Le Rempart du jeudi le 14 avril 2022

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 56 no 12 // le jeudi 14 avril 2022 Crédit photo : Tom Sobocan Article à la p. 3 Épelle-Moi Canada couronne ses champions régionaux Les gagnants, participants et bénévoles du Concours d’épellation (Photo: Tom Sobocan)

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 avril 2022 Un ancien élève du Les Soliloques en spectacle Csc Providence est à La Girouette de Chatham récipiendaire du prix IDÉLLO Richard Caumartin Pour la tournée dans la région, se prendre en main, cette collec- Photo : courtoisie ils étaient accompagnés d’un tion de cinq pièces fait réfléchir Photo : La GirouetteLe groupe musical Les Soli-percussionniste, d’un bassiste etsur l’expérience tant humaine loques était en tournée le 25 mars d’un claviériste. des relations. dans la région pour présenter leur Dans le cadre du Gala Taylor Lachance spectacle et album en quintette Les Soliloques sur la scène du Centre communautaire La Girouette Prix IDÉLLO du Groupe Mé- Quel que soit notre sort au Centre dia TFO qui a eu lieu virtuellement sa grande famille de pédagogues. communautaire La Girouette à Les Soliloques ont enregis- Le public de Chatham a beau- le 30 mars, Taylor Lachance, Au nom de tous, je le félicite et Chatham. Cette création alliant le tré leur premier album à l’été coup apprécié la prestation musi- éducateur à l’École élémentaire le remercie pour son accueil, sa pop et la poésie a été financée par 2018 qui compte six compo- cale et surtout le plaisir de pouvoir catholique Sainte-Anne de Mat- serviabilité et son excellence », le Conseil des arts de l’Ontario. sitions francophones et a été de nouveau assister à un spectacle tawa du Conseil scolaire catho- annonce la surintendante adjointe enregistré dans un petit stu- en français dans les locaux du lique Franco-Nord (CSCFN), est de l’éducation, Tina Legault- Il s’agissait du premier spec- dio de Kingston. Ils ont lancé centre communautaire. Les pro- récipiendaire du prix de reconnais- Ouellet. tacle dans les locaux de La Gi- leur premier EP le 8 février chaines activités à La Girouette sance en éducation 2021 dans la rouette depuis le retour des ac- 2019. auront lieu les 23 et 30 avril avec catégorie « Éducateur / Éducatrice Taylor Lachance a été nominé tivités en personne à la suite des des ateliers sur la confection d’une de la petite enfance ». Les prix IDÉ- pour sa passion, son sens de l’inno- assouplissements sanitaires de Le demi-album, Quel que couronne de printemps et le vitrail. LLO sont décernés annuellement vation et son impact positif sur la février dernier. La petite salle du soit notre sort, est une œuvre Pour plus de renseignements, à des enseignants et des éducateurs vie des élèves et de ses collègues. centre communautaire était d’ail- de paradoxes. Entre espoir et consultez le www.cclagirouette.ca. dévoués aux enfants et aux élèves. Membre du personnel du CSCFN, leurs bondée pour l’événement et désespoir, mal aimer et être mal M. Lachance est un ambassadeur l’atmosphère était à la fête. aimé, s’abandonner au destin et Originaire de Windsor, Tay- et un modèle francophone dans sa lor Lachance a fait ses études en communauté scolaire. Il incarne Le groupe tire ses influences français aux écoles Saint-Antoine les aspirations et les engagements musicales du indie-rock moderne, et l’Essor du Conseil scolaire ca- du Profil du personnel de l’école du folk, des formes pop et des tholique (Csc) Providence. Après catholique de langue française et la styles classiques pour refléter ses des études au Collège St-Clair, il a mission du Franco-Nord d’engager monologues internes, ces soli- travaillé pendant huit ans comme chaque élève à apprendre, à at- loques que sont leurs chansons. éducateur de la petite enfance au teindre son potentiel, à poursuivre Le mot « soliloque » signifie le Csc Providence. ses rêves et à bâtir la communauté discours d’une personne qui se catholique francophone. parle à elle-même ou qui pense « Taylor mérite pleinement tout haut. Ces artistes interprètent cette belle reconnaissance! Son Source : Csc Franco-Nord des chansons qui font réfléchir à amour, sa passion et son dévoue- votre propre expérience de vie. ment envers sa profession enri- chissent et guident ses interactions Le groupe Les Soliloques quotidiennes avec les enfants et est composé principalement de ses collègues. Le CSCFN est fier la chanteuse Erika Lamon et de de toutes ses réalisations. Il est un l’auteur-compositeur et guitariste éducateur authentique et atten- Max Nolet, fondateurs du groupe. tionné qui contribue grandement au développement des enfants qui lui sont confiés », déclare Serge Levac, directeur de l’éducation. « C’est avec fierté que nous sou- lignons les accomplissements en éducation de Taylor. Le CSCFN est fier de pouvoir le compter dans LE CLUB RICHELIEU Vous devez remplir toutes les cases VOUS SOUHAITE DE vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une JOYEUSES PÂQUES! seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. SOUPER DU MERCREDI 20 AVRIL Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Au Serbian Centre (salle Kosovo) Vous avez déjà quelques chiffres 6770, ch. Tecumseh Est, Windsor par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais Coût : 25 $ membres, 30 $ invités répéter plus d’une fois les chiffres 20 $ membres étudiants 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 18 H 15 : Souper cases. 