L’Action1$ BONNERENTRÉE!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 VOL. 11 NO 29Conseil scolaire catholique Quelques jours avant la rentréeProvidence : la nouvelle scolaire, le Conseil scolaire deimage du CSDÉCSO district des écoles catholiques du Sud-Ouest (CSDÉCSO) a annoncé le résultat de plusieurs mois de tra- vail afin de se donner une nouvelle image de marque. Suite à la p. 12 Hommage aux vétérans page 2 de la guerre de Corée Tournage de l’émission page 3 Les Jumelles à SarniaDirections d’école, élèves, enseignants, personnel et membres de la communauté ont Des jeunes de La Ribambelle page 4participé à l’événement à London. apprennent la cuisineLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound
2 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 Hommage aux vétérans de la guerre de Corée L’honorable Julian Fantino, Cette année marque leministre des Anciens Combat-tants et Pat Davidson, députée 60e anniversaire de l’armisticede Sarnia-Lambton, se sont jointsle jeudi 22 août à des vétérans, à qui a mis un terme aux combatsleurs familles et à des membresde la collectivité de Sarnia à actifs de la guerre de Corée etl’occasion d’un déjeuner spécialen hommage aux vétérans de la le 50e anniversaire des relationsguerre de Corée. diplomatiques entre le Canada et « Nous sommes recon-naissants à tous les courageux la Corée du Sud.hommes et femmes qui ont servipendant la guerre de Corée et De 1950 à 1953, plus denous regrettons la perte des516 Canadiens qui ont donné 26 000 Canadiens ont servi enleur vie à la défense de la liberté,a déclaré le ministre Fantino. Corée – œuvrant pour rétablirDes activités comme celle d’au-jourd’hui nous rappellent que le Photo : courtoisie Anciens Combattants Canada la paix et la stabilité dans cettetemps qui passe ne diminuerajamais la fierté ressentie par région. Le 27 juillet 1953, latous les Canadiens envers leshommes et les femmes qui ont Convention d’armistice en Coréeservi notre pays. Je remercie macollègue, la députée Pat David- a été signée, mettant ainsi fin àson, d’avoir réussi à mobiliserles membres de la collectivité trois années de combat. Environpour se souvenir des importantescontributions de ces valeureux 7000 Canadiens ont continué àCanadiens. » servir là-bas entre la signature Le ministre Fantino et ladéputée Davidson ont remis des de l’armistice et la fin de 1955.certificats de reconnaissancepersonnalisés aux vétérans de la Certains militaires canadiens yguerre de Corée présents, pourrendre hommage à leur service sont demeurés jusqu’en 1957.à l’égard du Canada. Au total, 516 valeureux jeunes Canadiens ont fait le sacrifice ultime durant la guerre de Corée. 2013 est l’Année des vété- rans de la guerre de Corée. Le Julian Fantino, ministre des Anciens Combattants, et Pat Davidson, députée de Sarnia–Lambton, Canada se souvient fièrement ont reconnu et honoré des vétérans de la guerre de Corée, le jeudi 22 août, à Sarnia. Ron Jewell, des héros de la guerre de Corée Bob Maginn, le ministre Fantino, Bill Douglas, président de la Légion royale canadienne, filiale 62, la et de leur valeureux combat à députée Davidson et Paul Rochon. la défense de la République de Corée, de la liberté, de la démo- « Ces remarquables Cana- ici pour leur rendre hommage et par les vétérans et à faire en cratie et de la primauté du droit. diens, les extraordinaires vété- commémorer leurs sacrifices, sorte que les générations à venir Pour en apprendre davantage rans ici présents — et ceux qui a affirmé la députée Davidson. connaissent l’importante contri- sur le rôle du Canada au cours ne sont plus — insistent pour Notre gouvernement est déter- bution des vétérans du Canada de la guerre de Corée, consultez dire qu’ils n’ont fait qu’accomplir miné à préserver l’héritage laissé à l’histoire de notre nation. » veterans.gc.ca. leur devoir. Mais nous savons qu’ils ont accompli des choses extraordinaires et nous sommes Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources. SVP recyclez ce journal après l’avoir lu! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Des écoles pour mes enfantsTrouver un travailSe lancer en affairesRecevoir des services de santéEXPO DESSERVICES ENFRANÇAIS Mercredi 18 septembre 2013, de 15 h à 18 h Goodwill, 255 rue Horton - Info : (519) 476 6987 Entrée et stationnement gratuit - Fondue au chocolat
SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 3Les protagonistes de l’émission Les Jumelles de passage à SarniaPHILIPPE THIVIERGE temps on découvre l’Ontario », d’indices, les participants doivent une ville différente. Quand on l’école secondaire Saint-Fran- fait valoir Catherine. « On tra- résoudre une énigme tout en part d’ici, on n’a pas le choix çois-Xavier. Comment ont-ils Les émissions de télévision vaille avec une belle équipe relevant quelques défis insolites de partir avec un épisode », soumis leur candidature pourcherchant à couvrir la francopho- dynamique », enchaîne sa sœur qui leur seront imposés par les explique Alain Lauzon, un des participer à l’émission? « On a eunie ontarienne s’attellent à une Julie. Le concept de l’émission, jumelles. De temps à autre, ces coordonnateurs de production. un enseignant qui nous a parlé detâche d’envergure, à la mesure né de l’imagination du produc- dernières prêtent assistance En effet, la production de ce type ça, relate Jordan. Il fallait envoyerde l’immense territoire sur lequel teur et réalisateur Mark Chatel aux participants qui doivent de série s’avère quelque peu un formulaire, faire une vidéosont dispersés les locuteurs de de chez Balestra Productions, cependant prendre ce qu’elles complexe et doit se faire dans un ou écrire quelque chose pourla langue française. Bien de la s’apparente à une chasse au disent avec un grain de sel, car temps restreint. De nombreuses expliquer pourquoi on devraitroute en perspective, chose dont trésor donnant l’occasion de l’une leur donne des informations autorisations doivent être deman- être choisi. » La curiosité suscitéeles jumelles Julie et Catherine découvrir l’histoire et la géogra- erronées. dées pour filmer sur différentes par pareille expérience expliqueSéguin peuvent témoigner. Au phie d’une communauté. À l’aide propriétés, la météo peut parfois l’intérêt généré par l’émission.lendemain de leur arrêt à Lea- « Chaque épisode, c’est s’avérer problématique et il faut « On va être à la télé! », résumemington, c’est à Sarnia que le compter un peu sur la chance simplement Kim, exprimant unduo a fait escale, le 20 août der- De gauche à droite : Alain Lauzon, coordonnateur de production; pour qu’aucune anicroche ne enthousiasme partagé par sesnier, le temps d’enregistrer une Mathieu Laframboise et Jordan Hurtubise; les jumelles Catherine vienne troubler le processus de camarades. C’est à Petrolia etémission, une parmi plusieurs et Julie Séguin; Kim Courtis et Maude Boily-Dufour production. au Germain Park, à Sarnia, queautres dans le cadre d’une série l’épisode fut tourné.qui les conduira aux quatre coins « Les deux équipes jouentde la province. pour une fondation ou un orga- Le lendemain, l’équipe de nisme », révèle M. Lauzon. Une production des Jumelles était La première saison de l’émis- somme de 100 $ est en effet présente à Hamilton pour tour-sion jeunesse Les Jumelles avait allouée à l’organisme parrai- ner la dernière émission deété produite pendant l’été 2012 né par l’équipe gagnante, soit la saison. Un peu partout enet sera diffusée à compter de celle ayant résolu l’énigme le Ontario français, des dizainesseptembre de cette année sur la plus rapidement. À Sarnia, Les de jeunes auront participé à cechaîne TFO. La production d’une Chevaliers, formée de Mathieu projet, dont la première saisondeuxième saison de 13 épisodes Laframboise et Jordan Hurtubise, sera livrée au public sur lesne se fit pas attendre et revoici compétitionnaient pour le Club ondes de TFO à compter duJulie et Catherine à la rencontre Jolliet tandis que Les Grandes 24 septembre prochain à 19 h, etde jeunes avides d’aventure. Bouches, composée de Maude en rediffusion le dimanche à 11 h.Originaires de Rockland, près Boily-Dufour et Kim Courtis, fai- Les Chevaliers et Les Grandesd’Ottawa, elles apprécient cette saient de même pour le Réseau Bouches devront cependant faireexpérience autant culturelle que des femmes. Tous ont 13 ans et preuve de patience : ce n’est qu’àprofessionnelle. « C’est beau- se connaissent bien puisqu’ils l’automne 2014 qu’ils pourrontcoup de route, mais en même sont dans la même classe à voir leurs exploits au petit écran.Les Jumelles : une journée de tournage pour une demie heure de téléDANIEL RICHARD On ne compte plus les Ce drone permet de prises des vue aériennes à peu de frais. L’équipe comprend une quinzaine de personnesadeptes du petit écran depuis lapremière émission diffusée au cameramen, deux perchistes, un aux indices) et la conclusion. vient s’installer dans le champ des de survoler une partie de l’action.Canada en 1952. Information, preneur de son, un réalisateur, Comme tout doit être aussi parfait caméras pour pique-niquer » pour Si tout se passe bien, au final, ledivertissement, science, culture, deux animatrices, un acces- que possible, chaque séquence devoir recommencer. téléspectateur pourra profiter d’unagroalimentaire, tous les sujets soiriste et deux ou trois autres doit d’abord être préparée avec 30 minutes de télévision captivant,se prêtent bien à ce médium qui a personnes chargées de s’assurer soin puis, « Silence, on tourne ». Les nouvelles technologies au rythme rapide.littéralement fait entrer le monde, que tout se déroule pour le mieux. Dans le cas du récent tournage, permettent de travailler plus rapi-et parfois une partie de l’Univers, Évidemment, dans ce cas, il y jamais moins de quatre prises dement et plus économiquement. Au cœur d’une émission, oudans le salon. Vue du fauteuil, avait aussi les jeunes participants pour chaque plan, parfois plus. L’ère du numérique permet de d’une série réussie : le profession-l’émission semble rouler toute engagés dans une compétition Il suffit d’une auto qui passe en recommencer souvent, à plus nalisme mais surtout, la passionseule tant les enchaînements se amicale. L’émission est divisée arrière-plan, de quelqu’un qui faible coût qu’à l’époque de la pel- des artisans de la télévision,font en douceur. Et pourtant… en petits segments : l’ouverture, éternue, d’un téléphone cellulaire licule cinématographique. Le jour devant ou derrière les caméras. la mise en place, l’action comme qui sonne ou, comme le raconte du tournage, l’équipe disposait Plus qu’un travail, même répétitif, Récemment, une équipe de telle (dans ce cas, une chasse Alain Lauzon, « d’un couple qui d’un petit hélicoptère, ou drone, créer une émission de télévisionproduction procédait au tournage muni d’une caméra qui a permis est avant tout affaire de cœur.de la série Les Jumelles dont ladiffusion débute en septembresur la chaîne francophone TFO.Chacun des épisodes d’une de-mie-heure aura nécessité près desix heures de travail, seulementpour le tournage des images etles prises de son. De retour enstudio, il faudra encore consa-crer quelques jours de travailpour mettre tout cela ensembleafin de créer le rythme qui ren-dra l’émission non seulementintéressante, mais égalementcaptivante. L’équipe, soit une quinzainede personnes, comprend uncoordinateur de production, trois
