2017 09 20

L’Action1$ BFornannecoj-ouOrnnétaerdieesns!UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! 25 septembreLe mercredi 20 septembre 2017 Vol. 15 no 30Franco-FOienrtsadri’eêntrse! Photo : archives L’ActionLe 25 septembre, jeunes et moins jeunes affichent leurs couleurs. Article à la page 3Université francophone : Commencement C’est aussi la rentréedes zones d’ombre de l’année scolaire des organismes page 2 page 5 page 7

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017Université francophone : plusieurs zones d’ombreRUDY CHABANNES déclaré apporter un « appui condi- sité figure dans son ADN, qu’on phones, Marie-France Lalonde, gouvernementale pour surmon- tionnel au rapport » demandant, garde une ouverture sur ce but à a indiqué que la priorité était de ter ces obstacles, la ministre des Depuis sa publication, le rap- dans une lettre adressée aux mi- atteindre », prévient Carol Jolin, « créer une université viable, en Affaires francophones a mar-port du Conseil de planification nistres de l’Enseignement et des président de l’AFO. commençant par une base avec un telé qu’il revenait au comité ded’une université de langue française Affaires francophones, de clarifier potentiel d’affiliation. On a besoin mise en œuvre de prendre cesen Ontario suscite de nombreuses « des lacunes importantes ». Au sein de ces universités bilin- du marrainage et de l’expertise décisions : « Le gouvernementréactions au sein de la commu- gues, que le rapport élève au rang de d’autres établissements pour s’engage à créer les conditionsnauté. Ouvrir la voie à un mandat mentors – un terme qui entretient délivrer des diplômes reconnus. nécessaires pour offrir davan- provincial l’ambiguïté entre affiliation et par- C’est une première en Ontario : tage de possibilités en termes de La dernière en date est celle tenariat –, on se défend de vouloir le conseil de gouvernance sera par programmes postsecondaires ende l’Assemblée de la franco- Le triumvirat francophone gouverner ou même concurrencer et pour les francophones. Les uni- français et de qualité. Ce sera en-phonie de l’Ontario (AFO), du déplore dans le rapport l’absence la future université, en prônant versités seront des partenaires », suite au comité de mise en œuvreRegroupement étudiant franco- d’une « gouvernance par et pour la cohabitation de programmes a-t-elle rappelé, invitant chacun intérimaire de suivre ou nonontarien (RÉFO) et de la Fé- les francophones au niveau de la complémentaires. Le Conseil de à relire le rapport. les recommandations concrètesdération de la jeunesse franco- province » mettant le doigt sur planification semble d’ailleurs em- portant sur le site précis d’implan-ontarienne (FESFO). Satisfaites « la nature problématique des prunter cette direction, indiquant Compte tenu de la croissance tation ou encore les questionsde la perspective d’un projet de loi institutions bilingues dans le Nord privilégier des programmes liés à démographique, des besoins du d’hébergement. »actant la création de l’université au et l’Est ». « On est conscients que l’éducation, au droit ou encore à la marché de l’emploi et des servicessein d’un carrefour francophone c’est une première étape mais on santé, que n’offrent pas les universi- disponibles, Toronto est un lieu Et d’ajouter : « Nous allonsbasé à Toronto, les trois organisa- veut s’assurer que, dès le départ, tés bilingues existantes. d’implantation tout trouvé qui mettre ce comité en place le plustions ont toutefois conjointement la vocation provinciale de l’univer- permet de faire d’une pierre deux rapidement possible, en veillant Proposer des programmes coups en abritant le Collège Bo- à ce qu’il soit composé d’expertsL’automne sous la loupe exclusifs réal », abonde Carol Jolin. dans la création d’universitésde Parcs Ontario dans les domaines tels que la Au RÉFO, on ferme la porte « Regroupés dans un carre- finance et la gouvernance ».PHILIPPE THIVIERGE