2019 01 10

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 1 // le jeudi 10 janvier 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ Le Centre des ados réalise le rêve de 47 jeunes nouveaux arrivants L’atmosphère était festive au Centre des ados le 17 décembre dernier. Rejoignez notre communauté Article en p. 3 Pour plus de nouvelles www.facebook.com/lerempartontario/ Suivez-nous www.lerempart.ca @RempartOntario PRréopceurrteozir-veoduusSlue dn-oOuuveesatu! au Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent | 890, chemin Walker à Windsor

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 10 janvier 2019 Le CCFWEK souligne la période des L’AFO a embauché Fêtes avec ses locataires son équipe juridique Daniel Richard nu des résultats très intéressants Après l’adoption du projet de Le 14 décembre, le président ajouté M. Jolin. avec son activité du Grand Par- loi 57 par l’Assemblée législative de l’AFO a transmis une lettre à Sur le plan de la mobilisation, Comme le veut la tradition, tage pour la période des Fêtes. de l’Ontario, l’Assemblée de la tous les députés du caucus pro- le Centre communautaire fran- Grâce à la participation des francophonie de l’Ontario (AFO) gressiste-conservateur afin de les des actions continuent d’être cophone Windsor-Essex-Kent a deux conseils scolaires franco- a annoncé le 14 décembre qu’elle informer des discussions que l’or- menées. La Résistance a entamé souligné l’arrivée de la période phones et de leurs écoles, la cam- retient les services des avocats ganisme porte-parole a eu avec le une campagne d’affichage de- des Fêtes en compagnie de ses pagne 2018 a permis de recueillir Ronald Caza de la firme Caza Sai- gouvernement du Canada. mandant aux membres de la locataires et des membres de 51 467 denrées non périssables kaley, et Mark Power de la firme communauté d’imprimer des l’équipe du Centre d’orientation et 6 143,25 $ en argent. L’École Juristes Power. L’Assemblée de la franco- drapeaux franco-ontariens et des pour adolescents. Atmosphère secondaire de Lamothe-Cadillac phonie de l’Ontario demande bannières de La Résistance et de festive, jeux de société et un bon a remporté le titre d’École-par- Leur mandat sera d’analyser un accord rapide entre les gou- les afficher dans les fenêtres de lunch ont marqué l’occasion. Il tage 2018. Un montant de 300 $, la possibilité de demander une ré- vernements fédéral et provincial leurs domiciles et de leurs voitures.  faut dire que la dernière année a commandité par le journal Le vision judiciaire en vue de renver- pour le financement conjoint de Elle a facilité une campagne de été bonne pour le centre commu- Rempart, sera remis à cette école ser la décision du gouvernement l’Université de l’Ontario français. cartes de voeux du Nouvel An nautaire qui a, entre autres, obte- pour cet accomplissement. provincial d’arrêter le financement afin que les Franco-Ontariens de l’Université de l’Ontario fran- L’AFO souhaite que le fédé- puissent les acheminer à leurs Gary McNamara est nommé préfet çais le 15 janvier prochain. ral finance les quatre premières députés les invitant à prendre du comté d’Essex années de l’université – le temps la résolution de sauvegarder De plus, l’équipe de juristes que la province remette de l’ordre l’Université de l’Ontario fran- Le maire de Tecumseh occu- Santos, qui a été nommé pré- formulera un avis juridique en dans ses finances.   çais ainsi que l’indépendance du pera le poste pour les quatre pro- fet adjoint. Gary McNamara lien avec la nouvelle législation qui Commissariat aux services en chaines années. Gary McNa- remplace à ce poste Tom Bain, retire l’indépendance du Commis- « Cette proposition permet à français. mara a été nommé au cours de le maire de Lakeshore, qui est sariat aux services en français en le toutes les parties d’atteindre leurs la séance inaugurale du conseil resté à la tête du comté pendant plaçant sous l’égide de l’Ombuds- objectifs. Le gouvernement du Source : AFO de comté en décembre. Les trois mandats. Sur cette photo, man de l’Ontario. Plus de détails Canada s’est d’ailleurs montré membres du conseil l’ont préféré le nouveau conseil du comté de la stratégie juridique seront très ouvert à cette proposition », a Ronald Caza au maire de Kingsville, Nelson d’Essex pour 2018-2022. révélés au cours des prochaines semaines et mois. Mark Power « L’Université de l’Ontario français souffle aujourd’hui sa première bougie, mais malheureu- sement, elle doit se battre pour sa survie. Il n’est pas trop tard pour trouver une solution permettant à l’institution de poursuivre ses acti- vités après le 15 janvier. Le gouver- nement de l’Ontario doit déposer une demande de financement au gouvernement du Canada. Cette solution est saine pour les contri- buables et une possibilité pour la province d’obtenir 40 millions de dollars en fonds fédéraux », a dit le président de l’AFO, Carol Jolin. ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et 2475, avenue Central, bureau 101, une seule fois par boîte de 9 cases. Windsor N8W 4J4 Chaque boîte de 9 cases est Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 marquée d’un trait plus foncé. Courriel : [email protected] Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas Service en français! oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 10 janvier 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Le Centre des ados réalise le rêve de 47 jeunes nouveaux arrivants Richard Caumartin De la société de consomma- Gilet à deux têtes aimerions avoir la chance de principalement de dons offerts Patricia et son nouveau vélo tion dans laquelle nous vivons de pouvoir répéter l’activité car voir par les membres de la commu- nos jours, il est de plus en plus avons incité chacun d’entre eux la joie sur leur visage tout illu- nauté, et des objets envoyés poursuit la coordonnatrice. Au difficile pour un parent de faire à écrire une lettre au père Noël miné, déchirant le papier d’em- de partout en région, même du total, 47 cadeaux ont été remis sauter de joie son adolescent pour demander quelque chose ballage afin de trouver ce qui se Québec et des États-Unis. pour s’assurer que chaque jeune avec un seul et simple cadeau dont ils ont besoin ou qui les ren- trouvait dans leur petit paquet, immigrant reparte avec quelque pour Noël. Cependant, pour des drait vraiment heureux, explique n’avait simplement pas de prix. « Lors de la récolte des dons, chose. jeunes issus de familles immi- Mme Pichette. Il fallait qu’ils C’est donc pour cette raison que nous avons reçu deux consoles de grantes nouvellement arrivées donnent trois choix et les nu- nous nous adressons à vous. Une jeux vidéo PS3 et tous les acces- « Nous avons une travailleuse à Windsor, c’est une toute autre méroter en ordre de préférence. participation, si petite soit-elle, soires, une console de jeux vidéo sociale qui travaille avec nous trois réalité, eux qui ne s’attendent à Pour obtenir un budget afin de nous permettrait de faire vivre et XBOX et tous les accessoires, une jours par semaine et elle nous a rien de spécial pour la période trouver les choses qu’ils ont de- revivre des moments magiques paire d’espadrilles NIKE pour félicités chaleureusement puisque des Fêtes. mandées, nous avons en premier et mémorables à tous ces jeunes fille, une paire de bottes d’hiver c’est probablement la seule fête de lieu envoyé une demande de don nouveaux arrivants durant la pour fille, un IPhone 5S, deux Noël que ces jeunes auront cette Pour remédier à cela, le pour notre activité à la commu- période des Fêtes. » caméras SONY, un ordinateur année, et le seul cadeau qu’ils re- Centre communautaire franco- nauté, via les réseaux sociaux portable et deux bicyclettes. Les cevront. Ils ont été embrassés par phone Windsor-Essex-Kent (CC- et communautaires, chez nos C’est alors que la magie s’est gens ont été très généreux avec la francophonie canadienne et le FWEK) présentait sa célébration partenaires, etc. » opérée avec le déblocage d’un nous, sans compter l’argent amas- remettent bien aux employés du annuelle de la fête de Noël, le budget du CCFWEK provenant sé pour le reste des cadeaux », Centre avec de nombreux câlins et lundi 17 décembre au Centre La lettre se lisait comme la démonstration d’un sentiment d’orientation pour adolescents. suit : « Cette année encore, nous d’attachement, d’appartenance. Ce jour-là, un nombre record C’est donnant-donnant! », conclut de 47 jeunes se sont présentés à Marie-Ève Pichette. cette activité, 46 qui fréquentent le Centre régulièrement durant Les réactions émotives dé- l’année et un nouveau venu in- montrées par des jeunes qui re- vité par l’un des usagers. çoivent un IPhone 5 usagé et qui sautent au plafond, c’est le jour et « C’est le double de parti- la nuit avec la réaction qu’aurait cipants comparé à l’année un autre enfant né ici dans une dernière, confirme la coordon- famille canadienne. Ils ont reçu natrice du Centre, Marie-Ève des objets comme des Xbox 360, Pichette. Nous leur avons servi pas les derniers modèles mais ils un repas style restaurant avec étaient fous de joie. service aux tables, du poulet frit halal avec pommes de terre Sur une base quotidienne, en purée, salade de chou et des- une vingtaine de jeunes fré- sert. Par la suite, les jeunes ont quentent chaque jour l’établis- partagé avec nous ce que Noël sement pour adolescents. Ils représentait pour eux, pour leur reçoivent de l’aide académique famille. » pour leurs travaux scolaires, des services de conseils à l’emploi, Le groupe a ensuite entonné et autres besoins spécifiques à un air du temps des Fêtes jusqu’à leur intégration sociale. Ils savent l’arrivée du père Noël avec son qu’ils participent à quelque chose sac rempli de cadeaux. d’important et se sentent intégrés dans la communauté. De les voir « À la fin de novembre, nous s’épanouir et développer une certaine économie, c’est le but Une quarantaine d’adolescents ont apprécié le repas. principal de l’équipe du Centre d’orientation.