4 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 Des jeunes de La Ribambelle apprennent la cuisine ANH KHOI DO noms des ustensiles, des plats et mélange de yaourt aux fraises et des aliments en français de bananes broyées. Puis elles Depuis cinq ans, les jeunes leur ont demandé de verser la qui fréquentent le service de Dans une classe de l’école préparation dans des verres en garde La Ribambelle à London Ste-Jeanne-d’Arc, les bambins carton, d’y placer un bâtonnet et s’initient à la cuisine dans le ont amorcé leur apprentissage de placer le tout au congélateur. cadre d’une activité intitulée Les culinaire en préparant de la Au besoin, les parents assis- Petits Chefs. Le vendredi 23 août, limonade sous l’œil attentif taient leur enfant. « Cet apport une douzaine d’enfants ont épaté des éducatrices. Pour certains, est le bienvenu », poursuit Mme autant leurs parents que leurs c’était une nouvelle expérience Perkin. intervenantes en préparant de la et leurs parents n’ont pas hésité limonade, des sucettes glacées à immortaliser les gestes de Pour la préparation du plat ainsi que des pains pita au poulet leur enfant avec leur téléphone principal, c’est-à-dire le pain pita et curry. intelligent. au poulet et au curry, les enfants ont coupé en dés un morceau de « L’objectif de l’activité Les Une fois la boisson rafraî- poulet en répliquant les gestes Petits Chefs, raconte l’éduca- chissante complétée, les appren- des intervenantes. La viande a trice Rachel Perkin, est de leur tis cuistots sont allés se laver ensuite été ajoutée à la prépa- apprendre à être autonome. » De les mains avant d’entreprendre ration du curry concoctée par les plus, Compte tenu de la diversité la préparation du dessert. De intervenantes de La Ribambelle. ethnique de la clientèle de La retour à leur table, ils ont suivi Ribambelle, l’activité Les Petits de nouveau les consignes qui L’heure du dîner venue, petits Chefs est aussi une occasion leur étaient données. Ainsi, les et grands ne se sont pas fait prier pour les enfants d’apprendre les éducatrices ont sollicité l’aide pour déguster le repas qu’ils des enfants pour préparer le venaient de préparer.Avis de demande de permis d'alcool Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane BeaupréL’établissement suivant a présenté une demande à la Commission Rédacteur : Richard Caumartindes alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, Journalistes : Philippe Thivierge et Paul-François Sylvestreconformément à la Loi sur les permis d’alcool : Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerDemande de permis de vente d’alcool Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent TAPAS LOUNGE la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal 731 RICHMOND STREET sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. LONDON (zone intérieure et en plein air)Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier durelativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fondsplus tard le 26 septembre 2013. Veuillez inscrire votre nom, adresse et Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, Courriel : info@laction.ca du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosveuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La activités d’édition.CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de touteobjection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activitésconsidération. qui pourraient être publiés.Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surles permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité àun permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçuesest remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuventégalement être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’informationet la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte derenseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Directionde l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcoolset des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou auxnuméros de téléphone ci-dessous.Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionet de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux del’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais enOntario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : licensing@agco.on.caFor information on this advertisement in English, please write to:Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario,90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.Fax: 416-326-5555. E-mail: licensing@agco.on.ca
SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 5 Le village Wortley Le village Wortley, à London, livre une lutte contre St. Jacobset Cookstown, deux localités ontariennes respectivement situéesprès de Waterloo et Barrie, pour le prix du meilleur quartier àLe Canada, c’est ma place! Ce concours organisé par l’Institutcanadien des urbanistes invite tout un chacun à soumettre desespaces publics, des rues et des quartiers dignes de mention.La période de vote se termine le 23 septembre et les gagnantsseront connus à l’occasion de la Journée mondiale de l’urbanismele 8 novembre. Pour plus de renseignements, visitez : www.LeCanadaCestMaPlace.ca. AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO AUX CLIENTS DE UNION GAS LIMITED Union Gas Limited a déposé une demande pour un mécanisme de tarification pluriannuel. Apprenez-en plus et donnez votre avis.Union Gas Limited a déposé une demande à la Commission de l’énergie de l’Ontario pour adopter un mécanisme de régulationincitatif pluriannuel qui serait utilisé pour établir les tarifs de distribution, de transport et de stockage de gaz naturel sur la périodede 2014 à 2018. Avec l’adoption de cette proposition, les consommateurs résidentiels de Union Gas dans le secteur de service sudverraient leur facture annuelle moyenne augmenter d’environ 0,3 %, tandis que les consommateurs du secteur de service nordverraient leur facture annuelle moyenne diminuer d’environ 0,2 % au cours de ces cinq années. Les autres types de clients,y compris les entreprises, pourraient également être concernés.LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO VA TENIR UNE AUDIENCE PUBLIQUELes paramètres de cette proposition de mécanisme de tarification incitatif ont été établis au moyen d’un règlement extrajudiciaire (le « règlement ») entreUnion Gas Limited et les groupes de contribuables qui ont participé aux dernières audiences sur la tarification de Union. Le règlement énonce la formuleservant à établir les tarifs pour une période de cinq ans à compter du 1er janvier 2014, selon un rajustement annuel calculé en fonction de l’inflation auquelon soustrait un facteur de productivité.Le règlement sera présenté à la Commission à l’occasion d’une audience publique. Toute autre partie intéressée pourra alors poser ses questions ou fairepart de ses préoccupations. À l’issue de cette audience, il appartiendra à la CEO d’accepter ou non l’ensemble ou une partie de ce règlement.La Commission de l’énergie de l’Ontario est une agence publique indépendante et impartiale. Les décisions que nous prenons visent à servir au mieuxl’intérêt public. Notre objectif est d’encourager le développement d’un secteur de l’énergie efficace et financièrement viable afin d’offrir des servicesénergétiques fiables à un prix raisonnable.INFORMEZ-VOUS ET DONNEZ VOTRE AVISVous avez le droit d’être informé au sujet de cette demande et de participer au processus. Vous pouvez : • examiner la demande de Union Gas Limited sur le site Web de la CEO dès maintenant; • assister à la procédure en vous inscrivant pour recevoir les documents de la CEO relatifs à l’audience; • déposer une lettre de commentaires, lesquels seront pris en compte au cours de l’audience; • devenir participant actif (« intervenant »). Inscrivez-vous avant le 14 septembre 2013, faute de quoi l’audience aura lieu sans votre participation et vous ne recevrez plus d’avis dans le cadre de la présente affaire; • examiner la décision de la CEO à l’issue de la procédure, ainsi que ses justifications, sur notre site Web.APPRENEZ-EN PLUSCette demande concerne la méthode de tarification de Union Gas Limited pour la période 2014-2018. Notre numéro de dossier pour cette affaire estEB-2013-0202. Pour en savoir plus sur cette audience, apprendre comment déposer une lettre, devenir intervenant ou accéder à tous les documents relatifsà cette affaire, saisissez ce numéro de dossier sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/notice. Pour toute question, vous pouvez égalementcommuniquer avec notre centre des relations avec la clientèle au 1-877-632-2727.AUDIENCES ORALES ET AUDIENCES ÉCRITESIl existe deux types d’audiences à la CEO : les audiences écrites et les audiences orales. Union Gas Limited a demandé une audience orale. La CEOdécidera ultérieurement de traiter l’affaire par voie d’audience orale ou écrite.PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELSSi vous écrivez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de cette lettre apparaitront dans le dossier public et sur le site Web de la CEO. Cependant,votre numéro de téléphone personnel, l’adresse de votre domicile et votre courriel n’y apparaitront pas. En revanche, si vous représentez une entreprise, tousles renseignements de l’entreprise resteront publics. Si vous vous inscrivez pour agir à titre d’intervenant, tous vos renseignements seront rendus publics.Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l’article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998, chap. 15 (annexe B). Ontario Energy Commission de l’énergie Board de l’Ontario