19 H 15 : Cérémonie d’intronisation des nouveaux membres Richelieu 19 H 45 : Présentation par Natalie Gagné, artiste et enseignante qui dessine des lieux historiques de la région avec sa tablette électronique. Pour tout renseignement à propos de cette soirée, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor, Tom Sobocan, par courriel, à : [email protected]

3le 14 avril 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Épelle-Moi Canada couronne ses champions régionaux Richard Caumartin Gagnants pour Windsor-Essex et Chatham-Kent : les bénévoles pour leur soutien et l’Académie Ste-Cécile qui nous Le Concours régional Cycle primaire Cycle moyen Cycle intermédiaire ont offert gracieusement les locaux. d’Épelle-moi Canada pour les (6 à 8 ans) : (9 à 11 ans) (12 à 14 ans) Nous en avons fait une grande fête régions de Windsor-Essex et Cha- • 1re place : Olivier Ca- • 1re place : Anne-Christelle • 1re place : Gabriel pour la francophonie. Tous les tham-Kent a eu lieu le 26 mars à dotte, école Monsei- Hopogap, école Georges-P.- Abidakun, école Georges-P.- jeunes étaient contents et satisfaits l’École internationale Académie gneur-Jean-Noël Vanier Vanier d’y avoir participé. » Ste-Cécile de Windsor. Les jeunes • 2e place : Vika Nino, école • 2e place : Madelyn Keen, • 2e place : Taya Okwudire, participants provenant des écoles Monseigneur-Jean-Noël école Georges-P.-Vanier Roeper School, Michigan, Des soirées sociales en ligne du secteur se sont affrontés pour • 3e place : Vera Nino, école • 3e place : Zane Bassam, États-Unis et deux répétitions en présentiel gagner leur laissez-passer pour le Monseigneur-Jean-Noël école Sainte-Thérèse • 3e place : Serge Hopogap, ont eu lieu au cours des derniers championnat national des cycles école Georges-P.-Vanier mois pour permettre aux jeunes de primaire, moyen et intermédiaire socialiser en français avec des défis qui aura lieu le 29 mai dans la réception. Les élèves n’ayant pas participé en quillement les activités. Je pense autour des mots (épellation, débats région de Toronto. « Il y avait moins d’écoles et personne depuis plus de deux ans, que dès l’année prochaine, nous et poésie). D’autres compétitions il y avait un certain manque d’inté- serons plus en mesure de soutenir auront lieu en ligne pour les parents La journée a commencé avec moins de participants cette année rêt. Nous sortons d’une pandémie les enfants dans la préparation du et les enfants qui préféreraient par- l’interprétation de l’hymne natio- à cause de la COVID-19. Les difficile, mais nous reprenons tran- concours d’épellation. Je remercie ticiper de façon virtuelle en juin sur nal et de la chanson thème d’ÉMC, parents n’étaient pas encore prêts le campus immersif d’ÉMC. Les Si tu aimes le français. L’avant-midi à revenir totalement en présentiel, trois premiers finalistes de chaque était réservé aux compétitions confirme Guy Hopogap, copré- région iront à Toronto pour la des cycles primaire et moyen, et sident du secteur Windsor-Essex. grande finale nationale. l’après-midi aux compétitions du cycle intermédiaire, suivies de la remise des prix et d’une petite ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! L’équipe de bénévoles et employés d’ÉMC Windsor-Essex (Photo : Tom Sobocan) 720, av. Ouellette, Nom Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • [email protected] Nom de l’entreprise 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Adresse complète, y compris le code postal 2 ans....................... 90 $ Éditeur : Denis Poirier lerempartTéléphone 1 an.........................7 5 $ Rédacteur en chef : Richard Caumartin 2 ans.....................1 30 $ Collaborateurs : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre Télécopieur Courriel Production : Caroline Verner Publicité : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 avril 2022 Dorine Tcheumeleu reçoit la médaille de l’Ordre de la Pléiade 2022 La Section de l’Ontario de et directrice générale d’Épelle-moi jeunes leaders de demain qui sont l’Assemblée parlementaire de la Canada. D’origine