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 10 janvier 2019 Rétrospective 2018 Janvier d’information et, au moment de sion intéressante du réseau Fran- la rencontre d’information, pas * Le Cirque du Soleil présente moins de 140 élèves s’inscrivent co-Sol pour les trois années à venir. Crystal, son spectacle sur glace au au concours. WFCU Centre et qui allie patinage * Le Club Richelieu Windsor tient * Le Club Jean-Paul II se porte bien et art du cirque sur fond d’une sa première rencontre de l’année histoire qui rappelle celle d’Alice au à l’école de Lamothe-Cadillac. et pour sa 38e Assemblée générale pays des merveilles. Les membres présents prennent * Le Centre pour adolescents connaissance des grandes lignes de annuelle, quelque 90 membres se accueille des élèves en immersion la programmation de l’année 2018. française de Chatham pour en * Le Centre communautaire La déplacent pour prendre connais- apprendre davantage sur l’histoire Girouette de Chatham est l’un des des francophones de la région et la quatre organismes du Sud-Ouest sance de la santé de leur orga- réalité des immigrants. ontarien à mériter une subvention * La firme comptable Hyatt Lassa- du Programme d’appui à la fran- nisation. Le Club compte alors line devient Grant Thornton suite à cophonie ontarienne. La contribu- une entente survenue entre les deux tion du programme, de l’ordre de 247 membres dont la doyenne est parties en 2017. La bonne santé 5000 $ sert à organiser trois activi- économique de la région a incité tés : un concert, une formation en âgée de 104 ans. les dirigeants des deux groupes à secourisme et une autre en auto- réaliser cette opération. La firme défense. * Le Comité local d’immigration de Windsor a été fondée en 1997. * Philippe Morin est nommé à la * Épelle-moi Canada tient la direction du réseau de garderies francophone (CLIF) accueille une première répétition de sa seconde Franco-Sol. Au moment de son édition. Une quarantaine de parti- embauche, il prévoit une progres- quarantaine de personnes pour cipants se présentent à la rencontre son exercice de consultation. Les participants discutent de quatre enjeux : la visibilité et la promotion de la communauté francophone dans sa diversité, les services of- ferts, l’attraction d’immigrants francophones et leur rétention dans la région. Des gagnants, finalistes, bénévoles et commanditaires du championnat régional d’Épelle-Moi Canada à Windsor. * L’équipe de natation de l’École secondaire catholique l’Essor termine au deuxième rang au adolescents célèbre le Mois de doivent se retrouver à Toronto championnat régional de natation l’histoire des Noirs. Une cinquan- pour l’édition provinciale/natio- WECSSAA tenu au Windsor In- taine de personnes répondent à nale du concours d’épellation. ternational Aquatic and Training l’invitation dont plusieurs parents * Bonjour/Welcome s’invite dans Centre. qui constatent la qualité de l’accueil la communauté des affaires de GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Février et celle des installations. Windsor-Essex. Pilotéeparl’ACFO Avocats et notaires * Le Gala tenu pour commémorer Windor-Essex Chatham-Kent, la Ventes, achats de propriétés, hypothèques, * Le Collège Boréal présente le Mois de l’Histoire des Noirs, campagne a pour but d’inciter les testaments, procurations, successions Des conseils l’atelier L’Ontario, c’est chez moi et organisé par l’Organisation entreprises où l’on parle français de maîtres! durant lequel les immigrants ont des communautés africaines de à offrir le service dans la langue l’occasion de faire le plein d’infor- Windsor (OCAW), connaît un de Molière. Pour accompagner mation sur les lois et règlements, bon succès. La discussion aborde les entreprises qui participent les ressources ou encore sur les le thème Construire un héritage solide au programme, des services de particularités du marché de l’em- grâce à une participation communau- traduction rapide et de formation ploi dans la province. taire significative. linguistique sur les termes propres à 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 * Le Club Richelieu Windsor re- * Dillon Orr remporte le pari de certains secteurs économiques sont lerempart connaît l’engagement de Jean-Guy vivre de sa passion pour le théâtre. offerts. 890, chemin Walker Brassard à la francophonie locale. Diplômé de la promotion 2009 de * L’UCFO souligne la Journée Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] * Kathleen Wynne est de pas- l’École secondaire catholique l’Es- internationale des droits des Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 sage à Windsor pour consulter la sor, il travaille strictement en fran- femmes par la présentation d’un Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré population. La rencontre permet çais un peu partout en province. dîner-conférence. Cette année, Rédaction : Daniel Richard d’évoquer une variété de sujets Mars Nancy Lehoux présente Découvre Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie tels le Partenariat Trans Pacifique, ton potentiel. Selon elle, chaque Directeur du marketing : Richard Caumartin la couleur de l’eau des puits dans * Épelle-moi Canada couronne personne possède en elle tous les Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Chatham-Kent, le véganisme, la ses champions régionaux au terme éléments pour se prendre en main Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) santé, etc. Ce passage dans la Ville d’une compétition qui attire en- et faire des choix. L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans de l’auto fait partie d’une tournée viron 150 jeunes à l’auditorium * La Librairie du Centre et la revue les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que provinciale. de l’École secondaire catholique Liaison ferment leurs portes. ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. * Le Centre d’orientation pour l’Essor. Les gagnants de cette étape * Le lutteur Alex Dufour, élève à l’école l’Essor, remporte le titre d’Athlète de l’année en lutte lors de la 13e édition du gala Wind- sor Essex Sports Person’s of the Year présenté au Club Giovanni Caboto. La rencontre se déroule en présence de Nadia Comaneci, médaillée d’or aux Jeux olym- piques d’été de 1976 à Montréal et détentrice de la première note parfaite de l’histoire des Jeux pour sa performance aux barres asymé- triques. * L’École des arts créatifs de l’Université de Windsor est le site d’une cérémonie durant laquelle les dirigeants de l’Université et les maires Drew Dilkens (Wind- sor) et Thomas Bain (Lakeshore) procèdent à la coupe officielle du ruban pour marquer l’ouverture de Une vingtaine de membres participent à la première rencontre annuelle l’endroit. du Club Richelieu Windsor. (suite à la p. 5)

5le 10 janvier 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART (suite de la p. 4) une nouvelle langue, l’indice de organisateurs. de nage synchronisée 2018. de Lamothe-Cadillac (1658-173) frottement des pelures de fruits, la * L’Union culturelle des Franco- * La marche Faites un pas pour les dans la région. * Fenyx Nicalenne-Aubin est ho- mise au point d’un appareil pour Ontariennes tient son souper- jeunes attire 120 personnes dans un * Le Centre d’orientation pour norée par la Croix Rouge. L’élève nourrir les poissons et le syndrome bénéfice au Centre communautaire parcours de 5 kilomètres au parc adolescents souligne son cin- de 6e année à l’école Saint-Antoine de la vision par ordinateur. serbe au profit des activités des Optimist Memorial. quième anniversaire de fon- reçoit une plaque pour le geste posé * Le Festival de la poutine connaît femmes francophones de la région. * Une sculpture commémore dation. Parrainé par le Centre lorsqu’un bébé dont elle avait la toujours du succès alors que la le début de la colonie française communautaire Windsor-Essex- charge s’est étouffé. Dans cette totalité des 625 billets disponibles Mai dans la région. L’œuvre, réalisée Kent, le Centre occupe de vastes urgence, elle a le bon réflexe et disparaissent en un temps record. à même le tronc d’un arbre abat- locaux où les jeunes peuvent venir parvient à dégager les voies respi- Vu l’achalandage, on propose un * Près de 230 jeunes athlètes en pro- tu dans le parc situé au pied du faire leurs devoirs, socialiser ou ratoires de la petite fille. troisième service en soirée, une venance de partout au pays se re- chemin Manning, souligne les participer à des activités commu- * Les élèves de l’école secondaire première. Le pari a été remporté trouvent au Centre d’entraînement voyages de Robert Cavelier de nes. l’Essor se démarque à la compéti- haut la main au grand plaisir des Windsor International Aquatics LaSalle (1643-1687) et d’Antoine tion FIRST Robotics. Leur robot pour les Championnats canadiens (suite à la p. 6) Sabotage 6331 remporte le Prix du président. Plus de 600 personnes sont venues se régaler au Festival de la poutine Des jeunes qui fréquentent le Centre d’orientation pour adolescents organisé par le CCFWEK. se sont réunis pour célébrer le 5e anniversaire de sa fondation. Avril * Charles Desmarais est intro- duit au Temple de la renommée en agriculture du comté d’Es- sex en présence du député d’Es- sex, Taras Natyshak et du maire de Lakeshore, Thomas Bain. La reconnaissance vise à souli- gner l’engagement d’une vie de Charles Desmarais qui a consacré 32 années à la Coopérative de Pointe-aux-Roches en plus de s’in- vestir au niveau provincial. * De jeunes scientifiques en herbe impressionnent les membres Richelieu lors du souper mensuel d’avril. Il s’agit des lauréats d’Ex- po-Science qui présentent leurs travaux portant sur un éventail de sujets : la capacité d’apprendre Les aînés savent bien des choses, mais il y a toujours plus à savoir. Pour un âge d’or sûr et paisible, renseignez-vous sur les programmes et services pour les aînés, comme les avantages du Régime de pensions du Canada, le Supplément de revenu garanti bonifié et la prévention de la fraude. Rendez-vous à Canada.ca/aines ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ESDC_1150_10x7_F_V1.indd 1 2018-11-28 5:26 PM

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 10 janvier 2019 (suite de la p. 5) Le défilé de la fierté gaie sur la rue Ottawa Le club de l’Âge d’or de l’Amitié de Pointe-aux-Roches célèbre ses membres qui ont franchi le cap de 80 ou 90 ans en 2018. * L’école élémentaire Georges- Juillet-Août P.-Vanier célèbre son 50e anni- répondent à l’invitation. foules sur la rue Ottawa à Windsor. * Le Jour des Franco-Ontariens versaire en présence d’anciens et * L’ACFO Windsor-Essex- *Le Collège Boréal à Windsor est * Le travail de Franco-Américains est célébré partout dans la région. nouveaux élèves. C’est l’occasion Chatham-Kent change de nom désigné comme campus. Cette pour la découverte et la mise en pour toutes les personnes présentes pour l’Association des commu- croissance, tout comme l’octroi du valeur du patrimoine français Octobre de renouer avec l’histoire de cette nautés francophones de l’On- titre de campus, n’est pas dû au ha- régional est reconnu par le Dépar- école. tario, région Windsor-Essex- sard comme le rappelle le chef ré- tement d’histoire de l’Université * Le Club Richelieu Windsor rend * Les citoyens de Windsor dé- Chatham-Kent. L’organisme gional Frédéric Boulanger. « C’est de Windsor. C’est l’activité Ren- hommage à Jules Saint-Denis couvrent leur nouvel hôtel de désire ainsi mieux représenter une confirmation du travail fait ici dez-Vous at Ste. Anne Parish de pour l’ensemble de ses contribu- ville, un bâtiment beaucoup plus la diversité de la francophonie au cours des dernières années ». Détroit qui se voit honorer pour tions à la vie de la communauté imposant que l’ancien bâti en régionale. * Rendant la politesse à leurs cou- son travail de mémoire. francophone régionale. 1956. * La journée mondiale des ré- sins français, les membres du Club * Quelque 300 personnes se dé- * Dans le cadre du 20e congrès fugiés est soulignée le 20 juin à Richelieu Windsor accueillent Septembre placent pour le Festival de la poutine annuel de l’Association franco- Windsor par le Comité local en ceux du Club Richelieu Les Deux organisé par le Centre communau- ontarienne des conseils scolaires immigration en partenariat avec Marguerite d’Alençon en France. * Dévoilement du monument taire francophone Windsor-Essex- catholiques, Joseph Bisnaire se le Centre communautaire fran- Pendant leur séjour, les Français Tecumseh-Brock au centre du Kent. mérite le prix d’Excellence en cophone Windsor-Esses-Kent. visitent différents sites dans la carrefour giratoire de Sandwich. * Le club de l’âge d’or de l’Amitié éducation catholique. Le prix Quelque 70 personnes participent région dont la Résidence Riche- Le Club Richelieu Windsor sou- de Pointe-aux-Roches organise souligne le travail d’un conseiller à l’événement. lieu qui est le théâtre d’une soirée ligne le travail de certains membres une rencontre spéciale afin de scolaire qui fait la promotion de * La Saint-Jean-Baptiste attire des marquée de chansons et d’autres et organisations lors de sa Soirée célébrer la vie et les réalisations de l’éducation catholique de langue centaines de personnes au Club prestations. reconnaissance. ses membres qui ont franchi le cap française en Ontario. Ciociaro à Windsor. * Le défilé de la fierté gai attire les * Cette année, un projet de l’école de 80 ou 90 ans cette année. Au Saint-Michel de Leamington qui total, 12 personnes sont honorées Juin vise à faire parvenir des biens et en présence d’environ 75 parents et de la nourriture à la communauté amis. * Les paroissiens de Saint-Jé- des Premières Nations de Bearskin * Le volet francophone du rôme soulignent le départ du Lake dans le nord de la province BookFest Windsor accueille l’au- père Terry Runstedler. Arri- se démarque. teure du roman historique Les vé en juin 2012, le prêtre est * Le Championnat international Filles de Caleb, Arlette Cousture. le septième pasteur de la pa- de labours est de retour à Pain Sans surprise, la communauté roisse. L’abbé Runstedler prend Court pour la première fois depuis répond positivement à l’invitation en charge les destinées de la 1979. et, pendant un bon moment, Mme paroisse Immaculée-Concep- * La Clinique juridique bilingue Cousture s’est entretenue avec le tion et Saint-Philippe à Pain Windsor-Essex tient sa 29e as- public. Court. semblée générale annuelle. Au * Une journée d’orientation aux * Doug Ford et les conservateurs cours de la rencontre, les membres carrières présentée au Collège remportent les élections onta- constatent que les affaires et les Boréal permet à de nombreux riennes et forment un gouverne- projets innovateurs de la Clinique élèves des écoles secondaires d’en ment majoritaire. se portent bien. apprendre un peu plus sur les * Épelle-Moi Canada clôture sa * Le Centre communautaire études postsecondaires en français deuxième édition par un gala au francophone Windsor-Essex- à Windsor. Salon Richelieu du Collège Bo- Kent lance une trousse pour mieux réal. Une centaine de personnes servir les nouveaux arrivants. Ce Novembre nouvel outil, inséré dans le Réper- Obtenez le meilleur outil de toire des services en français du Sud- * Le Centre communautaire planification pour vos projets Ouest, vise à informer et à retenir les francophone Windsor-Essex- nouveaux arrivants francophones. Kent reçoit une subvention de • Études de vos enfants Le matériel couvre les régions 75 000 $ pour son projet d’éla- • Achat important de Windsor-Essex, Chatham- boration d’un plan stratégique • Retraite Kent, London et Sarnia. visant à mobiliser les forces vives • Transfert de votre patrimoine... * L’ACFO Windsor-Essex-Cha- de la francophonie de la région tham-Kent innove cette année afin d’améliorer les services à la Passer à l’action pour souligner la journée du communauté. lever du drapeau franco-ontarien * Windsor accueille la soirée de Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit en organisant le French Part’eh. clôture de la Semaine nationale Plus de 115 personnes répondent de l’immigration francophone qui La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos à l’invitation et la soirée organisée a pour thème : Une langue, mille rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. dans un établissement du centre- accents – Une diversité qui nous ville de Windsor est un franc unit. Pas moins de 180 personnes 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. succès. assistent à cette soirée. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026 (suite à la p. 8)

7le 10 janvier 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - Windsor Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration et Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsor [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525 www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.ca RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissement Représentante 519 735-5766 dans les écoles 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophone Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.org www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor [email protected] Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontario www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue Sandwich Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en français www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence Richelieu Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh [email protected] 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaire AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau central Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 101 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 1 855 259-3605 [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca Média [email protected] www.briseboislawoffice.com Écoles www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaire Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'Essex Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-Dame Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] Casier postal 885 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433 Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgent du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice générale www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115 Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Entité de planification Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en français Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-Ouest Hypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur général Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh [email protected] 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545 Windsor 519 252-1562 [email protected] Yvan Poulin, agent de planification 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy [email protected] Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202 [email protected] 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.ca www.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienne Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsor de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr 519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien et Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMES Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsor nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 Femaide Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmes Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 [email protected] touchées par la violence établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] 1 877 336-2433 (femaide) www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 Essex [email protected] CENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal) Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’Ontario Windsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crise [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugale Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 [email protected] Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected]

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 10 janvier 2019 (suite de la p. 6) Inscrivez * Doug Ford restructure le commissariat aux services en votre enfant à français et supprime le projet d’université francophone. PORTES OUVERTES JEUDI 17 JANVIER | 18 H Décembre dans nos écoles élémentaires catholiques francophones * Les Franco-Ontariens mani- festent partout en Ontario pour Saint-Jean-Baptiste Sainte-Marguerite-d’Youville protester contre la décision de Doug Ford de mettre un 365, Fryer, Amherstburg 13025, St. Thomas, Tecumseh terme au projet de l’université 519-736-6427 519-735-5766 franco-ontarienne et d’enlever l’indépendance du commissariat Pavillon des Jeunes Sainte-Marie aux services en français. Dans la région de Windsor, près de 326, Rourke Line, Belle Rivière 90, Dale, Chatham 300 personnes se retrouvent de- 519-727-6044 519-354-1225 vant le bureau du député néo-dé- mocrate Taras Natyshak dans la Monseigneur-Augustin-Caron Saint-Philippe municipalité d’Essex. * L’Entité de planification des 8200, Matchette, LaSalle 7195, St. Philippes, Grande Pointe services de santé en français Érié 519-734-1380 519-352-9579 St.Clair/Sud-Ouest embauche Constant Ouapo pour succéder Saint-Michel Sainte-Catherine au directeur général Jacques Kenny qui prend sa retraite 33, Sherman, Leamington 24162, Winter Line, Pain Court après sept années à la barre de 519-326-6125 519-354-2913 l’organisme. * Le Centre communautaire Sainte-Ursule Saint-Francis francophone Windsor-Essex- Kent reçoit du ministère du Tou- 573, Grondin, McGregor 11, St. Clair, Tilbury risme, des Langues officielles et 519-726-6114 519-682-3243 de la Francophonie un finance- ment de 43 000 $ pour un projet Saint-Paul Georges-P.-Vanier de théâtre et d’improvisation. Épelle-Moi Canada reçoit égale- 840, Comber Side, Pointe-aux-Roches 6200, Edgar, Windsor ment 20 000 $ pour un nouveau 519-798-3022 519-948-9481 programme intitulé Le poême de ma langue…la voix de la jeunesse. Saint-Ambroise Monseigneur-Jean-Noël * Le Bal des Présidents du Club Richelieu Windsor célèbre la 2716, County Road 42, St. Joachim 3225, California, Windsor présence franco-ontarienne dans 519-728-2010 519-966-6670 la région et dans la province. L’organisme choisit le site du Saint-Antoine Saint-Edmond Water’s Edge pour tenir son événement. L’ancienne église a 1317, Lesperance, Tecumseh 1880, Totten, Windsor été témoin de la résistance des 519-735-2165 519-945-0924 francophones de l’Ontario lors de l’épisode du Règlement XVII Choisissez l’excellence Sainte-Thérèse qui enlevait le droit d’enseigner en français dans les écoles, pri- Résultats scolaires supérieurs 5305, Tecumseh Est, Windsor vant ainsi toute une génération Plus haut taux de diplomation 519-945-2628 de francophones d’une éduca- Réputée pour sa qualité d’enseignement tion en français. Bilinguisme de haut niveau CscProvidence.ca/inscription Le choix de 7 parents sur 10 Compilation des données : Richard Caumartin et Daniel Richard À l’appel de l’AFO, des francophones de toutes origines ont protesté contre la décision de Doug Ford de mettre un terme au projet de l’université franco-ontarienne.