2015 01 21

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 VOL. 13 NO 2 Cénotaphe à SarniaVsCuoincllcgèètgsaepnBosoudrreéleal En septembre 1995, le Collège Boréal, après bien des démarches et des tâtonnements, ouvrait fina- lement ses portes. En 2015, après avoir essaimé aux quatre coins de la province et fait largement la preuve de son excellence et de sa nécessité, l’institution a entrepris de célébrer ses 20 ans de réussite. Tout au long de l’année, divers évè- nements auront lieu pour souligner cet anniversaire. Ainsi, le 16 janvier dernier, tous les campus et centres d’accès du Collège Boréal entrepre- naient simultanément cette année de célébration. Suite à la page 3 Une visite au Musée des enfants de London page 2 Les trésors cachés du page 4 Covent Garden Market Le commissaire reste optimiste face à la dualité linguistiqueLes participants au centre d’accès de London page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 Une visite au Musée des enfants de LondonPHILIPPE THIVIERGEÀ deux pas de la fourche dela rivière Thames, au cœur deLondon, se trouve le Musée desenfants, une institution consa-crée à l’initiation des plus jeunesaux sciences, à l’histoire et à lavie en société. Il s’agit égale-ment d’une excellente occasionde leur faire prendre goût à lavisite d’expositions commepasse-temps ou moyen de s’ins-truire.Il n’y aurait nul besoin d’avoirdes musées pour enfants sices derniers apprenaient de lamême manière que les adultes. Une initiation aux réalités de l’Arctique L’espace est à la portée des petits.Pas besoin d’être un grandpédagogue pour réaliser que montre sur les trois étages du monde souterrain des cavernes,les petits demandent beaucoup Musée qui cible les moins de ses animaux, ses minéraux etd’interaction pour être captivés 12 ans. Les enfants ont ainsi ses peintures rupestres, témoinspar un sujet et l’assimiler. La po- l’occasion de découvrir l’Arc- des premiers hommes. Les petitslitique habituelle des musées, qui tique, son peuple, sa faune, son sont également invités à posercirconscrit les visites aux plaisirs climat. Une autre galerie est un regard scientifique sur la viedes yeux et des oreilles, n’a pas consacrée à l’exploration spa- quotidienne avec une exposi-sa place au Musée des enfants, tiale, soit les corps célestes et la tion portant sur la nutrition, leoù les vitrines et les barrières technologie permettant de mieux recyclage, le jardinage, etc. Unesont plutôt rares. Les jeunes les connaître. Un voyage dans reconstitution d’une rue contem-sont donc libres de toucher, ma- le temps, grâce à une salle de poraine permet aux enfants denipuler, voire s’amuser avec les classe du XIXe siècle, permet de s’amuser en adoptant diversobjets qui sont à leur portée, et s’imaginer dans le rôle d’un élève rôles et une autre installation sti-ils y sont d’ailleurs encouragés ou d’un enseignant de l’époque. mule autant leur imagination enlors des nombreuses activités Encore plus loin dans le passé, leur offrant un moment de répitd’apprentissage, une autre ca- les dinosaures sont l’objet d’une dans un univers marin.ractéristique de l’institution. galerie qui en fait voir de toutes Accessoires, costumes,Huit expositions et instal- les couleurs aux visiteurs. Dans jeux dynamiques, etc. : toutlations sont présentement en une autre salle se révèle le est prévu pour leur faire ac- quérir des connaissances Des installations impressionnantes pour tous mais également des habile- INSCRIPTIONS tés. En effet, les enfants dis- loppant leur faculté cognitive et de London est ouvert pendant posent d’une grande marge de leur autonomie décisionnelle. l’hiver du mardi au dimanche. CAMP DE MARS manœuvre pour découvrir d’eux- Situé au 21, Wharncliffe Road L’entrée est gratuite le vendredi mêmes les expositions, déve- South, le Musée des enfants après 17 h. L’ESCALE La période d’inscription Vous devez remplir toutes les cases pour le camp de relâche vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule de l’Escale a débuté fois par colonne et une seule fois par le 12 janvier 2015. boîte de 9 cases. Le camp sera offert du Chaque boîte de 9 cases est mar- 16 au 20 mars 2015. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourIl faut s’inscrire vite puisque les vous aider. Ne pas oublier : vous neplaces sont limitées. devez jamais répéter plus d’une foisLe formulaire d’inscription est les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,disponible sur notre site web : la même colonne et la même boîte de 9 cases.www.ccrlondon.on.ca. Solution :Pour plus de renseignements,veuillez communiquer avecla coordination de l’Escale au519 673-1977, poste 3810 oupar courriel àcoordinateur@ccrlondon. Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London ON N5Y 4K4

SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 – L’ACTION 3 Vingt ans de succès pour le Collège BoréalPHILIPPE THIVIERGE (Suite de la page 1) C’est De gauche à droite : Jean-Pierre Cantin, Diane Dubois et Les participants ont suivi la cérémonie de Sudbury paren effet par l’entremise d’inter- Philippe Morin vidéoconférence.net que la grande famille Boréals’est retrouvée ensemble. Grâce bâti le Collège Boréal en 1995 et vécu des employés, dirigeants comme le souligne M. Morin, qui pour le Collège Boréal dans leà la vidéoconférence, étudiants, après, nous vous disons merci », et étudiants. D’ici au mois de motivent l’existence du collège, Sud-Ouest? « Ce qui est envi-membres du personnel, parte- a-t-elle conclu. Puis, Stéphane mai, ceux-ci peuvent soumettre mais la volonté d’aider les gens. sagé, c’est qu’on développe lesnaires et invités d’honneur de Lanteigne, qui faisait partie de le récit, d’une longueur de 300 à cours postsecondaires dans lapartout en Ontario se sont joints la première cohorte d’étudiants 500 mots, d’une tranche de vie Les 20 ans des premiers majorité des centres, expliqueau gala qui se tenait au campus et de diplômés, a raconté avec drôle, touchante ou édifiante campus du Collège Boréal Jean-Pierre Cantin, directeurprincipal de Sudbury. Au centre humour les débuts laborieux du en lien avec le collège. À titre trouvent écho dans les centres des services dans le Sud-Ouest.d’accès de London comme dans Collège Boréal pour évoquer d’exemple, le premier président d’accès de plus récente implan- Les cours en ligne sont pas malplusieurs autres sites du collège, ensuite avec sérieux comment du Collège Boréal, Jean Watters, tation, témoins de la vitalité d’une développés. Il s’agit maintenantun « 4 à 7 » avait été organisé l’institution l’avait aidé dans sa joint par vidéoconférence, a ra- institution qui a depuis longtemps de faire en sorte que les genspour la communauté et environ carrière. conté une anecdote amusante débordé son Nord natal. connaissent le produit, y ad-35 personnes s’étaient réunies portant sur l’origine du nom des hèrent et y souscrivent ». Lesen cette occasion. Sur écran Ce fut ensuite à quelques Vipères, l’équipe de basketball Diane Dubois, premier chef programmes liés à l’immigrationgéant, la fête de Sudbury était représentants des employés de du collège. régional en poste à London, devraient demeurer une priorité.retransmise en direct et, avec raconter des anecdotes quant explique comment le Collège M. Cantin n’envisage pas, dansune caméra dans chaque lieu à leur vécu au Collège Boréal C’est avec attention qu’à Boréal a pris le relais du Collège un avenir rapproché, l’établisse-où se tenait une célébration, en soulignant leur attachement London, les participants au « 4 des Grands Lacs dans le sud de ment d’un autre centre d’accèsles participants pouvaient voir à leur équipe. Stéphan Plante, à 7 » ont suivi ces discours re- la province : « Initialement, on a dans son secteur, le Collège Bo-leurs pairs et leurs collègues de vice-président du conseil d’ad- transmis en direct de Sudbury. La identifié les communautés qui réal y disposant déjà d’une bonneWindsor, Hearst, Kapuskasing, ministration du Collège Boréal, variable humaine dans le succès voulaient les services. Il y avait répartition géographique pourToronto, etc. s’est à son tour fait la voix de du Collège Boréal, illustrée par déjà un historique et des attentes répondre aux besoins existants. ses collègues : « Les membres maints témoignages, est corrobo- dans la communauté franco- Le Collège Boréal s’est tou- du conseil d’administration sont rée par le personnel de London. phone ». Mme Dubois, avec Bref, comme le soulignait lejours fait un point