6 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013télé-SRCAction Chaînes Du 7 au 13 septembre 2013 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 TFO DIDOU (R) RDI LA SEMAINE VERTE 8h00 L’AMOUR TFO MANON (R) 19h00 SRC ONTARIO EN BREF TFO ZOUBI DOUBI (R)TV5 JOURNAL BELGE 13h00 TVA TVA NOUVELLES TV5 JOURNAL BELGE 17h20 TV5 PORTS D’ATTACHE (R)SRC TOUPIE ET BINOU TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC BOOKABOO (R) 12h50 RDI 24 HEURES EN 60VROUM VROUM ZOUM TV5 MATIÈRE GRISE Mplus LE DÉCOMPTE TFO BOOKABOO TFO NELLY ET CÉSAR (R) MINUTESTFO BOOKABOO RDI RDI EN DIRECT MUSIQUE PLUS (R) Mplus L’INCROYABLE TFO DIDOU (R) SRC 30 VIESMplus 17 ANS ET MAMAN SRC FOOTBALL Rouge et FAMILLE KARDASHIAN (R) 17h30 TVA QUI PERD GAGNE Or de Laval c. Vert & Or de 18h05 13h00 TFO AU DÉFI 8h15 Sherbrooke SIC 8h15 RDI TOUT LE MONDE EN Mplus BUZZ TVA VIENS VOIR ICI Début de SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 DES RACINES ET DES PARLAIT (R)TFO POPPY CAT (R) la saison OTTAWA/ GATINEAU SRC BOOKABOO (R) AILES (R) TVA CAMÉRA CAFÉ (R) 19h30 TFO LE DINO TRAIN (R) TFO POPPY CAT (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO BOOKABOO (R) 8h30 Mplus PIMP MON CHAR 18h20 Argonauts de Toronto c. Mplus PIMP MON CHAR SRC LES PARENT (R) 8h30 Alouettes de Montréal LCF TFO LÀ EST LA QUESTION!TV5 REFLETS SUD (R) 13h15 TFO DIDOU (R) Site: Stade Mémorial Percival 17h45SRC MANNY ET SES OUTILS TV5 LES SECOURISTES DE Molson Montréal, Québec 20h00TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO LES CONTES DE TINGA 18h30 L’EXTRÊME (R) RDI RDI EN DIRECT TFO POPPY CAT (R) TINGA (R) SRC MANNY ET SES OUTILS TVA QU’EST-CE QU’ON TV5 LE GRAND TOUR 8h50 TV5 LE JOURNAL DE TFO ZOUBI DOUBI (R) ATTEND POUR ÊTRE 18h00 RDI 1000 JOURS POUR LA 13h30 FRANCE 2 Mplus ROOM RAIDERS (R) HEUREUX (R) PLANÈTETFO DIDOU RDS COURSE AUTOMOBILE TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 À TABLE! (R) SRC L’AUBERGE DU CHIEN TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DTM Moscou, Russie 8h50 Mplus CHAISES RDI LES GRANDS NOIR 9h00 (R) SRC PENTHOUSE 5-0 (R) MUSICALES REPORTAGES: TVA YAMASKA Début de la RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Une Nuit TFO DIDOU (R) PERSONNALITÉS (R) saisonSRC BRIGADE ANIMO TVA INFOPUBLICITÉ au Musée: La Bataille du 13h15 SRC ONTARIO EN BREF TFO CARTE DE VISITE (R)TFO LE DINO TRAIN (R) TFO CAILLOU (R) Smithsonian Un garde de 9h00 TVA TVA NOUVELLES Mplus LA PROCHAINE TOPMplus L’INCROYABLE Mplus PIMP MON CHAR sécurité doit sauver Jedediah TFO LES CONTES DE TINGA TFO ZOUBI DOUBI (R) MODÈLE AMÉRICAINEFAMILLE KARDASHIAN (R) et Octavius qui ont été envoyé SRC LE CLUB DES CINQ: TINGA (R) Mplus DÉCOMPTE 14h00 par erreur. Ben Stiller, Amy NOUVELLES ENQUÊTES MUSIQUEPLUS (R) 20h30 9h15 Adams (2009, Comédie) TFO LE DINO TRAIN (R) 13h30 RDI RDI EN DIRECT TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus PIÈGÉ! (R) 18h05 RDS 30 SUR 30 (R)TFO LES CONTES DE TINGA TVA GOLF EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT TFO PACHAMAMA, CUISINETINGA (R) Championnat de Montréal PGA 18h45 9h15 SRC SECOND REGARD (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DES PREMIÈRES NATIONS Site: Club de golf de la Vallée TVA INFOPUBLICITÉ OTTAWA/ GATINEAU 9h30 du Richelieu Sainte-Julie, Qué. TFO LES MYSTÈRES TFO LES CONTES DE TINGA TFO CAILLOU (R) 21h00 TFO CORNEMUSE (R) D’ALFRED (R) TINGA (R) 18h20TV5 PAR AVION (R) Mplus BUZZ 14h00 RDI LE TÉLÉJOURNALRDS CHAMPKART 19h00 9h30 TFO DIDOU (R) SRC LA GALÈRE (R)SRC MAGI-NATION 14h30 SRC UNE HEURE SUR TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)TFO CORNEMUSE (R) TV5 MA CARAVANE AU TV5 CLIQUEZ (R) TERRE (R) 18h30 TFO CINÉMA Code inconnuMplus PUNK’D: STARS TV5 LES JEUX DE LA CANADA (R) SRC ONIVA TVA FOI ET TÉLÉVISION La vie de plusieurs personnesPIÉGÉES FRANCOPHONIE RDI RDI EN DIRECT TFO CORNEMUSE (R) CHRÉTIENNE TV5 LE JOURNAL DE s’entrecroise lors d’un RDI RDI EN DIRECT SRC LES ENFANTS DE LA Mplus GENE SIMMONS: TFO CORNEMUSE (R) FRANCE 2 événement à Paris. Juliette 10h00 TFO CARMEN À LA TÉLÉ (R) MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus LA PROCHAINE TOP SRC DÉCOUVERTE Début de Binoche, Thierry Neuvic (2000, CAMPAGNE (R) TFO 360 (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) la saison Drame)TV5 ON N’EST PAS QUE TVA LA GRANDE RENTRÉE Mplus SKINSDES COBAYES (R) 15h00 19h30 9h55 14h30 TVA (R)RDS LUTTE IMPACT TNA TFO MARTHA BLA BLA (R) 21h30SRC 1001 NUITS RDI RDI EN DIRECT RDS COURSE AUTOMOBILE TVA LA ROUE DE FORTUNE RDI RDI EN DIRECTTVA CINÉMA Toi, moi et TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) EN DIRECT Federated Auto CHEZ VOUS TVA GOLF EN DIRECT 18h45 RDS L’ANTICHAMBRE ENDupree Un couple de jeunes Mplus PIÈGÉ! Parts 400 NASCAR Site: Championnat de Montréal PGA DIRECTmariés doit héberger un ami Richmond International 10h00 Site: Club de golf de la Vallée TFO LES MYSTÈRESterriblement envahissant. Kate 15h30 Speedway Richmond, Virginie du Richelieu Sainte-Julie, Qué. D’ALFRED (R) 22h00Hudson, Matt Dillon (2006, RDI RDI EN DIRECT TV5 MATIÈRE GRISE TFO CARMEN À LAComédie) TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TFO 360 RDS COURSE AUTOMOBILE CAMPAGNE (R) 19h00 TV5 LA SAGA DES BHUTTOTFO MARTHA BLA BLA (R) TFO SUPER MACHINES (R) DTM Moscou, Russie (R) RDI RDI EN DIRECTMplus LA PROCHAINE TOP Mplus PUNK’D: STARS 20h00 SRC LE JOUR DU 14h45 TV5 QUESTIONS POUR UN SRC LE TÉLÉJOURNALMODÈLE AUSTRALIENNE PIÉGÉES SEIGNEUR SUPER CHAMPION TVA TVA NOUVELLES TV5 LES ANNÉES TVA CINÉMA Romance à TV5 EN VOYAGE EXPRESS RDS SPORTS 30 Mplus TATTOO POUR 10h15 16h00 BONHEUR Manhattan L’héritier d’une (R) RDI RDI EN DIRECT GAGNER (R) RDI DÉCOUVERTE dynastie de politiciens tombe TFO CITOYENS DU MONDETFO LES MYSTÈRES TFO DEVINE QUI VIENT SRC MILDRED PIERCE (V.F.) amoureux d’une femme de 15h00 (R) 22h30D’ALFRED (R) JOUER? (R) TFO LA CHINE ET LE RÉEL chambre d’un hôtel. Jennifer Mplus LE MONDE DE Mplus CHAISES Lopez, Ralph Fiennes (2002, TV5 JOURNAL SUISSE 19h30 RDS SPORTS 30 10h30 CHRISTO (R) MUSICALES (R) Drame de moeurs) RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL TFO MARTHA BLA BLA (R) SRC CINÉMA Dansez dans RDS SPORTS 30SRC GAWAYN 16h15 20h30 Mplus LE DÉCOMPTE les rues Une jeune vedette RDI RDI EN DIRECT (R) 22h35TFO SAM CHICOTTE (R) MUSIQUE PLUS (R) est exclue de son groupe SRC LES FRANCOFOLIES TFO TAM TAM ET PIKO (R) TVA CINÉMA Indiana Jones: lorsqu’elle entre dans une DE MONTRÉAL TVA DENIS LÉVESQUE 11h00 la dernière croisade Un 10h15 école de danse. Briana Evigan, 16h30 archéologue aventurier tente Robert Hoffman (2008, Drame) 19h55 22h45TV5 SPÉCIMEN de retrouver son père retenu TFO LES MYSTÈRES TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)RDS LE PGA TOUR AU TV5 MIXEUR (R) prisonnier en Europe. Harrison D’ALFRED (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO BEAUX DÉTOURS SRC LES NOUVELLES DUCANADA RDI LE JOURNAL DE Ford, Sean Connery (1989, MODÈLE AUSTRALIENNE SPORTRDI RDI EN DIRECT FRANCE 2 Aventure) 10h30 20h00SRC LES AVENTURES DE SRC MR. BEAN (R) 15h30 23h00TINTIN (R) TFO MINI TFO 21h00 TFO SAM CHICOTTE (R) TV5 CINÉMA Les meilleursTFO LÀ EST LA QUESTION! Mplus ROOM RAIDERS (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! amis du monde Un week-end TV5 TV5 LE JOURNALMplus LA PROCHAINE TOP RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h00 TFO SUPER MACHINES (R) au vert avec vos meilleurs RDS JEUX EXTRÊMESMODÈLE AMÉRICAINE (R) 16h35 TFO CINÉMA La baie des amis; ceux en qui vous avez D’ÉTÉ anges Un homme devient TV5 DETROIT, LA FAILLITE 16h00 une confiance absolue. Marc RDI LE NATIONAL 11h30 TFO MAX ET RUBY (R) amoureux d’une femme qu’il D’UN SYMBOLE Lavoine, Pierre-François TFO CARTE DE VISITE (R) a rencontré dans un casino. RDS RALLYE Ruta 40 RDS LE SPORT EN TOUTE Martin-Laval (2010, Comédie) Mplus CHAISESRDS GÉNÉRATION SOCCER. 