à cette hypothèse. « La meilleure four de l’innovation, les franco- option pour une institution nais- phones auront leur quartier où se Écartés du Conseil de planifi- Un des plaisirs de l’automne sante capable de s’enraciner, c’est rencontrer et exceller à Toronto. cation, les représentants étudiantsest de jeter un coup d’œil aux colo- qu’elle détienne l’exclusivité des C’est un premier pas qui répond espèrent cette fois être partieris des forêts par une belle journée programmes en français. Il faut à un besoin alarmant, renchérit prenante du processus. « La jeu-ensoleillée. Cependant, les feuilles que les universités partenaires se Pablo Sandoval, président de la nesse qui connaît profondémentdes arbres ne sont à l’apogée de préparent à cette idée », tranche FESFO, conscient des nombreux ce dossier demande à être incluseleur changement de couleurs que la coprésidente Josée Joliat, com- défis qui resteront à relever en dans le comité de mise en œuvrependant deux semaines environ, parant cette situation aux écoles matière de logement, de frais de et veut être directement consul-avant qu’elles ne s’affadissent et ne secondaires francophones qui n’ont scolarité ou encore de ressources tée pour maximiser le potentielcommencent à tomber. pas vu le jour sans toucher aux académique, humaines et bud- énorme en Ontario d’un projet écoles secondaires bilingues. gétaires. historique attendu depuis si long- Pour ne pas rater la meil- temps », avertit Pablo Sandoval.leure occasion de visiter un parc Répondant aux critiques Siéger au comité de mise enprovincial alors que les arbres y d’une université centrée sur To- œuvre La future université de languesont au meilleur de leurs coloris ronto sans mandat provincial, française fera encore couler beau-automnaux, le site web de Parcs la ministre des Affaires franco- Interrogée sur la stratégie coup d’encre.Ontario met à la disposition desinternautes un répertoire conçu à le nord que le feuillage passe auxcet effet. Sur www.ontarioparks. couleurs d’automne. La transfor-com/fallcolour/fr se trouve une mation se poursuit en cascadeliste de tous les parcs provinciaux jusque dans le sud, à temps pourdont l’emplacement est indiqué le week-end de l’Action de grâce.sur une carte. Pour chacun, une Il existe 60 parcs provinciaux dontnote indique la couleur dominante trois se trouvent dans un rayondes feuilles, le degré approximatif, d’une heure de route de London :en pourcentage, du changement Pinery, à Grand Bend, dans lade couleur et une estimation de la municipalité de Lambton Shores,proportion de feuilles tombées. Ces Port Burwell, à Bayham, et Ron-données sont mises à jour, la date deau, à Chatham-Kent.du dernier rapport à ce sujet étantaffichée. Le moment où les feuilles commencent à changer de couleurs Un tel degré de précision dans varie quelque peu d’une espècela description de ce qui ne relève, en d’arbre à l’autre. L’ensoleillementsomme, que du caractère bucolique influe aussi sur le déroulement dede l’automne a quelque chose d’un la métamorphose, une belle tempé-peu insolite. Mais, en fait, cette rature rallongeant la durée de cesattention tatillonne au changement tons éclatants. Quoi qu’il en soit,de couleurs des forêts ne relève pas c’est en octobre que se présenterontuniquement de l’appréciation de la sans doute les dernières occasionspoésie qui en émane que de la rareté de profiter pleinement de la naturedu phénomène. En effet, celui-ci, avant que le froid et la neige ne laque l’on considère comme banal changent du tout au tout pendantau Canada, ne se produit que dans de long mois.14 % des forêts de la planète. Lenord-est de l’Amérique du Nordest choyé à cet égard mais le Japonet la péninsule coréenne bénéficientégalement de paysages magnifiquesen cette saison. En Ontario, c’est d’abord dans