d’honneur fiers des nombreuses réalisa- Philippe Morin, chef régional d’autres, avait donc pour fonction président Riopel, 20 ans consti-de s’adapter à la diversité de tions du Collège Boréal, mais intérimaire (Lise Béland ayant de mousser le Collège Boréal tuent un jalon d’importance. Lesla francophonie ontarienne et, surtout, nous sommes fiers de récemment été promue à Sudbu- dans une région où l’accès à étudiants et le personnel du Col-pour illustrer cet engagement, nos diplômés qui sont les meil- ry), explique : « Pour moi, ce n’est une éducation postsecondaire lège Boréal peuvent considérerc’est d’abord par une prière aux leurs ambassadeurs de notre pas un travail : c’est une famille. en français demeurait à bâtir. celui-ci comme une borne écla-accents métis qu’a débuté le institution. » Je travaille depuis que j’ai 15 ans Aujourd’hui, une douzaine d’an- tante sur le chemin parcouru pargala de Sudbury. Juliette Denis, et je n’ai jamais travaillé pour une nées plus tard, le Sud ontarien cette maison d’enseignement quiune aînée métisse membre du De retour au micro, Pierre équipe du tonnerre comme celle- fait désormais partie intégrante a depuis longtemps comblé lesConseil d’éducation autochtone, Riopel a mentionné les raisons là. » Ce ne sont pas les profits, de l’identité du Collège Boréal. attentes les plus élevées.a ainsi exprimé sa gratitude pour justifiant la tenue de ces évène-le Centre Louis-Riel, une initiative ments consacrés au 20e anniver- Quelle est la prochaine étapedu Collège Boréal en matière de saire : « Lorsque nous sommespédagogie aux Autochtones. en contexte minoritaire, il est essentiel de célébrer les jalons, Pierre Riopel, président du les bons coups de notre commu-collège, s’est ensuite adressé nauté ».à l’assistance pour présenterl’invitée d’honneur par excel- Deux initiatives, en parti-lence, Kathleen Wynne, première culier, mettront en relief le côtéministre de l’Ontario. « Ce que humain de l’aventure Boréal.nous savons de sa visite de cet D’abord, un « mur des bâtis-après-midi, c’est qu’elle croit en seurs » sera créé à Sudbury :la prochaine génération et veut 20 grands contributeurs au dé-contribuer à son succès », a af- veloppement du collège en se-firmé M. Riopel, faisant référence ront les premiers lauréats et,au passage de la chef de gouver- chaque année, quelques-uns s’ynement au campus de Sudbury. ajouteront. La seconde initiativeMme Wynne a fait part de sa sa- nécessitera la participation de latisfaction à prendre contact avec communauté : ce sera la publi-les étudiants, les enseignants et cation d’un recueil d’anecdotesles directions dans le cadre de sur le Collège Boréal. Il existesa tournée des institutions d’en- déjà un livre retraçant l’histoireseignement. « Je suis fière de officielle de l’institution. Ce nou-participer à la célébration de vos vel ouvrage portera plutôt sur le20 dernières années », a-t-ellelancé, soulignant la belle coïnci-dence entre cet anniversaire duCollège Boréal et le 400e de laprésence française en Ontario.La première ministre a concluen élaborant sur les réalisationsde l’institution en termes de tauxd’obtention de diplômes et desatisfaction des étudiants. Au nom de la clientèle, l’étu-diante Sophie Bernier-Gagnona fait le détail des bons côtés duCollège Boréal du point vue deceux pour qui il a été créé. « Àtoutes ces personnes qui ont

4 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 Les trésors cachés du Covent Garden MarketPHILIPPE THIVIERGE en tous genres par son éclatant préparer un repas pour une occa- met d’initier ceux-ci aux arts de victimes du stress et ceux qui étalage de produits alimentaires sion spéciale. la scène. La London Community souhaitent simplement se dé- Cent soixante-dix ans cette et artistiques. Fleurs, tableaux, Foundation entend quant à elle tendre, une clinique de massagesannée : c’est dire combien le charcuterie, desserts, vêtements Moins connus sont les ser- favoriser la collaboration entre offre une variété de traitements.Covent Garden Market fait désor- pour enfants, thés et cafés, pains, vices et organismes logeant sous les organismes de London et Un petit atelier de réparation enmais corps et âme avec London. bijoux, loteries, fruits et légumes, le même toit que ces vendeurs de Middlesex pour mieux outiller le tous genres permet de donnerL’édifice actuel ne peut pas se ré- sandwichs, bibelots, fromages, victuailles. Ainsi, une compagnie milieu communautaire. Pour les une seconde vie aux souliers,clamer d’un âge aussi vénérable, sushis, crèmes glacées, nourriture théâtrale formée d’enfants per- équipement de sport, lunettes etla raison d’être du marché n’est pour chiens, etc. : l’imagination la autres. Bref, c’est un petit mondeplus exactement la même et la plus fertile y trouvera sans doute de produits et services qui attendclientèle a changé mais l’institu- de quoi satisfaire ses envies. le consommateur sous la voûte dution demeure. Et pour cause : la Cependant, il faut bien admettre Covent Garden Market.qualité et la variété des produits qu’il ne s’agit pas à proprementet services qu’on y trouve en fait parler d’une épicerie, au sens où Situé au 130, rue King, leun lieu unique dans la ville. n’importe qui, sans égard à son Covent Garden Market n’est pas budget, peut y faire ses emplettes seulement un vaste marché mais Le Covent Garden Market sur une base hebdomadaire. fait presque figure de repère so-loge 46 marchands et organismes Le Covent Garden Market offre cioculturel à London. L’esplanadesur ses deux étages. Si le second une variété de produits qui sied qui se trouve en face accueille,plancher passe quelque peu davantage à ceux qui sont à la l’hiver, des patineurs alors queinaperçu, le premier fait le bon- recherche de cadeaux ou de quoi l’été, ce sont des concerts etheur des amateurs de gâteries des festivals qui s’y tiennent. Ses quelques restaurants en font également un lieu de rendez-vous par excellence pour ceux qui sou- haitent prendre une bouchée au centre-ville.Bon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif L’Action1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : PhilippeThivierge Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier duVille : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosTéléphone : activités d’édition.Courriel : Code postal : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Télécopieur : Courriel : info@laction.ca Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 – L’ACTION 5Le détaillant Target annonce son plan visant à cesser ses activités au Canada (PC) L’entreprise américaine dès son arrivée en poste, l’an Avec l’appui du conseil d’admi- ne seront pas requis durant la ses magasins au Canada lui coûteTarget a annoncé le jeudi 15 jan- dernier, qu’il chercherait des nistration de Target corporation, période de liquidation des actifs entre 500 millions $US et 600 mil-vier qu’elle fermerait ses 133 ma- moyens pour améliorer les ré- nous avons déterminé qu’il est pourront également en bénéficier. lions $US. L’entreprise américainegasins à rayons au Canada, où sultats de l’entreprise. « Lorsque dans l’intérêt de notre entreprise fournira également une facilité deelle emploie quelque 17 600 tra- je me suis joint à Target, j’ai et de nos actionnaires de miser Les magasins Target demeu- crédit de 175 millions $US afin devailleurs. L’annonce de la ferme- promis à notre équipe et à nos sur la croissance de notre en- reront ouverts pendant la période maintenir les activités de Targetture survient à peine deux ans actionnaires d’analyser rigou- treprise aux États-Unis », a-t-il de liquidation des actifs. Canada pendant le processus quiaprès l’ouverture des premiers reusement notre entreprise et ajouté. aura cours en vertu de la Loi sur lesmagasins Target au pays. nos activités en vue d’améliorer L’entreprise prévoit aussi arrangements avec les créanciers notre rendement et de transfor- Target Corporation a deman- vendre ses actifs immobiliers des compagnies. Dès le départ, l’entreprise du mer notre société. Après avoir dé l’approbation de la cour pour au Canada. Elle s’attend à cecommerce de détail avait éprouvé méticuleusement examiné notre faire un versement comptant que le processus de fermeture dedes difficultés à percer le marché rendement au Canada et étudié de 70 millions $CAN dans unecanadien. Des rumeurs couraient à fond les incidences découlant fiducie d’employés « pour assu-depuis quelque temps quant à de chacune des options, nous rer le traitement équitable dessa capacité à tenir encore long- n’avons pas pu trouver un scéna- employés de Target Canada ».temps. La compagnie a déposé, rio réaliste qui amènerait Targetjeudi dernier, une demande de Canada au seuil de la rentabilité Si le tribunal entérine cetteprotection en vertu de la Loi sur avant au moins 2021 », a ex- mesure, cela permettra « à lales arrangements avec les créan- pliqué M.  