité, c’est gens avec qui vous ne vivez pas : on doit faire de le faire uniquement avec ceux les choses avec qui l’on vit. Ceux et celles qui • respectez l’écart sanitaire de différemment. vivent seuls peuvent fréquenter un 2 mètres autre ménage exclusivement. • portez un masque barrière Les rassemblements avec parenté et amis peuvent comporter un • évitez les repas à la fortune du pot risque accru de contracter et de et le partage d’ustensiles propager la COVID-19. Songez à profiter des fêtes dehors ou • veillez à ce que tout le monde se virtuellement avec ceux qui lave les mains régulièrement, y ne vivent pas avec vous. compris avant et après les repas Sachez quel est le nombre de Si vous êtes malade, isolez-vous, participants autorisé dans votre même si vos symptômes sont légers, région avant d’opter pour une fête et demandez à vos invités de rester saisonnière à l'intérieur avec chez eux s’ils ne se sentent pas bien. parenté et amis. Les rassemblements à l’intérieur sont interdits dans les Pendant la saison des fêtes, régions au palier gris pour vous protéger, ainsi que (confinement). vos proches, suivez les consignes sanitaires de la province et du bureau de santé publique. À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/celebrerensecurite Payé par le gouvernement de l’Ontario

La tradition du vin chaud 5le 10 décembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION pendant la saison hivernale TOUTE L’ÉQUIPE ÉLODIE DORSEL comme du thé. un vin de qualité qui contiendra D’ÉPELLE-MOI CANADA VOUS Chaque pays offre une diffé- moins de sucre. Dès que la première neige SOUHAITE UN JOYEUX tombe et que les Fêtes de fin rente version de la préparation Le cidre de pommes chaud TEMPS DES FÊTES! d’année approchent, le vin du vin chaud. En Suède, on le est également un excellent choix chaud, glögg ou encore glühwein, prépare avec du vin blanc tan- sans alcool pour les enfants qui Malgré cette période incertaine, passez de bons moments avec vos fait son apparition aux marchés dis qu’en Pologne, il ressemble désirent une boisson chaude au proches tout en respectant les recommandations de santé publique. de Noël, aux bars et même plutôt à celui des Romains avec goût similaire. Les mêmes épices souvent à la maison avec la l’ajout de miel. Il ne faut en peuvent être ajoutées à un jus de N’hésitez pas à visiter le campus virtuel immersif-EMC recette de grand-mère! C’est le aucun cas laisser le vin bouillir pomme non filtré. pendant cette période festive ou lors de nos visites coupable qui aromatise la mai- en le réchauffant, sinon l’alcool guidées gratuites ([email protected]). son de l’odeur épicée et sucrée et le goût délicat de fruits s’éva- Que ce soit par nostalgie De nombreuses activités amusantes vous attentent. associée au temps des Fêtes. porent, ce qui laisse une boisson ou par appétit, le vin chaud est Au plaisir de vous voir virtuellement, amère. certain de réchauffer même les Cette tradition remonte à plus désemparés par ce Noël en Dorine Tcheumeleu l’époque des Romains où le vin Il est aussi suggéré d’utiliser confinement. chaud était utilisé pour faciliter fondatrice et directrice générale la digestion. Au vin, ils ajou- Tél. : 519 817-4072 taient épices, noix, petits fruits et miel afin de le conserver plus www.epellemoicanada.ca longtemps. « Ensemble pour la francophonie et le bilinguisme Mais la version actuelle s’est chez la jeunesse canadienne. » concrétisée au Moyen Âge avec la découverte des épices telles Joyeux Noël! que la cannelle et le clou de girofle. Les agrumes – oranges Bonne et Sainte année 2021! et citrons – se sont ajoutés à la recette peu après. Une des rares boissons alcoolisées qui se boit chaude. Cette tradition hivernale est devenue très populaire en Europe du Nord et de l’Est. Les marchés de Noël en Allemagne, en France et en Scandinavie ont popularisé la distribution de cette boisson réchauffe-cœur. C’est l’une des rares boissons alcoolisées qui se boit chaude Joyeuses Fêtes Teresa Armstrong Terence Kernaghan Peggy Sattler L'allié des parents Députée London—Fanshawe Député London North Centre Députée London West CscProvidence.ca [email protected] [email protected] [email protected] 519-668-1104 519-432-7339 519-657-3120