camerounaise, des modèles positifs et s’engagent Francophonie (APF) a annoncé mariée et mère de trois enfants, au sein de leur communauté. » le 5 avril les noms des six récipien- Dorine Tcheumeleu a immigré daires de la médaille de l’Ordre de au Canada en 2006 en provenance La Pléiade, Ordre de la Fran- la Pléiade pour l’année 2022. Ces de Brème, en Allemagne où elle cophonie et du Dialogue des personnalités ont été sélectionnées a vécu et étudié en gestion des cultures, est une initiative de par un comité multipartite de entreprises. Elle a continué ses l’APF qui a vu le jour en 1976. parlementaires. Les lauréats se études dans le domaine du mar- Elle est destinée à reconnaître sont différenciés par leurs contri- keting et de l’entrepreneuriat au les mérites des personnalités qui butions exceptionnelles envers la Canada et aux États-Unis, Après ont contribué à l’épanouissement francophonie ontarienne. avoir travaillé quelques années de la langue française en Onta- dans son domaine d’étude, elle rio. Les cinq grades de l’Ordre L’honorable Elizabeth a décidé de devenir enseignante de la Pléiade sont : Chevalier, Dowdeswell, lieutenante-gou- afin de transmettre sa passion pour Officier, Commandeur, Grand verneure de l’Ontario, et France la langue française aux jeunes. Officier et Grande Croix. L’APF Gélinas, députée et présidente de Depuis, 2011, elle est enseignante regroupe des parlementaires de la Section de l’Ontario de l’APF, pour le Conseil scolaire catho- 90 parlements ou organisations ont remis virtuellement les mé- lique Providence. Très impliquée interparlementaires réparties sur dailles de l’Ordre de la Pléiade, dans sa communauté, elle occupe les cinq continents. Son action Ordre de la Francophonie et du certains postes de leadership et vise principalement à promouvoir Dialogue des cultures, lors d’une siège au sein de plusieurs comités et défendre la démocratie, l’État cérémonie d’investiture le 11 avril. au niveau régional, provincial et de droit, le respect des droits de Les récipiendaires de l’Ordre de la national. la personne, le rayonnement in- Pléiade de 2022 sont Jean-Claude ternational de la langue française Carrière (New Liskeard), Ma- En plus d’être la fondatrice et et la diversité culturelle. Depuis rie-Claude Doucet (Cumberland), directrice générale du programme la fondation de l’Ordre de la Dre Vera Etches (Nepean), Faouzi éducationnel national Épelle-moi Pléiade en 1976, des hommes et Metouilli (Toronto), Pierre Riopel Canada, elle offre aussi des services des femmes de tous les coins du (Alban) et Dorine Tcheumeleu de consultation en éducation et est monde francophone, y compris les (Belle Rivière). coach certifiée du programme John chefs d’État, ont reçu cet honneur Maxwell Français. Elle croit en la en reconnaissance de leurs efforts Mme Tcheumeleu est bien collaboration communautaire. de promouvoir la culture française. connue dans la région de Wind- « C’est pourquoi selon elle, en sor, elle qui enseigne à l’École travaillant ensemble, chacun à Source : APF élémentaire catholique Saint- son niveau contribue à former des Ambroise et qui est la fondatrice Dorine Tcheumeleu (Photo : Archives Le Rempart) L’Ontario publie un rapport sur les affaires francophones Le gouvernement de l’On- conseils, leur engagement et secteurs clés tels ceux de l’éduca- tario a publié le 6 avril un nou- leurs efforts, ont grandement tion, de la justice et de la santé. veau rapport sur les affaires contribué à ces avancées. » francophones qui souligne les La Loi sur les services en fran- réalisations en vue d’appuyer le Le rapport décrit comment çais modernisée a reçu la sanc- développement social, culturel et la province entend tirer parti de tion royale le 9 décembre 2021 économique de la communauté l’atout que représente la franco- et fait partie de la Stratégie pour francophone de l’Ontario. phonie en créant des conditions les services en français de l'On- favorables qui contribuent au tario. Dans le cadre des efforts Ce document, qui s’ins- bien-être et au développement de mise en œuvre de la Stratégie crit dans un cadre renforcé de social, culturel et économique de développement économique planification et d’imputabilité, des francophones de l’Ontario. francophone, le gouvernement jette les fondements de futurs Le gouvernement a adopté une a investi 7,5 millions $ depuis rapports qui permettront de approche stratégique fondée sur 2020-2021 pour soutenir les suivre les progrès réalisés dans la Stratégie pour les services entreprises sociales, le secteur ce domaine. en français et la Stratégie de des affaires et les entrepreneurs développement économique francophones. « La dernière année a été francophone afin d’harmoniser une année majeure, voire histo- les efforts déployés à l’échelle L’Ontario compte plus de rique, pour la communauté fran- du gouvernement et d’accroître 620 000 francophones, ce qui re- cophone de l’Ontario, déclare les retombées positives pour les présente la plus grande commu- Caroline Mulroney, ministre francophones. nauté francophone du Canada des Affaires francophones. En à l’extérieur du Québec. Dans privilégiant une approche inter- Parmi les faits saillants pré- l’ensemble, plus de 1,5 million gouvernementale concertée, en sentés dans le rapport figurent d’Ontariennes et d’Ontariens collaboration avec de nombreux la modernisation de la Loi sur les parlent français. Vous pouvez partenaires de la communauté services en français et les investisse- télécharger le rapport complet et du secteur privé, notre travail ments sans précédent consentis en suivant ce lien : www.ontario. a permis de réaliser des gains pour assurer la vitalité et le ca/fr/page/rapport-sur-les-af- concrets et actuels qui jettent rayonnement des entreprises et faires-francophones-2022. également les bases d’un avenir des organismes francophones, très prometteur. Je tiens à remer- sans compter les progrès ac- Source : ministère des Affaires cier nos partenaires et l’ensemble complis grâce à la collaboration francophones de la communauté qui, par leurs des ministères responsables de

5le 14 avril 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART Pensionnats : le pape demande pardon et promet de se rendre au Canada Kelly Geraldine Malone pardon à Dieu pour la conduite contre avec des délégués des viendrait au Canada. des délégués, des familles et des déplorable des membres de Premières Nations, des Inuits et Chacun des groupes avait sympathisants, se sont réunies Le pape François a présen- l’Église catholique. des Métis au Vatican. Et je me pour partager des pratiques spi- té ses excuses pour le rôle de joins à mes frères, les évêques dit au pape, lors de récentes rituelles et entendre les paroles l’Église catholique romaine dans « Je veux vous dire de tout canadiens, pour demander votre rencontres, qu’il espérait qu’il du pape lors du discours final. les pensionnats. Le pontife, s’ex- mon cœur : je suis vraiment pardon. » s’excuserait pour le rôle de primant en italien, a demandé désolé, a déclaré le pape Fran- l’Église catholique romaine Fred Kelly a prié pour les çois lors d’une dernière ren- Le pape a également dit qu’il dans les pensionnats au Canada. enfants qui sont allés dans les Aucune date n’a été fixée pour pensionnats et pour la guérison Michel Laverdière sera le voyage, mais les délégués ont dans l’avenir. Marty Angotaluk le nouveau directeur de l’Éducation déclaré que cela pourrait avoir et Lizzie Angotaluk ont chanté du Conseil scolaire Viamonde lieu dès cet été. en inuktitut et le Métis Emile Janvier a prié en déné. Le Conseil scolaire Via- exécutif du Conseil à titre de su- comme directeur de l’Éducation Le pape François monde a annoncé le 5 avril la rintendant de l’éducation. À ce et secrétaire par intérim coïn- Certains membres avaient nomination d’un gestionnaire titre, il a supervisé les écoles de cide avec la fin du contrat de On estime que 150 000 en- exprimé leur appréhension et de haut niveau pour prendre le plusieurs régions en plus d’être Jean-Luc Bernard, qui a occupé fants autochtones ont été forcés leur anxiété avant la dernière relais à la tête de ses opérations. responsable du dossier systé- le poste par intérim depuis le de fréquenter des pensionnats rencontre avec le pape parce À compter du 19 avril prochain, mique de l’enfance en difficulté. début de l’année 2022. « J’en et que plus de 60 % des écoles qu’ils n’étaient pas sûrs d’obtenir c’est Michel Laverdière, un Toujours débordant d’énergie profite pour saluer le travail de étaient dirigées par l’Église ca- les excuses pour lesquelles ils gestionnaire expérimenté du et véritablement passionné du Jean-Luc Bernard, qui a tenu le tholique. avaient travaillé si fort. milieu de l’éducation, qui sera monde de l’éducation, il a accep- fort au cours des derniers mois, responsable de veiller à la saine té de mettre sur pause ses projets en intérim. Sa grande expérience Environ 190 personnes, dont Phil Fontaine, ancien chef administration de l’organisation de retraite pour prendre les rênes dans le milieu de l’éducation national de l’Assemblée des Pre- et à l’actualisation de son plan du Conseil. francophone et à Viamonde, mières Nations, a déclaré que le opérationnel, à titre de directeur entre autres, ont été d’un appui moment était venu de présenter de l’Éducation et secrétaire par « Je suis ravi de revenir à incommensurable pour nous. Au des excuses. intérim. Viamonde à temps complet nom du Conseil, je le remercie pour effectuer ce mandat, en chaleureusement », conclut M. Fontaine avait dit au Michel Laverdière soutenant et en encadrant les Mme Oger. cours de la semaine prédécente efforts visant à répondre aux que la pression sur l’Église est Au fil de sa carrière en Onta- objectifs stratégiques du Conseil Source : immense après la découverte rio, débutée en 1989, M. Laver- qui sont de développer des élèves Conseil scolaire Viamonde de sépultures anonymes sur dière a notamment été ensei- épanouis et engagés à travers une d’anciens sites de pensionnats à gnant, conseiller pédagogique, organisation à l’écoute, perfor- travers le Canada. agent d’éducation au sein de la mante et innovante, positionnée Division des politiques et pro- comme un carrefour franco- « Les yeux du monde étaient grammes en enfance en difficulté phone accueillant et ouverte sur sur nous ici », a-t-il déclaré après du ministère de l’Éducation, puis ses communautés, puis gouver- la rencontre des délégués des directeur de plusieurs écoles. née de manière responsable », a Premières Nations avec le pape. En 2016, il s’est joint au comité indiqué M. Laverdière. Source : The Associated Press La présidente du Conseil, Geneviève Oger, a souligné la qualité de la candidature de M. Laverdière pour ce poste hau- tement stratégique. « Sa vaste expérience, en particulier dans le domaine de l’enfance en diffi- culté, son approche collaborative et son souci de transparence s’alignent bien avec les valeurs du Conseil. Sous le leadership de monsieur Laverdière, Via- monde continuera de déployer les grandes orientations de son plan stratégique et d’en atteindre les résultats. ». L’arrivée de M. Laverdière GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 avril 2022 Les activités reprennent de la vigueur dans la communauté Richard Caumartin francophone. La Loi comprend trois écoles en une où l’on offre Table à informer la communauté sanitaires sont levées dans les l’obligation d’avoir une poli- des formations pour adultes, sur le service d’aide gratuit pour endroits publics. Récemment, les membres tique (C-32) qui doit avoir une d’autres alternatives pour les faire sa déclaration de revenus de la Table de concertation cible et des mesures de reddition 18 ans et moins, ainsi que des pour les familles à faible revenu. De son côté, Didier Ma- Franco-Info de Windsor se de compte. Le nouveau libellé ne cours du soir et d’été », confirme Tous les détails sur www.fswe. rotte a annoncé que l’ouverture sont réunis virtuellement pour clarifie toutefois pas l’objectif Jeannine Pellerin. ca/?lang=fr. officielle du Carrefour com- partager leurs activités et pro- précis de la nouvelle politique en munautaire aura lieu la pre- grammes offerts à la commu- immigration francophone. Notre Jeannine Pellerin Camille Bilcot mière semaine de mai, la date nauté. Animée par Yasmine demande est que la politique reste à confirmer. Il a égale- Joheir du Conseil scolaire Via- en immigration francophone Puis Judy Lund, directrice Lors du tour de table, la ment confirmé la tenue de la monde, la rencontre a débuté promise dans C-32 ait comme des opérations à Services à la fa- directrice générale de l’AC- Saint-Jean au Club Ciociaro le avec une présentation du pré- objectif précis le rétablissement mille Windsor-Essex, a présenté FO WECK, Gisèle Dionne, a 24 juin avec les musiciens de sident de l’Assemblée de la fran- et l’augmentation du poids dé- les nouveaux ateliers en ligne sur parlé du besoin de bénévoles Mélanie Côté et Big Wiggle. cophonie de l’Ontario (AFO), mographique de la francophonie le bien-être, disponibles gratuite- pour la gestion des bingos de Tout semble revenir à la nor- Carol Jolin, sur la nouvelle canadienne. » ment sur le site de l’organisme. l’organisme qui recommencent male au CCFWEK avec, entre Loi sur les langues officielles du Elle a invité les membres de la maintenant que les mesures autres, la préparation des camps Canada. À la suite de la présentation, d’été. ce fut au tour de Jeannine Pelle- « L’AFO) salue le dépôt du rin, directrice de l’École secon- Et, dernière nouvelle, Ca- projet de loi, intitulé Loi modi- daire catholique Sainte-Trinité mille Bilcot de la FARFO a fiant la Loi sur les langues officielles, d’inviter les partenaires commu- parlé d’un sondage pour les 50 édictant la Loi sur l’usage du fran- nautaires à l’ouverture officielle ans et plus pour connaître les çais au sein des entreprises privées de des nouveaux locaux dans le besoins et les attentes des per- compétence fédérale et apportant des cadre d’un 5 à 7 qui se tiendra sonnes aînées et retraitées fran- modifications connexes à d’autres le 4 mai prochain. cophones en vue des élections lois, déposé le 1er mars par la provinciales. Le questionnaire ministre des Langues officielles, « Située au coin des