Cornell, par voie de quasi-totalité des employés »ciers des compagnies auprès de communiqué. de Target Canada de recevoirla Cour supérieure de justice de durant une période d’au moinsl’Ontario, à Toronto. «  Sur le plan personnel, ce 16 semaines une forme de rému- fut une décision très difficile à nération, notamment un salaire, Brian Cornell, président du prendre, mais c’était celle qu’il en plus de bénéficier d’avantagesconseil et chef de la direction de fallait prendre pour notre société. sociaux, a précisé l’entreprise.Target Corporation, avait affirmé Les employés dont les services Le pape visite le nord du Sri Lanka, une Éducationrégion dévastée par 25 ans de guerre civile La FFT est déçue de la (AP) Le pape François a pendant 25 ans pour la création 500 000 personnes une messe décision de la Cour d’appelvisité, le mercredi 14 janvier, les d’une patrie indépendante. L’ONU en plein air pendant laquelle il ajungles du nord du Sri Lanka, estime que le conflit, qui a pris canonisé le premier saint sri-lan- des TNOafin de témoigner de sa solidarité fin en 2009, a fait entre 80 000 kais, en le présentant comme unenvers les habitants d’une région et 100 000 morts, mais d’autres modèle d’unité nationale. La Fédération franco-ténoise (FFT) qualifie de « trèsqui a été dévastée par près de bilans sont nettement plus élevés. décevant et de recul » les décisions rendues par la Cour d’appel25 ans de guerre civile. Des cloches ont retenti et la des TNO dans les dossiers des écoles Allain St-Cyr et Boréale. Pendant le conflit, le sanc- foule a applaudi quand le pape a Il a lancé un appel au pardon tuaire de Madhu, qui a été érigé canonisé le père Joseph Vaz au «  Nous restons convaincus du fait que l’éducation est leet à la réconciliation pour « tout le au XVIe siècle par des catholiques début de la cérémonie. Le père moteur de la vitalité et du développement de nos communau-mal que cette terre a subi ». qui fuyaient la persécution, a de Vaz est un missionnaire indien tés francophones en situation minoritaire. Il est certain que nouveau accueilli des milliers de du XVIIe  siècle qui a relancé l’interprétation restrictive des besoins en infrastructures et du Quelque 300 000 personnes réfugiés. À un moment, le prêtre le catholicisme au Sri Lanka, droit de gestion des admissions dans les écoles francophonesagitant le drapeau jaune et blanc qui en est responsable a fui avec à une époque de persécution que fait la Cour d’appel aura un impact négatif sur les élèvesdu Vatican ont accueilli le pape la précieuse statue de la Sainte intense par les colons néerlan- et leurs familles », a déclaré le président de la FFT, Richardau sanctuaire de Notre-Dame Vierge, qui a été amenée par dais, qui étaient des protestants Létourneau.de Madhu, qui est vénéré par les les premiers chrétiens au Sri calvinistes. Les catholiques repré-catholiques sinhalais et tamouls, Lanka et à qui on accorde des sentent un peu plus de 6 % des La FFT va continuer de soutenir la cause de la Commissionainsi que par les Sri-Lankais pouvoirs de guérison miraculeux. 21 millions d’habitants de ce pays. scolaire francophone des TNO et de l’Association des parentsd’autres religions. Tous deux sont éventuellement ayants droit de Yellowknife pour l’octroi d’infrastructures adé- revenus. Le pape a apporté un chan- quates et le respect de son droit de gestion des admissions C’est la première fois qu’un gement de dernière minute à dans les écoles francophones des TNO.pape se rend dans la région ta- Le pape a pris la statue dans son itinéraire, en fin de journée,moule du nord du Sri Lanka. La ses bras mercredi dernier. Il a dé- pour visiter un important temple «  Ultimement, c’est à la viabilité de nos institutions sco-visite de François à un site aussi claré aux fidèles que même si la bouddhiste de la capitale, Co- laires que l’ont fait préjudice. En privant à la fois nos écoles desimportant pour les deux princi- statue est partie un jour, la Vierge lombo, devenant seulement le infrastructures nécessaires pour retenir nos élèves au niveaupaux groupes ethniques du pays n’a jamais cessé de les protéger. deuxième pontife à effectuer une secondaire et notre commission scolaire de la possibilité desymbolise les appels qu’il lance telle visite. Des reliques ont été recruter des élèves de manière adéquate, on empêche nos ins-au Sri-Lankais de surmonter « Tout comme sa statue est présentées au public en l’honneur titutions de jouer leur plein rôle qui consiste à former nos jeunesleurs préjugés et de rechercher revenue à son sanctuaire de du pape, un événement qui ne francophones depuis la petite enfance jusqu’à la conclusion dule pardon afin d’atteindre la paix. Madhu après la guerre, nous survient habituellement qu’une cursus secondaire », a conclu M. Létourneau. prions pour que tous ses enfants fois par année. «  Seulement quand nous sri-lankais puissent revenir vers Rappelons que la Cour d’appel des Territoires du Nord-Ouesten venons à comprendre (...) Dieu dans un esprit renouvelé de Le moine en chef, Banagala qui était constituée par les juges Jack Watson, Frans Slatter ettout le mal dont nous sommes réconciliation et d’amitié », a dit Upatissa, a déclaré que la pré- Patricia Rowbotham a rendu public son jugement dans la causecapables et dont nous avons fait François, qui voue une dévotion sentation des reliques est « le de l’école Allain St-Cyr et de l’école Boréale le vendredi 10 janvierpartie pouvons-nous ressentir un particulière à la Vierge. plus grand honneur et le plus 2015. Le jugement est disponible en ligne à l’adresse suivanteremords et un repentir véritables, grand respect » qu’il pouvait offrir : www.justice.gov.nt.ca.a dit le pape. C’est seulement à La visite du pape à Madhu au pape.ce moment que nous recevons la était son deuxième appel à lagrâce (...) d’offrir et de rechercher réconciliation de la journée. En Le lendemain, le pape s’estun véritable pardon. » matinée, dans un parc de Co- rendu aux Philippines, fin de son lombo, il avait célébré devant pèlerinage asiatique. Des rebelles tamouls ont lutté

6 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 24 au 30 janvier 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO BOOKABOO PRENDRE SA PLACE 8h00 CHRÉTIENNE 17h00 19h00 Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BOOKABOOTV5 JOURNAL BELGE SRC LA SEMAINE VERTE TV5 JOURNAL BELGE Mplus LES SOEURS RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 ON PASSE ÀRDS SPORTS 30 13h10 TFO LES DOOZERS (R) RDS SPORTS 30 KARDASHIAN À MIAMI (R) SRC LE CHOC DES L’HISTOIRESRC BRIGADE ANIMO Mplus GENE SIMMONS: SRC PEANUTS GÉNÉRATIONS (R) RDS BLITZTFO MINI TFO (R) TFO BOOKABOO (R) MES BIJOUX DE FAMILLE TFO MINI TFO (R) 13h10 TVA QUÉBEC PAR COEUR RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE Mplus VIDÉODOSE TFO LES DOOZERS (R) SRC 30 VIES 13h25 17h10 TFO BOOKABOO (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA TVA LES GAGS 8h05 8h05 DANSE (R) TFO FLIP (R) TFO BARBAPAPA (R) TFO LES DOOZERS (R) 13h25 Mplus BUZZTFO ZOUBI DOUBI TFO ZOUBI DOUBI 17h10 13h30 17h25 TFO BARBAPAPA (R) 19h30 8h30 8h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS SKI ACROBATIQUE TFO LES AVENTURES 13h30 PRENDRE SA PLACE RDS BOXETV5 FALÒ Coupe du monde FIS Calgary, D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TV5 AL DENTE TFO LES DOOZERS (R) SRC LES PARENTRDS SPORTS 30 Alberta RDS SPORTS 30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA LA VOIXSRC ERKY PERKY (R) RDI RDI EN DIRECT 17h30 SRC GARFIELD ET CIE (R) RDI RDI EN DIRECT 17h25 TFO BOUM, C’EST CANON!TFO LES HIPALOULAS TVA INFOPUBLICITÉ TFO LES HIPALOULAS SRC SECOND REGARD TFO MINI TFO RDI L’ÉPICERIE (R) TVA DR RIOUX TFO LES AVENTURES 20h00 9h00 TFO ZACK ET QUACK (R) 9h00 TFO MINI TFO D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) 13h35 Mplus GENE SIMMONS: Mplus LES SOEURS TV5 JUSQU’AU DERNIER:TV5 REFLETS SUD MES BIJOUX DE FAMILLE TV5 DES ÉCOLES PAS KARDASHIAN À MIAMI (R) 17h30 LA DESTRUCTION DESRDS TENNIS Internationaux TFO POPPY CAT (R) COMME LES AUTRES (R) JUIFS