17h00 Jeanne Moreau, Claude Mann RDI RDI EN DIRECT LIBERTÉ RDS FOOTBALL Giants MUSICALES (R)TV (1963, Drame) SRC DÉCOUVERTE (R) TFO DEVINE QUI VIENT de New York c. Cowboys deRDI RDI ÉCONOMIE TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus SKINS (R) TFO LES JUMELLES (R) JOUER? (R) Dallas LNF Site: AT&T Stadium 23h05SRC L’ÉPICERIE (R) PRENDRE SA PLACE Mplus 17 ANS ET MAMAN Arlington, TexasTFO AU DÉFI RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h30 11h30 RDI LES GRANDS SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE 16h15 REPORTAGES (R) ONTARIO 12h00 TVA UNE MINUTE POUR RDI COLLECTION EXPLORA RDI L’ÉPICERIE (R) TVA CINÉMA La vengeance GAGNER (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO TAM TAM ET PIKO (R) dans la peau Un ex-agent de la 23h20TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FRANNY ET LES 22h00 CIA risque sa vie pour éluciderRDS TENNIS EN DIRECT CHAUSSURES MAGIQUES 11h55 16h30 son passé et trouver sa vraie TV5 JOURNAL AFRIQUEU.S. Open FIT Site: USTA Billie (R) Mplus SNOOKI ET JWOWW identité. Joan Allen, MattJean King National Tennis Mplus L’INCROYABLE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS TENNIS EN DIRECT Damon (2007, Action) 23h30Center Flushing Meadows, FAMILLE KARDASHIAN (R) 22h15 U.S. Open FIT Site: USTA Billie TFO CITOYENS DU MONDENew York 12h00 Jean King National Tennis (R) RDI RDI ÉCONOMIERDISRC LE TÉLÉJOURNAL 17h15 SRC ONTARIO EN BREF Center Flushing Meadows, Mplus TATTOO POUR TFO L’ODYSSÉE DE LAMIDI TV5 TV5 LE JOURNAL New York GAGNER (R) PLANÈTE BLEUE: LA VALSETVA TVA NOUVELLES TFO MANON (R) 22h20 RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE DES CONTINENTS (R)TFO BOOKABOO (R) RDISRC LE TÉLÉJOURNAL FRANCE 2 21h00Mplus PARIS UN JOUR, 17h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO MINI TFO 23h35PARIS TOUJOURS! TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO NELLY ET CÉSAR (R) 22h25 TFO BOOKABOO (R) 16h35 SRC ON PREND TOUJOURS TV5 MAIN COURANTE 12h15 Mplus TATTOO POUR UN TRAIN POUR LA VIE Fin SRC ALORS ON JASE! (R) 17h30 TFO CINÉMA Le bel GAGNER (R) TFO MAX ET RUBY (R) de la saison TVA SIGNÉ M (R)TFO POPPY CAT (R) indifférent Une jeune femme TFO CINÉMA Il était une RDI L’ÉPICERIE (R) doit faire face à un amant 12h15 17h00 fois en Anatolie Un meurtrier 0h00 12h30 TFO BOOKABOO (R) indifférent. Angelo Bellini, tente de guider des policiers Mplus GENE SIMMONS: Dominique Allard (1957, TFO POPPY CAT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL vers l’endroit où il a enterré sa RDS RALLYE Ruta 40TV5 LES BELGES DU BOUT MES BIJOUX DE FAMILLE Comédie) SRC LES CHEFS! (R) victime. Muhammed Uzuner, RDI 24 HEURES EN 60DU MONDE (R) 12h25 TVA LES GAGS (R) Yilmaz Erdogan (2011, Drame MINUTES (R)RDI LE NATIONAL HEBDO 22h30 TFO FRANNY ET LES de suspense) Mplus PARIS UN JOUR,SRC TOUT LE MONDE EN 17h45 TV5 LE JOURNAL DES CHAUSSURES MAGIQUES Mplus 17 ANS ET MAMAN PARIS TOUJOURS! (R)PARLAIT (R) TV5 PAR AVION (R) NOUVELLES TECHNOS (R)TVA QU’EST-CE QU’ON TFO POPPY CAT (R) RDI TOUT LE MONDE EN Mplus CLIPTOMAN (R) 21h30 0h05ATTEND POUR ÊTRE PARLAIT 12h30HEUREUX 17h55 Mplus CLIPTOMAN (R) 17h10 TV5 CIRAGE (R) TVA CINÉMA IdlewildTFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LITTORAL RDI COLLECTION EXPLORA (v.f.) L’amitié de deux amis, TV5 QUESTIONS POUR UN 22h40 RDS L’AVANT-MATCH DE TV5 MOT DE PASSE (R) responsables d’une boîte de 12h50 CHAMPION LA LCF nuit, est mise à l’épreuve. SRC LES NOUVELLES DU RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 17h15 Terrence Howard, Andre 18h00 SPORT SRC LA SEMAINE VERTE (R) Benjamin (2006, Drame) TVA LA VICTOIRE DE RDS SPORTS 30
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h20 TOP MODÈLE AMÉRICAINE Mar PIMP MON CHAR MerTV5 ON N’EST PAS QUE TV5 PEUPLES DU MONDE TV5 DES TRAINS PAS TV5 PRIMATES DES TV5 JOURNAL BELGE TFO NELLY ET CÉSAR PARIS UN JOUR, PARISDES COBAYES RDS BASEBALL EN DIRECT COMME LES AUTRES (R) CARAÏBES (R) RDS SPORTS 30 (R) TOUJOURS! Jeu 17 ANSRDS HOCKEY 360° LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY 360° RDISRC LE TÉLÉJOURNAL 11h30 ET MAMAN (R) Ven CRISSRDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 RDI ANGELMINUTES MINUTES MINUTES MINUTES TFO 64, RUE DU ZOO TVA MARIO DUMONTSRC 30 VIES SRC 30 VIES SRC 30 VIES SRC PAQUET VOLEUR Début Mplus Lun Jeu PIMP MON TV5 RECETTES DE CHEFS 14h10TVA QUI PERD GAGNE Fin TVA LA POULE AUX OEUFS TVA UNE MINUTE POUR de la saison CHAR Mar HAUT-PARLEURS RDS Ven CHAMPKARTde la saison D’OR GAGNER (R) TVA J.E. Début de la saison Mer GENE SIMMONS: MES RDISRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MOUKTFO LES JUMELLES TFO RADART (R) TFO LÀ EST LA QUESTION! TFO INDIE À TOUT PRIX (R) BIJOUX DE FAMILLE (R) Ven MIDIMplus BUZZ (R) Mplus BUZZ (R) (R) Mplus BUZZ DANSE OU CRÈVE! TFO SID LE PETIT 14h25 Mplus BUZZ SCIENTIFIQUE 19h30 19h30 19h25 8h10 Mplus Lun ROOM RAIDERS TFO LES AVENTURES 19h30 Mar CLIPTOMAN Mer PIMP D’OLIVE L’AUTRUCHERDS POKER Circuit européen TV5 PAR AVION (R) TFO RADART (R) TFO MOUK MON CHAR Jeu GENESRC LA FACTURE Début de SRC L’ÉPICERIE RDS LE SPORT EN TOUTE SIMMONS: MES BIJOUX 14h30la saison TVA LOL :-) (R) LIBERTÉ 19h30 8h25 DE FAMILLE (R) Ven HAUT-TFO JAM (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC INFOMAN PARLEURS TV5 Mar LE DEUIL DE LA TFO MOTEL MONSTRE (R) RDS BOXE TFO LES AVENTURES CIGOGNE JOYEUSE Mer 20h00 19h55 TFO MOTEL MONSTRE (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE 12h00 CIRAGE (R) 19h55 RDS Lun SUR LA LIGNE DETV5 ÉCHAPPÉES BELLES TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 19h55 8h30 TVA TVA NOUVELLES DÉPART Jeu SOCCER Fire deRDI LES GRANDS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Chicago c. FC Toronto LMSREPORTAGES Partie 1 de 2 20h00 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 Lun ÉPICERIE FINE Mar RDS SPORTS 30 MIDI TFO DEVINE COMBIEN JE(suite le 11 sep) 20h00 PAR AVION (R) Mer PASSE- TFO MIAM T’AIMESRC UNITÉ 9 Début de la TV5 CASH INVESTIGATION 20h00 MOI LES JUMELLES Jeu Mplus Lun LE DÉCOMPTE Mplus Mar GENE SIMMONS:saison RDI LES GRANDS TV5 LES SECOURISTES DE LITTORAL (R) Ven HEP TAXI! MUSIQUE PLUS (R) Mar MES BIJOUX DE FAMILLETVA DESTINÉES Début de REPORTAGES Partie 2 de 2 L’EXTRÊME (R) TV5 DES RACINES ET DES RDS Lun L’AVANT-MATCH PARIS UN JOUR, PARISla saison (suite du 10 sep) RDS FOOTBALL EN DIRECT AILES DE LA LCF (R) Mar Mer Jeu TOUJOURS! Mer DANSE OU 14h40TFO BRBR SRC LES ENFANTS DE LA Jets de New York c. Patriots RDI LES GRANDS Ven SPORTS 30 (R) CRÈVE! Jeu LA PROCHAINEMplus M. NET TÉLÉ Début de la saison de Nouvelle Angleterre LNF REPORTAGES: RDI RDI MATIN TOP MODÈLE AMÉRICAINE TV5 Lun LA CARTE TVA LE RETOUR DE NOS PERSONNALITÉS SRC LES DOCTEURS (R) Ven PIÈGÉ! 20h30 IDOLES 3 Partie 1 de 2 (suite Site: Stade Gillette SRC LES GALAS DU GRAND TFO 1, 2, 3... GÉANT! 14h45 le 18 sep) RIRE 2013 Début de la saison Mplus Lun PUNK’D: STARS 12h20RDS POKER Championnat TFO 360 Foxboro, Mass. TVA ÇA VA CHAUFFER! PIÉGÉES Mar RAJOTTE Mer TV5 Mar NOS CHERSNational Mplus M. NET RDI LES GRANDS TFO L’ODYSSÉE DE LA PIÈGÉ! Jeu L’INCROYABLE TFO PATENTE ET BIDULE VOISINSTFO LA TOURNÉE DES REPORTAGES PLANÈTE BLEUE: LA VALSE FAMILLE KARDASHIAN (R) TFO LE PETIT ROYAUME DECAFÉS EN ONTARIO 20h30 SRC CINÉMA Frisson des DES CONTINENTS (R) 12h30 BEN ET HOLLYMplus CLIPTOMAN collines Un jeune québécois Mplus M. NET 9h00 Mplus HAUT-PARLEURS tente de se rendre à Woodstock TV5 MOT DE PASSE 14h50 21h00 afin de rencontrer Jimi Hendrix. 20h30 TV5 Lun FRANCOPHONIE, RDS SPORTS 30 MIDI 21h00 Guillaume Lemay-Thivierge, QUELQUES RÉFLEXIONS RDI Lun Mar Mer Jeu LE TV5 Lun NOS CHERSRDI LE TÉLÉJOURNAL Antoine Bertrand (2011, Mplus DÉCOMPTE SUR L’ÉTENDUE D’UNE CLUB DES EX Ven LA VOISINSSRC MÉMOIRES VIVES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Drame) MUSIQUEPLUS LANGUE (R) Mar MA PÉRIODE DE QUESTIONS RDS Lun COURSETVA O’ SRC LES PÊCHEURS DÉBUT TVA CINÉMA French Kiss CARAVANE AU CANADA (R) SRC POUR LE PLAISIR AUTOMOBILE Grand PrixTFO CINÉMA Vendredi soir TVA TESTÉ SUR DES La vie d’un homme prend une 21h00 Jeu PORTS D’ATTACHE (R) TFO AU DÉFI d’Italie F1 (R)Une femme se prépare à HUMAINS tournure inattendue suite à la RDS Lun FOOTBALL Mplus Ven GENE SIMMONS:quitter son appartement afin TFO CINÉMA Éléna La perte rencontre d’une femme. Claude RDI LE TÉLÉJOURNAL Argonauts de Toronto c. MES BIJOUX DE FAMILLE 15h00d’aller vivre chez son amant. d’un héritage menace une Legault, Celine Bonnier (2010, SRC BRIAN MULRONEY Alouettes de Montréal LCF(2001, Drame) femme au foyer. Nadezhda Drame de moeurs) DÉBUT (R) Mar SPORTS 30 (R) 13h00 TV5 JOURNAL SUISSEMplus 17 ANS ET MAMAN Markina, Andrey Smirnov TFO MILOS FORMAN, CE TVA 100% MORENCY (R) Mer REEL ROCK (R) Jeu SRC Lun Mar Mer Jeu TERRE (2011, Drame) QUI NE VOUS TUE PAS... (R) TFO CINÉMA L’homme de BASEBALL Équipes à TV5 Lun CINÉMA Une affaire HUMAINE (R) 21h30 Mplus SNOOKI ET JWOWW Mplus M. NET fer Les aventures d’un ouvrier communiquer LMB (R) Ven d’État (2009) Mar CINÉMA TVA Lun À MOURIR DE lors des grèves des chantiers MOTO X Les hauts murs (2008) Mer RIRE (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN 21h30 20h30 navals de Gdansk. Krystyna RDI SOUS LA LOUPE CINÉMA Les meilleurs amis TFO CAILLOUDIRECT Janda, Jerzy Radziwilowicz TFO DEVINE QUI VIENT du monde (2010) Jeu LES Mplus LA PLAYLIST SRC LA VIE PARFAITE Mplus RAJOTTE (1980, Drame politique) JOUER? BLONDES... UN MYSTÈRE 22h00 DÉBUT Mplus TOP MUSIQUE (R) (R) Ven ÉCHAPPÉES 15h15 Mplus L’INCROYABLE 21h00 21h30 BELLESTV5 MIROIR (R) FAMILLE KARDASHIAN 9h05 RDS SPORTS 30 MIDI TVA Mer ROAD RUNNER (R)RDI RDI EN DIRECT TV5 LE CLAN DES LANZAC RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA INFOPUBLICITÉSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL DIRECT TV5 Ven HÔPITAL TFO MINI TFO 15h30TVA TVA NOUVELLES TFO CINÉMA Thérèse VÉTÉRINAIRE (R) Mplus Mar DANSE OUMplus LA PROCHAINE TOP TV5 FENÊTRE SUR CORPS Thérèse a envie d’entrer au 22h00 CRÈVE! Mer PUNK’D: TV5 PLUS BELLE LA VIEMODÈLE AUSTRALIENNE RDS L’ANTICHAMBRE EN Carmel et réussit avec une 9h15 STARS PIÉGÉES Jeu LA SRC Lun Mar Mer Jeu TERRE DIRECT autorisation papale. Aurore TV5 PARTIR AUTREMENT PROCHAINE TOP MODÈLE HUMAINE (R) 22h30 RDI RDI EN DIRECT Prieto, Catherine Mouchet (R) TFO TAM TAM ET PIKO AUSTRALIENNE Ven PARIS TVA LES FEUX DE L’AMOUR SRC LE TÉLÉJOURNAL (1986, Biographie) RDI RDI EN DIRECT UN JOUR, PARIS TOUJOURS! TFO CARMEN À LATFO ARRÊT COURT TVA TVA NOUVELLES Mplus CHAISES MUSICALES SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h30 CAMPAGNETV5 CLIQUEZ (R) Mplus GENE SIMMONS: TVA TVA NOUVELLES 13h05RDS SPORTS 30 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 21h45 TV5 Mer À TABLE! 