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 10 décembre 2020 CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 10 décembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Vous aurez le cœur à la fête! Plein de gens vous entoureront VERTICALEMENT tout au long de la semaine. De plus, vous courrez les centres 1. Absence de jugement. d’achat alors que ceux-ci seront bondés et ce sera une 2. Instrument de musique – expérience fort agréable. Lettre grecque. 3. Versements – Infinitif. L’abondance est au rendez-vous. L’idée d’un voyage dans le 4. Thymus du veau – Sud vous passera par l’esprit. Il vous faut de l’aventure et vivre Ensemble des personnes de nouvelles expériences. Vous pourriez aussi envisager la réunies autour d’une table possibilité de travailler à l’étranger pour vous dépayser. pour un repas. 5. Personne dont le métier Selon votre situation, vous pourriez très bien reprendre vos consiste à donner des soins études pour améliorer vos conditions de vie. Vous aurez de beauté. également écho d’une excellente occasion qui apaisera votre 6. Paresseux – Pénétrons. stress sur le plan financier avec un gain considérable. 7. Rare – Prince troyen. 8. Sixième degré de la Il y aura peut-être un ménage à faire à travers votre cercle gamme diatonique – social. L’attention sera portée vers le couple et la famille. Vous Sodium – Préfixe signifiant n’avez absolument pas besoin de parasites qui nuisent à votre égal. qualité de vie ou qui sèment la discorde dans vos relations. 9. Idem – Rite qui consiste à appliquer de l’huile sainte Vos proches s’attendent sûrement à ce que vous fassiez tous sur quelqu’un. les préparatifs nécessaires pour la période des Fêtes, surtout 10. Couche superficielle si vous en avez fait une habitude. N’oubliez pas de déléguer du globe terrestre – Soldat certaines tâches cette fois-ci. américain – Argon. 11. Petit rongeur – Qui Vous commencerez déjà à emballer les cadeaux de Noël. Vous contient de l’ocre. leur apporterez votre petite touche magique même si cela 12. Relief d’une sculpture – vous prend un temps fou afin d’impressionner vos proches ou Condiment. les enfants. Vous réussirez à impressionner bien du monde. Solution : Vous vous retrouverez au cœur de l’attention en raison d’un projet bien particulier. Vous pourriez rassembler la famille HORIZONTALEMENT 5. Auréole – Victoire de 9. Agent de police – afin de faire un voyage en toute spontanéité ou une activité de 1. Inattendu. Napoléon. Palmipède. grande envergure durant le temps des Fêtes, par exemple. 2. Simplet – Abri – Pronom 6. Sainte – Premier jour 10. Neptunium – Qui indéfini. de l’année vietnamienne – appartient au lion – Usage. Vous serez passablement populaire et on vous invitera 3. Minéraux transparents Petite tige de métal. 11. Mammifères souvent à participer à de nombreuses activités, sauf que vous – Argile. 7. Partie du monde – quadrupèdes – Direction. aurez davantage tendance à décliner l’offre. Par contre, à la 4. Interjection espagnole Chrome. 12. L’Irlande – Convenir. dernière minute, vous changerez d’idée, surtout lorsqu’il s’agit – Récit. 8. Entier – Acrimonieux. de faire la fête. 8 lettres Il ne sera vraiment pas facile de respecter le budget fixé Thème : Événement concernant les emplettes de Noël. Vous ferez des cadeaux plus onéreux que prévu à ceux que vous aimez. Vous pourriez A Solution : incident aussi faire un peu de favoritisme auprès de quelques-uns. Accident Attaque G I Malheur P Séisme Tourmente En cette période de l’année, il va de soi que les cartes de crédit Attentat Grabuge Incendie Meurtre Panne Sinistre Tragédie deviennent des plus sollicitées. Il faudra faire un choix entre Avalanche Guerre Inondation Mort Phénomène T Tsunami des cadeaux de Noël et des activités sociales ou même un C H M O S Tempête Typhon beau voyage en famille. Une réflexion s’impose. Canicule Hécatombe Maladie Orage Saccage Tonnerre Cataclysme Malédiction Ouragan Sécheresse Tornade Un peu plus de dix jours avant Noël et il vous reste quelques Catastrophe cadeaux à trouver. Pourquoi ne pas les fabriquer vous-même Chaos et mettre en valeur votre créativité. Choc Chute Vous vous laisserez enfin envahir par la ma­gie de Noël, Collision alors que vous aviez peut-être cru passer à côté cette année. Combat Vous accorder­ ez du temps à des causes sociales et vous Crime parviendrez à faire le bonheur de nombreuses personnes. Crise Cyclone D Débâcle Déluge Démolition Dérapage Désastre Désolation Désordre Dommage Drame E Écrasement Écroulement Épidémie Épreuve Explosion F Feu Foudre

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 10 décembre 2020 Cadeaux de Noël : cinq conseils à Nous vous souhaitons retenir si vous magasinez en ligne un joyeux Noël et une Vous avez décidé d’acheter nouvelle année remplie en tout ou en partie vos cadeaux de santé et de bonheur! de Noël en visitant les sites Web transactionnels de vos mar- Le maire MIKE BRADLEY et le conseil municipal de SARNIA chands locaux préférés? Voici quelques conseils qui vous seront Toute l’équipe du Centre communautaire francophone de des plus utiles pour dénicher les Sarnia-Lambton vous souhaite de joyeuses fêtes et une nouvelle présents parfaits! année pleine de santé, d’amour et de prospérité! Commencez tôt et vérifiez voulez acquérir sur différents autres sur la durée de la période Activités et programmes pour toute la famille. les délais de livraison sites pour trouver celui qui pro- de retour. pose le meilleur prix. Pour éco- Suivez-nous sur Facebook! Si vous voulez être certain de re- nomiser au maximum, n’oubliez Magasinez sur des sites sûrs facebook.com/CCFSarnia cevoir vos colis à temps ou éviter pas les frais de livraison. Si Avant de conclure une transac- d’avoir à payer un surplus pour celle-ci est gratuite pour les com- tion, assurez-vous que le site est Centre communautaire francophone Sarnia-Lambton une livraison accélérée, n’attendez mandes atteignant un montant sécurisé et fiable — les coordon- 3-901, promenade Les Rapides, Sarnia, ON N7S 6K2 pas à la dernière minute pour donné, par exemple, vous pour- nées du commerçant, notam- (519) 541-0207 • [email protected] entamer vos emplettes. De même, riez avoir avantage à regrouper ment, sont-elles complètes (nom vérifiez les délais et assurez-vous vos achats même si l’un des d’entreprise, adresse, téléphone, que vous aurez vos paquets bien produits convoités était un peu courriel)? avant le jour J afin de ne pas vous moins cher ailleurs. inquiéter s’il y a un peu de retard. La personne que vous gâtez Vérifiez les politiques vit avec vous? Assurez-vous de Lisez attentivement de retour pouvoir recevoir le colis vous- les descriptions même, faites-le livrer au bu- Voyez si le cadeau pourra faci- reau, ou demandez un embal- Pour prévenir les mauvaises lement être retourné en cas de lage cadeau, si possible, par surprises, misez sur des produits pépin — renseignez-vous entre exemple. dont la fiche est complète. Con- trôlez les dimensions s’il s’agit d’un meuble, consultez le guide des tailles pour les vêtements, assurez-vous que le film ou le jeu vidéo est offert dans la lang­ ue souhaitée, etc. Comparez les prix Recherchez les articles que vous LvupFoéêanutreeisorsjdsoiàeyobuedtauhoemsauseist!beelle DéVeloppement ImmIgratIon économIque entrepreneurIat 9 centres, 2 régions pour mieux vous servir! employabIlIté •519 472-2334 (London) 519 542-2129 (Sarnia) Vous êtes à la recherche d’un emploi ? L’amour de la langue, de l’apprentissage et de la vie est à notre centre Vous voulez trouver le bon candidat ? www.laribambelle.ca Vous avez besoin d’accompagnement en entrepreneuriat ? d oCpproerattueunritses -ont.ca 1 844 668-7333 | [email protected] La Société Économique de l’Ontario est financée par le gouvernement du Canada par le biais du Fonds d’habilitation pour les communautés minoritaires de langue officielle