rues est disponible à https://form.jot Ginette Petitpas Taylor. Nous Wyandotte et Ouellette, l’école form.com/220586381190052. avons fait part de nos inquié- Sainte-Trinité (anciennement tudes quant à l’immigration nommée Formation aux La prochaine rencontre de adultes) est en quelque sorte la Table Franco-Info aura lieu le 19 mai. La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 14 avril 2022 • www.lerempart.ca • LE REMPART INDEX des services AGENT IMMOBILIER ÉDUCATION École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Garderies RÉSIDENCE 13025, rue St-Thomas Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Garrison Matte, courtier en immobilier Collège Boréal – Campus Windsor Tecumseh, ON N8N 3P3 Louise Charron 519 250-0656 La Résidence Richelieu Right At Home Realty Pro Programmes postsecondaires 519 735-5766 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Personnes bilingues de 55 ans et + 12314, Vickery Lane, Tecumseh Éducation permanente École catholique Sainte-Ursule Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Aide à la vie autonome de l’Ontario 519 890-7096 (direct) 7515, promenade Forest Glade 573, rue Grondin Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services d’appui, de soutien et [email protected] Windsor, ON N8T 3P5 McGregor, ON N0R 1J0 Saint-Ambroise 519 728-2514 d’accompagnement www.garymatte.com 519 948-6019 519 726-6114 Saint-Antoine 519 979-3883 3140, Meadowbrook Lane www.collegeboreal.ca École secondaire catholique l’Essor Saint-Edmond 519 948-4339 Windsor, ON N8T 3M5 AVOCATS ET PARAJURISTES 13605, chemin St-Gregory Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 519 974-6436 Conseil scolaire catholique Providence Tecumseh, ON N8N 3E4 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Anna et Cy Bulcke, gérants Brisebois Law office Siège social 519 735-4115 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade Saint-Michel 519 322-4581 Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 WINDSOR Service de garde 519 253-1525, poste 225 SERVICES D’IMMIGRATION 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 École catholique Georges-P.-Vanier www.franco-sol.ca Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 6200, rue Edgar Adult Language & Learning 519 974-5884 CscProvidence.ca Windsor, ON N8S 2A6 La Garderie « Les Petites Mains » Programme d’établissement [email protected] 519 948-9481 Bassima Zein et d’adaptation des immigrants www.briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence École catholique Mgr-Jean-Noël 1799, rue Ottawa, Windsor Programme d’accueil à Chatham-Kent Bureau satellite de Chatham-Kent 3225, avenue California 519 971-6246 ou 519 258-4528 240, rue King Ouest, bureau 101 Clinique juridique bilingue 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9E 3K5 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Chatham, ON N7M 1E7 Windsor/Essex Pain Court, ON N0P 1Z0 519 966-6670 Programme avant et après école 519 354-7424 Me Amy Lavoie 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Saint-Edmond Camp d’été et vacances [email protected] Me Kevin J. Pinsonneault 1880, rue Totten Places subventionnées disponibles www.adultlanguageandlearning.ca Me Justin Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 [email protected] Collège Boréal 1770, avenue Langlois 105, promenade Glenwood 519 945-0924 lespetitesmains.ca Services et programmes en immigration Windsor, ON N8X 4M5 Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse et en établissement 519 253-3526 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est INSTITUTIONS FINANCIÈRES 633, avenue Ouellette, bureau 304 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N8T 1C5 Windsor, ON N9A 4J4 Hannah Barrick, parajuriste Centre de formation aux adultes 519 945-2628 Caisse Desjardins Ontario 519 253-1525 Jordy Haringanji, parajuriste 875, avenue Ouellette École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Succursale Pointe-aux-Roches 7515, promenade Forest Glade 1 855 650-9716 Windsor, ON N9A 4J6 600, avenue E.C. Row Ouest 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3P5 www.blc-cjb.com 519 946-0207 Windsor, ON N9E 1A5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 519 948-6019 ÉCOLES _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Centre de service Tecumseh www.collegeboreal.ca Marion Paralegal CHATHAM-KENT Conseil scolaire Viamonde 13470, rue Tecumseh Est Travailleurs en établissement dans les écoles 3615, chemin Walker, bureau 2 Siège social Tecumseh 519 735-6069 Centre communautaire francophone Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Francis 116, Cornelius Parkway ACCÈS D - 1 800 CAISSES Windsor-Essex-Kent 519 250-4LAW (529) 11, rue St-Clair, C.P. 337 Toronto, ON M6L 2K5 Centre Desjardins Entreprise 720, av. Ouellette Louis Marion, parajuriste et notaire Tilbury, ON N0P 2L0 1 888 583-5383 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] 519 682-3243 www.csviamonde.ca Pointe-aux-Roches 519 948-5545 www.marionparalegal.com École catholique Saint-Philippe ÉCOLES Directeur général : Billy Boucher www.ccfwek.org 7195, St. Philippes Line École élémentaire L’Envolée www.desjardins.com CENTRE COMMUNAUTAIRE Grande Pointe, ON N0P 1S0 1799, rue Ottawa SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX 519 352-9579 Windsor, ON N8Y 1R4 ORGANISATION ET RANGEMENT ET COMMUNAUTAIRES Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Catherine 519 259-4860 de Windsor-Essex-Kent 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École élémentaire Louise-Charron Freakishly Neat Aide à la vie autonome 720, av. Ouellette Pain Court, ON N0P 1Z0 2520, chemin Cabana Ouest Service d’organisation du sud-ouest de l’Ontario Windsor, ON N9A 1C2 519 354-2913 Windsor, ON N9G 1E5 pour tout espace! 1100, ave. University Ouest 519 948-5545 École catholique Sainte-Marie 226 315-1878 Nancy Lefebvre Windsor, ON N9A 5S7 Programme et activités communautaires 90, promenade Dale École secondaire de Lamothe-Cadillac 226 787-1961 Marylène Lépine Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 1775, rue Totten [email protected] 519 969-8188, poste 248 nouvellement arrivés 519 354-1225 Windsor, ON N9B 1X4 facebook.com/freakishlyneat [email protected] Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans École secondaire catholique de Pain Court 519 253-0929 www.freakishlyneat.com Services offerts en français Programme de travailleurs en 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 à la Résidence Richelieu établissement dans les écoles Pain Court, ON N0P 1Z0 EMPLOI PAROISSES [email protected] www.ccfwek.org 519 352-1614 www.alsogroup.org ESSEX Options Emploi Paroisse Saint-Jérôme Centre de soutien communautaire CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Mgr-Augustin-Caron Vous voulez travailler? Père Patrick Bénéteau, curé du comté d’Essex 8200, rue Matchette On est là pour vous aider! 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 Centre d’orientation pour adolescents LaSalle, ON N9J 3P1 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 720, av. Ouellette 519 734-1380 Windsor, ON N9A 5W6 Véronique Pous, secrétaire 519 728-1435 Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Pavillon des Jeunes 519 252-1562 [email protected] Sans frais :1 855 728-1433 519 948-5545 326, Rourke Line 519 948-6019 www.paroissest-jerome.ca Tracey Bailey, directrice générale [email protected] Belle Rivière, ON N0R 1A0 www.employmentoptionsemploi.ca facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 Messe française le dimanche à 10 h www.communitysupportcentre.ca École catholique Saint-Ambroise GARDERIES Entité de planification des services de COMPTABLES 2716, route 42, C.P. 40 Paroisse Sainte-Anne santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest St-Joachim, ON N0R 1S0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Père Patrick Bénéteau Bureau de Windsor Grant Thornton LLP 519 728-2010 École catholique Georges-P.-Vanier 12233, chemin Tecumseh Est 720, av. Ouellette Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Antoine 6200, rue Edgar, Windsor Tecumseh, ON N8N 1M3 Windsor, ON N9A 1C2 519 967-3985 1317, chemin Lesperance 519 948-7145 519 735-2182 Paul Levac, directeur général [email protected] Tecumseh, ON N8N 1X6 Lundi au vendredi de 9 h à midi Lucille Lefebvre, secrétaire [email protected] Jeff Ostrow, CPA 519 735-2165 Franco-Sol Messe française le samedi à 16 h 30 519 948-5545 519 967-3983 École catholique Saint-Jean-Baptiste Centre pour l’enfant et la famille [email protected] [email protected] [email protected] 365, rue Fryer École catholique Saint-Edmond www.steanneparish.ca www.entite1.ca 2510, ave. Ouellette, bureau 203 Amherstburg, ON N9V 0C3 1880, avenue Totten, Windsor Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8X 1L4 519 736-6427 519 948-4339 PHARMACIE Ateliers éducatifs : 519 966-4626 École catholique Saint-Michel Lundi au vendredi de 9 h à midi Maladies et douleur chroniques 14, avenue Victoria 33, rue Sherman Franco-Sol Pharmacie et clinique Medica Centre de santé communautaire Essex, ON N8M 1M3 Leamington, ON N8H 5H6 Centre pour l’enfant et la famille Francesco Vella, pharmacien de Windsor-Essex 519 776-4869 519 326-6125 École catholique Pavillon des Jeunes Dre Tiffany Czilli, médecin Programmes maintenant www.grantthornton.ca École catholique Saint-Paul 326, Rourke Line, Belle Rivière 1210, rue Erie Est disponibles en ligne 840, chemin Comber Side, C.P. 70 519 727-6694 Windsor, ON N9A 3Z5 7621, rue Tecumseh Est COUNSELLING Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Deux samedis par mois Pharmacie : 519 255-7777 Windsor, ON N8T 3H1 519 798-3022 Franco-Sol Garderie et Centre de [email protected] 1 855 259-3605 Centre d’aide et de lutte la petite enfance Clinique : 519 944-4449 [email protected] contre les agressions à caractère Bureau administratif [email protected] www.wechc.org sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 11886, chemin Tecumseh Est www.rxmedica.ca 1770, avenue Langlois Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 Windsor, ON N8X 4M5 519 979-7699 PRODUITS AFRICAINS ET CARIBÉENS 519 253-3100, poste 2021 [email protected] www.saccwindsor.net The Best 237 FAM Inc. Maman d’Afrique DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Produits d’Afrique et des Caraïbes 65, rue Wyandotte Ouest ACFO WECK Windsor, ON N9A 5W6 720, av. Ouellette 226 674-1211 Windsor, ON N9A 1C2 Théodore Fotso, gérant 519 948-5545 Ouvert de 9 h à 19 h [email protected] Du lundi au samedi www.acfoweck.ca [email protected] facebook.com/ACFOWECK www.thebest237foodmore.bookmark.com

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 14 avril 2022 L’Ontario hausse les limites de vitesse sur certaines autoroutes Le gouvernement de l’On- vitesse sera augmentée de façon Le ministère des Transports Windsor. la gestion continue de ce secteur tario fait passer de façon per- permanente à 110 km/h sur les a surveillé la sécurité et le fonc- « Les autoroutes de la sé- vital et des investissements qui y manente la limite de vitesse de tronçons des routes provinciales tionnement de tous les tronçons sont faits », conclut le maire de 100 km/h à 110 km/h sur six Queen Elizabeth Way (QEW) dont la limite de vitesse a été rie 400 sont l’élément vital de Chatham-Kent, Darrin Canniff. tronçons de routes provinciales de Hamilton à St. Catha- augmentée, et les observations notre économie. La circulation dans le sud de l’Ontario. rines (32 km), de l’autoroute 402 indiquent que les tronçons dont la efficace des marchandises le Source : gouvernement de l’Ontario de London à Sarnia (90 km), et limite de vitesse a été augmentée long de ces routes contribue à Ce changement fait suite à de l’autoroute 401 de Windsor à fonctionnent comme prévu. assurer une Ontario plus forte et plusieurs projets pilotes et consul- Tilbury (environ 40 km). plus prospère et je me réjouis de tations sur les limites de vitesse Les vitesses d’utilisation et et permettra d’harmoniser les Actuellement, six autres les tendances en matière de col- MAI 2022 vitesses affichées avec celles des provinces canadiennes ont fixé lisions dans ces sections sont res- autres territoires de compétence leurs limites de vitesse à plus de tées comparables à celles d’autres Gestion de chaînes au Canada. 100 km/h sur les segments de sections d’autoroutes similaires d’approvisionnement certaines autoroutes. où la limite de vitesse est restée « Notre gouvernement conti- inchangée à 100 km/h. Programme de formation relais pour les nue de trouver de nouvelles fa- En septembre 2019, le gou- professionnels francophones formés à l’étranger çons de rendre la vie plus facile vernement a lancé un sondage en « La province reconnaît et plus pratique pour les familles ligne pour recueillir les commen- l’importance de nos corridors Inscrivez-vous : [email protected] et les entreprises qui dépendent taires du public lorsque les projets commerciaux économiques, en des autoroutes pour se rendre pilotes de limites de vitesse plus particulier ici dans le sud-ouest là où elles doivent aller, déclare élevées ont été introduits sur cer- de l’Ontario. L’ajustement des Caroline Mulroney, ministre tains tronçons d’autoroutes du limites de vitesse reconnaît que des Transports. La sécurité rou- sud de l’Ontario. la sécurité des véhicules et l’ef- tière étant au cœur des préoc- ficacité énergétique ont évolué cupations, ces tronçons ont été Sur les 8300 personnes qui depuis que ces limites ont été soigneusement sélectionnés en ont répondu au sondage, environ fixées précédemment. Cette an- fonction de leur capacité à sup- 80 % étaient favorables aux pro- nonce est une approche de bon porter des limites de vitesse plus jets pilotes et 82 % ont déclaré sens qui préserve la sécurité tout élevées. » être en faveur de l’augmentation en reconnaissant localement les des limites de vitesse sur un plus conditions dans tout l’Ontario », À compter du 22 avril, dans grand nombre de tronçons d’au- ajoute Drew Dilkens, maire de le sud de la province, la limite de toroutes de la série 400. MC904B-00 FRCA-metropolitain grandeur : 4.106 po (l) x3.57 po (h) parution : Avril 2022 Propulsez votre entreprise à un niveau supérieur. inkubo.ca Une initiative de Financement octroyé par