16h00RDI LE NATIONAL 22h30 RDS Mar TENNIS U.S. TFO BOOKABOO 22h30 TVA BLOOPERS: Open FIT Mer LE SPORT TV5 PLUS BELLE LA VIE 22h35 CLASSIQUES RDS SPORTS 30 EN TOUTE LIBERTÉ 13h20 SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL Ven MOTOCYCLETTE TFO 1, 2, 3... GÉANT!TVA DENIS LÉVESQUE Mplus CLIPTOMAN 22h00 Mplus MUSIQUEPLUS Championnat du Monde TFO ZOUBI DOUBI Mplus Lun CRISS ANGEL APPROUVE (R) RDI RDI EN DIRECT Mar TATTOO POUR GAGNER 22h45 22h35 RDI RDI EN DIRECT SRC ALORS ON JASE! 13h30 (R) Mer RAJOTTE Jeu SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 TVA Lun Mar Mer DEUX PUNK’D: STARS PIÉGÉESSRC LES NOUVELLES DU TVA DENIS LÉVESQUE TVA TVA NOUVELLES FILLES LE MATIN Jeu RDS Lun MOTO X Mar (R) Ven PIMP MON CHAR (R)SPORT Mplus LA PROCHAINE TOP TVA DENIS LÉVESQUE DÉSORDRE EXTRÊME (R) TENNIS U.S. Open FIT (R) 22h45 MODÈLE AMÉRICAINE (R) Ven DENIS LÉVESQUE (R) Mer COURSE AUTOMOBILE 16h25 23h00 22h45 TFO CAILLOU Federated Auto Parts 400 SRC LES NOUVELLES DU 22h30 NASCAR Jeu REEL ROCK TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 TV5 LE JOURNAL SPORT SRC LES NOUVELLES DU 10h00 (R) Ven FOOTBALL Jets LETTRESRDS JEUX EXTRÊMES RDI LE NATIONAL SPORT de New York c. Patriots de TVA TOP MODÈLESD’ÉTÉ 23h00 TFO ARRÊT COURT (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE Nouvelle Angleterre LNF (R)RDI LE NATIONAL 23h00 RDS Mer JEUX EXTRÊMES RDI RDI EN DIRECT 16h30TFO CARTE DE VISITE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 D’ÉTÉ TVA Lun CINÉMA L’EscouadeMplus SNOOKI ET JWOWW RDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO SUPER MACHINES Reno 911 à Miami (2007) Mar RDS Jeu GÉNÉRATION RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE RDS LUTTE IMPACT TNA Mplus BUZZ (R) CINÉMA À l’autre bout du SOCCER.TV 23h05 TFO BRBR RDI LE NATIONAL fil (2008) Mer CINÉMA Une TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus SKINS (R) 22h40 Mplus CHAISES 10h30 vie interrompue (2006) Jeu Mplus Mer MUSIQUEPLUSSRC LE TÉLÉJOURNAL MUSICALES (R) CINÉMA Ça roule! (2009) Ven APPROUVE Jeu CLIPTOMANONTARIO 23h05 TV5 PEUPLES DU MONDE TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ CINÉMA Une équipe d’enfer Ven PIMP MON CHAR (R) 23h05 M (2005) 23h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h45 RDS Ven RALLYE Ruta 40 TFO DEVINE QUI VIENT 16h45 ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Ven AL DANTE AVEC JOUER?TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LES NOUVELLES DU ONTARIO STEFANO FAITA (R) Mplus Mer L’INCROYABLE TFO LES CONTES DE TINGA 23h20 SPORT TFO CARMEN À LA FAMILLE KARDASHIAN TINGA (R) 23h30 23h20 CAMPAGNE TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h00 13h45 16h55RDI RDI ÉCONOMIE TV5 JOURNAL AFRIQUE 11h00TFO PACHAMAMA, CUISINE 23h30 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO TAM TAM ET PIKO TVA TVA NOUVELLESDES PREMIÈRES NATIONS RDI LE NATIONAL 23h30 TV5 Lun 36.9° Mar LES(R) RDS MOTO X TFO 360 GUÉRISSEURS Mer MIXEUR 13h55 17h00Mplus LE MONDE DE RDI RDI ÉCONOMIE Mplus BUZZ (R) RDI RDI ÉCONOMIE Jeu UN AN SUR LE FIL VenCHRISTO TFO LA TOURNÉE DES TFO MILOS FORMAN, CE MIROIR TV5 Jeu LA GRANDE TV5 TOUT LE MONDE VEUT CAFÉS EN ONTARIO (R) 23h05 QUI NE VOUS TUE PAS... (R) RDS Mer JEUX EXTRÊMES LIBRAIRIE PRENDRE SA PLACE 23h35 D’ÉTÉ RDS Lun TENNIS EN DIRECT 23h35 SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h35 SRC RICARDO 14h00 U.S. Open FIT Mar Mer JeuTV5 LE SEXE AUTOUR DU ONTARIO TVA LE TRICHEUR (R) Ven LE 5 À 7MONDE (R) TV5 LE GRAND TOUR (R) TV5 TARATATA TFO FRANNY ET LES RDS Lun CHAMPKART Jeu RDI LE TÉLÉJOURNAL RDISRC ALORS ON JASE! (R) SRC ALORS ON JASE! (R) 23h20 SRC SHERLOCK (R) CHAUSSURES MAGIQUES PORTRAIT SRC QU’EST-CE QU’ONTVA SIGNÉ M (R) TVA SIGNÉ M (R) TVA CINÉMA Le fugitif Mplus Lun MUSIQUEPLUS SRC Lun Mar Mer Jeu MANGE POUR SOUPER? TV5 JOURNAL AFRIQUE Condamné pour un meurtre APPROUVE Mar Mer Jeu Ven QUELLE HISTOIRE! Ven TFO SID LE PETIT 0h00 0h00 dont il est innocent, un fugitif M. NET (R) CINÉMA Inspecteur Barnaby: SCIENTIFIQUE (R) 23h30 recherche le vrai coupable. Le cavalier sans tête (2012) Mplus Lun TATTOORDS VOILE Coupe America RDS MOTOCYCLETTE Harrison Ford, Tommy Lee 11h15 TFO 64, RUE DU ZOO POUR GAGNER Mar LARDI 24 HEURES EN 60 Championnat du Monde RDS SPORTS 30 Jones (1993, Histoire policière) Mplus Lun LA PROCHAINE PROCHAINE TOP MODÈLEMINUTES (R) République Tchèque RDI RDI ÉCONOMIE TFO MANON AMÉRICAINE Mer LETFO CARTE DE VISITE (R) RDI 24 HEURES EN 60 0h00 MONDE DE CHRISTO (R)Mplus RUPAUL: DRAG MINUTES (R) 23h35 Jeu PIMP MON CHAR VenQUEEN TFO JAM (R) RDS POKER Circuit européen CHAISES MUSICALES (R) Mplus CRISS ANGEL TV5 ÉCHAPPÉES BELLES RDI 24 HEURES EN 60 (R) MINUTES (R) SRC ALORS ON JASE! (R) Mplus SKINS (R) TVA SIGNÉ M (R)L’Action en ligneNouvelle plateforme • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca
8 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 Prorogation et élections : Stephen Harper annonce ses couleursPASCALE CASTONGUAY premier ministre entend lancer la Si à certains moments, une législative de l’Ontario annoncée de candidat naturel à la suc- deuxième partie de son mandat. prorogation peut être à l’avan- par Dalton McGuinty, le temps de cession consolide l’image d’un (APF) Alors que les partis tage des partis de l’opposition, céder sa place à la tête du Parti Stephen Harper en contrôle dede l’opposition se préparaient à L’opposition a fait savoir son cette fois, ce ne serait pas le cas. libéral de l’Ontario à Kathleen son caucus. « Il n’y a pas deune rentrée parlementaire dans mécontentement de voir la ren- « Comme ce sont de nouveaux Wynne ou la prorogation qui a compétition féroce pour sa suc-quatre semaines, voilà que, pen- trée parlementaire être repous- chefs, ils ont intérêt à se faire duré presque six mois en Colom- cession. » C’est différent de cedant son séjour dans le nord du sée, mais est pratiquement sans connaître et à être à l’avant-plan. bie-Britannique. qu’on a vu avec Jean Chrétien etpays, le premier ministre Stephen défense devant cette décision. Avec ce qui se passe au Sénat, ils Paul Martin. » À l’exception desHarper annonce son intention de Les différents chefs soutiennent ont un os à gruger. Ils ont besoin Élections 2015 quelques tentatives au sujet duproroger le Parlement afin que que le premier ministre se défile de la caisse de résonnance que Du même souffle, M. Harper vote sur l’avortement ou sur lela rentrée parlementaire n’ait devant les questions qui l’at- leur offre la Chambre des com- a fait connaître ses intentions de Sénat, les députés conservateurslieu qu’en octobre. C’est donc tendent, notamment au sujet du munes », évalue le directeur de mener les troupes conservatrices sont restés fidèles à la ligne deavec un discours du Trône que le scandale du Sénat qui ne cesse la recherche au Collège Glendon, lors des prochaines élections. parti. « Les conservateurs sont de prendre de l’ampleur. Alexandre Brassard Desjardins. M. Brassard qui ne s’est pas disciplinés. » montré particulièrement surpris Si ce dernier estime qu’il est de cette décision reconnaît que Les deux années qui restent « normal de suspendre la session s’il avait voulu « tirer sa révérence, avant les élections de 2015 se- parlementaire pendant l’été », c’était le moment de le faire ». raient suffisantes pour permettre pour lui, il est tout aussi « clair « Après sept ans au pouvoir, au clan conservateur de faire des que le motif de la prorogation est ce qui est l’équivalent de deux remontées. Pour M. Brassard, il partisan ». « C’est un mécanisme mandats, si M. Harper voulait n’est pas impossible de voir les qui bâillonne l’opposition. Ce n’est céder sa place, c’était maintenant conservateurs garder le pouvoir pas nécessairement sain pour la ou jamais », estime M. Brassard. en 2015. « Il a confiance, sinon il démocratie », poursuit-il. Selon ce dernier, un nouveau ne se relancerait pas. » venu à la tête du parti aurait eu Pour M. Brassard, la fré- suffisamment de temps pour Soulignons que cette pro- quence à laquelle on se sert prendre ses marques avant le rogation pourrait permettre aux maintenant de la prorogation retour des Canadiens au scrutin. conservateurs de faire le point soulève des questions. « C’est Les conditions favorables à avant de reprendre leur siège dommage, la prorogation est un changement à la direction du à la Chambre des communes devenue un mécanisme routinier, Parti conservateur ne seraient puisqu’ils se donneront ren- déplore-t-il. Il faudrait développer pas réunies en ce moment. L’ab- dez-vous au congrès du Parti une convention qui limiterait son sence de point de ralliement ou conservateur du Canada qui utilisation. » Il cite en exemple aura lieu à Calgary le 31 octobre la prorogation de l’Assemblée prochain. Le parlement du Canada Vivre un conte de fées au Storybook GardensJOURNALISTE ANH KHOI DO Sous la responsabilité de la direction générale, Une visite à un parc d’attrac- la personne choisie devra : tion en famille permet de graver • mener des entrevues, rédiger des articles, prendre des photos; d’excellents souvenirs dans sa • faire la recherche de sujets d’articles; mémoire. À la différence de ses • couvrir des sujets dans différents domaines : politique, homologues, le Storybook Gar- dens, situé à London, tente de communautaire, économique, culturel, etc. faire vivre un conte de fées à ses Exigences : visiteurs avec ses manèges, son • maîtrise du français parlé et écrit et bonne connaissance de décor évocateur et ses spectacles. l’anglais; Au cours de la saison estivale, • excellentes capacités de travailler en équipe et sous pression la direction du parc d’attraction a invité six conteuses qui, de juin à et de respecter des échéanciers serrés; septembre, ont livré des présen- • disponibilité pour couvrir des événements en soirée et les fins tations sur la scène du Storybook Gardens.Avec leur voix expressive, de semaine au besoin; leurs marionnettes ou leurs instru- • posséder une voiture et un permis de conduire valide. ments de musique, ces conteuses Lieu de l’emploi : sud de l’Ontario ont diverti les spectateurs avec des Entrée en fonction : dès que possible lectures de contes célèbres et des Faites parvenir votre candidature avant le 30 août 2013 à : histoires qu’elles ont créées. Ressources humaines Altomédia (Suite à la page 9) Téléphone : (905) 790-3229 Télécopieur : (905) 790-9127 Courriel : cv@altomedia.ca Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.le métropolitain LE RÉGIONAL L’Action le rempart www.leregional.comwww.lemetropolitain.com www.laction.ca www.lerempart.ca
SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 9(Suite de la page 8) littérature. Par exemple, beaucoup tains choisiront peut-être de s’aven- Après avoir baigné dans l’uni- d’enfants veulent poser à côté turer sur les sentiers de la « forêt d’Humpty Dumpty ou même du enchantée » ou encore de visitervers des conteuses le 23 août der- chapelier fou du roman Alice aux les animaux dans l’étable.nier, plusieurs se sont dirigés vers pays des merveilles.un mini-village où, à l’exception de En bout de ligne, une visite aul’église blanche, les bâtiments ont Le Storybook Gardens pos- parc initie les jeunes aux chansons,une hauteur d’environ 1,80 m. Alors sède aussi des manèges. Moyen- contes et comptines liés au mondeque les petits y entrent sans aucune nant un billet, petits et grands l’enfance et permet d’ajouter unedifficulté, la majorité des adultes y peuvent embarquer dans la grande autre dimension aux récits qui leurparvient au prix d’une courbette. roue, se laisser transporter par un sont familiers. Jusqu’au 14 octobre, carrousel de chevaux ou d’élé- les heures d’ouverture du Sto- En plus de donner l’impression phants, sauter sur un tapis bombé, rybook Gardens (1958 Storybookaux visiteurs qu’ils sont dans un descendre une longue glissoire Lane) sont de 10 h à 15 h du lundiconte, le Storybook Gardens per- ou faire le tour du parc dans une au vendredi et de 10 h à 17 h lesmet aussi de voir des personnages réplique d’un train à vapeur. Cer- samedi et dimanche.de chansons enfantines et de la POSTES À COMBLER AU CONSEIL AVIS DU GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO D’ADMINISTRATION DE L’ENTITÉ DE PLANIFICATION DES SERVICES STRATÉGIE DÉFINITIVE DE DÉVELOPPEMENT DU TRANSPORT Étude de planification de l'axe de circulation entre Niagara et la région du DE SANTÉ EN FRANÇAIS ÉRIÉ ST. CLAIR/SUD-OUEST Grand Toronto et d'évaluation environnementale Phase 1L’Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouestest un organisme à but non lucratif dont le mandat est : Nous invitons le public à évaluer la stratégie définitive de développement du transport intermodalPrestation de conseils aux Réseau locaux d’intégration des services de santé Erié (la « stratégie définitive ») de l'étude de planification de l'axe de circulation entre Niagara et la région du GrandSt. Clair et Sud-Ouest (RLISS) sur les questions suivantes : Toronto (NRGT) et d'évaluation environnementale. Cette stratégie définitive sera disponible à compter du• méthodes d’engagement de la collectivité francophone dans chacune des zones; 5 septembre 2013 sur le site Web de NRGT (http://www.niagara-gta.com), dans les principales• besoins et priorités en matière de santé de la collectivité francophone dans cha- bibliothèques publiques et dans les bureaux municipaux locaux et régionaux de la région de Niagara,cune des zones, y compris les besoins et priorités d’une variété de groupes qui Hamilton et Halton. Vous trouverez une liste complète des emplacements où il est possible de consulter lacomposent cette collectivité; stratégie définitive sur le site Web de l'étude.• services de santé offerts à la collectivité francophone dans ces zones:• identification et désignation de fournisseurs de services de santé en vue de la L'ÉTUDE :prestation de services de santé en français dans ces zones;• stratégies pour améliorer l’accès aux services de santé en français, l’accessibilité Le ministère des Transports de l'Ontario a lancé la Phase 1 de cette étude de planification et d'évaluationde ces services et leur intégration au système de santé local; environnementale (ÉE) afin d'appuyer les objectifs de transport du plan de croissance provincial de la• planification et intégration des services de santé dans les zones. région élargie du Golden Horseshoe. L'étude est mise en œuvre conformément à la Loi sur les évaluationsL’Entité couvre les territoires de Windsor-Essex, Chatham-Kent, Sarnia Lambton environnementales (« Loi ÉE ») et les stipulations approuvées par le ministère de l'Environnement en juinet London. 2006.L’Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouestest à la recherche de candidats et candidates pour combler les postes suivants à En mars 2011, le ministère des Transports de l'Ontario a publié l'ébauche de la stratégie de développementson Conseil d’administration. du transport (« ébauche de la stratégie »), laquelle contenait plusieurs recommandations visant à accroître la capacité du réseau de transport qui relie la région de Niagara et la frontière étasunienne de la région du 2 représentants communautaires francophones Grand Toronto. L'ébauche de la stratégie comprenait le soutien nécessaire pour améliorer le transit, des 1 représentant de la communauté ethnoculturelle de la région de Windsor. mesures pour optimiser le réseau de transport déjà en place, et des voies additionnelles sur les autoroutesVous êtes intéressé (e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné existantes et nouvelles. Depuis la publication de l'ébauche de la stratégie, l'équipe de l'étude réalise desde votre lettre d’intérêt au Président du Conseil, M. Nil Parent, par courriel à analyses supplémentaires sur les recommandations d'expansion d'autoroute. La stratégie définitiveypouline@entite1.ca et ce d’ici le 12 septembre 2013 à 17 :00. renferme les analyses, les résultats et les recommandations.Seules les candidatures retenues seront contactées. La réalisation de la stratégie définitive de développement constitue la conclusion de la Phase 1 de l'étude de NRGT. Les recommandations présentées dans la stratégie définitive feront l'objet d'un suivi au cours de la Phase 2 de l'étude de NRGT ou en tant qu'études et initiatives distinctes futures. RECOMMANDATIONS : La stratégie définitive comprend les éléments intermodaux suivants :1 855 650-9716 • Optimisation du réseau de transport en place. • Appui des initiatives de transit conformes au plan régional de transport Metrolinx, le plan stratégique GO Transit 2020 ainsi que les recommandations visant à améliorer l'efficacité et l'efficience des modes de transport non routiers. • Plusieurs recommandations d'élargissement d'autoroute et de nouveaux axes de circulation, notamment : º Hamilton et Halton : élargissement du réseau clé des grandes routes par l'ajout de deux voies ou plus afin de répondre au besoin de transport à moyen terme. De plus, une étude future a été recommandée afin de déterminer une stratégie à long terme sur le transport. º De Hamilton à Niagara : élargissement de la Queen Elizabeth Way (QEW) pour obtenir 8 voies (en tenant compte des voies réservées aux véhicules multioccupants). Maintien de la surveillance du trafic routier sur la QEW afin de déterminer la capacité requise après 2031. º Niagara : nouvelle autoroute reliant l'autoroute 406 au sud de Welland à la QEW près de Fort Erie. COMMENTAIRES :Conseils juridiques gratuits en français et aiguillages offerts dans La stratégie définitive sera mise à disposition pendant 60 jours aux fins d'examen, soit jusqu'aules régions du sud-ouest de l’Ontario par rapport aux compétences 4 novembre 2013. Les commentaires et observations à propos de cette étude seront recueillis afin d'aider lesuivantes : ministère des Transports de l'Ontario dans le cadre de la Phase 2 de l'étude de NRGT. Ces commentaires et observations seront consignés pour les utiliser au cours du projet et peuvent être intégrés à la documentationL’Aide sociale du projet pour satisfaire aux exigences de la Loi ÉE. L'information recueillie sera utilisée conformément à laLe Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée et la Loi sur l'accès à l'information. Hormis lesLe logement (droits des locataires) renseignements personnels (c.-à-d. les noms et adresses), tous les commentaires reçus feront partie desLes normes d’emploi archives publiques.Le Régime de pensions du CanadaL’immigration Pour obtenir de plus amples renseignements, ou pour vous inscrire à la liste de diffusion pour cette étude ouDroits de la personne des études à venir, veuillez visiter le site Web de l'étude ou communiquer avec :LIGNE DE Ce service est offert également Monsieur John Slobodzian Monsieur Paul Hudspith, ingénieur dans le Nord, dans l’Est et dans la région Coordonnateur de projet Directeur de projet de firme de conseils ministère des Transports de l'Ontario du grand Toronto par le biais Bureau de planification provinciale URS Canada Inc. d’Aide juridique Ontario. 2e étage, 301, rue St-Paul 4e étage, 30, Leek Crescent St. Catharines, ON L2R 7R4 Richmond Hill, ON L4B 4N4 Tél. : 905 704-2204 Tél. : 905 882-4401 Téléc. : 905 704-2007 Téléc. : 905 882-4399CONSEILS Veuillez communiquer avec nous Visitez notre site : www.niagara-gta.com pour de plus amples renseignements. Communiquez avec nous par courriel : project_team@niagara-gta.comJURIDIQUESSOMMAIRES du Sud-Ouest BLEED