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017Le 25 septembre, on exprime sa fierté d’être Franco-OntariensDANIEL RICHARD du Commissariat aux services groupes ethnoculturels de plus régions et notamment dans le beaucoup changé en une dizaine en français, la restructuration et en plus présents dans plusieurs Sud-Ouest, une réalité qui a d’années. C’est maintenant une tradi- l’indépendance de TFO, l’ajouttion bien établie dans les com- de nouvelles régions désignées et La santé,munautés franco-ontariennes la création des Prix de la franco- c’est notre priorité!de la province : le 25 septembre phonie de l’Ontario (2006).est un moment de réjouissances Profitant des festivités qui entourent le Jour deset de fierté pour les quelque L’année 2017 sera celle où, Franco-Ontariens, toute l’équipe de l’Entité 1 vous encourage600 000 francophones de l’On- encore une fois, l’Assembléetario. législative a accordé une recon- à démontrer votre fierté d’être francophone et d’utiliser les naissance officielle à un élément services de santé en français offerts dans notre région. Cette journée est marquée, de la culture franco-ontarienne.entre autres, par les levers du En effet, la chanson Notre Place, www.entite1.cadrapeau vert et blanc un peu par- créée par Paul Demers, est doré-tout, qui sont autant d’occasions navant reconnue comme l’hymne Entité de planification de services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouestpour les francophones d’affirmer officiel des Franco-Ontariens.leur présence et leur résilience. Ils Tout récemment, la création 890, chemin Walker 920, rue Huronse souviennent non seulement d’une université de langue fran- Windsor, Ontario N8Y 2N5 • Tél. : 519 948-1515 London, Ontario N5Y 4K4 • Tél. : 519 850-4309des grandes étapes de l’histoire çaise basée à Toronto recevaitfranco-ontarienne, mais ils en l’aval gouvernemental aprèsprofitent aussi pour affirmer haut plusieurs années de démarcheset fort que les communautés de et de revendications.langue française ont un avenirdans la province la plus peuplée À London, les célébrationsdu Canada. auront lieu en matinée et pour la première fois au parc Tha- Le Jour des Franco-Onta- mes, où entre 800 et 1000 élèvesriens et des Franco-Ontariennes a sont attendus en plus des autresété proclamé, par voie législative, participants. À Sarnia, ce serale 26 avril 2010. Pour l’occasion, à nouveau au parc situé près detous les partis de l’Assemblée l’intersection des rues Lochiel etlégislative avaient voté unanime- Front Nord que les participants,ment en faveur de cette recon- jeunes et moins jeunes, réitére-naissance qui venait 35 ans après ront ce grand tournant initié l’an-la création du drapeau franco-on- née dernière en se rassemblanttarien, hissé pour la première fois à 11 h pour le lever du drapeau.le 25 septembre 1975 à l’Univer-sité de Sudbury. Le Jour des Franco-On- tariens et des Franco-Onta- Entre 1975 et 2010, le gou- riennes est aussi devenu, depuisvernement ontarien aura adopté 2010, une occasion au coursla Loi de 1986 sur les services en de laquelle la communauté ap-français (Loi 8), piloté la création prend à découvrir les apports deVox Pop Le Jour des Franco-Ontariens donne lieu à bien des réjouissances. Mais celles-ci ne sont-elles pas trop tournées vers le milieu scolaire? Dans la grande majorité des communautés, la date et l’heure des traditionnels rassemblements à l’occasion du lever du drapeau conviennent bien aux écoles mais peu aux travailleurs, et la cérémonie met en vedette, pour l’essentiel, des élèves et le personnel qui les encadre. L’Action a demandé à des résidents de London et de Sarnia quelles devraient être les innovations à apporter au Jour des Franco- Ontariens pour rendre la fête plus accessible et intéressante pour l’ensemble des francophones. Kelly Niyongabo, London Isabelle Scott, Sarnia Alain Kazadi, London Marie Benae, Sarnia Nanette Kazadi, London « Il faudrait peut-être envoyer « Il y a un manque de com- « La diversité, c’est toujours « Si des artistes étaient invi- « Il devrait y avoir plus deune correspondance aux parents munication au sein du réseau une bonne chose. Il faut trouver tés, ça pourrait inciter les autres à publicité pour dire que ce n’estcar il y a un problème de publici- francophone. L’année dernière, quelque chose pour que tout le participer. L’anglais prend le des- pas une fête scolaire seulementté. Il faut chercher à comprendre j’ai su à la dernière minute quand monde se sente interpellé. Je sus, alors ce genre d’activité est le mais que c’est pour tous lescomment rejoindre les gens. avait lieu le lever du drapeau! pense en particulier aux per- bienvenu. Je pense aussi que ce francophones. Aussi, en offrantFaire appel aux artistes, aux mu- Mais ce n’est pas négatif en soi sonnes âgées qui ne sont peut- serait mieux si l’évènement avait à manger, comme un barbecue,siciens francophones et organiser que ce soit surtout pour les écoles être pas intéressées. On devrait lieu la fin de semaine : les jeunes c’est quelque chose qui attireraitun festival de musique seraient francophones : les jeunes, c’est également penser à la disponibi- aiment savoir que les parents les gens. Une autre idée seraitde bonnes idées. Il devrait aussi la relève, et il y a un pont à bâtir lité des gens et trouver le moment sont là pour les accompagner et d’avoir plus de musique diversi-y avoir moyen de projeter un entre les jeunes et ceux qui ont où le plus grand nombre peut s’amuser avec eux. » fiée et faire quelque chose la finfilm. » bâti la communauté. » participer. » de semaine. »

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017Les finissants du Collège Boréal inscrits au programme ACEobtiennent leur diplômePHILIPPE THIVIERGE Ce programme, dont l’acro- finissants, cinq étaient présents. tiques sont les deux cours obliga- cérémonie de graduation telle que nyme signifie « Accès, Carrière, Il faut dire qu’il est plutôt ma- toires auxquels s’ajoutent deux celle ayant eu lieu. Le 24 août dernier, le Collège Études », existe depuis quelques cours à option, choisis entre laBoréal de London était l’hôte d’une années, mais c’était la première laisé d’avoir un grand nombre de biologie, la chimie, la physique, Celle-ci s’est ouverte par uncérémonie de remise de diplômes. fois que le nombre d’étudiants le finissants en même temps puisqu’il l’informatique et l’autogestion. discours de bienvenue de PhilippePareil évènement n’est pas inédit complétant au même moment est possible de s’inscrire à ce pro- ACE a été conçu pour faciliter la vie Morin, chef régional. Mme Poi-au collège, à la différence qu’il était assez élevé pour faire germer gramme en tout temps, d’étudier à aux travailleurs et par conséquent, trinal s’est également adressées’agissait là du premier consacré l’idée d’organiser une cérémonie son rythme et donc de le compléter l’étude se fait à la maison, la pré- aux finissants pour souligner laaux finissants du programme ACE. en bonne et due forme. Sur les huit sans problème à n’importe quel sence n’étant requise en classe que motivation qui leur a été nécessaire moment. pour les examens. Cependant, un pour entreprendre ces études. Elle aLa ribambelle souhaite de joyeuses enseignant est attitré pour répondre aussi remercié Georges Etokabekafestivités du 25 septembre À TOUS! ACE s’adresse à ceux qui sou- aux questions des étudiants, que ce pour son travail et son dévouement haitent obtenir une équivalence de soit au collège, par courriel ou au en tant qu’enseignant attitré au 12e année. Certains s’y inscrivent téléphone. programme. Puis, les finissants ont parce qu’ils en ont absolument reçu le certificat tant attendu. besoin pour poursuivre leurs études L’inscription à ACE est gra- ou améliorer leurs chances sur le tuite et les critères d’éligibilité sont Malgré le défi logistique que marché de l’emploi. D’autres ne assez simples. Selon Alexandra cela représente, Alexandra Poitri- font pas face à une nécessité mais Poitrinal, gestionnaire du pro- nal souhaiterait que chaque finis- savent que d’étudier la matière pro- gramme, le temps nécessaire pour sant du programme ACE puisse posée dans le cadre du programme le compléter varie surtout en fonc- conclure ses études par ce type de ACE facilitera leurs études futures. tion du temps que les étudiants cérémonie. Tous les étudiants au- Il en est même qui ont acquis leur veulent y consacrer. Elle en a vu ront ainsi l’occasion d’entreprendre 12e année il y a longtemps et qui certains qui l’ont fini en sept mois une nouvelle étape de leur vie sous veulent se rafraîchir la mémoire et d’autres en plus de deux ans, les félicitations et les encourage- quant à des concepts précis. d’où la difficulté d’organiser une ments de leurs pairs et du personnel du Collège Boréal. Le français et les mathéma-L’amour de la langue, de l’apprentissage et de la vie est à notre centre 8 centres de la petite enfance pour mieux vous servir! Tél. :(5L1O9ND4O7N2-)2234 51(9sa5r42n-i2a1)29 consultez les calendriers d’activités pour les familles : www.laribambelle.caAbonnement individuel Abonnement corporatif Les finissants en compagnie d’Alexandra Poitrinal, Georges Etokabeka et Philippe Morin1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaboratrice : Julie Allard Publicité : Richard CaumartinNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : Code postal : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : Télécopieur : de l’éditeur. Tirage : 2000 exemplaires.Téléphone : Courriel : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017C’est parti pour une nouvelle année!PHILIPPE THIVIERGE éventail d’écoles. Des élèves arrivent à l’École secondaire catholique Monseigneur-Bruyère, à London. cette même période, diminué de Cette année scolaire sera la der- plus de 5 %. Le 5 septembre, les élèves accusations de gaspillage et de tant investi en éducation s’élevaitontariens prenaient le chemin de nière avant les élections provinciales mesquinerie. à 18,4 milliards $. Cette année, la En Ontario, la gestion et l’en-l’école en ce début d’année scolaire de juin 2018, et il y a fort à parier somme consacrée à ce domaine est tretien du parc immobilier a compté2017-2018. Routine pour la plupart, que le système d’éducation sera Il y a en effet matière à débattre. passée à 23,8 milliards $. Pourtant, pour beaucoup dans cette fluc-grande première pour d’autres, alors une des grandes thématiques En 2004, lorsque les libéraux ont le nombre d’élèves a, au cours de tuation à la hausse, le gouverne-cette journée revêt une importance abordées. Voilà qui laisse présager, déposé leur premier budget, le mon- ment ayant investi, depuis 2003,particulière pour tous. Même chose pour les prochains mois, bien des 13,4 milliards $ dans la constructionpour les parents et les enseignants promesses liées à ce domaine et de 755 nouvelles écoles et dans laqui ont fort à faire pour encadrer plusieurs visites de ministres dans rénovation de 720 autres. L’oreillece retour au train-train quotidien, les écoles. Cette dynamique est favorable que trouvent les syndicatsnotamment ceux qui ont dû com- déjà dans l’air depuis un certain d’enseignement auprès du gouver-poser avec des retards au niveau du moment : on n’a qu’à penser au nement n’est sans doute pas nontransport scolaire. débat persistant sur le cours d’édu- plus étrangère à ces coûts croissants. cation sexuelle et à l’annonce, le Au Conseil scolaire Viamonde, 6 septembre dernier, d’une consul- Cette augmentation dans lequi accueille environ 12 000 élèves tation à grande échelle destinées à financement et cette diminutioncette année, trois nouvelles écoles se moderniser le curriculum, une ini- du nombre d’élèves a été observéesont ajoutées à son réseau (Toronto, tiative imputée en partie aux notes dans toutes les provinces au coursMississauga et Oakville). Dans le des élèves jugées insatisfaisantes en des dernières années à l’exceptionSud-Ouest, rien de nouveau cette mathématiques. de l’Alberta, où le nombre d’élèvessaison, la plus récente école dont a augmenté.le Conseil s’y soit doté, La Pom- Mais s’il est une chose dontmeraie, ayant ouvert ses portes les électeurs entendront parler, Bien loin de ces considérations,l’année dernière à London. Du c’est d’argent, présenté d’une ma- les jeunes ontariens poursuivrontcôté du Conseil scolaire catholique nière inévitablement simpliste en leurs études, leur vie de tous lesProvidence, qui couvre un plus termes de « plus » ou de « moins », jours demeurant rythmée par lespetit territoire et qui compte cette d’investissements ou de compres- obligations scolaires et les aléasannée près de 10 000 élèves, aucun sions. Une bataille de chiffres propres à leur âge.changement n’a été apporté à son abstraits ne manquera pas d’être livrée accompagnée de copieuses fFdroaepinr5oec0uodrap’ilnhnesofso+nrems ationUne rentrée soulignée en grandà Mgr-Bruyère! Organisée par le Cercle des copains de London sous l’égide de la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario en partenariat avec le Centre communautaire régional de London Samedi 14 octobre 2017 de 9 h 30 à 15 h Centre communautaire francophone de Sarnia-Lambton 911, promenade Rapids, bureau 3, SarniaLa nouvelle année scolaire débute par un rassemblement au gymnase. La foire francophone vous permettra d’assister à 4 présentations sur des sujets d’intérêt, de participer à diverses activités, de visiter plus de 20 kiosques sur les différents services et programmes disponibles en français dans votreJULIE ALLARD les succès personnels et le bien-être des élèves, se sont présentés, et ce, région. Nombreux prix de présence! « Quand septembre revient… » dans un environnement propice à Cet événement est gratuit et comprend un repas sur réservation.pourrait-on écrire comme chanson. l’épanouissement de chacun. CeLe mois de septembre amorcé, la faisant, en valorisant une éducation RSVP avant le 6 octobre 2017 - 519 383-1572rentrée 2017-2018 a déjà sonné de- de qualité accompagnée par la ca- et précisez si vous avez des restrictions alimentairespuis le mardi 5 septembre. À l’École tholicité, la culture et l’apprentissagesecondaire catholique Monsei- de la langue française. Les foires d’information sont gérées par la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) et sont financéesgneur-Bruyère (ESMB) de London, par le Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l’Ontario (SAPAO), à part égale par le gouvernement fédéral et le gouvernementenviron 450 élèves et 50 membres Enfin, il va s’en dire que sidu personnel se sont retrouvés après l’ESMB vit de beaux moments avec provincial, via l’Entente Canada-Ontario sur les services en français.les vacances d’été. une belle diversité de programmes offerts, un nombre étourdissant Nos commanditaires : C’est lors d’un rassemblement d’inscriptions, c’est aussi grâce auscolaire mensuel, tenu lors de la pre- travail acharné des dernières années, L’ActionLe journalmière journée, que le coup d’envoi plus spécialement les directions www.laction.caa été donné! En effet, le nouveau sortantes : Kimberly Fortin et Lucdirecteur Luc Chartrand et la nou- Blanchette. Un grand merci et unvelle directrice-adjointe Julie-Anne bon succès à tous deux dans leursGareau ont salué la foule et expliqué nouvelles fonctions au Conseil sco-les règlements et changements pour laire catholique Providence.la nouvelle année à l’ESMB. Puis,la présidente du Conseil des élèves, Le proverbe africain à l’effetJulia Morris, a présenté les membres qu’un village entier est nécessairede son équipe. Et tour à tour, les dans l’éducation d’un seul enfantmembres du personnel, qui tra- prend ici tout son sens.vaillent pour la réussite académique, Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017Les francophones du pays se retrouvent à l’antenne d’UNIS ALTOMÉDIA rents, la chaîne UNIS plonge, cet automne, dans