D’EUROPEFIT Australie (R) 17h40 RDS SPORTS 30 13h35 RDI LA FACTURE (R) RDI LES GRANDSSRC SPIROU ET FANTASIO 13h50 SRC ORGANISATION TFO ZACK ET QUACK (R) REPORTAGES (R)(R) TFO ZACK ET QUACK (R) SUPER INSOLITE TFO POPPY CAT (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO LE VILLAGE DE DANY TFO POPPY CAT (R) TFO LE VILLAGE DE DANY 17h40 NOIR(R) 17h50 Mplus GENE SIMMONS: 13h50 TVA YAMASKAMplus LES SOEURS 14h00 MES BIJOUX DE FAMILLE TFO ZACK ET QUACK (R) TFO SUBITO TEXTO (R)KARDASHIAN À MIAMI (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TFO POPPY CAT (R) Mplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT CHAMPION 9h10 17h50 MODÈLE AMÉRICAINE 9h10 SRC CINÉMA Le Chihuahua TFO BARBAPAPA AUTOUR 14h00 de Beverly Hills Une chienne DU MONDE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO BARBAPAPA AUTOUR 20h30TFO LE VILLAGE DE DANY de Berverly Hills se fait enlever RDS TENNIS Internationaux DU MONDE (R)(R) au Mexique par des voleurs 18h00 9h30 FIT Australie TFO 24.7 clandestins. Drew Barrymore, RDI RDI EN DIRECT 18h00 9h30 Piper Perabo (2008, Aventure) RDS SPORTS 30 RDS LE SPORT EN TOUTE SRC ENQUÊTE (R) 21h00 TVA CINÉMA Un boulot à RDI LA SEMAINE VERTE LIBERTÉ TVA CINÉMA Le Conte de TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R)SRC MAGI-NATION (R) l’italienne Un cambrioleur SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC ONIVA Despereaux Une petite souris RDS SPORTS 30 TV5 JUSQU’AU DERNIER:TFO CAILLOU (R) se rend à Los Angeles pour ONTARIO TFO CAILLOU (R) aux grandes oreilles préfère RDI ENQUÊTE LA DESTRUCTION DES piéger un ancien membre de TVA TVA NOUVELLES lire des livres que les manger. SRC LE TÉLÉJOURNAL JUIFS D’EUROPE 9h55 sa bande. Mark Wahlberg, TFO LES JUMELLES (R) 9h55 (2008, Dessin animé) ONTARIO RDI LE TÉLÉJOURNAL Charlize Theron (2003, Action) Mplus LE DÉCOMPTE TFO LES DOOZERS (R) TVA TVA NOUVELLES SRC NOUVELLE ADRESSETFO PEPPA (R) TFO LES DOOZERS (R) MUSIQUE PLUS TFO PEPPA (R) Mplus LES SOEURS TFO C’EST WOW TVA LANCE ET COMPTE KARDASHIAN À MIAMI (R) TFO QUE TA JOIE 10h00 14h15 18h30 10h00 18h25 DEMEURE 14h15 Mplus LES SOEURSTV5 ON N’EST PAS QUE TFO KIOKA (R) TV5 LE JOURNAL DE TV5 TEMPS PRÉSENT TFO PATENTE ET BIDULE KARDASHIAN À MIAMIDES COBAYES (R) FRANCE 2 RDS HISTOIRES DE TFO KIOKA (R) (R)SRC LES AVENTURES DE 14h20 RDS 24CH SENTIERS 21h30TINTIN (R) SRC LA PETITE VIE (R) SRC LE JOUR DU 14h20 18h30TVA DEUX FILLES LE TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA CINÉMA La note parfaite SEIGNEUR RDS L’ANTICHAMBRE ENMATIN (R) Beca entre à l’université et TVA CINÉMA Table pour TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LE JOURNAL DE DIRECTTFO MINI TFO 14h30 rejoint un groupe de chants a trois L’univers d’une jeune FRANCE 2Mplus LA PROCHAINE TOP capella. Anna Kendrick, Astin femme bascule lorsqu’elle doit 14h30 RDS SPORTS 30 22h00MODÈLE AMÉRICAINE TV5 LES PLUS BEAUX Skylar (2012, Musicale) prendre en charge sa jeune SRC DÉCOUVERTE PALACES DU MONDE TFO MOTEL MONSTRE (R) nièce. Catherine Zeta-Jones, RDI RDI EN DIRECT TVA VLOG TV5 LE SCRIBE QUI 10h05 RDS 30 SUR 30 Aaron Eckhart (2007, Comédie TFO PEG+CHAT (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) DESSINE RDI LA FACTURE 18h55 dramatique) Mplus LES SOEURS RDI RDI ÉCONOMIETFO ZACK ET QUACK TFO PEG+CHAT (R) TFO MINI TFO KARDASHIAN À MIAMI (R) 18h55 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus 17 ANS ET MAMAN TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus DÉCOMPTE TVA TVA NOUVELLES 10h20 MUSIQUEPLUS 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus MAÎTRES 14h45 19h00 TATOUEURSTFO ZACK ET QUACK 10h05 TFO TILLY ET SES AMIS (R) 19h00 TFO TILLY ET SES AMIS (R) TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS 22h10 10h30 RDS SKI ACROBATIQUE TFO ZACK ET QUACK 15h00 TV5 QUESTIONS POUR UN 15h00 Championnat du Monde FIS SUPER CHAMPION TFO CINÉTFOSRC MOTEL MONSTRE RDI RDI EN DIRECT 10h20 TV5 JOURNAL SUISSE RDS SKI ACROBATIQUETFO C’EST WOW (R) TV5 JOURNAL SUISSE SRC EN DIRECT DE RDI RDI EN DIRECT Championnat du Monde FIS 22h30 RDI RDI EN DIRECT L’UNIVERS TFO ZACK ET QUACK SRC CINÉMA Le Chihuahua RDI RDI EN DIRECT 10h55 TFO CAILLOU (R) TFO FLIP de Beverly Hills 2 Papi et TVA LOL :-) RDS SPORTS 30 10h30 Chloe, maintenant mariés, TFO FLIP RDI LE NATIONALTFO PATENTE ET BIDULE 15h25 19h30 prennent soins de leurs chiots Mplus DÉCOMPTE(R) RDS PASSION PLEIN AIR espiègles et aventureux. Voix MUSIQUEPLUS 22h35TV5 SOCCER EN DIRECT TFO PEPPA (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE TFO LES JUMELLES (R) de Odette Yustman, EmilyChampionnat de France FFF RDI 14-18 ET MOI (R) Osment (2010, Famille) 19h30 TVA DENIS LÉVESQUEÉquipes à communiquer 15h30 TFO SUBITO TEXTO (R) 11h00 TFO CAILLOU (R) Mplus LES SOEURS RDI RDI EN DIRECT 23h00 11h00 TV5 ON PASSE À 20h00 TV5 KIOSQUE KARDASHIAN À MIAMI (R) SRC ICI LAFLAQUE L’HISTOIRE (R) RDS BONNE CHASSE TVA LA VOIX TV5 TV5 LE JOURNALRDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE RDI RDI EN DIRECT 15h25 TFO SUBITO TEXTO (R) RDS LUTTE IMPACT TNASRC RICARDO (R) TFO LES HIPALOULAS (R) SRC MONSIEUR SRC LES COULISSES DU RDI 24/60 (R)TVA AL DANTE AVEC Mplus 17 ANS ET MAMAN SELFRIDGE POUVOIR TFO PEPPA (R) 20h00 SRC LE TÉLÉJOURNALSTEFANO FAITA (R) TFO 24.7 (R) TFO MOTEL MONSTRE ONTARIOTFO MOTEL MONSTRE 16h00 Mplus BLACKOUT TOTAL 15h30 TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO FLIP (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN 11h25 TERRE INCONNUE Mplus CLIPTOMAN(R) RDS PATINAGE ARTISTIQUE 20h05 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RDI LES GRANDS EN DIRECT Championnats TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES: 23h20 11h25 Nationaux TV5 LES STARS FÊTENT TFO LES HIPALOULAS (R) EXPLORATION (R) RDI RDI EN DIRECT LES 15 ANS DU CHARLES- 11h30 Mplus LES SOEURS SRC TOUT LE MONDE EN TV5 JOURNAL AFRIQUETFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC MISS FISHER DE-GAULLE KARDASHIAN À MIAMI (R) PARLE TFO MINI TFO (R) RDS VACANCES NATURE TFO 24.7 (R) 23h30 11h30 20h30 RDI L’ÉPICERIE 15h45 16h05 TFO BOUM, C’EST CANON! 20h20 TFO BOUM, C’EST CANON!RDI RDI ÉCONOMIE RDS DESTINATION SKI TVA CINÉMA Des (R)SRC L’ÉPICERIE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO CARTE DE VISITE 12h00 Extraterrestres dans le TFO #ONFR Mplus JAY NIOUZESTVA SIGNÉ M (R) Mplus BLACKOUT TOTAL grenier Un groupe d’enfantTFO BOUM, C’EST CANON! 16h15 TV5 200 MILLIONS DE en vacances découvre des 20h30 23h35(R) 20h45 CRITIQUES extraterrestres dans le grenier. TVA CINÉMA Jumper: RDS SPORTS 30 Austin Robert Butler, Carter TFO CARTE DE VISITE TVA SIGNÉ M (R) 12h00 Franchir le temps David Rice, TVA CINÉMA Le frelon RDI LE TÉLÉJOURNAL Jenkins (2009, Aventure) un jeune homme de New vert Après la mort de son SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 21h00 23h40RDI SRC LE York, découvre qu’il a le don père, un homme décide de TVA TVA NOUVELLES 16h00TÉLÉJOURNAL MIDI de se téléporter. Hayden se transformer en justicier. TFO FLIP RDS TENNIS EN DIRECT TV5 ARTE REPORTAGETVA TVA NOUVELLES Christensen, Samuel L. Seth Rogen, Jay Chou (2011, Mplus LES SOEURS RDI RDI EN DIRECT Internationaux FIT AustralieTFO FLIP Jackson (2008, Science fiction) Action) KARDASHIAN À MIAMI (R) TFO MINI TFO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 0h00Mplus 17 ANS ET MAMAN Mplus L’INCROYABLE TFO LE CONVENIENZE (R) 16h30 21h00 12h30 FAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus BUZZ RDS HISTOIRES DE 12h30 SENTIERS TV5 MIXEUR (R) RDS TENNIS EN DIRECT RDS 24CH 16h05 21h30 RDI LES GRANDSRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI LE JOURNAL DE Internationaux FIT Australie RDI LES COULISSES DU REPORTAGES (R)SRC LA FACTURE (R) FRANCE 2 RDI LE TÉLÉJOURNAL POUVOIR TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LES COULISSES DU SRC POUR LE PLAISIR (R)TVA QU’EST-CE QU’ON TFO LE VILLAGE DE DANY SRC DRE GREY, LEÇONS SRC LA SEMAINE VERTE POUVOIR TFO 24.7 (R)ATTEND POUR ÊTRE (R) D’ANATOMIE TVA LA VICTOIRE DE 16h30 Mplus HÉROS DU COSPLAYHEUREUX Mplus GENE SIMMONS: TFO CINÉMA Mardi L’AMOUR 21h35TFO SUBITO TEXTO (R) MES BIJOUX DE FAMILLE après Noël Paul aime deux TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE JOURNAL DE 0h05 (R) femmes et doit en choisir une Mplus LES SOEURS FRANCE 2 TVA LA LISTE NOIRE (R) 13h00 lorsqu’elles se rencontrent KARDASHIAN À MIAMI (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TVA CINÉMA Retour Mortel 16h40 par hasard. Maria Popistasu, (R) 22h00 Un