10 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse La téléportation moment. La téléportation d’un l’Euphrate et du Tigre en Méso- versité Méthodiste du Sud, a note, car la musique représente définitivement reclassée humain prendrait en effet des potamie, le parc national occupe montré que les consommateurs une industrie de 30 milliards de milliers de milliards d’années, un territoire que les historiens orientent leur choix d’écoute en dollars. Un marché suffisamment au rang de la SF selon les calculs d’étudiants de attribuent au paradis terrestre fonction du niveau de familia- large pour permettre aux nou- Grosse désillusion chez l’Université de Leicester. Un choc cité dans la Bible. Malgré la rité de la musique plutôt qu’en veautés de trouver leur placeles amoureux de science- pour les fans de Star Trek! Pour désertification de la région pro- fonction de leurs goûts ou d’une malgré tout. Autre conclusion defiction, la téléportation n’aura arriver à cette conclusion, des voquée par différentes inter- impression de « trop entendu ». l’étude, des radios internet per-pas lieu, en tout cas pour le étudiants ont fait un calcul simple ventions militaires – Saddam Ce qui veut dire que les auditeurs sonnalisées telles que Pandora en suivant ce raisonnement : Hussein avait asséché 93 % des veulent en réalité entendre les qui grâce à l’algorithme Genome Comment ça marche? pour téléporter un humain par marais au moment de la guerre mêmes chansons même s’ils Music Project, sélectionne de la La souris d’ordinateur voix numérique, il faudrait tout d’Irak en 1991 – cet écosystème prétendent l’inverse. Selon les musique que nous sommes sus- d’abord le réduire en bits. En éva- compte encore 278 espèces auteurs, les musiciens et les ceptibles d’aimer, ont de beaux 1. Pourquoi y a-t-il une lumière luant le nombre de bits par cel- d’oiseaux, dont certaines endé- producteurs devraient en prendre jours devant elles. sous ma souris? lule à environ 1010, les étudiants miques. L’ONG Nature Irak à en sont arrivés à un total de l’origine de cette initiative milite Fox News travaille très fort à nier Pour déplacer la flèche 2.6 x 1042 bits par personne, cer- pour restaurer cette zone humide les changements climatiques de l’écran avec précision, la veau compris! Une fois réduit en et permettre à d’autres espèces souris doit savoir exactement bits, l’humain numérisé devrait de retrouver leur écosystème Les changements climatiques n’ont pas la cote sur la chaîne dans quelle direction elle va et passer par une bande passante naturel. Le défi est cependant de américaine Fox News. Enfin, un peu tout de même, surtout quand quelle distance elle parcourt. pour arriver à bon port. taille. L’Euphrate et le Tigre tra- il s’agit de nier ce phénomène qui fait pourtant consensus au Pour ça, elle utilise un mini- versant également les pays voi- sein de la communauté scientifique. Et pour arriver à ses fins, appareil photo pour photogra- Une chaîne de TV sins (Turquie, la Syrie et l’Iran), ce média déploie diverses stratégies, révèle une nouvelle étude. phier ce qu’il y a en dessous pour Fido la guerre de l’eau est déclarée. d’elle. Déjà en 2009, durant le Sommet sur les changements cli- Après les hôtels et les Ryanair en perte matiques, une information avait filtré selon laquelle le patron 2. Comment une photo de séances de psychothérapie pour de vitesse de cette chaîne d’information en continu avait ordonné à ses la table peut-elle indiquer le chiens, arrive sur le marché amé- journalistes de cesser de dire « que la planète se réchauffe », déplacement de la souris ? ricain DogTV, une chaîne de TV Saviez-vous que la vitesse sauf s’ils donnent immédiatement la parole à quelqu’un qui nie pour Fido! C’est ce que révèle un des vols aériens dépend de la cette « théorie ». Pas une seule photo ! La article de Slate qui montre pour- météo? Non pas à cause de souris en prend des milliers quoi cette innovation médiatique vents contraires qui ralentissent Cette fois-ci, bien que Fox News ne soit pas le seul média par seconde ! Elle compare à 4,99 $/mois est vouée à l’échec l’aéronef, mais à cause des bé- visé, un groupe de chercheurs américains dévoile, dans une chaque photo avec la pré- d’un point de vue éthologique. néfices de la compagnie. Et quel étude publiée récemment dans la revue Public Understanding of cédente. Si les deux sont L’idée au départ est plutôt bonne : rapport y a-t-il entre la météo et Science, que les médias conservateurs, en proposant davantage identiques, ça veut dire que la comme les chiens américains les états financiers d’une compa- de reportages niant les changements climatiques, marginalisent souris n’a pas bougé d’un poil. passent beaucoup de temps gnie aérienne? Le journal anglais les scientifiques en général, plus particulièrement les climatolo- devant la télévision — en compa- Telegraph nous livre la réponse. gistes, et alimentent du coup la méfiance du public à leur endroit S’il y a un décalage entre gnie de leur maître qui la regarde La compagnie irlandaise à bas et à l’égard de la science. Les médias libéraux, qui tendent plutôt les deux photos, ça veut dire en moyenne 5 heures par jour —, prix Ryanair vient de demander à à démontrer la réalité des changements climatiques, auraient que la souris a bougé. Elle pourquoi ne pas leur proposer ses pilotes de réduire leur vitesse l’effet inverse. calcule alors la longueur et la une chaîne de TV destinée à les de vol pour faire des économies direction du décalage. Et elle occuper et à les amuser lorsqu’ils sur le kérosène afin de limiter Cette étude confirme ainsi ce que plusieurs suspectaient fait bouger la flèche à l’écran sont seuls à la maison? Selon les la perte de 21 % des profits déjà : que l’écoute de médias partisans contribue à élargir le fossé en fonction du décalage. Tout experts en éthologie interviewés du premier trimestre 2013. La existant entre les républicains et les démocrates américains sur se déroule à la vitesse de dans le cadre de l’article, DogTV vague de chaleur qui a sévi en leur compréhension des changements climatiques. l’éclair. n’intéressera jamais les chiens, Grande-Bretagne ces dernières quand bien même elle diffuse des semaines n’a pas arrangé les En effet, les résultats de cette étude démontrent que plus 3. Et la lumière sous la souris, images de poursuite de gibier. Et choses puisque le nombre de les Américains sont exposés aux médias conservateurs, plus à quoi sert-elle ? ce, pour plusieurs raisons : les réservations a chuté. En consé- ils mettent en doute l’existence des changements climatiques. chiens ne voient pas le monde quence, la vitesse de vol a été L’auteur principal, Jay Hmielowski, précise avoir découvert une Elle éclaire la table parce à la même fréquence que nous réduite de deux minutes par différence de 13 % dans la confiance accordée aux scientifiques, que c’est sombre sous la sou- (70 à 80 images par seconde heure de vol, ce qui permet de entre les adeptes de médias conservateurs et ceux de médias ris. C’est souvent une lumière contre 50 à 60 images par se- réaliser une économie de 15 % de masse. « Je dirais que nos résultats démontrent que cette rouge parce que les ampoules conde pour nous), ils sont sti- sur le budget kérosène. Cette attaque anti-science semble fonctionner », déclare-t-il dans une électroniques rouges sont mulés par des odeurs et non par baisse de vitesse n’a en réalité entrevue accordée au magazine Salon. faciles à fabriquer. Et le mini- des images et, de par leur nature rien d’exceptionnel. Depuis une appareil photo détecte très sociale, ils ont besoin de com- quarantaine d’années, toutes les Toutefois, selon le journaliste Chris Mooney, qui s’intéresse bien la lumière rouge. pagnie humaine et non virtuelle. compagnies aériennes réduisent aux liens entre la science et la politique depuis plusieurs années, Rien ne vaut donc une longue leur vitesse de vol pour optimiser il est peu probable que les médias conservateurs soient les seuls Petite expérience : promenade à deux le soir pour le rendement énergétique. Le responsables de cette méfiance à l’égard de la science. Selon Pour t’amuser à tromper s’oxygéner et se dégourdir les temps du Concorde est bel et le sociologiste Gordon Gauchat, « la confiance du public envers pattes. Bonne nuit de sommeil bien révolu. la science n’a pas décliné depuis les années 1970, sauf parmi ta souris, mets une feuille garantie! les conservateurs et parmi ceux qui fréquentent régulièrement de papier en dessous. Fais Rien ne vaut un bon l’église », écrivait-il dans une étude parue en 2012. La chaîne Fox bouger la feuille en gardant la Retour au jardin d’Éden vieux tube News a été lancée en 1996 et la populaire émission animée par souris immobile. La souris va en Irak l’ex-politicien et animateur ultraconservateur d’une très populaire croire qu’elle bouge et la flèche On a beau se dire curieux de émission de radio, Rush Limbaugh, également pointé du doigt va bouger à l’écran. Entre deux vagues d’atten- nature et ouverts aux nouveau- dans cette étude, n’a été mise en ondes qu’à partir de 1988. Il faut tats dans les rues de Bagdad, tés, on préfère dans l’ensemble donc peut-être chercher la cause de ce déclin ailleurs que dans Texte : Bruno Lamolet le conseil des ministres irakien les bons vieux tubes de notre les médias. Les chercheurs lancent d’ailleurs quelques pistes vient de créer le premier parc jeunesse. C’est ce que révèle à ceux qui seraient tentés d’aller plus loin pour expliquer cette national en Irak. Une manière une étude au sujet des goûts méfiance : faut-il plutôt pointer le gouvernement ou l’industrie, de reconstruire le pays sur des musicaux des auditeurs. L’étude se limite-t-elle aux climatologistes ou est-elle généralisée, etc. bases écologiques pérennes et réalisée par le professeur Joseph de retrouver le jardin d’Éden? Goodman de l’Université de Dans tous les cas, parions que vous ne trouverez pas ces Ancienne zone de marais inon- Washington, en collaboration explications, ni une référence à cette étude, sur Fox News… dée par les débordements de avec Morgan Ward de l’Uni-
Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisés SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013 – L’ACTION 11Bélier l’Angleterre.(21 mars au 20 avril) 12- Doublée. – ÉvaluèrentVous commencez à penser à des choses nouvelles sur le planfinancier. Cependant, il ne faut pas que vous soyez naïf; ne le volume d’une quantitévous laissez pas manipuler. Cela est primordial. de bois.Taureau VERTICALEMENT(21 avril au 20 mai) 1- S u i t e r a p i d e d eVous vous dirigez vers une meilleure existenceprofessionnelle. Vous avez la possibilité fantastique de vivre sensations vives etavec beaucoup de sérénité. Vous vous sentez en pleine forme. variées. 2- Qui ne peut être démêlé.Gémeaux 3- Pourvue. – Manchon(21 mai au 21 juin) cylindrique mobileVous désirez entrer en contact avec des personnes que vous entourant l’axe de lan’avez pas vues depuis longtemps. Cela vous occasionnera de poignée.grandes remises en question. Vous en serez très surpris. 4- Lettre de l’alphabet grec. – Petites boîtes pourCancer mettre des bonbons.(22 juin au 23 juillet) 5- Massif volcanique de laÀ cause de la planète Neptune, vous avez besoin de faire le Turquie. – Est couché.point sur plusieurs aspects dans votre vie. Vous n’êtes plus 6- Argent. – Met à courtimpressionnable comme vous l’avez déjà été. d’argent. 7- Relatif aux asiles.Lion 8- Agent secret de Louis(24 juillet au 23 août) XV. – Piraterie.Cette semaine, la planète Mars vous apprend à mieux compter 9- Qui est en situation desur vous-même. Cela sera vraiment extraordinaire. Ne doutez dépendance par rapportpas de vous, car vous êtes digne de confiance. à un autre. – Patrie d’Abraham.Vierge 10- Épopée familiale quasi(24 août au 23 septembre) légendaire. – Ver marin.Vous êtes dans une phase de votre vie où vous avez beaucoup 11- Dont on extrait de l’huile.de choses à faire, surtout en ce qui a trait à votre travail. Vous – Titre de courtoisie.avez l’impression que tout vous arrive au même moment. 12- Chargés en remplissant. – Barre servant à fermerBalance une porte.(24 septembre au 22 octobre)La planète Neptune vous oblige à faire la part des choses et à ne SOLUTION :pas trop vous compliquer la vie. Vous êtes très sensible à l’opiniondes autres. Attention, cela ne doit pas vous faire trop de mal. HORIZONTALEMENT Portion du domaine 7- Graisse servant à oindre. 1- Enlève quelqu’un pour royal dévolue aux frères – Skieur autrichien.Scorpion (pl.).(23 octobre - 22 novembre) obtenir une rançon. – 4- Édicules de pierre. – 8- Étonner vivement. – InèsVotre vie professionnelle vous place devant de grands choix à Terre. Possède un métier. Berthiaume. – Rait.faire. Il est possible que vous vouliez changer des choses, mais 2- Superordre d’amphibiens 5- Répétés plusieurs fois.cela devra se faire très rapidement. dépourvus de queue à – Se suivent en sens 9- Argot espagnol. – Rogne. l’âge adulte. – Qui a la inverse. 10- R e c o n n a i s s a n t e s. –Sagittaire forme d’un œuf. 6- Docteur. – Pièces de(23 novembre au 21 décembre) 3- Te r m e a u t e n n i s. – théâtre bouffonnes. Prénom féminin.Cette semaine, vous avez de très bons résultats pour tout ce 11- Dans les Côtes-d’Armor.que vous entreprenez dans votre vie familiale. Vous voudrez Mots cachéspeut-être modifier plusieurs choses dans votre maison. – Famille anglaise qui donna cinq souverains àCapricorne(22 décembre au 20 janvier) 11 lettres cachéesVous êtes très curieux. Présentement, vous voulez comprendre Indice : les allergies au pollencertaines choses, mais sachez que la logique n’explique pastout. Vous apprenez plusieurs choses par vous-même. A N pollen S stade V voie agir nez printemps sang substance victime YVerseau allergie nuis R septembre symptôme vie yeux(21 janvier au 18 février) année P réaction série système viseVous avez la capacité de bien réagir à tout ce qui peut vous anticorps palais respiration sévère T vivearriver. Avec le Soleil, vous ne vous laissez pas détruire asthme période rhinites soigne tempsmoralement. Cela est vraiment fortifiant. Vivez-le pleinement. automne personne rhume soin tête avril piste rôle souffre thérapiePoissons B plante rouge soulagement traitement(19 février au 20 mars) boucheVotre vie prend un sens différent, surtout vos projets d’avenir. butVous serez très surpris de constater à quel point vous avez le Csoutien moral des gens que vous aimez. cause champs coule SOLUTION :ÉTERNUEMENT crise D début déclenche décongestion défense démangeaison développé dose durée E effets enfant F fièvre fleurs G goutte H herbe hérédité I immunitaire injection irrité J jours juillet L liste M mai
12 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2013Conseil scolaire catholique Providence : la nouvelle image du CSDÉCSOCHRISTIANE BEAUPRÉ Dieu » rappelant ainsi l’orien- parmi l’assistance afin de pré- Les élèves Vincent et Éric Gareau ainsi que la petite Isabelle tation d’affermir l’engagement senter l’agenda scolaire arbo- Bartlett ont dévoilé le nouveau logo. (Suite de la page 1) Le catholique. Dans l’expression rant le nouveau logo du Conseil Une réception a suivi la cérémonie.Conseil, qui s’appellera désor- « être la providence », ce nom scolaire catholique Providence.mais « Conseil scolaire catho- se définit comme « la cause Et le concierge de l’école, Guy Des biscuits à d’effigie du Csc Providencelique Providence », a égale- du bonheur de quelqu’un » et Bergeron, portait fièrement sonment dévoilé sa nouvelle identité reflète parfaitement l’orientation nouveau chandail du Conseil.visuelle le lundi 26 août au siège du Conseil de vouloir assurersocial de Windsor et, simultané- la réussite de chaque élève. Le Quelques discours ont suiviment, dans cinq sites satellites directeur général du Conseil, dont celui de Christian Fremontdu Conseil situés à l’extérieur de Joseph Picard, a fait valoir de l’Association des enseignantsla région de Windsor-Essex, soit que le nouveau nom présente franco-ontariens qui a félicité leà Pain Court, London, Sarnia, un « caractère rassembleur Conseil pour cette « nouvelleWoodstock et Owen Sound. auquel toutes les écoles peuvent marque de commerce » avec s’identifier et adapter à leur réa- l’espoir qu’elle apportera « les À London, dans le gymnase lité ». résultats escomptés ». Il a ausside l’École secondaire catholique ajouté que l’AEFO, qui célèbreMgr-Bruyère, une soixantaine de La cérémonie s’est poursui- cette année son 75e anniver-personnes – directions d’école, vie avec quelques élèves qui, saire, dévoilera prochainementenseignants, élèves, personnel rassemblés au siège social, ont son nouveau logo et sa nouvellede soutien et d’entretien ainsi entonné « Providence », chanson devise. « On voit bien que touteque membres de la communauté composée par Brian St-Pierre institution qui se veut progres-– ont tenu à assister à la céré- spécialement pour le Conseil où il siste et novatrice doit, de tempsmonie liée au dévoilement du est question d’amour, de partage, à autre, faire nouvelle peau », anouveau nom et du nouveau look de joie, et ce, sur une musique conclu le représentant de l’AEFO.du Conseil. très entraînante, également de Des représentants des directions M. St-Pierre. d’école de la région de London, En direct de Windsor, après du personnel de soutien, etc.la prière d’ouverture récitée par Ensuite, la cérémonie s’est n’avaient que des commentairesle père Robert Champagne et poursuivie à London où Vincent élogieux face à la nouvelle imagele mot du directeur général du Gareau et Éric Gareau de l’école de marque.Conseil, Joseph Picard, au sujet Mgr-Bruyère ainsi que la petitedu développement de la nouvelle Isabelle Bartlett de l’école Ste- La partie officielle de la ren-identité visuelle, de jeunes élèves Jeanne-d’Arc ont retiré le voile contre terminée, les participantsont dévoilé le nouveau nom logo qui recouvrait l’affiche du Conseil ont pu voir de près le nouveauet la nouvelle image du Conseil scolaire Providence, dévoilant matériel promotionnel tout enavant de présenter la chanson ainsi le nouveau logo. savourant les délicieux biscuits« Providence ». à l’effigie du Conseil scolaire Puis, Luc Blanchette, direc- catholique Providence. Il aura Puis, la signification du nou- teur de l’école Mgr-Bruyère, a fallu attendre 15 ans avant que leveau nom et l’explication du agi comme maître de cérémonie. CSDÉCSO se donne un nouveaulogo a été faite par le président Il a d’abord lu un mot envoyé look qui, comme l’a souligné M.du Conseil, Didier Marotte. Le par le maire de la ville, Joe Fon- Blanchette, « permette de définirchoix de ce nouveau nom est tana, qui, entre autres, félicitait le qui nous sommes. L’ancien nomà la fois fort et évocateur. Dans Conseil pour son nouveau nom définissait davantage une région.la religion chrétienne, il signifie et logo. Providence signifie divin, Dieu,« le secours et la protection de catholicité. Il appelle à se définir Des élèves ont ensuite défilé davantage. » Plus que jamais, le INVITATION nouveau nom permet d’afficher une identité catholique franco- PLANIFICATION phone à l’image de la vision STRATÉGIQUE et des valeurs éducatives du Conseil. Longue vie au Conseil scolaire catholique Providence! Le Réseau de soutien à l'immigration invite ses partenaires et la communauté francophone du Centre-Sud-ouest de l'Ontario à un exercice de planification stratégique. Quand? Le jeudi 12 septembre 2013 de 10h à 15h30 Ou? Hôtel Sheraton Hamilton au 116, rue King ouest, Hamilton, Ontario, CA, L8P 4V3La session animée par M. Ronald Bisson et M. Matthieu Brennan traitera entre autres sujets, des points suivants:• Les réformes fédérales en immigration fondé sur une analyse exhaustive des changements législatifs et réglementaires, des décrets et des instructions ministérielles promulgués entre 2006 et 2013;• Une analyse des impacts sur les communautés francophones de l’Ontario;• Le Développement d'un plan stratégique en immigration pour les 5 prochaines années;• L’identification des pistes stratégiques pour la mise en œuvre d’un plan opérationnel pour les 3 prochaines années.Cet exercice permettra au Réseau et à l’ensemble de la communauté francophone du CSOde se doter d’une feuille de route en immigration francophone pour les 3 à 5 prochainesannées d'ou son importance. Inscription: Prière de confirmer votre participation auprès de Nabila Sissaoui, par téléphone au 905-528-0163 x 3248 ou par courriel nabila.sissaoui@cschn.ca De nombreuses personnes ont assisté au dévoilement de la nouvelle identité du Conseil.
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages: