L’Action1$ Jour de la Terre UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! le 22 avril Semaine du 5 au 11 avril 2017 Vol.15 no13Photo : courtoisie ESMB Les joueurs de l’ESMB sont les grands champions de la ligue de hockey des Grands-Lacs! Articleàlapage3 Cérémonies du 100e Technologie et pédagogie Spectacle de jazz de la bataille de Vimy font bon ménage de Laurraine Sigouin page 3 page 4 page 5
2 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017Le Réseau de soutien à l’immigration francophonerencontre des employeurs de London Ce vendredi 24 mars a eu francophone du Centre-Sud-Ouest À cette occasion, une vingtaine l’importance d’atteindre les cibles cophone et des services d’immigra-lieu au Collège Boréal de London de l’Ontario, le Collège Boréal, la de participants issus du secteur respectives en terme d’attraction tion de l’Ambassade du Canada àune séance d’information pour les London Economic Development privé (employeurs), de la Ville de et de recrutement d’immigrants Paris et Veronica Coulter, conseil-employeurs intitulée « Accéder Corporation, l’Ambassade du Ca- London, d’organismes à but non économiques francophones. lère (Immigration), Ambassade duaux talents bilingues locaux et nada à Paris, Immigration, Réfu- lucratif et de développement éco- Canada à Rabat, a présenté les pro-internationaux, aujourd’hui et giés et Citoyenneté Canada (IRCC) nomique ont reçu des renseigne- Jean-Pierre Cantin, co-pré- grammes et le soutien disponiblesdemain ». Ce petit-déjeuner était avec l’appui de la Fédération des ments ciblés sur le marché du tra- sident du Conseil local de pla- pour les employeurs canadiensorganisé en partenariat avec le communautés francophones et vail, les opportunités et le support nification en matière d›emploi a voulant accéder aux talents inter-Réseau de soutien à l’immigration acadienne (FCFA). disponibles pour le recrutement donné un aperçu des secteurs éco- nationaux dans certains pays fran- local et international de profes- nomiques en demande ainsi que cophones. Les présentatrices ontÉphémérides pour le 5 avril sionnels francophones ou bilingues l’opportunité que représente l’im- mis l’accent sur les avantages du qualifiés et sur le système Entrée migration pour le développement programme Mobilité francophone,2007 – Le publicitaire Jean Lafleur 1946 – L’Union soviétique retire express. de la main d’œuvre dans la région exemption d’étude d’impact sur lese livre à la police pour faire face ses troupes d’Iran, en échange de de London. Une présentation sur marché du travail (EIMT) et l’ini-à des accusations découlant du promesses de réformes en Azer- Philippe Morin, chef régional les services d’employabilité offerts tiative Destination Canada.scandale fédéral des commandites. baïdjan iranien. du Collège Boréal de London aux employeurs par Jamie Burns,2004 – Ottawa ordonne l’abattage 1939 – Tous les Allemands âgés de et Christelle Desforges, agente prospectrice en emploi au Collège Steven Owen, agent de liaisonde 19 millions de poulets et dindes 10 à 13 ans sont embrigadés dans de projet au Réseau de soutien Boréal, a suivi. avec les employeurs chez Immi-en Colombie-Britannique, afin les Jeunesses hitlériennes. à l’immigration francophone du gration, Réfugiés et Citoyennetéd’éradiquer la grippe aviaire. 1918 – Les troupes japonaises oc- Centre-Sud-Ouest de l’Ontario ont La délégation formée de Caro- Canada, a apporté des précisions2003 – Des blindés américains pé- cupent Vladivostok. souhaité la bienvenue aux invités, line Guimond, ministre-conseillère sur le système Entrée Express quinètrent pour la première fois dans 1917 – Les femmes de Colom- ont parlé du statut bilingue de la (Migration), Ambassade du Ca- permet aux employeurs d’avoirles faubourgs de Bagdad où de bie-Britannique obtiennent le droit Ville de London et ont souligné nada à Paris, Louise Van Winkle, accès à un bassin de candidatsviolents combats font 3000 morts. de vote. responsable de la promotion fran- internationaux qualifiés pouvant2001 – En Angleterre, le camion- 1881 – L’Angleterre signe avec répondre à leurs besoins en main-neur hollandais Perry Wacker les Boers le traité de Pretoria, qui d’œuvre.écope 14 ans de prison, pour la mort reconnaît l’indépendance de lapar suffocation de 58 sans-papier République du Transvaal. Finalement, Robert Collins,chinois, en juin 2000 à Douvres. 1869 – Création au Québec du de la London Economic Deve-1999 – Les deux Libyens suspectés Conseil de l’instruction publique, lopment Corporation, a remerciéde l’attentat de Lockerbie sont livrés sur une base confessionnelle. les participants en soulignantà l’ONU pour subir, aux Pays-Bas, 1794 – À Paris, le révolutionnaire l’importance de la collaborationun procès écossais. Jacques Danton est guillotiné. pour le développement d’une com-1997 – Dans un rayon de 100 km 1669 – Louis XIV accorde des allo- munauté accueillante comme celleautour d’Alger, 79 personnes sont cations aux familles nombreuses de de London et a conclu la sessionégorgées ou tuées par balles et leur Nouvelle-France. par une vidéo promotionnelle de lamaison incendiée. 1614 – En Virginie, John Rolfe ville pour une meilleure attraction1992–L’étudiant Suada Dilberovic épouse l’Indienne Pocahontas. des immigrants à l’échelle inter-est le premier civil tué, quand les nationale.ultras serbes lancent leur campagne Ils sont nés un 5 avril :en Bosnie-Herzégovine. Le philosophe anglais Thomas Jean-Pierre Cantin, Steven Owen, Robert Collins, Philippe Morin, Caroline Guimond, Source : Nabila Sissaoui, Réseau de1991–L’ONU adopte la résolution Hobbes (1588-1679) Veronica Coulter, Louise Van Winkle et, à l’arrière, Christelle Desforges soutien à l’immigration francophone du688 qui condamne la répression des Le commerçant bostonnais Elihucivils irakiens. Yale, qui donna son nom à l’uni- Centre-Sud-Ouest de l’Ontario1983 – Au Pérou, des terroristes versité (1649-1821)tuent 45 paysans, qui avaient eu le Sébastien Erard, qui mit au point le SUDOKUtort de demander la protection de piano à queue (1752-1831)la police. Le comédien américain Spencer Vous devez remplir toutes les cases1971 – La Canadienne Frances Tracy (1900-67) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Phipps devient la première femme L’actrice américaine Bette Davis qu’une seule fois par ligne, une seuleà atteindre le pôle Nord. (1908-89) fois par colonne et une seule fois par1958– À Cuba, les troupes de Fidel L’acteur Gregory Peck (1916-2003) boîte de 9 cases.Castro amorcent leur campagne Le romancier américain Arthur Chaque boîte de 9 cases est mar-finale contre le régime de Fulgencio Hailey (1920-2004) quée d’un trait plus foncé.Vous avezBatista. déjà quelques chiffres par boîte pour1955 – Winston Churchill dé- Ils nous ont quittés un 5 avril : vous aider. Ne pas oublier : vous nemissionne et Anthony Eden lui 2005 : l’écrivain canadien Saul devez jamais répéter plus d’une foissuccède comme premier ministre Bellow (1915) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,anglais. 1997 : le poète américain Allen la même colonne et la même boîte1951 – À New York, Ethel et Julius Ginsberg (1926) de 9 cases.Rosenberg sont condamnés pour 1995 : la dramaturge québécoiseespionnage atomique au profit de Françoise Loranger (1913) Solution :l’Union soviétique; ils seront élec- 1976 : l’entrepreneur américaintrocutés en juin 1953. Howard Hughes (1904)1950 – À Québec, une loi auto- 1975 : l’homme d’État chinoisrise l’Université Laval à acheter Chiang Kai-chek (1887)des terrains pour son campus de 1974 : le peintre canadien Alexan-Sainte-Foy. der Young Jackson (1882)1948 – Un tribunal militaire amé- 1964: le général américain Douglasricain acquitte Alfred Krupp et MacArthur (1880)11 autres industriels allemands,accusés de crimes de guerre. Source : La Presse canadienne
3SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 – L’ACTIONLes joueurs de l’ESMB sont les grands championsde la ligue de hockey des Grands-Lacs!JULIE ALLARD annuel de hockey de la ligue des physique et la langue française principaux organisateurs sont 12e année Division “A” cham- Grands-Lacs. Cet événement dans la région. Luc Filion de l’école secondaire pionne de ESMB C’était le 21 mars dernier à unique et rassembleur de jeunes Sainte-Famille à Mississaugal’aréna Canland Ice à Oakville hockeyeurs existe depuis 1998 et Chaque année, il y a une et Richard Pleau de l’Acadé- L’équipe championne dequ’avait lieu le championnat cherche à promouvoir l’activité compétition féroce entre les di- mie Mère-Teresa à Hamilton. l’ESMB, 9e à la 12e année Divi- visions « A » et « AA ». Les deux Diverses équipes d’années en sion « A », avait pour entraîneur années s’y joignent cette année: M. Henry Bouchard alors queUne étudiante originaire de Sarnia participera London, Barrie, Orilla, Toronto, celle des 7e et 8e années avaitaux cérémonies du centenaire de la bataille de Vimy Mississauga, Hamilton et Ste-Ca- M. Patrick Ouellet. Les joueuses therine étaient au rendez-vous. de l’ESMB étaient dirigées par Le mémorial national du Canada à Vimy Mme Julie-Anne Gareau. L’École secondaire catholique Monseigneur-Bruyère (ESMB) y Il est important de souligner participe depuis 1998 et, cette an- que la plupart des membres de née, ils ont formé une équipe avec l’équipe gagnante sont conti- l’école Notre-Dame de Wood- nuent d’améliorer leurs habiletés stock. La plupart des joueurs de au hockey tout au long de l’année la formation combinée prove- scolaire puisque la quasi-totalité naient cependant de l’ESMB. Au sont inscrits au programme total, 40 joueurs représentaient sport-études de l’académie de l’ESMB. Tous ont donné leur Hockey Canada, et ce, tant à 100 % d’esprit sportif, de talent et l’ESMB qu’à Notre-Dame. de coups de patin pour ce tournoi. Enfin, il semble essentiel Pour une première fois, l’ES- que les derniers mots reviennent MB a décroché le titre des cham- à Henry Bouchard, entraîneur pions de la ligue des Grands-Lacs, des champions : « Depuis 1998, division « A ». Les joueurs ont l’ESMB fait partie de la ligue des ramené fièrement la coupe à Grands-Lacs. C’est la première l’école! Les victoires de la journée fois que c’est une équipe aussi de ces grands champions reflètent talentueuse et les jeunes se sont bien leur fierté et persévérance bien démarqués et ont fièrement du championnat soit 9 -2 contre représenté l’école. » Georges-P. Vanier (Hamilton), 2-1 contre Hamilton District (Hamil- Bravo encore aux hockeyeurs ton) et 7-2 contre Nouvelle-Al- de l’ESMB et de Notre-Dame! liance (Barrie). Vous êtes nos champions! Vous êtes de grands champions! Outre l’équipe de 9e à la Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.PHILIPPE THIVIERGE tawa, un des éléments qui, avec en les faisant combattre côte à Cd’’eustn lteemdpésbuntouveau! ses connaissances historiques et côte. L’offensive se caractérisa Vimy est une petite munici- ses engagements communau- par sa stratégie minutieuse, sa Souper printanierpalité du nord-est de la France. taires, ont pesé dans la balance mobilité et une meilleure prépa- et une douzaineElle est entrée dans l’histoire en dans le choix qu’a fait le minis- ration des soldats allant jusqu’à d’activités pouravril 1917 lorsqu’une bataille tère des Anciens combattants de la spécialisation. adultes et aînésconsidérable y a eu lieu dans la sélectionner pour participerle cadre de la Première Guerre au voyage à Vimy. Là, les par- Un siècle plus tard, comment 2Ve8ndarevdriil Au menumondiale. Cet évènement est ticipants resteront environ une devrait-on se souvenir de Vimy?particulièrement connu et célébré semaine et rendront hommage « C’étais la première fois que les 16 h à 20 h Dinde, jambon, crêpe et sirop d’érableau Canada puisque cet affronte- de diverses manières à ceux qui Canadiens étaient au combat en-ment stratégique fut remporté ont laissé leur vie en ces lieux il semble. On a été capable de faire Au Centre Desloges Activités proposées :par les troupes canadiennes. Un y a un siècle. quelque chose que les autres pays 920, rue Huronmonument s’élève aujourd’hui n’ont pas été capable de faire. à London Danse en ligne, pétanque, tennis de table, ateliersur le site des combats et c’est C’est au mémorial national Aussi, il faudrait se souvenir de de peinture, atelier sur l’informatique et les réseauxen partie là que se dérouleront du Canada que se dérouleront les ceux qui ne sont pas retournés sociaux, dévoilement de nouvelles ressources pour lesdes cérémonies pour marquer le commémorations les plus impor- dans leur famille », explique celle francophones, atelier sur les cocktails et le martini, etc.100e anniversaire de la bataille. tantes. « J’ai entendu beaucoup qui représentera fièrement son de gens qui en sont retournés pays à l’occasion de cet émou- Venez vous divertir avec nous! De nombreux Canadiens et qui ont dit que c’était émo- vant voyage.participeront aux commémo- tionnel, que c’était touchant. Pour tout renseignement, communiquez avec Julie Chalykoffrations dont 26 jeunes triés sur J’aimerais voir ce qui a causé ce Quelque 3598 Canadiens au 519-673-1977, poste 3816.le volet. Jacqueline Primeau, sentiment, cet impact chez les ont été tués et 7000 ont été18 ans, sera parmi eux. La jeune Canadiens », commente Jacque- blessés pendant ce combat quifemme, étudiante en biochimie line Primeau. fut aussitôt mythifié au Canada.à l’Université d’Ottawa, était En effet, certains historiens etjusqu’à tout récemment une La bataille de la crête de commentateurs de l’époque,élève de l’École secondaire Fran- Vimy a eu lieu du 9 au 12 avril surtout anglophones, ont vu enco-Jeunesse, à Sarnia, là où elle 1917 sur une colline que les Alle- la bataille de Vimy le lieu et lea passé la plus grande partie de mands avaient réussi à tenir mal- moment où naquit un véritablesa vie. gré les assauts répétés des troupes sentiment national canadien. françaises et britanniques depuis L’imposant monument qui se C’est par le biais des cadets deux ans. L’offensive faisait par- trouve sur place rend hommagedont elle a fait partie que Jac- tie d’une opération plus vaste aux 11 285 Canadiens tués enqueline Primeau s’est intéressée visant à faire bouger les lignes France pendant la guerre et dontà l’histoire militaire, notamment dans cette interminable guerre les corps, perdus dans la fureurà l’occasion des présentations qui d’usure. Les quatre divisions du des combats, n’ont jamais été re-étaient organisés sur le sujet. En Corps canadien furent envoyées trouvés et identifiés et n’ont doncnovembre 2015, elle a également à Vimy dans le but explicite de pu être inhumés dans le respectparticipé à une cérémonie à Ot- stimuler leur ardeur aux combats qui leur est dû.
4 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017Quand technologie et pédagogie font bon ménagePHILIPPE THIVIERGE professionnel et même social qui Viamonde21, ce chiffre faisant Une zone d’exploration libre amusante peut prendre d’autres sera largement le leur? Mais pour référence au XXIe siècle, l’évène- avait aussi été mise à la disposi- formes, telle que les lunettes Google Au cours des dernières années, ce faire, il n’y a pas que les élèves ment réunissait des enseignants tion des participants pour qu’ils Street View, qui plongent l’utili-le Conseil scolaire Viamonde s’est qui doivent apprendre à se servir de plusieurs écoles. Une vingtaine apprennent les rudiments de la sateur dans d’autres pays, voiredonné pour mission de développer de ces programmes mais égale- d’entre eux avaient pour tâche de programmation à l’aide de robots. d’autres époques.les compétences de ses élèves de ment le corps professoral. C’est partager leurs connaissances avec Ces petits engins sur roues peuventla maternelle à la 12e année en ce pourquoi Viamonde organisait, leurs collègues en ce qui a trait à la être programmés au fur et à mesure Bref, avec ces technologies,qui touche aux technologies. Pour les 23 et 24 mars derniers, à l’École programmation, à la planification des déplacements que l’on souhaite les élèves du Conseil scolaire Via-se faire, quoi de mieux que d’in- secondaire Jeunes sans frontières, de cours virtuels, à l’utilisation des leur faire faire en fonction de l’ap- monde ne seront pas seulementtégrer en salle de classe les outils à Brampton, une série d’ateliers à médias sociaux en classe, etc. Des prentissage visé. Cette pédagogie ancrés dans le présent mais aussiinformatiques pouvant familiariser cet effet. élèves ont aussi été invités à faire dans l’avenir.les jeunes avec l’environnement part de leurs expériences afin de Nommé Rassemblement donner des exemples concrets de l’application des nouvelles métho-SUPPLÉANTE/SUPPLÉANT À LONG TERME dologies d’enseignement. Les enseignants ont échangé sur l’utilisation des technologies en classe.École secondaire Château-Jeunesse (Longlac ON) Les ateliers se donnaient dans No concours : RH-SU-146(16) une grande salle où, par petits Vous pouvez accéder à cet affichage sous le lien groupes, les enseignants en appre- www.cspgno.ca sous l’onglet : Ressources humaines/ naient davantage sur les technolo-Bâtir sa carrière. Veuillez placer votre demande en ligne gies qui s’intègrent le mieux dans les cours. à [email protected] ou par télécopieur au (705) 671-1794 à l’attention de : Ainsi, Amadou Bah, de l’Aca- démie de la Tamise (London), a Madame Carole Audet, CHRL/CRHA expliqué comment l’utilisation de Directrice des ressources humaines petits robots peut développer la communication, la collaborationJean-Marc Aubin Marc Gauthier et la logique chez les jeunes. Ro-Président Directeur de l’éducation bert Powo, de l’École secondaire de Lamothe-Cadillac (Windsor),En vertu du règlement 521/01 tel qu’amendé par le Règlement 322/03 et de a entretenu ses collègues de l’utili-la ligne de conduite du Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario, sation de OneNote et SharePointtout membre du personnel doit fournir un relevé de ses antécédents pour accroître l’engagement descriminels avant d’entrer en fonction. élèves par des rétroactions en temps réel. Natalie D’Aoust et Alain La-Bon d’abonnement coursière, de l’École élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau (Toronto),Abonnement individuel Abonnement corporatif ont démontré comment les pro- Une présentation sur les modèles moléculaires par l’École secondaire Gabriel-Dumont grammes Scratch et Scratch Jr1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ peuvent contribuer à l’améliora-2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ tion des compétences en littératie. Mahlah Lockey, de l’École élémen- taire Champlain (Welland), a parlé de la communication avec les pa- rents par le biais de la technologie. De nombreux autres logiciels, programmes et médias sociaux (Spark Video, Minecraft, Bitsboard, Youtube, Twitter, etc.) ont aussi fait l’objet d’une présentation par d’autres enseignants.*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane BeaupréTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise :Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financierProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du gouvernement du Canada.Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Code postal : Courriel : [email protected] Télécopieur :Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.
5SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 – L’ACTIONLaurraine Sigouin clôture le Mois de la francophonieavec un spectacle de jazz en françaisPHILIPPE THIVIERGE avec ce style musical. De gauche à droite : Don DiCarlo, Laurraine Sigouin, Ken Foster, Sandy MacKay et Larry Ernewein Le terme « jazz » recoupe Le 29 mars dernier, au Wolf de Robert Charlebois et La vie en gouin et les musiciens ont inter- ou, 2017 oblige, sur les sites webPerformance Hall, les résidents un vaste éventail de sonorités. rose, interprété a capella, s’est fait prété You Can Never Tell de Chuck de téléchargement de musique.de London étaient conviés à Le concert était emblématique chaudement applaudir. Quelques Berry, une chanson aux évidentes Quoi qu’il en soit, c’est à Laur-assister à un spectacle de la chan- à cet égard, les pièces provenant autres pièces étaient également références cajuns. Rappelons raine Sigouin et aux musiciensteuse Laurraine Sigouin accom- de répertoires les plus divers mais connues de bon nombre de spec- que Chuck Berry est décédé le qui l’accompagnaient que lepagnée du Quatuor Ken Foster. adaptées, par l’instrumentation tateurs : Quand le soleil dit bonjour 18 mars dernier. public devait cette belle soiréePour de nombreux organismes, et les arrangements, pour leur aux montagnes, Ma chansonnette, où musique du monde, répertoirele mois de mars se passe sous conférer des influences jazz. C’est si bon, etc. Après pareil cocktail musi- francophone, découvertes et nos-le signe de la langue française, cal, il était tentant de planifier talgie se sont côtoyés à merveille.célébrée pour ses charmes et son Après un premier morceau Pour conclure le concert avec une visite chez le disquaire…universalité, et Mme Sigouin a surtout fait pour mettre en valeur dynamisme tout en faisant unvoulu y ajouter sa touche per- le talent des musiciens, Laurraine détour par La Nouvelle-Orléans,sonnelle en donnant un concert Sigouin, souriante et radieuse, a berceau du jazz, Laurraine Si-jazzé dans la langue de Molière. entamé une série de chansons dont la majorité était en fran- Le public a répondu avec çais, quelques autres jouant surenthousiasme à cette invitation les deux langues officielles. Unen venant en grand nombre. exemple parmi d’autres, presqueLe spectacle était offert dans le inévitable, For me Formidable decadre de la série Jazz for the People Charles Aznavour, était parmimise sur pied par la bibliothèque les plus célèbres.municipale. Le directeur musicalde cette programmation, Sandy Mme Sigouin avait aussiMacKay, était d’ailleurs à la bat- mêlé à sa sélection des titresterie aux côtés de Don DiCarlo moins connus. Mais commeau piano, Larry Ernewein à la c’est le cas dans tout spectacle,basse et Ken Foster au saxo- les refrains les plus populairesphone ténor. Jazz for the People sont ceux qui suscitent le plusexiste depuis 1980 et permet au de réaction du public. Plusieurs,grand public de se familiariser dans l’assistance hochaient de la tête ou tapaient du pied en écoutant Je reviendrai à MontréalLa société Ford investira 1,2 milliard $ en OntarioDANIEL RICHARD JustinTrudeau étaitprésent lors de l’annonce. respectivement président du Local 200 d’Unifor et président national Quelques jours à peine après emplois pour l’avenir. De plus, du syndicat, ont rendu hommageavoir annoncé un investissement M. Trudeau se sentait ému de faire aux travailleurs, à leur profession-de 1,3 milliard $ au Michigan, Ford l’annonce d’un tel investissement nalisme et à leur engagement àannonçait, le jeudi 30 mars, un à l’endroit même où, en 1978, son fabriquer de moteurs de qualité eninvestissement de 1,2 milliard $ à père avait inauguré l’ouverture du leur disant que cette journée leurOntario, dont la moitié est destinée chantier : « Un peu plus tôt, j’ai eu appartenait.à l’usine de moteurs de Windsor. l’occasion de tenir la pelle dont ilPour leur part, les gouvernements s’est servi à ce moment-là ». M. Dias espère que les jeunescanadien et ontarien y vont d’une travailleurs qui ont dû déménagercontribution de 102,4 millions $ Dans l’ensemble, selon Justin pour trouver un emploi durantchacun. Trudeau, cette annonce est une la crise pourront revenir dans la excellente nouvelle pour les rési- communauté. Cette annonce, faite devant un dents de Windsor, de l’Ontario etparterre d’invités dont le maire de du Canada. Il a également rappelé Kathleen Wynne, dont le gou-Windsor et les députés de la région, les années difficiles que la région vernement contribue à la mêmea été chaudement applaudie et ac- a traversées et a ajouté, parlant de hauteur que le fédéral, a pour sacueillie avec plaisir et soulagement la résilience démontrée : « Je sais part insisté sur la vision de sonpar les travailleurs de l’usine qui que vous êtes des gens travaillants, gouvernement en regard de l’indus-avaient été relevés de leurs postes tenaces et solides. » trie de l’automobile dont la vitalitéde travail pour l’occasion. a des retombées importantes sur Chris Taylor et Jerry Dias, l’ensemble de la province. Elle Pour Joe Hinrichs, président s’est attardée sur l’importance desde Ford pour les Amériques, ces centres de recherche et développe-investissements permettront de ment qui seront construits bientôtfaire de l’usine une entreprise de en répétant à quelques reprisesclasse mondiale capable de riva- que l’avenir du secteur automo-liser avec les autres constructeurs bile ontarien passait par de tellesautomobiles. initiatives. Le premier ministre du Cana- Au total, quelque 800 emploisda, Justin Trudeau, étaient présent seront maintenus ou créés grâce àpour l’occasion et avait plus d’une ces investissements. Qui plus est,raison d’apprécier le moment. les investissements de Ford desPremièrement, cette annonce s’ins- deux côtés de la frontière et lescrit, directement dans la lignée du contributions gouvernementalesbudget fédéral présenté récemment démontrent à quel point les écono-et qui met l’accent sur l’innovation mies de l’Ontario et du Michigancomme source et objectif des ac- sont intégrées, un signe prometteurtions à poser afin d’assurer de bons pour l’avenir.
6 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 8 au 14 avril 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE PRENDRE SA PLACE 22h55 12h00 HAMPTONS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL BELGE (R) 12h15 SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO CINÉMA Comme un avion TV5 KIOSQUESRC CHASSEURS DE TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) Michel prend congé de sa femme RDS SPORTS 30 (R) 16h15 Mplus CO2UP2DhE2F0OUDREMONSTRES Mplus MAÎTRES TATOUEURS et de son travail pour s’offrir une RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 SRC LE TÉ2L2ÉJhO3U0RNALTFO ARTHUR (R) RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS HISTOIRES DE CHARS virée en kayak. Bruno Podalydès, MIDIMplus MP CLIPS Rangers de New York c. Sandrine Kiberlain (2015, TFO PETZ CLUB (R) TV5 ACOUSTIC RDI SECOND REGARD Sénateurs d’Ottawa LNH Site: (R) 17h15 Mplus TROP MALADE! RDI LE JOURNAL DE TVA TVA NOUVELLESUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) Centre Canadian Tire Ottawa, TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) Comédie) 23h00 FRANCE 2TFO ARTHU8Rh(2R)0 Ontario UNIS IN C1HA2LhE1T 5(R) SRC MR. BEAN Mplus CO2UP2DhE5F0OUDRE (R)UNIS SARA8HhE3T0COUAC RDI VOCATION: LEADER RDI L’ÉPICERIE TV5 TV5 LE JOURNAL TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO MARTHA BLA BLA Partie SRC LA FACTURE (R) TFO C’EST WOW (R) RDS BOXE SRC INFOMAN (R)SRC GERONIMO STILTON TVA CHACUN SA ROUTE (R) RDS 24CH 1 de 2 (cont1inu6éhe4ns5uite) (R) TFO CINÉMA Buena VistaTFO ZOUBI DOUBI (R) TFO ARTHUR (R) UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 RDI LE TÉL8ÉJhO0U0RNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Social Club Des musiciens SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO MARTHA BLA BLA Partie tombés dans l’oubli sontUNIS BRIC8OhCL4U0B (R) Mplus BEA1C2HhC4LU5B TFO FLIP TV5 JOURNAL BELGE TVA LA VICTOIRE DE redécouverts par un guitariste TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TV5 IRRESPONSABLE (R) RDS SUR LA LIGNE DE L’AMOUR 2 de 2 (R) 17h00 américain. Ruben Gonzalez,TV5 RUGBY EN DIRECT RDI LA SEMAINE VERTE DÉPART (R) TFO ARTHUR (R) Company Segundo (1999,Bordeaux-Bègles c. La Rochelle TV5 DES RACINES ET DES SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC JACK Mplus LES JOKERS TV5 TOUT LE MONDE VEUT AILES (R) ONTARIO TFO ARTHUR (R) PRENDRE SA PLACE Drame) 23h00ERC 8h55 RDI LE NATIONAL HEBDO TVA TVA NOUVELLES Mplus MP CLIPS UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC 1001 VIES (R) Mplus BUZZ TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 SRC DANS L’OEIL DU TV5 TV5 LE JOURNALTFO ADIBOU AVENTURE: TVA INFOPUBLICITÉ UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) DRAGON (R) RDS SPORTS 30 TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) TV5 FAUT PAS RÊVER! (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R)OBJECTIF T9ERhR0E0(R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC LES AVENTURES DE RDS HORS-JEU 2.0 RDI LE TÉL1É9JhOU0R0NAL UNIS CAPITAINE ALATRISTE TV5 LE JOURNAL DE BAKKO ET GANTE RDI L’ÉPICERIE UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R)RDS LANCE STROLL FRANCE 2 TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRESRC PAF LE CHIEN (R) 13h15 SRC UN GARS, UNE FILLE (R) TFO ARTHU8Rh(2R)0 CHRÉTIENNE (R)TFO STELLA ET SACHA (R) TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) TVA CINÉMA Vol d’identité Un TFO TRACTEUR TOM (R) RDI LA FACTURE RDS L’ANTICHAMBRE ENMplus X FACTOR TFO MINIT1F3Oh30 homme a une semaine pour RDS COURSE AUTOMOBILE Mplus CATFISH TFO C’EST WOW (R) DIRECT livrer aux autorités la femme Grand Prix de Chine F1 Chine RDI 24/60UNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) RDI RDI EN DIRECT qui a volé son identité. Jason (R) UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) UNIS AGR1O8FUhN0(0R) SRC DISTRICT 31SRC GAWA9YNh25 TVA CINÉMA Les robots En Bateman, Melissa McCarthy TFO TRAC1T3EUhR2T5OM (R) TFO VRAIMENT TOP! 2035, un détective pense qu’un (2013, Comédie) UNIS SARA8HhE3T0COUAC TFO MINIT1F3Oh30 TFO FLIP Mplus BUZZTFO LES AVENTURES robot serait impliqué dans le TFO SUBITO TEXTO TV5 WEB THÉRAPIE (R)D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) meurtre d’un scientifique. Will Mplus BUZZ TV5 BRÈVES DE TAXI RDS AVANT-RONDE RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS ELLE1S9PhÊ1C5HENT Smith, Bridget Moynahan (2004, SRC TRANSFORMATRUC RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!UNIS T’CHO9UhP3I (0R) Science fiction) UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC SECOND REGARD ONTARIO TFO BOOKABOO (R) TVA DR RIOUX TVA TVA NOUVELLES SRC LES PARENT (R)RDS COURSE AUTOMOBILE TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX TVA LA VOIXFIA Mexico, Mexique (R) Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) SUPER CHAMPION SRC 1001 N8UhIT5S5 TFO BOOK1A3BhO4O5(R) TFO LIGHTNING POINT (R)SRC ORGANISATION SUPER RDS 24CH (R) 18h30 Mplus BUZZINSOLITE TFO DRÔLES DE PETITES RDI LE NATIONAL TFO ADIBOU AVENTURE: TFO DRÔLES DE PETITESTFO SAGWA, LA CHATTE SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 LE JOURNAL DE UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS (R)SIAMOISE (R) BÊTES (R) 13h50 TFO VRAIMENT TOP! OBJECTIF T9ERhR0E0(R) BÊTES (R)13h50 FRANCE 2 TFO BARB1A4PAhP0A0(R) Mplus LES MAGICIENS (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) RDI VOCATION: LEADER TV5 U455: LE SOUS-MARINUNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) TV5 TEMPS PRÉSENT SRC DÉCOUVERTE DISPARU (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS CHE1R9OhLI1VI5ER (R) SRC NOTERYTHME RDS GOLF EN DIRECT Tournoi TVA VLOG RDS BASEBALL EN DIRECTTFO SAGWA, LA CHATTE SRC AU SUIVANT (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO STELLA ET SACHA (R) des maîtres PGA TFO SUBITO TEXTO Dodgers de Los Angeles c. Cubs TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus X FACTOR RDI RDI EN DIRECT de Chicago LMB Site: WrigleySIAMOISE (R9)h50 Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO KING LIONEL (R) SRC 100% LOCAL UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R) Field Chicago, IllinoisUNIS POK1E0ThM0O0K (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE UNIS LA FA9MhIL2L5E PIRATE (R) TVA LES AVENTURES DE RDI LES GRANDS UNIS MISS1M4ÉhT3ÉO0(R) TOM ET JERRY (R) TV5 PARCONAUTE (R) REPORTAGESSRC LES AVENTURES DE RDI LE NA1TI9OhNA5L5 TFO LES AVENTURES TFO LES HIPALOULAS (R) RDI LE NATIONAL SRC DANS L’OEIL DUTINTIN RDI RDI EN DIRECT TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA LOL :-) DRAGONTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R) TFO VRAIMENT TOP! TVA LES BEAUX MALAISES(R) TV5 BÉCAUD, MON PÈRE UNIS T’CHO9UhP3I (0R) Mplus BARMAIDS (R)UNIS 5E ÉLÉMENT (R) UNIS MISS1M5ÉhT0ÉO0(R) RDS COMBATS TVA CINÉMA Kung Fu Panda UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO DANSE TES RÊVES (R) PRÉLIMINAIRES EN DIRECT RDI 100E ANNIVERSAIRE DE 2 (v.f.) Po et ses amis doivent Mplus LENDEMAIN DETFO MOUK1I0(Rh) 20 TV5 JOURNAL SUISSE RDI DÉCOUVERTE LA BATAILLE DE LA CRÊTE affronter un vilain paon blanc qui QUE NATU1RE9(hR1) 5 VEILLE EN THAÏLANDETFO MOUK1I0(Rh) 30 RDS GOLF EN DIRECT Tournoi SRC LES BOUCARDISES (R) DE VIMY cherche a conquérir la Chine. TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! des maîtres PGA Mplus CÉLIBATAIRES ET SRC MOTEL MONSTRE Voix de Jack Black, Angelina UNIS COU2L0EUhR3S0LOCALESSRC LES AVENTURES DE RDI RDI EN DIRECT NUS TFO SAGWA, LA CHATTE RDS SPORTS 30TINTIN SRC LES ENQUÊTES DE UNIS MISS MÉTÉO (R) SIAMOISE (R) Jolie (2011,1D4eshsin3a0nimé) RDI LE NATIONAL TVA BOOMERANG (R)TFO BOOKABOO (R) LAVIOLETTE SRC ICI LAFLAQUEUNIS LES CRACKS DU LAB TFO PEG+CHAT (R) TFO BRBR20h30 UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) RDI RDI EN DIRECT TVA LA VOIX TFO TFO 2241.7h00 Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS MISS2M0ÉhT4É5O (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO MOTEL MONSTRE (R)(R) 10h45 TFO SAGWA, LA CHATTE TV5 HITLER, LE SYSTÈME DE UNIS ST-N1IC5KhEL1(5R) TVA CINÉMA La peur dans UNIS LA S1A5GhOU0I0NE (R) Mplus LES2J0OhK0ER0S LA TERREURTFO DRÔLES DE PETITES TFO PEG+1C5HAhT3(R0) la peau: L’héritage de Bourne SIAMOISE (R9)h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL Des gens sont éliminés suite à UNIS POK1E0ThM0O0K (R) TV5 JOURNAL SUISSE TV5 CINÉMA R.I.F. La femme SRC LES ÉCHANGISTESBÊTES (R) 10h50 TV5 WEB THÉRAPIE (R) l’abandon d’un projet secret de RDI RDI EN DIRECT d’un capitaine de police disparaît TVA L’ÉVÉNEMENT JMPTFO GRIBO1U0IhLL5E5(R) RDI RDI EN DIRECT la CIA. Jeremy Renner, Rachel TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE SRC CINÉMA Histoire de jouets sur la route des vacances.Yvan Partie 2 de 2 (suite du 3 avril) SRC 100E ANNIVERSAIRE DE Tout change dans l’univers des Attal, Pascal Elbé (2011, Histoire Mplus CÉLIBATAIRES ETTV5 SOCCER EN DIRECT TFO LE VIL1L5AhGE4D5E DANY (R) Weisz (20122, 1Achtio0n0) LA BATAILLE DE LA CRÊTE jouets d’Andy lorsque celui-ci policière) NUS DE VIMY en reçoit un nouveau. Tim Allen RDS BASEBALL EN DIRECT UNIS CHER OLIVIER (R)LIGUE 1 Éq1ui1pehs 0à c0ommuniquer TVA CINÉMA Rapides et RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA C’est compliqué (1995, Dessin animé) Marlins de Miami c. Mets de New TFO CINÉMA Talons aiguilles dangereux 5 Un groupe de SRC OUTLANDER: LE Un couple tente de rallumer TFO PEG+CHAT (R) York LMB Site: Stade Citi Field Une ancienne star de la chansonRDS RALLYE Championnat bandits organise un grand vol CHARDON ET LE TARTAN l’étincelle dans leur relation; Mplus SCREAM QUEENS: New York, N.Y. retrouve sa fille. Victoria Abril,Canadien alors qu’un agent s’acharne à les Mplus LENDEMAIN DE cependant ils sont divorcés. TERREUR SUR LE CAMPUS RDI RDI ÉCONOMIERDI RDI EN DIRECT attraper. Vin Diesel, Paul Walker VEILLE EN THAÏLANDE Meryl Streep, Steve Martin (2009, SRC TOUT LE MONDE EN Féodor Atkin2e2(1h99010, Comédie)SRC RICARDO (R) (2011, Action) UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) Comédie) UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) PARLETVA FLIP DE FILLE TFO CINÉMA Zatoichi Un UNIS COULEURS LOCALES TFO PEG+1C5HAhT3(R0) TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 APOCALYPSE (R)TFO LES DOOZERS (R) TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) voyageur aveugle gagnant sa Mplus BUZZ RDI RDI ÉCONOMIEMplus X FACTOR vie comme joueur professionnel TFO MOUK1I0(Rh) 20 TV5 VIVEMENT DIMANCHE UNIS FRIENDLY MANITOBA SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 MARCHÉS SUR TERRE et masseur. Asano Tadanobu, TFO MOUK1I0(Rh) 30 PROCHAIN TVA TVA NOUVELLESUNIS AGR1O1FUhN1(5R) (R) RDI RDI EN DIRECT (R) 20h30 Mplus ADAM RECHERCHETFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI RDI EN DIRECT Michiyo Ogu2s1u (h203003, Aventure) RDS LE SHOW DE MOTO TFO LE VILLAGE DE DANY EVE: DANEMARK TFO ARTHUR (R) (R) TFO CARTE DE VISITE UNIS FRIENDLY MANITOBARDS FAITES VOS JEUX Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDI LES GRANDS TFO BOOK1A0BhO4O5(R)RDI ISABELLE RICHER UNIS LA FAMILLE ADDAMS REPORTAGES: UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) Mplus BUZ2Z1h00 (R) 22h30SRC L’ÉPICERIE (R) TFO DRÔLES DE PETITES RDI LE NA2TI2OhNA3L5TVA MA LISTE À MOI (R) 16h15 PERSONNA2L2IThÉ0S 0 TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUETFO JOUE AVEC JESS (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 BÊTES (R)10h50 Mplus COUP DE FOUDRE TV5 QUE LE MANÈGE TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) (R) 16h00 UNIS CINÉMA Le petit ciel Les TV5 TV5 LE JOURNALUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) RDI LE JOURNAL DE COMMENCE, LA BELLE événements sur Terre sont, pour RDS L’ANTICHAMBRE FRANCE 2 HISTOIRE DU GALA (R) RDS JETER L’ANCRE RDI RDI EN DIRECT une fois, plus relaxants que ceux RDI LE NATIONALTFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO MARTHA BLA BLA (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO LES DOOZERS (R) TVA CINÉMA Les Schtroumpfs du ciel. Micheline Lanctôt, Julien SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT Mplus X FACTOR 2 Les Schtroumpfs doivent Poulin (1999, Drame) ONTARIO (R)RENCONTR1É2..h. (R0)0 UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) Mplus BARMAIDS UNIS BALADE À TORONTO sauver Schtroumpfette, TFO CARTE DE VISITE TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) kidnappée par Gargamel à Paris. TFO LE SE2L1DhE3LA0TERRE (R) Mplus COUP DE FOUDRERDS SPORTS 30 UNIS VU D2E2Lh’IN3T0ÉRIEUR (R) (R) 11h15 Neil Patrick Harris, Jayma MaysRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) (2013, Dessin animé) RDI LA FACTURE UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R)MIDI RDI LA FACTURE TFO ARTHUR (R) TVA ACCÈS ILLIMITÉ TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUETVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS KALAMOUCHE Mplus LES SOEURSTFO PETZ CLUB (R) Mplus LES JOKERS TFO JOUE AVEC JESS (R) KARDASHIANS DANS LES Mplus CO2UP1DhE4F0OUDRE RDI 24/60Mplus TROP MALADE! UNIS IN CHALET (R) TV5 VOILE2R2LhA0FA0CE (R) UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) TV5 TABOUS ET INTERDITS TFO LE JOUR OÙ HENRY A RENCONTRÉ... (R)
7SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 – L’ACTION Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 Mplus BUZZTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 NAISSANCES À LA TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEURRDI 24/60 RDS BASEBALL EN DIRECT FERME MAROC (R) RDS SPORTS 30SRC DISTRICT 31 LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY Championnat RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS SRC KATE ET MIM-MIM TVA LE TRICHEUR (R) (R) 13h45TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 mondial M18 Lettonie c. (R) TFO ARTHUR (R) TV5 VISITES PRIVÉESMplus BUZZ SRC DISTRICT 31 Canada IIHF (R) RDI 24/60 Mplus MP CLIPS RDS Mer JETER L’ANCRE TFO DRÔLES DE PETITESUNIS HOO1K9Éh15 TFO VRAIMENT TOP! RDI 24/60 SRC GALAS COMÉDIHA! UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) RDI Ven RDI EN DIRECTTFO VRAIM1E9NhT3TO0P! Mplus BUZZ SRC DISTRICT 31 2016 (R) SRC RICARDO BÊTES (R) 13h50 UNIS FOUS DES ANIMAUX TFO VRAIMENT TOP! TVA LES GAGS (R) SRC MIKE LE CHEVALIER TFO LES DOOZERS (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R)TV5 WEB THÉRAPIE Mplus BUZZ TFO VRAIMENT TOP! TFO ARTHUR (R) Mplus Lun Mar Mer JeuRDS TRAJECTOIRES (R) 19h15 Mplus BUZZ L’INCROYABLE FAMILLE TV5 Lun EN CAVALE (R)SRC LA FACTURE TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS IN C1H9AhLE1T5(R) UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) KARDASHIAN Mar CAÏN (R)Mer DUELTVA À COUTEAUX TIRÉS TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) UNIS Lun BOUFFE EN AU SOLEILJeu JEUNESDébut de la saison SRC L’ÉPICERIE TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU SOLISTES, GRANDS DESTINSTFO LIGHTNING POINT (R) TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN TV5 Lun SUISSE FOCUSMar PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) RDS Lun LE SHOW DEMplus BUZZ D’OR TVA LA VOIX TVA DANS MA TÊTE (R) AL DENTE (R)Mer À BON Ven CANADA, PLUS GRAND MOTOMer TRAJECTOIRES TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven (R)Ven JEUX EXTRÊMESUNIS À PL2E0INhG0A0Z (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ LE JARDIN EXTRAORDINAIRE QUE NATUR1E1(hR)15 D’HIVER UNIS VU DE L’INTÉRIEUR UNIS BALADE À TORONTO (R) TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI Ven RDI EN DIRECTTV5 APOCALYPSE (R) UNIS FOU2D0EhS0O0ISEAUX (R) RDS Lun Mar Mer Ven SPORTS SRC DOWNTON ABBEY (R)RDI LES GRANDS (R) 20h00 (R) 20h00 30Jeu HORS-JEU 2.0 TVA MARIO DUMONT TFO LES HIPALOULAS (R)REPORTAGES: TV5 UN OEIL SUR LA TV5 DES RACINES ET DES TV5 GUEULES DE BOIS, SRC LES SUPER RDS Mer KALAMOUCHEVen Mplus Lun BARMAIDSMer PLANÈTE L’EUROPA EN RÉSUMÉ CATFISHJeu LIP SYNCPERSONNALITÉS RDI LES GRANDS AILES (R) VOYAGE D’UN ARBRE LE MÉCANIMAUX RDI Lun Mar Mer Jeu BATTLE (R)Ven LENDEMAINSRC LA GRANDE REPORTAGES RDI LES GRANDS GRAND OUEST CANADIEN TFO ZOUBI DOUBI (R) ISABELLE RICHERVen RDI EN DE VEILLE EN THAÏLANDETRAVERSÉE SRC LES ENFANTS DE LA REPORTAGES (R) UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) DIRECT UNIS Mer COULEURSTVA CHICAGO FIRE: TÉLÉ (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS RDS UN TRAVAIL COMME SRC TÉLÉT8UhBB5IE5S SRC SILENCE, ON JOUE! (R) LOCALESJeu BALADE ÀCASERNE 51 TVA CINÉMA Coup de coeur ENVOYER DE FLEURS (R) LES AUTRES (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) TORONTO (R)Ven NERFSTFO DANSE TES RÊVES (R) Un homme, aidé de son ex- TVA DU TALENT À RDI LES GRANDS TFO Lun ADIBOU AVENTURE: UNIS Mar ELLES PÊCHENTMplus CATFISH femme, poursuit celui qui a mis REVENDRE REPORTAGES: OBJECTIF TERRE (R)Mar Mer D’ACIER (R1) 4h30UNIS HISTOIRES DE CHARS sa société en faillite. Pierce TFO DANSE TES RÊVES (R) PERSONNALITÉS Jeu Ven ADIBOU AVENTURE (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) Brosnan, Emma Thompson Mplus CATFISH SRC TI-MÉ SHOW (R) RDS Lun SUR LA LIGNE DE(R) 20h30 (2013, Comédie) UNIS BOUFFE EN CAVALE TVA CINÉMA Protection Un DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A DÉPART (R) TFO DANSE TES RÊVES (R) ancien agent de la DEA lutte RDI Ven RDI EN DIRECTRDS 25 ANS D’ÉMOTIONS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) (R) 20h30 contre un narcotrafiquant afin TV5 Lun RIRES DU MONDE RENCONTR1É2..h. (R0)0 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)TFO TFO 24.7 UNIS CANADA, PLUS TFO TFO 2240.7h50 de protéger sa famille. Jason (R)Mar ARMÉS POUR LA Mplus Lun LES JOKERSJeu TFO #ONF2R1h00 Statham, James Franco (2013, VIEMer MARCHÉS SUR TERRE TVA TVA NOUVELLES LIP SYNC BATTLE (R)UNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) GRAND QU2E0NhA3TU0RE (R) Action) (R)Jeu TABOUS ET INTERDITS TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun HORS SÉRIE (R)Jeu RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DANSE TES RÊVES (R) (R)Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE FRANÇAISTV5 RENCONTRES TFO TFO 24.7 SRC LES ÉCHANGISTES Mplus LA FIÈVRE DE LA (R) RDS SPORTS 30 HOOKÉ (R)14h45PARTICULIÈRES TVA ESPRITS CRIMINELS DANSE RDS Lun BASEBALL EN RDI SRC LE TÉLÉJOURNALRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LIP2S1YhN0C 0BATTLE (R) Mplus LES RECETTES UNIS TRAIT D’HUMOUR DIRECT Marlins de Miami c. MIDI TV5 Jeu CHANSONS À AIMERSRC LES ÉCHANGISTES POMPETTES (R) Mets de New York LMBMar TFO PETZ CLUB (R) (R)Ven LA MÈRE À BOIRE (R)TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MISS MÉTÉO Partie 1 de220(Rh) 30 BASEBALL Dodgers de Los Mplus COUP DE FOUDRE TVA Mer LES AVENTURES DEMplus SCREAM QUEENS: SRC LES ÉCHANGISTES TFO CINÉMA Nuit noire, 17 TFO CART2E1DhE0V0ISITE Angeles c. Cubs de ChicagoTERREUR SUR LE CAMPUS Mplus LES MAGICIENS (R) octobre 1961 Le FLN organise LMB (R)Mer COURSE DE UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) TOM ET JE1RR4Yh(5R)0UNIS ST-NICKEL (R) UNIS CAPITAINE une manifestation pacifique qui TV5 SAINT-PIERRE-ET- DRONESJeu 24CHVen TFO PETZ1C2LUhB2(5R)TFO CINÉMA Pour rire Un cocu ALATRISTE (R) rassemble près de trente mille MIQUELON, LA NATURE À SPORTS 30 TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO RDS Lun COURSEfait semblant de sympathiser avec TFO CINÉMA Romanzo Algériens. Jean-Michel Portal, L’ÉTAT SAUVAGE SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) AUTOMOBILE Grand Prix deson rival qui ignore sa véritable Criminale À Rome, une bande RDS HORS-JEU 2.0 Mar TOUT LE MONDE EN TV5 64’ LE MONDE ENidentité. Jean-Pierre Léaud, de petits criminels fait peu à Vahina Gio2ca1nthe 3(20005, Drame) RDI LE TÉLÉJOURNAL PARLAIT (R)Mer LA FACTURE FRANÇAIS Chine F1 (R1) 5h00 peu régner sa loi sur la ville. SRC LES DIEUX DE LA (R)Ven SECOND REGARD (R) RDS Lun Mar SPORTS 30Ornella Muti2(119h963, C0omédie) Anna Mouglalis, Pierfrancesco RDS L’ANTICHAMBRE EN DANSE (R) TFO STELLA ET SACHA (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LES TV5 JOURNAL SUISSE DIRECT UNIS DURHAM (R) Mplus MP CLIPS EXVen LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDS Mer 25 ANSRDS L’ANTICHAMBRE EN Favino (200251, Dhra2m0e) Mplus LES RECETTES TFO QUE TA JOIE DEMEURE SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN D’ÉMOTIONS (R)Ven JEUX POMPETTES (R) UNIS RAMD9AhM2(5R) TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven EXTRÊMES D’HIVERDIRECT 22h00 TV5 LE JARDIN (R) 21h30 LES ÉCHANGISTES (R) RDI Ven RDI EN DIRECT UNIS MIS2S2MhÉT0É0O RDS SPOR2T1Sh340 5 TFO LES AVENTURES TFO ARTHUR (R) SRC Lun Ven DOWNTONTV5 DANS LES COULISSES EXTRAOR2DI2NhAI0RE0 Mplus COUP DE FOUDRE (R) ABBEY (R)DU MUSEUM TV5 PATROUILLE RDS L’ANTICHAMBRE EN D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) UNIS LA FAMILLE ADDAMS TVA INFOPUBLICITÉRDI RDI ÉCONOMIE TV5 DES CAMIONS ET DES RDI RDI ÉCONOMIE TFO PEG+CHAT (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL HOMMES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 22h00 RDS Jeu HOCKEY EN DIRECT (R) 12h45 Mplus Lun LENDEMAIN DETVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES Championnat mondial M18 TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 VEILLE EN THAÏLANDEMerMplus SCREAM QUEENS: DIRECT Mplus CÉLIBATAIRES ET TV5 PARTIR AUTREMENT Lettonie c. Canada IIHFVen TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE SCREAM QUEENS:TERREUR RDI RDI ÉCONOMIE NUS EN FAMILLE SOCCER Ligue Europa SUR LE CAMPUSJeu LESTERREUR S2U2RhL3E0CAMPUS SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS CANADA, PLUS RDI RDI ÉCONOMIE Manchester United c. RSC TV5 64’ LE MONDE EN MAGICIENS (R)Ven CATFISH TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL Anderlecht UEFA FRANÇAIS UNIS Lun CANOT COCASSERDS SPORTS 30 Mplus LES MAGICIENS GRAND QU2E2NhA3TU0RE (R) TVA TVA NOUVELLES RDI Lun Mar Mer Jeu RDI EN RDS Lun KALAMOUCHEMar Mplus LIP SYNC BATTLE (R) DIRECT CYCLISME Paris-RoubaixMer (R) 15h15RDI LE NA2TI2ONhA3L5 UNIS DOU2B2LhE3ID0ENTITÉ RDS SPORTS 30 SRC MARINA ORSINI HORS-JEU 2.0Jeu BASEBALLTVA DENIS2L2ÉhV4ES0QUE RDI LE NA2T2IOhN3AL5 UNIS HOO2K2Éh(R1)0 TFO SAGWA, LA CHATTE Équipes à communiquer LMB TVA INFOPUBLICITÉTFO LE FU2T3URhP0R0OCHE (R) TVA DENI2S3LhÉV0E0SQUE RDI LE NA2T2IOhN3AL5 TFO CINÉ2TF2Oh20 SIAMOISE (R) (R)Ven JEUX EXTRÊMES TFO PEG+CHAT (R) D’HIVER UNIS Mar Mer Jeu VenTV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE FUTUR PROCHE (R) TFO BIENVENUE AU UNIS RAMD9AhM4(5R) RDI Ven VOCATION: LEADERRDS LE SHOW DE MOTO RDI LE NATIONAL TVA Lun CINÉMA Les ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLERDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENI2S2LhÉV5E5SQUE MONDE (R2) 2h30 TFO SAGWA, LA CHATTE lionnes (2013)Mar CINÉMA UNIS Lun 1SA5RhA3H0ET COUACSRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO (R) TFO TFO 2243.7h00 Les lucioles dans le jardinONTARIO (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDI L’ÉPICERIE SIAMOISE 1(R0) h00 (2007)Mer CINÉMA Quelque TV5 DES CHIFFRES ET DESTFO CARTE DE VISITE TV5 TV5 LE JOURNAL SRC CINÉMA Le Trotski part dans le temps (1980)Jeu LETTRESMplus COUP DE FOUDRE UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) RDS SPORTS 30 Un étudiant qui croit être la TVA Lun Mar Mer DEUX CINÉMA Monsieur Oui (2008) RDI Ven RDI EN DIRECT TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE RDI LE NATIONAL réincarnation de Léon Trotski FILLES LE MATIN (R)Jeu Ven CINÉMA La dernière chance SRC Mar Jeu MR. BEAN (R)UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL est envoyé à l’école publique. VIRAGES (R)Ven DENIS (1993) TVA LES FEUX DE L’AMOURTV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE RDS SPORTS 30 ONTARIO (R) Jay Baruchel, Colm Feore LÉVESQUE (R) TFO TRACTEUR TOM (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDI 24/60 Mplus COUP DE FOUDRE (2009, Comédie) TV5 Lun PARTIR AUTREMENT Mplus BUZZRDS JETER L’ANCRE SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) EN FAMILLE (R)Mar DES UNIS Lun FRIENDLY UNIS ATO1MI5ChB4ET5TY (R)RDI 24/60 (R) CAMIONS ET DES HOMMES MANITOBA (R)Mar CINÉMASRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS PEN2S3EhVI2TE0! (R) UNIS À P2LE2INhG3A5Z (R) (R)Mer PORTS D’ATTACHE Le petit ciel (1999)Mer IN TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TFO XPRESSION GRAFFITI (R) (R)Jeu RENCONTRES CHALET (R)Jeu BIENVENUE(R) Mplus BUZZ TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO TFO 24.7 PARTICULIÈRES (R)Ven À WHISTLER (R)Ven DURHAM UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R)Mplus BUZZ NAISSANCES À LA FERME (R) UNIS À P2LE3INhG3A5Z (R) TFO #ONF2R3h30 TVA DENI2S3LhÉV0E0SQUE RDS Mer RALLYE (R) 13h05 UNIS PATATES ET DRAGONSUNIS LE G2O3ÛhT 3DU5PAYS (R) TVA PIME2N3T hFO4R0T (R) Championnat CanadienTVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) TV5 PROF0ILhAG0E0(R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus Lun Mar Mer Jeu TV5 Lun Mar Mer Jeu (R) 16h00TV5 PROFI0LAhG0E0(R) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL L’INCROYABLE FAMILLE PROFILAGEVen CINÉMA R.I.F. RDS BOXE RDI 24/60 SRC LE TÉLÉJOURNAL KARDASHIAN TV5 PLUS BELLE LA VIERDS KALAMOUCHE TFO PARENT UN JOUR, SRC ENTRÉE PRINCIPALE ONTARIO UNIS Lun DURHAMMar (2011) 13h15 RDS Mer Jeu Ven ENTRETFO PARENT UN JOUR, PARENT TOUJOURS (R) (R) Mplus COUP DE FOUDRE CAPITAINE ALATRISTE (R) TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) DEUX MATCHSPARENT TOUJOURS (R) Mplus MAÎTRES TFO XPRESSION GRAFFITI UNIS PENSE VITE! (R) Mer GRAND HÔTEL (R)Jeu TFO MINIT1F3Oh30 RDI Ven RDI EN DIRECTMplus MAÎTRES TATOUEURS TATOUEURS (R) CHER OLIVIER (R)Ven MISS SRC ENTRÉE PRINCIPALE Mplus BUZZ TFO JAM2(R3) h15 MÉTÉO (R) RDS Lun JETER L’ANCREMer TFO ARTHUR (R)UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) UNIS DIRE0ChTI0O5N: SUD (R) RDS SPOR2T3Sh320 0 24CH Mplus Lun CATFISHMar UNIS FOU2D3EhS3O5ISEAUX (R) TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE TFO MOUK1I0(Rh) 20 RDI Lun Mar Mer Jeu L’INFO BUZZMer SCREAMTVA CINÉMA Le sauvage TVA CINÉMA Les immortels TVA PIME2N3T hFO4R0T (R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 AVEC JULIE ET ALEXISVen QUEENS:TERREUR SUR LEUne femme s’installe sur une Le roi barbare propose de TV5 PROF0ILhAG0E0(R) RDI 24/60 RDI EN DIRECT CAMPUSJeu LES MAGICIENSîle avec un homme retiré après libérer les Titans. Henry Cavill, TFO XPRESSION GRAFFITI RDS Mer LE SHOW DE MOTO SRC UN GARS, UNE FILLE (R) (R)Ven LIP SYNC BATTLE (R)avoir quitté son fiancé. Catherine TFO PARENT UN JOUR, (R) TFO BOOKABOO (R) TFO BOOKABOO (R)Deneuve, Yves Montand (1975, Mickey Rour0keh(320011, Action) PARENT TOUJOURS Mplus BUZZ UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R) Mplus MAÎTRES UNIS VU DE L’INTÉRIEUR UNIS Ven 1M0IShS 4M5ÉTÉO (R) TFO ARTH1U6Rh(R2) 0Comédie) 0h30 RDI LE NATIONAL TATOUEURS (R) UNIS DIRECTION: SUD (R) TFO DRÔLES DE PETITES UNIS Mar Mer Jeu Ven POK ETL’Actionen ligneRDS30IMAGES/SECONDE BÊTES (R) MOK (R) 16h25 UNIS Lun POK ET MOK (R) TVA TOP MODÈLES•• aacbtounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca
8 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017La comédienne Janine Sutto a rendu son dernier souffle MONTRÉAL - La comé- Paris, où elle rencontrera son deu- « Les Belles-sœurs » auquel elle a participé, notons les représente la plus importante ac-dienne québécoise Janine Sutto xième mari, Henri Deyglun. De En 1968, Janine Sutto est films L’Initiation, Kamouraska et, tivité de financement de l’AMDI.s’est éteinte dans la nuit de mardi leur mariage découle la naissance plus récemment, Congorama dedernier à l’âge de 95 ans. en 1958 de leurs filles jumelles, de la distribution de la première Philippe Falardeau et La Capture, Prix et hommages Mireille, elle aussi devenue comé- pièce d’un nouveau venu : Mi- en 2007. Janine Sutto s’est vue décer- Née le 20 avril 1921 à Paris, la dienne et aujourd’hui l’épouse du chel Tremblay. Les Belles-soeurscomédienne, qui aura incarné des journaliste Jean-François Lépine, connaît un succès instantané et Du côté de la télévision, les ner plusieurs prix hommages,centaines de rôles au cours de sa et Catherine, qui est atteinte de Janine Sutto retrouvera d’ail- personnages qu’elle a incarnés notamment le Prix Hommage Ri-vie, est arrivée au Québec à l’âge trisomie 21. Janine Sutto, contre leurs l’univers de ce classique du sont également très nombreux, deau et le Grand Prix de l’Acadé-de 9 ans. l’avis de plusieurs, décide de s’oc- théâtre québécois à l’occasion et surtout fort diversifiés, Mme mie du Gala des Prix Gémeaux, cuper elle-même de Catherine. d’une version musicale, qui sera Sutto ayant été autant de l’équipe pour l’ensemble de sa carrière, en C’est à l’âge de 18 ans qu’elle présentée à l’été 2010. Elle parti- de Avec un grand A ou Ent’Cadieux, 2000, un prix hommage lors deentame ce qui sera une longue et De retour au Québec, en cipe ensuite, au printemps 2012, que des téléséries Les Boys III, Wa- la Soirée des masques, en 2001,prolifique carrière, encouragée 1947, Mme Sutto poursuit sa car- à une série de représentations au tatatow ou encore Les Invincibles. et le Prix Hommage Quebecor,par son père, Léopold Sutto, qui rière sur scène et à la radio. Elle Théâtre du Rond-Point de Paris, De 2001 à 2003, elle tient égale- en 2008.était un ami de Charles Pathé, le participe notamment aux feuille- ainsi qu’à une tournée québécoise ment une chronique sur le sexe àfondateur de la célèbre maison de tons radiophoniques populaires en 2011, 2012 et 2013. l’émission Fun Noir de Normand Mme Sutto a également étéproduction cinématographique du de l’époque, Jeunesse dorée et Rue Brathwaite, sur les ondes de TQS. faite Officier de l’Ordre du Cana-même nom, ainsi que par la comé- Principale. Pendant toute sa carrière, da, en 1986, avant d’être élevée audienne Sita Riddez, une amie de Mme Sutto est demeurée pré- À 87 ans, Janine Sutto s’est rang de Compagnon de l’Ordrela famille. Au cours des années 1950, les sente à la fois au théâtre et à la même lancée dans la webtélé, du Canada, en 1992. Elle a été planches du Théâtre du Rideau télévision. De 1970 à 1977, elle en participant à l’émission Chez nommée Chevalier de l’Ordre Janine Sutto se joint rapi- Vert et du Théâtre du Nouveau incarne Berthe Lespérance dans Jules, écrite par la scénariste National du Québec en 1998.dement à la troupe Montreal Monde offrent plusieurs rôles la comédie Symphorien, rôle et ex-chroniqueuse GenevièveRepertory Theatre. Au début des importants à Janine Sutto. pour lequel elle recevra le titre Lefebvre, auteure des Chroniques Sa biographie Vivre avec leannées 1940, elle se produit dans de Miss Télévision, en 1972. Sa blondes. destin, écrite par Jean-Françoisplusieurs pièces de théâtre, au Le parcours artistique de la vie personnelle est cependant Lépine, a été publiée en 2010.Théâtre Arcade, tout en partici- comédienne l’amène par ailleurs perturbée par la perte de son mari Outre sa carrière prolifiquepant à des radioromans. à participer aux débuts du cinéma Henri Deyglun, mort d’un cancer de comédienne, Janine Sutto a Le maire de Montréal, Denis « canadien-français », grâce à son en 1971. aussi été militante pour la cause Coderre, a écrit sur son compte Elle fonde à la même époque rôle dans le film Le Père Chopin, en de la déficience intellectuelle, de- Twitter que la mort de cettele Théâtre l’Équipe, avec Pierre 1945, ainsi qu’à ceux de la télévi- Celle qui est connue surtout venant notamment porte-parole femme d’exception mettait leDagenais, où elle joue de grands sion, dans Les Belles Histoires des comme étant une grande comé- de l’Association de Montréal Québec en deuil.rôles, comme ceux de Tessa et Pays-d’en-Haut. Cette série culte de dienne aura aussi touché à la mise pour la déficience intellectuelleFanny, dans Marius, et de Julie, l’histoire culturelle québécoise a en scène à quelques reprises, au fil (AMDI). Il existe depuis 2005 En octobre dernier, Mmedans Liliom. Elle épouse M. Dage- rivé les Québécois devant leur petit de sa carrière, dont une première un Prix Janine Sutto, qui souligne Sutto a assisté en compagnie dunais en 1944, mais leur union ne écran de 1956 à 1970, après que le fois en 1978, pour la pièce Son- la contribution d’une personne maire Coderre au dévoilementdure qu’un an. roman qui a inspiré la télésérie, Un nez les matines, de Félix Leclerc, ou d’un organisme à l’intégra- d’une murale de l’artiste Kevin homme et son péché, eut généré un qui est présentée au Théâtre du tion des personnes ayant une Ledo à son effigie sur la rue En 1945, Mme Sutto est cou- radioroman, une pièce de théâtre Rideau Vert. déficience intellectuelle, et la Montcalm, dans l’arrondisse-ronnée Miss Radio et elle quitte et des films. Soirée-Théâtre Janine Sutto ment Ville-Marie.le Canada l’année suivante pour Parmi les nombreux projetsprendre une année sabbatique à Source : La Presse canadienneAssAcccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess SoSuorcuerc:eA:gAegnecnecSeciSecniecne-cPer-ePsrseesse Mission pour la lune planétaires, tenu au Texas. pour la photographier sous toutes longue controverse et beaucoup Cette corrélation expliquerait le La NASA travaille en fait ses coutures. Et « l’atterrisseur », de reproches — à quoi bon cesser taux plus élevé de 22 des 31 types glacée de Jupiter dont le concept n’a pas encore été de fumer, si un cancer relève de la de cancers, soit « les deux tiers ». Ce n’est vraisemblablement depuis quelques années sur un approuvé et pourrait souffrir des pure malchance ? — le biostatisti- Mais la recherche était devenuepas avant les années 2030 qu’une duo : un premier engin, appelé coupes de l’ère Trump, suivrait cien Cristian Tomasetti et l’onco- un modèle d’un mauvais choixsonde de la NASA se posera sur provisoirement Clipper, se mettra quelques années plus tard. logue Bert Vogelstein persistent et de mots tel que « malchance » qui,la lune de Jupiter appelée Europe. en orbite autour de Jupiter dans signent : dans une étude parue le lorsqu’il est employé abusivementMais les ingénieurs sont d’ores la décennie 2020 et passera à Cancer et malchance : 24 mars dans Science, ils arrivent par les chercheurs, se répercuteet déjà en train de se demander proximité d’Europe plusieurs fois mauvais choix de mots grosso modo aux mêmes chiffres, dans les communiqués de pressecomment y parvenir sans qu’elle Les deux tiers de certains can- mais assurent que cela ne signifie de l’université, puis se répercutene... coule. cers seraient causés par une mal- pas que les deux tiers des cancers dans les médias. Europe est recouverte d’une chance... mais une malchance évi- seraient « au-delà des atteintes decouche de glace sous laquelle se table. C’est la conclusion ambigüe la prévention ». Plus prudents cette fois — etcache, peut-être, un océan. Si tel est qui se dégage d’une recherche qui avec un échantillon de dossiers dele cas, cela signifie que la surface réalimente un débat où les auteurs Le problème en est un de santé provenant de 69 pays plutôtglacée sur laquelle se posera la donnent l’impression de jouer sur communication avant d’en être que des États-Unis seulement —sonde s’apparente à une banquise : les mots. un de génétique : déjà en 2015, ce ils pointent la même chose : lesdes blocs de glace qui sont tout En janvier 2015, deux cher- dont il était question n’était pas de cancers qui se développent plussauf stables et au milieu desquels cheurs de l’Université Johns la pure malchance au sens où en vite dans certains tissus, causés parune fissure peut soudain engloutir Hopkins (Maryland) avaient fait aurait parlé un joueur de cartes, la « malchance » d’une mutationun visiteur. Sans compter la faible beaucoup de bruit en publiant une mais des tissus qui, dans notre survenue dans une cellule soucheatmosphère — pas suffisante pour étude dans la revue Science qui corps, sont plus susceptibles de à l’origine en santé.aider la sonde à freiner — et la tem- semblait conclure que la « mal- donner naissance à des cancers. Lepérature plus que glaciale (moins chance » (bad luck) était respon- duo avait plus précisément pointé « Ils ont bien fait cette175 degrés), pas très favorable aux sable des deux tiers des cancers. une corrélation entre la vitesse fois-ci », commente dans Stat-instruments. Ingénieurs et scienti- Soit davantage que des facteurs à laquelle les cellules souches se News l’oncologue Otis Brawley,fiques ont discuté du Europa Lan- environnementaux ou que les divisent dans certains types de de la Société américaine du cancer.der cette semaine, lors du congrès gènes de nos parents. Après une tissus de notre corps, et le taux « Une personne raisonnable peutannuel des sciences lunaires et de cancer dans ces mêmes tissus. lire [cet article] et penser que la prévention n’est pas inutile. »
9SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caSaint-Dominique-Savio fait bonne figure à Épelle-Moi CanadaMarisol Stoltzfus Forand Fisher Obillos Amalia Stoltzfus Forand (P.T.) Le concours d’épella- corser les joutes, des mots-sur- tion Spelling Bee existe depuis des prises sont aussi demandés auxL’école Saint-Jean-de-Brébeuf met l’imaginaire décennies. Il était temps qu’une participants qui sont séparés ensur un piédestal version francophone soit créée et catégorie en fonction de leur âge. c’est justement ce à quoi se sontPHILIPPE THIVIERGE enfants, deux sœurs et deux frères, sée des comédiens et l’autre des attelés des bénévoles dévoués La première ronde de compé- qui, par magie, se retrouvent dans techniciens. Outre les principaux depuis l’année dernière. Leurs titions s’est tenue au niveau régio- Monter une pièce de théâtre un autre monde peuplé de fées et comédiens, plusieurs autres élèves efforts ont été couronnés de nal. Ainsi, le 25 mars dernier, deest une expérience dont peuvent de lutins mais où règne la tristesse. ont interprété des personnages succès : c’est ce printemps que se nombreux élèves se sont rassem-témoigner plusieurs générations secondaires. L’exploration de tiennent les premières compéti- blés au Centre communautaired’écoliers. Les jeunes de l’École Parmi eux vit un sorcier thèmes positifs et des émotions tions d’Épelle-moi Canada, un francophone de Cambridge pourélémentaire catholique Saint- victime d’un mauvais sort que qui les accompagnent dans la concours qui permet aux jeunes s’affronter. Parmi eux, 13 ve-Jean-de-Brébeuf, à London, se les enfants devront aider pour pièce Les lunettes de bonheur s’est de s’illustrer par leur connais- naient de l’école Saint-Domi-sont récemment ajoutés au lot de conjurer la grisaille ambiante et faite dans le cadre d’un univers sance du français. nique-Savio, à Owen Sound, soitceux qui connaissent l’excitation retourner chez eux. Comme le féérique que les élèves ont recréé trois de 1re, 2e et 3e années, huitet la fierté de préparer un spec- titre de l’œuvre le laisse entendre, par leur costume et le décor qui Le fonctionnement en est de 4e, 5e et 6e années et deux detacle devant public et d’incarner c’est avec une paire de lunettes les entourait. Fruit d’un travail simple : il s’agit d’épeler correc- 7e et 8e années, représentant ainsides personnages sur scène. magiques que le sorcier apprendra élaboré, le spectacle a plu aux tement le plus grand nombre de toutes les catégories d’âge. à voir la vie d’un autre oeil et à petits comme aux grands. mots possibles parmi ceux de- Le 9 mars dernier, les élèves reprendre confiance en lui. L’his- mandés par les organisateurs. La Trois d’entre eux ont réusside 4e, 5e et 6e années ont vu leurs toire se termine par une grande Les jeunes se souviendront plupart des mots font partie d’une à se classer pour participer à laefforts couronnés de succès. fête où tout le monde retrouve le longtemps de cette belle occasion longue liste soumise aux partici- compétition nationale qui seDepuis septembre 2016, sous la bonheur. de développer leur sens artistique. pants quelques semaines avant le tiendra à Toronto le 7 mai pro-guidance de Sandy O’Neill, en- Les répétitions, l’attente en concours, ce qui leur permet d’en chain : Amalia Stoltzfus Forandseignante de musique, ils travail- Le public était constitué coulisse, le trac avant de monter mémoriser l’orthographe. Pour (3e année), Fisher Obillos (7e) etlaient à mettre sur pied la pièce d’élèves et de parents lors de la re- sur scène, etc., voilà autant Marisol Stoltzfus Forand (8e).Les lunettes de bonheur, une œuvre présentation en matinée de même de souvenirs qu’ils partagentde l’auteure jeunesse Ève-Marie que pour celle de l’après-midi. désormais avec tant d’autres Sainte-Jeanne-d’Arc accueilleDurand. Le récit porte sur quatre La pièce reposait sur le travail élèves. Mehdi Cayenne de deux équipes, l’une compo- Le groupe Mehdi Cayenne auditoire, le chanteur et ses deux était de passage dans la région acolytes musiciens ont enchaîné et, le 22 mars, il s’est arrêté les airs entraînants et sympa- à l’école élémentaire Sainte- thiques. Bref, ce fut un spectacle Jeanne-d’Arc, à London, pour y qui a su plaire tant aux petits donner un spectacle divertissant. qu’aux plus grands, puisque des Animé d’une fougue qui a su membres du personnel ont aussi retenir l’attention de son jeune assisté avec plaisir au concert.
10 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017Index des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Centre de santéAgent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire intercommunautaire de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Saint-Dominique-Savio Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h 519 660-0874, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est 901, promenade Rapids [email protected] Owen Sound Sarnia PSYCHOLOGUEwww.jacknackhle.com 519 371-0627 519 542-5970 Entité de planification LaRose Psychology des services de santé en françaisCENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest COMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans Psychologue et analyste Bureau de London London London comportementale détentrice 920, rue HuronCentre communautaire 519 963-1219 519 673-4552 d’un BCBA-D bureau 175 B, Londonrégional de London www.csviamonde.ca Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 389, chemin Hyde Park, bureau 2 [email protected] 519 673-1977 931, chemin Champlain GARDERIES London 519 948-1515Programme de sports Sarnia 519 639-6145 www.entite1.caAdeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 Centre communautaire [email protected]és culturelles régional de London www.larosepsychology.com SERVICES DEJean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale SANTÉ MENTALEDirecteur général 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London SERVICES À L’ENFANCEwww.ccrlondon.on.ca London Lorraine Lafond Programme de navigation du système 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 Services pour enfants Vanier de santé mentale et de toxicomaniesCLUB POUR AÎNÉS ou 226 926-1977 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutien en Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Thérapie pour enfants et familles santé mentale et dépendances, incluantFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Accueil bilingue des consultations psychiatriques.Fédération des aînés et des retraités Woodstock Frère-André 871, rue Trafalgar Services detoxicomaniedeThames Valleyfrancophones de l’Ontario 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest London, ON 200, avenue Queens, bureau 260Régionale du Sud-Ouest Marie-Curie 519 433-3101, poste 228 London, ON N6A 1J3Julie Chalykof, présidente Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Anne Cyr Navigatrice : Noha Elsheikh519 670-7713 St-Jean-de-Brébeuf [email protected] 519 673-3242, poste [email protected] Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.vanier.com 226 377-6654 (cellulaire)Participez aux activités d’un des 12 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] de la Régionale du Sud-Ouest. London 35, Fallons Lane SERVICES D’EMPLOI www.adstv.caAméliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 www.ccrlondon.on.cawww.farfo.ca Collège Boréal SERVICES POUR FEMMES Notre-Dame La Ribambelle Options EmploiCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 8 garderies de langue française pour 355, rue Wellington, bureau 142 Carrefour des femmes du Woodstock mieux vous servir à London et Sarnia! 1er étage, London Sud-Ouest de l’OntarioMarcus & Associates LLP 226 777-1956 Pour enfants de 0 à 5 ans 519 672-1562, poste 7165 Services confidentiels gratuitsRoch D. Brazeau www.laribambelle.ca Sylvie Rodrigue pour les femmes francophones131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio « Pour l’amour de la langue, de [email protected] dans les comtés deLondon 800, 23e rue Est l’apprentissage et de la vie! » www.employmentoptionsemploi.ca London-Middlesex, 519 433-0865 Owen Sound Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,[email protected] 519 371-0627 London French Day Care Centre SERVICES POUR Oxford, Huron, Grey-Brucewww.marcus.on.ca 1050 Kipps Lane, London IMMIGRANTS 285, rue King, London Saint-François-Xavier 519 439-5192 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiÉDUCATION 901, promenade Les Rapides Service de garde d’enfants ACFO London-Sarnia au vendredi Sarnia [email protected] 495, rue Richmond 519 858 0954Collège Boréal 519 542-1055 www.londonfrenchdaycare.ca Bureau 200, London 1888 858 0954Formation continue et www.cscprovidence.ca 519 850-2236 www.carrefourfemmes.on.cacommercialisation MÉDIA 112, rue Christina Sud355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Sarnia – 519 332-2600 Réseau-femmes du Sud-Ouest2e étage, London Viamonde Journal L’Action Gaston Mabaya, directeur général de l’Ontario519 451-5194, poste 7119 920, rue Huron [email protected] ... aide depuis 1994Kim Lam Écoles élémentaires London www.acfo-ls.org Services confidentiels pour femmes/[email protected] 519 433-4130 filles en détresse/crise, et /ou victimeswww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise [email protected] Collège Boréal de violence conjugale/familiale 1260, rue Dundas Est www.laction.ca Programme d’établissement London – 519 679-4200Conseil scolaire London Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897catholique Providence 519 659-8174 PAROISSES 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais Bureau satellite La Pommeraie Communauté Catholique 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com920, rue Huron, London 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville www.collegeboreal.ca519 673-1035 London 920, rue Huron, London TUTORAT1 800 407-2338 226 213-4515 Frère Étienne Nadonye Mokpami Pauline Yorke, secrétaire Oxford Learning Les Rapides 519 457-0436 London Byron 1103, avenue Michigan [email protected] 519 472-3321 Sarnia Messe en français : 1240 Commissioners Road West, 519 542-6015 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h bureau 208 Emma CecchinANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] London NorthUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 519 645-0651désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner [email protected] au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com
Les prédictions 11SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017 – L’ACTIONde la semaine Mots croisés BÉLIER VERTICALEMENT (21 mars au 20 avril) 1- Champignons. Vous aurez beaucoup de choses à faire à la maison ou avec votre 2- Personne qui participe à famille et de nombreux déplacements seront aussi à prévoir. Vous une émeute. – Négation. ferez preuve d’un grand sens des responsabilités. 3- Ver marin. – Exercer une action en justice. TAUREAU 4- Mise en ordre. – Filet pour prendre des oiseaux. (21 avril au 20 mai) – Consomme. Vous aurez toujours les mots justes pour vous démarquer ainsi 5- Nettoya en lavant et en que pour faire valoir votre point de vue. Avec l’acquisition d’une frottant. – Préposition. nouvelle voiture, vous passerez la semaine à conduire. 6- Elle habite Naples. – Conseiller de la Reine. GÉMEAUX 7- Pièce mobile d’une serrure. – Boulette à base (21 mai au 21 juin) de semoule. Vous pourriez commencer à faire quelques démarches pour 8- Filet de pêche. – À la acquérir une propriété. Du moins, vous magasinerez quelque mode. chose pour la famille et ce sera un projet de longue haleine. 9- Personnel. – Eburnéenne. CANCER 10- Relèvent un texte de traits égrillards. – Personne (22 juin au 23 juillet) de sexe féminin, quel que Vous serez des plus dynamiques et vous vous sentirez prêt à relever soit son âge. tous les défis, aussi bien au travail qu’ailleurs. Une escapade en 11- Mettant par écrit. amoureux, entre amis ou en famille serait très appréciée. – Sali. 12- Ville de Belgique. LION – Restes chez soi, en parlant d’un malade. (24 juillet au 23 août) La saison sera propice aux rhumes et aux grippes si vous êtes le SOLUTION : moindrement fatigué. Alors, n’oubliez pas de prendre le temps de récupérer lorsque vous décidez de faire des efforts surhumains. HORIZONTALEMENT 4- Suinte. – Relatif au clergé. 9- Personnel. – Refuser, 1- Ventru. 5- Allongeai. – Période avant rejeter. VIERGE 2- Éminent, chevronné. Noël. 10- Liquide. – Graminée. – Cor qui pousse au 6- Située. – Gentilhomme du 11- Indéfini. – Mammifère (24 août au 23 septembre) sommet de la tête du cerf. Hainaut (1522-1568). domestique. Vous serez entouré de gens plutôt stressés et vous aurez besoin de 3- Importunant quelqu’un 7- Préposition. – Harcelait de 12- Homme libre. – Poutre. vous retirer et de vous isoler un moment. Vous serez très inspiré à force de répéter. – Après demandes importunes. pour entreprendre la pratique d’une forme de spiritualité. la communion. 8- Époques. – vre. – Possessif. BALANCE Mots cachés 9 lettres cachées Le contenu d’un journal (24 septembre au 22 octobre) Le temps est une denrée rare pour bien des gens et vous ne ferez A J MIEUX P REPORTAGES SPORT U pas exception à la règle. Vous devrez mettre les bouchées doubles ACTION JOUR MODE PAGES RÔLE SUIVI UNE pour réussir à terminer ce que vous aviez entrepris. ACTIVITÉ L N PHOTOS RUBRIQUES T V ACTUALITÉ LETTRES NATIONAL PIGE S TEXTES VUE SCORPION AFFAIRES LIEU NÉCROLOGIE PROCÈS SCOOP TIRAGE ANNONCES LOISIR NOTER PUBLICITÉ SECTION TITRES (23 octobre - 22 novembre) ARTICLES M NOUVELLES PUBLIÉ SERT En amoureux ou entre amis, vous entreprendrez des démarches ARTS MESSAGES O R SERVICES pour faire un voyage. Vous ferez aussi quelques changements à la AVIS MÉTÉO OFFRE RÉGIONAL SOMMAIRE maison, ne serait-ce que de déplacer quelques meubles. AXER RENSEIGNE SPECTACLES B SAGITTAIRE BASÉ (23 novembre au 21 décembre) BOURSE BUT Peut-être faudra-t-il jouer des coudes pour vous frayer un chemin C vers la réussite professionnelle. L’abondance sera au rendez-vous, CAHIER mais attendez-vous aussi à une bonne dose de stress. CHRONIQUE COLONNES CAPRICORNE COMMUNIQUÉ COURRIER (22 décembre au 20 janvier) COURSE Il faudra inévitablement faire quelques compromis avant d’arriver COUVERTURE à une entente qui vous convienne. Vous aurez la justice de votre CRÉÉ côté pour régler un conflit avant qu’il ne s’éternise. CRIME CULTUREL VERSEAU D DATE (21 janvier au 18 février) DÉCÈS Vous aurez assurément beaucoup de travail. La compétition DÉTAIL viendra vous courtiser en vous offrant un poste plus DIVERS qu’intéressant. E ÉCHO POISSONS ENQUÊTE ÉVÉNEMENTS (19 février au 20 mars) EXPOSÉ Vous vous mettrez en valeur en réussissant l’exploit de F détendre l’atmosphère et en faisant rire les gens avec quelques FAITS bouffonneries. Attendez-vous à de chauds applaudissements. FILM FOIS G SOLUTION : EDITORIAL GUERRE H HOROSCOPE I INFORMATION INSOLITE INTERNATIONAL
12 L’ACTION – SEMAINE DU 5 AU 11 AVRIL 2017Vie et œuvre de Chagall au cœur Un nouveaud’un thriller projet visant la santé des jeunesPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE fice de soi, et tout ça en échange d’un perpétuel mépris. Or, Irène la bonne voit « sa culpabilité se La FESFO vient d’annoncer FO encouragera les participants Illustre peintre et graveur, gagne tellement la confiance de la dessiner autour d’elle comme un nouveau projet financé par le à adopter des habitudes salutairesMarc Chagall (1887-1985) est le patronne qu’on lui remet les clés une aura maléfique ». Ce qui ne ministère de la Santé et des soins dont ils profiteront toute leur vie. »sujet plus ou moins direct d’un de tous les tiroirs et armoires ren- l’empêche pas de récidiver à qui de longue durée visant la santé dethriller que signe la romancière fermant les œuvres du maître. Elle mieux mieux. la jeunesse franco-ontarienne. Ce Des ateliers sont offerts dansfranco-colombienne Karen Olsen. devient même dame de compagnie projet s’applique surtout à sensibi- le cadre des Forums : ta région,Dans La bonne de Chagall, Olsen fait de Valentina. Vol, violence et même meurtre liser et former les jeunes quant à ton impact! et le volet Sports desrevivre une des plus surprenantes sont au menu de ce suspense un l’alimentation saine ainsi que l’ac- Jeux franco-ontariens est finan-affaires de recels de tableaux du Chagall s’adonne à un joli jeu peu boiteux. Bien que l’ombre de tivité physique. L’intention sous ce cé. De plus, lors du ParlementXXe siècle. La vie du peintre agit de mot en lançant « Je ne suis pas l’escroquerie plane constamment projet est que les participantes et jeunesse francophone de l’On-comme toile de fond, mais ce sont un maître. Je suis un centimètre. » sur la luminosité des créations participants puissent sensibiliser tario du 7 au 11 mars dernier,ses œuvres qui prennent le devant Fausse humilité puisqu’il se sait de Chagall, on sait que plus d’un et encourager un changement de les participants ont eu la chancede la scène. illustre et vénéré. Il vit dans « le seront pris la main dans le sac. comportement chez leurs pairs. d’avoir des ateliers de yoga, de désordre de la créativité et du jeux inuits et de lutte. Dans le L’action du thriller se déroule génie », produisant sans arrêt des Karen Olsen, Le bonne de Chagall, Nathalie Des Rosiers, dépu- cadre de diverses consultationstantôt à Paris, tantôt à Saint-Paul- lithographies, dessins, peintures, roman, Ottawa, Éditions David, coll. Voix tée provinciale Ottawa-Vanier, et formations, les membres de lade-Vence, où l’artiste finira ses gouaches et vitraux. Au sujet du s’exprime sur le projet : « La Fédération confirment le besoinjours à 97 ans. Karen Olsen précise vitrail, Chagall aimait dire qu’il narratives, 2017, 240 pages, 23,95 $. santé est ce que l’on a de plus de projets qui adressent la ques-que l’intrigue servant de trame à représentait « la cloison transpa- précieux, peu importe l’âge. Je tion de la santé physique et l’ali-son roman est une histoire vraie, rente entre son cœur et le cœur salue donc l’initiative Action-San- mentation. Surtout suite à diversmais ajoute qu’elle « a pris la liber- du monde ». té de la Fédération de la jeunesse ateliers sur le sujet dans le passé.té d’interpréter cette histoire pour franco-ontarienne qui cherche à Cette année, un Zine sera déve-en faire une œuvre fictionnelle ». L’épouse de Chagall, Valenti- promouvoir de saines habitudes loppé en partie par des membres na, prétend que les hommes sans de vie chez nos jeunes. Une ali- jeunesse et la promotion en ligne Irène Menskoï, une modeste leur femme « sont comme des mentation équilibrée jumelée à de la santé chez les jeunes ferabonne, entre au service de Marc bateaux sans gouvernail ou sans un bon régime d’activité physique premier plan!Chagall et de son épouse Va- capitaine ». N’empêche que, du contribue à nous maintenir enlentina. Assez curieusement, la vivant de son mari et après, elle santé. Ce programme de la FES- Source : FESFOromancière écrit qu’« on exige sera victime de machinations etdes servantes toutes les vertus » : de manipulations sous son proprerésignation, humiliation, sacri- nez. En volant un premier tableau, T:10” Désormais, les menus indiquent les calories. T:5.71” Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.ontario.ca/caloriesaumenuPayé par le gouvernement de l’OntarioAd Number: MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4 This proof was produced by the following department:Publication(s): Ethnic Print Ad PREPRESSThis ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883File Location: SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P78515_Menu Labeling Parents Ethnic Print:French:MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4.indd
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