journaliste découvre leTV5 AMOUR ET SEXE SOUS Dragos Bucur (2010, Drame) 13h00 Mplus L’INCROYABLE journal d’un meurtrier quiL’OCCUPATION (R) TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus MAÎTRES FAMILLE KARDASHIAN (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU contient des plans de meurtre.RDS SPORTS 30 (R) TATOUEURS TV5 THALASSA (R) MONDE (R) Cuba Gooding Jr., NealRDI LE NATIONAL HEBDO RDS DESTINATION SKI 16h40 Mplus TROP MALADE! McDonough (2011, Action)SRC BRIAN MULRONEY (R) 17h00 TVA FOI ET TÉLÉVISIONTVA VIENS VOIR ICI TFO LE VILLAGE DE DANY 22h20 TV5 TOUT LE MONDE VEUT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h40 VenVACANCES NATURE TFO PEG+CHATTV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 À CIEL OUVERT TV5 LES ORPHELINS DU TV5 JOURNAL BELGE TFO LES DOOZERSEN FAMILLE COMME LES AUTRES RDS HOCKEY EN DIRECT PARADIS RDS SPORTS 30 14h45RDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 Canadiens de Montréal c. RDS FAITES VOS JEUX SRC Lun MarKATE ET MIM- 12h00SRC 30 VIES RDI 24/60 Rangers de New York LNH RDI 24/60 MIM Mer JeuLES MYSTÈRES TVA Jeu VenROADTVA FAITES-MOI SRC 30 VIES Site: Madison Square Garden SRC TI-MÉ SHOW DE TOURNEVILLE TVA TVA NOUVELLES RUNNER (R)CONFIANCE TVA LA POULE AUX OEUFS New York, N.Y. TVA J.E. VenL’ESCOUADE DES TV5 64’ LE MONDE EN TFO TILLY ET SES AMISTFO FLIP (R) D’OR RDI 24/60 TFO FLIP (R) MONSTRES-MATHS (R) FRANÇAISMplus BUZZ TFO FLIP (R) SRC 30 VIES Mplus BUZZ TFO MINI TFO RDS SPORTS 30 MIDI 15h00 Mplus BUZZ TVA UNE MINUTE POUR Mplus VIDÉODOSE RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL 19h30 GAGNER 19h30 MIDI TV5 JOURNAL SUISSE 19h30 TFO FLIP (R) 8h05 TFO BOUM, C’EST CANON! RDS MerLE SPORTRDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BUZZ RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus JAY NIOUZES (R) EN TOUTE LIBERTÉStars de Dallas c. Canadiens RDS PANORAMA TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ZOUBI DOUBI VenPASSION PLEIN AIRde Montréal LNH Site: Centre SRC L’ÉPICERIE 19h30 (R) 12h25 SRC Lun Mar Mer JeuLESBell Montréal, Québec TVA LA VOIX 8h15 BELLES HISTOIRES DESSRC LA FACTURE TFO BOUM, C’EST CANON! SRC INFOMAN 20h00 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO PAYS D’EN HAUT (R)TVA TRANCHES DE VIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SRC CAILLOU TVA INFOPUBLICITÉTFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 TV5 THALASSA 12h30 TFO CAILLOU 20h00 RDS LUTTE IMPACT TNA 8h30 Mplus LunLA PROCHAINE 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LES GRANDS TV5 64’ LE MONDE EN TOP MODÈLE AMÉRICAINE RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES REPORTAGES: TV5 LunSCIENCE OU FRANÇAIS MarGENE SIMMONS: MESTV5 DES TRAINS PAS REPORTAGES AILES PERSONNALITÉS FICTION MarON PASSE RDS SPORTS 30 MIDI BIJOUX DE FAMILLECOMME LES AUTRES (R) SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS SRC C’EST MA TOUNE À L’HISTOIRE MerPARTIR RDI Lun Mar Mer JeuLE MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17RDI LES GRANDS TÉLÉ REPORTAGES TVA DU TALENT À AUTREMENT EN FAMILLE CLUB DES EX VenLE MATCH ANS ET MAMAN VenLESREPORTAGES TVA AU SECOURS DE SRC PRIÈRE DE NE PAS REVENDRE JeuPORTS D’ATTACHE DES ÉLUS SOEURS KARDASHIAN ÀSRC UNITÉ 9 BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS TFO MOTEL MONSTRE (R) VenDES ÉCOLES PAS SRC POUR LE PLAISIR MIAMITVA CHICAGO FIRE: TFO SUBITO TEXTO (R) TVA PETER MACLEOD: Mplus L’ADN DU MÉTAL COMME LES AUTRES TFO MOTEL MONSTRECASERNE 51 Mplus CLIPTOMAN SAGESSE REPORTÉE Partie RDS LunVACANCES Mplus Lun MerTROP 15h15TFO SUBITO TEXTO (R) 2 de 2 (suite du 22 jan) 20h25 NATURE MarPASSION PLEIN MALADE! MarMISTER T ETMplus GENE SIMMONS: 20h30 TFO SUBITO TEXTO (R) AIR Mer VenCANADIENS SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: TVA INFOPUBLICITÉMES BIJOUX DE FAMILLE Mplus PUNK’D: STARS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) EXPRESS (R) JeuBONNE STARS PIÉGÉES VenBUZZ RDS L’ANTICHAMBRE EN PIÉGÉES CHASSE BIS 15h25 20h30 DIRECT 20h30 TFO LES HIPALOULAS TFO 24.7 20h30 12h50 TFO PEPPATFO 24.7 Mplus CLIPTOMAN TFO CARTE DE VISITE 8h45 TFO 24.7 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 15h30 21h00 21h00 Mplus PUNK’D: STARS 21h00 SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu PIÉGÉES VenLE VILLAGE DE DANY (R) 12h55 TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 DES CAMIONS ET DES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS BLITZ LETTRESHOMMES (R) SRC 19-2 Début de la saison 20h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h00 TFO LÀ OÙ JE DORS RDS LunSKI ACROBATIQUERDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LES BEAUX MALAISES SRC VENGEANCE Coupe du monde FISSRC MÉMOIRES VIVES TFO CINÉMA Comment j’ai TFO #ONFR TVA ÇA FINIT BIEN LA TV5 LunLOIN D’ÊTRE 13h00 Mar24CH MerBLITZ Jeu30TVA O’ terminé l’été Un météorologiste SEMAINE BÊTE (R) IMAGES/ SECONDETFO CINÉMA La famille et un diplômé passent des 21h00 TFO CINÉMA Le désert des RDS Lun MarTENNIS TV5 64’ LE MONDE EN VenBONNE CHASSEWolberg Simon Wolberg est mois dans une station polaire. Tartares Une garnison est Internationaux FIT FRANÇAIS TVA LES FEUX DEmaire d’une petite ville de (2010, Drame) RDI LE TÉLÉJOURNAL chargée de parer à l’éventuelle JeuHISTOIRES DE SENTIERS RDS SPORTS 30 MIDI L’AMOURprovince et est amoureux Mplus TROP MALADE! SRC ENQUÊTE attaque de terribles Tartares. RDI SOUS LA LOUPE RDI VenLA PÉRIODE DE TFO LES HIPALOULASfou de sa femme. François TVA LA LISTE NOIRE Vittorio Gassman, Giuliano SRC Lun Mar Mer QUESTIONSDamiens, Valérie Benguigui 21h30 TFO CINÉMA Hannah Arendt Gemma (1977, Drame) JeuQUELLE HISTOIRE! TVA LunCINÉMA Le mariage 16h00(2009) Hannah, philosophe juive est Mplus DÉCOMPTE VenL’ÉPICERIE (R) grec (2002) MarCINÉMAMplus 17 ANS ET MAMAN TV5 PEUPLES DU MONDE envoyée à Jérusalem pour MUSIQUEPLUS TFO LE VILLAGE DE DANY Bien sûr, peut-être (2008) TV5 PLUS BELLE LA VIE (R) couvrir le procès d’Adolf Mplus VIDÉODOSE MerCINÉMA Monsieur Météo RDS Mar JeuSPORTS 30 22h00 RDS TENNIS EN DIRECT Eichmann. Barbara Sukowa, 21h30 (2005) JeuCINÉMA Mords- LE MAGAZINE MerLUTTE Internationaux FIT Australie Axel Milberg (2012, Biographie) 9h10 moi: Sans hésitation (2010) IMPACT TNA VenHISTOIRESTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TVA UN SUR 2 Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS L’ANTICHAMBRE EN VenCINÉMA Les femmes de DE SENTIERSRDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TROP MALADE! DANSE DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY Stepford (2003) SRC ENTRÉE PRINCIPALEDIRECT TFO BOOKABOO TFO MINI TFORDI RDI ÉCONOMIE 22h00 21h30 22h00 9h30 Mplus LunDÉCOMPTE Mplus LunBUZZ BISSRC LE TÉLÉJOURNAL MUSIQUEPLUS MarLES Mar JeuTROP MALADE!TVA TVA NOUVELLES TV5 ON N’EST PAS QUE RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 TOUTE UNE HISTOIRE SOEURS KARDASHIAN MerMISTER T ET SESMplus 16 ANS ET DES COBAYES DIRECT EN FAMILLE (R) RDS Mer Jeu VenTENNIS À MIAMI Mer17 ANS ET IMBÉCILES VenPUNK’D:ENCEINTE RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE Internationaux FIT MAMAN JeuLA PROCHAINE STARS PIÉGÉES SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TOP MODÈLE AMÉRICAINE 22h30 TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES SRC VenLA FACTURE (R) VenLA FIÈVRE DE LA DANSE 16h05 Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 DES ÉCOLES PAS TVA Lun Mar MerDEUXTV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) COMME LES AUTRES (R) 22h30 FILLES LE MATIN JeuÇA 13h10 TFO ZOUBI DOUBIRDI LE NATIONAL 22h30 RDI RDI ÉCONOMIE FINIT BIEN LA SEMAINE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 VenDÉCO TENDANCE (R) TV5 UN GARS, UN CHEF! 16h25 22h35 RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONAL TFO CAILLOU TFO BOOKABOO Mplus BLACKOUT TOTAL TVA TOP MODÈLESTVA DENIS LÉVESQUE 22h30 22h35 9h55 13h25 22h35 16h30 23h00 RDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE TFO PEPPA TFO BARBAPAPA (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL TV5 PLUS BELLE LA VIETV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 10h00 13h30 RDS LunHORS-JEU 2.0RDS SPORTS 30 23h00 22h35 VenLE SPORT EN TOUTERDI 24/60 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDS LunSKI ACROBATIQUE LIBERTÉSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE RDS 24CH (R) Championnat du Monde FIS TFO LE VILLAGE DE DANYONTARIO RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) TVA VenDALLAS (R) MarPOKER Séries Mondiales Mplus JAY NIOUZESTFO FLIP (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MINI TFO Mer VenCANADIENSMplus CLIPTOMAN ONTARIO ONTARIO Mplus LA PLAYLIST EXPRESS (R) JeuBOXE 16h40 Mplus CLIPTOMAN TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) RDI RDI EN DIRECT 23h20 RDS CANADIENS EXPRESS Mplus CLIPTOMAN 10h05 TFO MINI TFO TFO Mar Mer Jeu VenLE 23h10 RDI 24/60 (R) VILLAGE DE DANY (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h20 TFO ZACK ET QUACK 13h35 TFO FLIP (R) ONTARIO 16h45 23h30 TFO FLIP (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h20 TFO POPPY CAT 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO LunLE VILLAGE DERDS CANADIENS EXPRESS 23h30 TFO ZACK ET QUACK 13h50 DANY (R)TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h20Mplus JAY NIOUZES RDS FAITES VOS JEUX 10h30 TFO POPPY CAT 16h55 23h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOUM, C’EST CANON! 23h35 (R) TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ 13h55 TVA TVA NOUVELLES Mplus JAY NIOUZES 23h30 Mplus JAY NIOUZES MTVA SIGNÉ M (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT TV5 JeuLA GRANDE 17h00 23h35 TFO BOUM, C’EST CANON! 23h35 LIBRAIRIE 23h40 Mplus JAY NIOUZES 10h50 TV5 TOUT LE MONDE VEUT TVA SIGNÉ M (R) TVA CINÉMA Le négociateur 14h00 PRENDRE SA PLACETV5 TOUSSAINT 23h35 Un négociateur décide de TV5 L’HISTOIRE CONTINUE RDS LE 5 À 7LOUVERTURE 23h40 prendre ses collègues en TV5 LunPARTIR RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TVA SIGNÉ M (R) otages pour que la vérité 11h00 AUTREMENT EN FAMILLE SRC Lun Mar Mer 0h00 TV5 RENDEZ-VOUS EN éclate. Kevin Spacey, Samuel MarLES CARNETS DE JULIE JeuQU’EST-CE QU’ON TERRE INCONNUE (R) 23h40 L. Jackson (1998, Drame de TVA LE TRICHEUR (R) MerLES ORPHELINS DU MANGE POUR SOUPER?RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! suspense) SRC RICARDO PARADIS VenDÎNER À LA TFO LES DOOZERS (R)REPORTAGES (R) (R) TV5 THALASSA (R) TFO BOOKABOO FERME Mplus LunMAÎTRESSRC POUR LE PLAISIR (R) 23h40 Mplus BUZZ SRC Lun Mar Mer JeuLES TATOUEURS MarTATTOOTFO 24.7 (R) 0h00 0h00 CONTES D’AVONLEA FAUX MerTATTOO POURMplus MAÎTRES TV5 DES RACINES ET DES 11h15 VenCINÉMA Tombe les filles et GAGNER JeuL.A. TATOUÉETATOUEURS RDI LES GRANDS RDS SKI ACROBATIQUE AILES (R) tais-toi (1971) KAT VON D. REPORTAGES (R) Coupe du monde FIS Calgary, TFO KIOKA TFO LES DOOZERS 0h05 SRC POUR LE PLAISIR (R) Alberta 0h00 Mplus MarL.A. TATOUÉE 17h10 Mplus TATTOO FAUX RDI LES GRANDS 11h20 KAT VON D. Mer16 ANSTVA CINÉMA The Caller Une REPORTAGES (R) RDS POKER Circuit européen ET ENCEINTE JeuGENE TFO LES DOOZERS (R)divorcée reçoit des appels 0h05 SRC POUR LE PLAISIR (R) Bahamas TFO ZOUBI DOUBI SIMMONS: MES BIJOUX DEd’une femme mystérieuse qui TFO 24.7 (R) RDI LES GRANDS FAMILLE 17h25prétend appeler du passé. TVA CINÉMA Je t’aimerai Mplus TATTOO POUR REPORTAGES: 11h30Rachelle Lefevre, Stephen toujours Phillip Morris Un père GAGNER PERSONNALITÉS (R) 14h15 TFO LES AVENTURESMoyer (2011, Drame d’horreur) laisse sa femme et son enfant SRC ENTRÉE PRINCIPALE TVA MARIO DUMONT D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) afin de vivre son homosexualité 0h05 (R) TV5 LunÀ TABLE! TFO KIOKA 0h30 avec un prisonnier. Jim Carrey, TFO CARTE DE VISITE (R) MarPASSE-MOI LES 17h30 Ewan McGregor (2009, TVA CINÉMA Scott Pilgrim Mplus L.A. TATOUÉE KAT JUMELLES MerLOIN D’ÊTRE 14h20RDS 24CH Comédie dramatique) vs. le Monde Un musicien VON D. BÊTE (R) JeuFALÒ VenAL SRC L’UNION FAIT LATFO QUE TA JOIE doit combattre les sept ex de DENTE TFO ZOUBI DOUBI FORCEDEMEURE (R) 0h10 la fille de ses rêves. Michael SRC L’UNION FAIT LA TFO ZACK ET QUACK (R) Cera, Mary Elizabeth Winstead FORCE (R) 14h30 Mplus MarTATTOO FAUX TFO 24.7 (R) (2010, Action) TFO LES DOOZERS RDS MerDESTINATION SKIL’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 CscProvidence.caUne colombe porteuse de souhaits à Frère-AndréPHILIPPE THIVIERGE souhaitait le plus pour les autres, la peinture correspondante et la colombe. L’œuvre s’est éga- du 12 janvier que cette œuvre tremper le bout de son doigt dans laisser une petite empreinte sur lement déclinée en une variante d’art a été installée à la vue de Les couleurs auraient, en trois dimensions : dans le hall tous.semble-t-il, des significations d’entrée, des colombes de papierqui leur sont propres. D’ailleurs, ont été suspendues au plafond L’école Frère-André a nonnul besoin de psychologues ou et sur leurs ailes, des messages seulement poursuivi la coutumede spécialistes de la décoration à connotation positive avaient d’échanger des souhaits mais luipour s’en rendre compte : presque été écrits. C’est dans la semaine a donné en plus une dimensiond’instinct, tout le monde peut as- plus profonde et plus universelle.socier telle couleur à telle émotionou symbolisme. En janvier, les La métamorphose de laélèves de l’école élémentaire bibliothèque de Frère-Frère-André, à London, ont par- André est complétéeticipé à une œuvre collective quielle non plus ne manquait pas de L’école Frère-André dispose désormais d’une nouvelle biblio-symbolisme. thèque. En fait, il serait plus exact de dire que la bibliothèque a été réaménagée. Plus vivante, plus gaie avec ses couleurs éclatantes Au début de l’année, c’est la et ses décorations, plus accueillante aussi, avec son nouveau mo-tradition que de se souhaiter des bilier, ce lieu de lecture, d’apprentissage et de détente fera sansvœux. Que peut-on se souhaiter doute de nouveaux convertis. C’est après le concert de Noël dude plus que la paix? La colombe, 17 décembre dernier que les élèves ont fait voir à leurs parents cesymbole universellement connu à quoi ils avaient travaillé. En effet, ils avaient contribué à payer lesde la paix, devait constituer la frais de réaménagement grâce aux fonds recueillis dans le cadre dutrame de fond de l’activité. Sur marathon de « mathaction ».un grand carton dont la formereproduisait la silhouette de cetoiseau, les élèves étaient invitésà laisser une empreinte de doigt.Le choix de peinture qui leur étaitoffert était associé à diversesvaleurs, intentions ou émotions :amour, gratitude, paix, santé,accomplissement, joie, bonheur,succès, bonne volonté, courage,énergie positive et empathie.L’élève devait donc choisir ce qu’ilS.O.S. Devoirs : une ressource utile pour les élèvesPHILIPPE THIVIERGE les aidera à surmonter leurs dif- solument nécessaire, pour les L’« ancienne » bibliothèque ficultés dans la compréhension élèves, d’entrer en contact avec La bibliothèque à l’heure actuelle Lorsqu’un élève, aux prises de ce qu’ils ont à apprendre à quelqu’un pour avoir réponse àavec un devoir difficile ou réflé- l’école. À des fins statistiques et leurs questions. Sur le site webchissant à ce qu’il a appris en pour bien cerner leurs besoins, de S.O.S. Devoirs se trouveclasse, s’arrache les cheveux on leur demande à quelle école quantité de renseignements surpour résoudre un problème ou ils sont inscrits, leur ville, leur divers sujets (mathématique,comprendre une matière, vers niveau et la matière à propos de sciences, français, philosophie,qui peut-il se tourner? À l’école, laquelle ils souhaitent en savoir etc.) répartis en 1200 fiches. Lesil y a bien sûr les enseignants, davantage. Pour respecter leur utilisateurs du site peuvent doncvoire les camarades de classe, vie privée, il ne leur est jamais y naviguer pour tâcher de trou-qui peuvent donner un coup demandé de se nommer. Les ver les explications dont ils ontde main. Mais à la maison, les intervenants ont dans leurs besoin avant de communiquerparents ne sont pas toujours locaux tous les manuels utili- avec les intervenants.disponibles ou n’ont pas néces- sés par les conseils scolairessairement les réponses. C’est francophones et sont ainsi plus C’est peu à peu, depuisà ce moment-là que le service à même de déterminer d’où la fin des années 1990, queS.O.S. Devoirs peut s’avérer provient la difficulté rencontrée ce service s’est mis en place.indispensable. par l’élève. Ces professionnels Depuis août 2014, il est géré sont disponibles, en ligne et au par le Centre franco-ontarien Que ce soit en clavardant ou téléphone, du lundi au jeudi de de ressources pédagogiques.par téléphone, les élèves franco- 16 h à 21 h et le dimanche, en S.O.S. Devoirs est accessiblephones de la 1re à la 12e année ligne seulement, de 18 h à 21 h. sur le web à www.sosdevoirs.peuvent contacter gratuitement org et par téléphone au 1 855l’équipe de professionnels qui Il n’est cependant pas ab- 338-6477.

SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.caParticipation de l’école secondaire Saint-Dominique-Savio à la Grande Traversée 2015SYLVIE BLONDIN Photos : courtoisie La Grande Traversée, un De gauche à droite : Henry Pink, Wolfgang Haynes, Christiane Lianne, Henry et Wolfgang s’entraînent au YMCA.défi lancé et relevé pour la pre- Martel-Brown (entraîneuse), James Blondin-White et Lianne Godin mière fois en 2013, consiste à autres enseignants (Mme Rus- Dominique-Savio composée detraverser le Canada à vélo. Lesparticipants, des élèves franco- défi pour se remettre en forme couragent car ils pensent que sel-Denis, Mme DesRoches et membres du personnel, d’élèvesphones de la 8e à la 12e annéede partout au pays, suivent un car depuis son inscription à notre cela sera une bonne expérience M. Bourgeois) la seconderont à et de la Garderie du Jardin desparcours de 100  km par jour àvélo durant trois jours entiers et école il y a plus d’un an, le sport pour elle. Savio ou au YMCA où le groupe découvertes ainsi que des pa-dorment dans des écoles situéesdans des villes inscrites sur leur d’équipe lui manque. Les qualités M m e   C h r i s t i a n e M a r - s’entraînera sur des vélos sta- rents ont accueilli un pelotonparcours. à développer, dont la persévé- tel-Brown, enseignante au palier tionnaires. de la Grande Traversée en leur La mission de la Grande Tra-versée est d’améliorer la condi- rance et l’esprit d’équipe, sont secondaire, sera leur entraî- Chaque mois, les élèves offrant des encouragements, destion physique et les habitudes devie de tous les élèves et de les des valeurs sures pour l’avenir neuse de janvier à mai et elle devront fournir des données sur repas, le gîte pour le coucher,motiver à s’impliquer dans le dé-veloppement de leur vie scolaire selon Wolfgang. mettra en place le plan d’entraî- leur santé afin de prouver qu’ils laver leurs vêtements, prendreet de leur francophonie. Ses parents sont fiers que nement fourni par la Grande Tra- réussissent ce plan d’entraîne- des douches et faire l’entretien Cette année, pour la pre-mière fois, quatre élèves et une leur fils reprenne l’entraînement. versée. Cycliste depuis 21 ans, ment, ce qui leur permettra de de leur vélo.enseignante de l’école Saint-Dominique-Savio se sont inscrits Depuis juin dernier, lorsque La elle a l’expérience des triathlons fournir les efforts demandés Nous promettons de vouspour relever ce défi qui prendrala tournure d’une aventure pan- Grande Traversée s’est arrêtée et des défis qu’offre une telle durant leur périple de 300 km. tenir au courant des développe-canadienne en mai. à notre école pour une étape du expérience. Pour la première fois cette an- ments et des défis que vivent nos Les quatre élèves partici-pants ont décidé de partager voyage, Wolfgang était partant. Il Elle a choisi de s’inscrire née, le peloton partira de l’Est jeunes athlètes et leurs entraî-leurs pensées avec vous : voulait vivre cette aventure. l’an dernier, car elle trouve que du Canada, soit de Chicoutimi neurs durant les prochains mois. James Blondin-White, élèvede 11e année, confie : « Je pense Henry Pink, élève de 9e an- c’est l’occasion pour les jeunes pour se rendre à Vancouver en Un peu comme un feuilleton oùque c’est une occasion en or pourrenouer avec le sport d’équipe. née, qui pratique la natation de vivre un projet à long terme, Colombie-Britannique. Les sept les jeunes exprimeront leursBien que je pratiquais déjà lalutte MMA, la natation et l’halté- compétitive et le soccer, a choisi de A à Z, en se fixant des ob- pelotons participants seront attentes, leurs difficultés et leursrophilie, je veux me remettre enforme car je n’ai pas fait grand- d’y participer pour vivre une ex- jectifs, en cheminant durant la composés de 24 cyclistes, y réussites.chose cette année scolaire. Jecrois que ce défi me permettra périence nouvelle et développer période d’entraînement pour compris les adultes entraineursde bâtir mon leadership, et ce,en français, de créer des liens, des amitiés en français. Lui aussi développer leur endurance, leur et les élèves. Sylvie Blondin est enseignantede développer une camaraderiesportive. Je pense que pour l’ave- y songeait depuis l’an dernier estime de soi et de vivre leur L’ a n d e r n i e r, l ’ é q u i p e à l’École secondaire catholiquenir, cela démontrera que j’ai unmental assez solide pour relever quand James Blondin-White lui francophonie en s’amusant.Trois communautaire de l’école Saint- Saint-Dominique-Savio.des défis, parfois extrêmes, selonles conditions météorologiques a dit que s’il participait, il seraitet la route, les pentes, etc. de la partie. Les parents de James, pourleur part, pensent que c’est un Les parents d’Henry sontexcellent tournant pour leur filsqui stagnait un peu côté sportif fiers pour lui et l’encourage àcar il travaillait surtout aux tâchesde la ferme dernièrement. Selon vivre ce beau défi et d’apprendreeux, ce nouveau défi le motiveradavantage et c’est l’occasion de de nouvelles choses sur lui-le faire sortir de sa vie de reclus àla campagne pour le transporter même.dans une aventure d’équipe et dedépassement personnel. Et pour Lianne Godin, élève Wolfgang Haynes, 11e  an- de 9e  année, qui pratique lanée, est un adepte du patinagede vitesse, de la danse et de la danse et qui aime le plein air,natation. Il a choisi de relever ce «  cette expérience représente une bonne façon de vivre l’es- prit d’équipe et des défis, de me pousser et même de dépasser mes limites. Je ne suis pas du tout inquiète d’être la seule fille de l’équipe car ici à Savio, nous sommes déjà des copains et nous pourrons développer l’esprit de corps du genre un pour tous et tous pour un. » En 2014, les participants s’étaient arrêtés à l’école Saint-Dominique-Savio. Les parents de Lianne l’en-

10 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont SERVICES À L’ENFANCE Agent de planification 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans jmboisvenue@entite1.caEscadron 599 Marc Garneau London London Services pour enfants Vanier 519 850-4309Cadets de l’Aviation Royale du 519 963-1219 519 673-4552 Vanier Children’s Services www.entite1.caCanada www.csviamonde.ca Thérapie pour enfants et familles1260, rue Dundas Saint-Thomas-d’Aquin Accueil bilingue Inner InsightsLondon ON N5W 5P2 931, chemin Champlain GARDERIES 871, rue Trafalgar Holistic School & Spa519 659-8588 Sarnia London, ON 25, rue DukeDenis Trudel 519 542-5423 Centre communautaire 519 433-3101, poste 228 Londonwww.599aircadets.ca régional de London Anne Cyr 519 673-1830 Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale acyr@vanier.com Stephie CyrCENTRE CULTUREL ET 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London www.vanier.com www.innerinsights.comCOMMUNAUTAIRE London Rénald Ouellette 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 SERVICES D’EMPLOI SERVICES POUR FEMMESCentre communautaire ou 226 926-1977régional de London Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Collège Boréal – Réseau-femmes du Sud-Ouest920, rue Huron, London 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Options Emploi de l’Ontario519 673-1977 Woodstock Frère-André 355, rue Wellington, bureau 142 ... aide depuis 1994Programme de sports 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest 1er étage, London Services confidentiels pourAdeline Le Roy (poste 3858) Marie-Curie 519 672-1562, poste 7165 femmes/filles en détresse/crise,Activités culturelles Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Rodrigue et /ou victimes deShogi Rukiza (poste 3823) St-Jean-de-Brébeuf Sylvie.rodrigue@collegeboreal.ca violence conjugale/familialewww.ccrlondon.on.ca Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.employmentoptionsemploi. London – 519 679-4200 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc ca Sarnia – 519 332-8897COMPTABLES London 35, Fallons Lane Windsor – 519 946-3029 519 673-4223 www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’IMMIGRATION 1 888 946-3029 sans frais Marcus & Associates LLP www.reseau-femmes-soo.comRoch D. Brazeau Notre-Dame London French Day Care Centre ACFO London-Sarnia131, chemin Wharncliffe Sud 700, rue Bristol, Bureau A 1050 Kipps Lane, London 495, rue Richmond TUTORATLondon Woodstock 519 439-5192 Bureau 200, London519 433-0865 226 777-1956 Service de garde d’enfants 519 850-2236 Oxford Learningbrazeaur@marcus.on.ca info@londonfrenchdaycare.ca 112, rue Christina Sud London Byronwww.marcus.on.ca Saint-Dominique-Savio www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia – 519 332-2600 519 472-3321 800, 23e rue Est Gaston Mabaya, directeur général 1240 Commissioners Road West,ÉDUCATION Owen Sound MÉDIA dg@acfo-ls.org bureau 208 519 371-0627 www.acfo-ls.org Emma CecchinCollège Boréal Journal L’Action byron@oxfordlearning.comFormation continue et Saint-François-Xavier 920, rue Huron Collège Boréal London Northcommercialisation 901, promenade Les Rapides London Programme d’établissement 519 645-0651355, rue Wellington, bureau 279 Sarnia 519 433-4130 Formation langagière - LINC Sarah Langelaan2e étage, London 519 542-1055 info@laction.ca 355, rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East,519 451-5194, poste 7117 www.cscprovidence.ca www.laction.ca 2e étage, London bureau 3Philippe Morin 519 451-5194, poste 7108 londonnorth@oxfordlearning.comphilippe.morin@collegeboreal.ca Conseil scolaire Viamonde PAROISSE Émily Low London Southwestwww.collegeboreal.ca emily.low@collegeboreal.ca 519 473-0375 Écoles élémentaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin www.collegeboreal.ca Siobhan BezzinaConseil scolaire catholique 895, rue Champlain, Sarnia 509 Commissioners Road WestProvidence Académie de la Tamise Père Kathemo Mukucha SERVICES DE SANTÉ london@oxfordlearning.com 1260, rue Dundas Est Sylvie Legault, secrétaire www.oxfordlearning.comBureau satellite London 519 542-8292 Centre de santé920, rue Huron, London 519 659-8174 sta@dol.ca intercommunautaire de London519 673-1035 Messe en français : Programmes de santé et services1 800 407-2338 Les Rapides le dimanche à 11 h sociaux en français pour 1103, avenue Michigan les personnes âgéesÉcoles élémentaires Sarnia PSYCHOLOGUE 519 660-0874, poste 288 ou 312 519 542-6015 www.lihc.on.caFrère-André LaRose Psychology400, rue Base Line Ouest Marie-Curie Louise LaRose, psychologue Entité de planificationLondon 40, promenade Hunt Club Psychologie pour enfants, des services de santé en français519 471-6680 London adolescents et leurs familles Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 471-5677 389, chemin Hyde Park Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio bureau 2, London 920, rue Huron800, 23e rue Est Écoles secondaires 519 639-6145 bureau 175 B, LondonOwen Sound Deux bureaux à Byron et Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Franco-Jeunesse Oakridge jkenny@entite1.ca 901, promenade Rapids l.larose@rogers.com 519 948-4545 Sarnia www.larosepsychology.com Jean-Marc Boisvenue 519 542-5970ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à marketing@laction.ca.

SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 – L’ACTION 11Les prédictions Mots croisés de la semaine cardinal.Bélier(21 mars au 20 avril) VERTICALEMENTComme par magie, vous mettrez la main sur une importante 1- Planète en cours desomme d’argent. Une promotion vous sera offerte sur un plateau formation.d’argent. Vous ferez une belle folie avec votre partenaire. 2- Recourues. – Île grecque du Dodécanèse.Taureau 3- Procédé d’impression. –(21 avril au 20 mai) Convention signée.L’avenir se bâtit sans que l’on s’en aperçoive! Vous serez en 4- Produisis un bruit aigu,mesure d’exposer vos objectifs, qui seront parfaitement ajustés à grinçant. – À le.votre réalité et à vos besoins concrets. 5- Vendions par une vente aux enchères, par lesGémeaux copropriétaires. – Doublée.(21 mai au 21 juin) 6- Trouble, excite. – FutLa faible efficacité de certaines personnes risque de vous condamnée à marcherdécevoir. La persévérance vous conduira vers la solution, mais avec des sabots. – Inepte,cela nécessitera de faire quelques changements importants. stupide. 7- Qui a peu d’épaisseur. –Cancer Durée de temps. – Fit des(22 juin au 23 juillet) faux plis.Vous pourrez inscrire un exploit sur votre feuille de route. Vous 8- L’arche de Noé s’yréussirez à créer l’harmonie autour de vous : on enterrera la hache arrêta. – Dans la Haute-de guerre une fois pour toutes. Loire. 9- Qui a l’aptitudeLion particulière à faire quelque(24 juillet au 23 août) chose.De nombreux détails risquent de retenir votre attention. Si vous 10- À la mode. – Se dit desêtes à la recherche d’un emploi, vous devriez enfin trouver un organes végétaux portésposte qui vous conviendra parfaitement. par un stipe. 11- Retire. – CourtesVierge mélodies.(24 août au 23 septembre) 12- Impartial. –Votre autorité sera remise en question et vous devrez faire preuve Convenable.d’originalité pour reprendre le contrôle. Un peu d’incertitude risquede vous faire ressentir une certaine angoisse. SOLUTION :Balance HORIZONTALEMENT Poète arabe du 6e siècle. 9- Manifestation d’une(24 septembre au 22 octobre) 1- Appel, manifeste. 6- Cassai, brisai. – maladie chez quelqu’un. –Vos objectifs semblent être à des années-lumière de pouvoir se 2- Qui coupe tout élan. Occasionne. Petite quantité.réaliser. Heureusement, la brume se dissipera, vous verrez la ligne 3- Se dit d’un remède 7- Personnel. – Attention à 10- N’a subi aucun lavage end’arrivée et il n’en tiendra qu’à vous de la franchir. préparé à l’avance. – quelque chose. – Agence de parlant de fils. – Serra dans Dupé. presse américaine. un corset.Scorpion 4- Registres de sons 8- Résine malodorante. 11- Personnel. – Rendue(23 octobre - 22 novembre) qu’une voix peut produire – Drame lyrique japonais. – efficace, par des essaisLes négociations seront coriaces, aussi bien au bureau qu’avec les sans difficulté. Cité étrusque vers 400 ans répétés. – Personnel.membres de la famille. Prenez le temps de bien manger et de lâcher 5- Frère d’Électre. – avant Jésus-Christ. 12- Dans la Marne. – Pointprise pour éviter que le stress ne vous envahisse. Mots cachés 12 lettres cachéesSagittaire Indice : les sports(23 novembre au 21 décembre)En amour, vous aurez l’impression d’être seul dans votre couple… A ligue N passe rondelle supplémentaire VHeureusement, vers le milieu de la semaine, le dialogue s’ouvrira. actif luge neige patin rues surf virageAinsi, il ne sert à rien d’être impatient d’ici là. activité M nord patiner S T agile mitaine nulle patinoire saison tobogganCapricorne agilité monoski O pente sauts traîneau(22 décembre au 20 janvier) air montagne organiser perdre sert typeSur le plan professionnel, la concurrence pourrait commencer alpinisme montée ouverture place skià vous courtiser en vous offrant un salaire bien plus alléchant. amateur monte-pente P point skieurÉvitez néanmoins de trop dépenser. aréna motoneige partie pratique slalom axé partisan R sportVerseau B rire sportif(21 janvier au 18 février) bâtonVous prendrez du recul face à une situation particulière. Quelques battrejours de réflexion s’imposeront. Vous serez ainsi en meilleure bienposition pour vous donner un bon élan. bobsleigh butPoissons C(19 février au 20 mars) chronomètreVous serez responsable de rassembler quelques personnes. Ne coursesvous laissez pas trop influencer par vos amis, car ils pourraient curlingréussir à vous faire dépenser bien au-delà de vos moyens. D dehors E SOLUTION : HOCKEY élan équipe étapes état étoile exhibition F fin force G gagne gains gant geler gens glisser H hiver hors-jeu I instructeur J jambière jeu joué joute L lié

12 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 JANVIER 2015 Le commissaire aux langues officielles reste optimiste face à la dualité linguistiqueHUGUETTE YOUNG organisateurs des événements le biculturalisme déposait son le commissaire a été exclu des afin d’expliquer l’utilisation des premier rapport. C’est la même discussions. (APF) La dualité linguistique deux langues dans le cadre d’un année où Pierre Trudeau, alorsest toujours vivante au Canada événement. »  ministre de la Justice, définissait Cependant, il a été impres-mais les défis sont énormes, les droits linguistiques comme sionné par les changements quiselon le commissaire aux Lan- Chaque fois qu’il y a eu des « le droit d’apprendre et le droit ont été faits au sein du ministèregues officielles, Graham Fraser, célébrations de la Confédération d’utiliser » la langue de son choix. pour offrir davantage de ser-l’arrivée massive d’immigrants canadienne, la dualité linguistique Il posait les jalons des droits lin- vices bilingues et donc, jusqu’àau Canada change la donne. Il a fait des pas. En pleine guerre guistiques tels que définis dans la preuve du contraire, il croit queest important, dit-il, que ceux- mondiale, le 50e anniversaire de la Charte canadienne des droits et les festivités s’enlignent bien pourci comprennent que la duali- Confédération avait été repoussé libertés de 1982. souligner le caractère bilingueté linguistique est une compo- à l’année 1929, date à laquelle les du Canada. « Ce ne sera passante de l’identité canadienne. premiers timbres postes bilingues Au ministère du Patrimoine Expo 67 mais ce n’est pas parceLes festivités du 150e  anniver- avaient été introduits. canadien, il y a des préparatifs qu’il n’y a pas de grosse annoncesaire du Canada en 2017 seront en cours en vue des célébra- que je suis pessimiste », conclutl’occasion de faire passer ce « Il y avait tout un débat tions du 150e mais pour l’heure, le commissaire.message. autour de ça, il y avait des gens Graham Fraser qui soupçonnaient que ce serait la Savez-vous que... « C’est un gros test » de la pente glissante vers le bilinguismereconnaissance de la dualité lin- ci n’ont donc pas été exposés et effectivement, ils n’avaient pas Si vous avez envie d’essayer uneguistique, a insisté M. Fraser lors aux enseignements de l’histoire tort », a précisé M. Fraser, sourire bière étrusque, ou phénicienne, oud’une entrevue à l’APF. canadienne ni à la richesse de en coin. grecque antique, l’archéologue Patrick la dualité linguistique. Les célé- McGovern s’est donné pour tâche de Qu’il s’agisse d’événements brations du 150e doivent refléter Dans cette même veine, le les recréer. Tout ce qu’il faut, c’est unhistoriques ou d’expositions à des cette réalité. 100e anniversaire de la Confédé- récipient antique... et beaucoup demusées, ces festivités seront l’oc- ration, en 1967, sera une année chimie! Dans certains cas, on connaîtcasion de dire haut et fort « que la Selon M. Fraser, les orga- charnière qui fera progresser les grandes lignes de la recette : pardualité linguistique est une partie nisateurs des festivités doivent la reconnaissance de la dualité exemple, raisins, orge et miel, pour laintrinsèque de notre histoire, de se rendre compte « qu’à chaque linguistique. L’Expo 67, « c’était bière du roi Midas, dans la Turquie d’ilnotre réalité, de notre identité ». anniversaire de la Confédération, la manifestation physique d’un y a 2700 ans. Avec suffisamment deD’autant plus que « le pays est en c’était une occasion de faire avan- bilinguisme opérationnel. Et je fragments de poteries, on peut identi-transformation démographique ». cer la dualité linguistique. Mon suis convaincu que l’expérience fier un breuvage qui y a été entreposé, espoir, c’est que les organisateurs des millions de Canadiens qui sachant qu’un breuvage fermenté laisse des traces — acide « On accueille 250 000 immi- des festivités de 2017 utilisent ont visité Montréal et le site d’Ex- tartrique pour les raisins du Moyen-Orient. Ainsi, de frag-grants par année... Ça veut dire cette occasion pour faire avancer po 67, c’était la découverte qu’on ment en fragment, on peut déduire la quantité de chacunqu’il y a deux millions de nouveaux les deux langues. C’est pour ça pouvait avoir un environnement des ingrédients. Mais on ignore par contre quel ingrédientarrivants qui sont arrivés depuis qu’on a publié un manuel pour les bilingue. » supplémentaire ces gens utilisaient pour donner à la bièremon arrivée en poste et ces gens- son goût amer. L’équipe derrière le Projet pour la cuisine, leslà n’ont pas vécu notre histoire, C’est à l’automne 1967 éga- breuvages fermentés et la santé au Musée de l’Université den’ont pas étudié à l’école. » Ceux- lement que la Commission royale Pennsylvanie, a donc fait la liste des épices disponibles à d’enquête sur le bilinguisme et l’époque et s’est ensuite tournée vers les micro-brasseries locales pour les tester une par une. Résultat : plusieurs de ces bières antiques sont aujourd’hui vendues par un petit producteur de bières du Delaware.Lespdoiopsnltôtsmteoécusotdnuesndaéécivroeleensstaceialttdhin'ooltipqeupreonsraftrtuiaonnncitoaéplsehosn.es TRANSPORTS CANADA EMBAUCHE! MYTHESetREALITES.ca Transports Canada favorise un réseau de transport sûr, sécuritaire, efficace et écologique. Les programmes de l'école secondaire catholique francophone permettent à l'élève de maîtriser les deux langues officielles du Canada et favorisent une ouverture sur le monde, Vous aimeriez faire partie d’une équipe dynamique et diversifiée au service menant à d’excellentes perspectives d’emploi, tant au niveau local et national que mondial. des Canadiens? Transports Canada a des répertoires nationaux pour les postes suivants : • Inspecteur du transport des marchandises dangereuses • Inspecteur de la sécurité ferroviaire • Ingénieurs de la certification des aéronefs • Inspecteurs de la sécurité de l’aviation civile • Inspecteurs de la sécurité maritime Joignez-vous à notre équipe pour contribuer à la sécurité du réseau de transport. Pour en savoir plus sur les postes offerts et pour postuler : www.tc.gc.ca/emplois.