le quotidien de La chaîne UNIS, la petite quatre adolescents avec la série soeur de TV5, a déjà trois ans, et documentaire Comment devenir joue déjà dans la cour des grands. adulte (jeudi, 18 h 30) et dans celui Lors du lancement de la program- de la dramatique Jenny, mettant mation de la nouvelle saison, le en vedette une adolescente de 13 mercredi 30 août au Spoke Club ans atteinte de leucémie (Jenny, de Toronto, les invités ont séduits vendredi 18 h 30). par ce qu’ils ont vu. Il y en avait véritablement pour tous les âges Des reconstitutions histo- et pour tous les goûts. riques (L’histoire dans la peau, mardi 19 h 30), la découverte des Animée par Frédéric Choi- meilleures destinations de plongée nière, vedette de la nouvelle série autour du globe (Les flots, vendre- Ma vie Made in Canada, entouré di 19 h), un regard inédit sur les de Marie-Philippe Bouchard, objets de notre quotidien (Sacrés présidente-directrice générale, objets, lundi 19 h), des rencontres Anne Sérode, nouvelle directrice avec des personnalités marquantes principale Stratégies et marques, de l’Histoire (Secrets d’histoire, lun- et Séverine Biderman, chef de di 20 h) ouvriront des fenêtres sur la production originale Ontario, le monde qui nous entoure. chez TV5 Québec Canada, la soirée de lancement a rassemblé Les amateurs de fiction seront principalement des représentants également choyés avec Alice Nevers d’organismes francophones de la (lundi au vendredi, 13 h 05), Cut Ville reine et de quelques maisons (lundi au vendredi, 16 h) et Munch de production qui ont vu le jour (dimanche, 19 h). grâce à UNIS. Voilà en bref les nouveautés Parmi les nouveautés de la à l’antenne d’UNIS pour la sai- saison 2017-2918, l’alimentation son qui vient de débuter. Avec occupe le haut du pavé au sein un slogan tel que “C’est bon de de la nouvelle programmation s’retrouver », plus que jamais la avec des sujets bien de chez nous chaîne qui diffuse en français et de notre temps : meilleurs ca- d’un océan à l’autre permettra à mions cuisines de rue (Sel et diesel, tous les francophones de prendre mercredi 19 h 30), alimentation des nouvelles des uns et des du futur (2050 dans votre assiette, autres. mardi 20 h) et éco-agriculture (Les fermiers, printemps 2018). Les AIMEZ NOTRE PAGE SUR coulisses de ventes d’enchères et la découverte du métier d’encanteur facebook.com/lactionontario par le biais d’une école en Ontario (Les encanteurs, hiver 2018), ainsi que l’expérience de vivre 100 % canadien avec Frédéric Choinière (Ma vie Made in Canada, jeudi 20 h) ne manquent certes pas d’intérêt. Pour les ados et leurs pa-Le 25 septembre Services juridiques gratuitstout est possible en français! Programme intégré de services en français des cliniques juridiques Céflréabnrcoon-sonnotatrreiecnunlteu!re csviamonde.ca 1 855 650-9716www.laction.ca

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017Les organismes se préparent à une année bien rempliePHILIPPE THIVIERGE Crakondji, directrice générale. s’étirera sur quelques années. de London se trouvera un nou- Réseau-femmes C’est pourquoi le Carrefour cher- « On est en train de planifier veau toit et entamera un autre Le Réseau-femmes prévoit À moins de travailler dans chera à rendre ses programmes chapitre de son existence.le secteur touristique ou de la plus flexibles. Offrir des services la une consultation communau- quelques ajouts à ses activités,construction, l’été est un temps fin de semaine serait l’une de ces taire, probablement en collabora- La Ribambelle dont la communauté verra lesd’accalmie pour à peu près tout le innovations. Organiser davantage tion avec la Table Franco-Info », Les premiers bénéficiaires premiers développements avantmonde, y compris les intervenants d’activités permettra également au explique Jean-Pierre Cantin, di- la fin de l’année. « On va lancerdu milieu communautaire. Mais personnel de mieux rejoindre les recteur général. L’idée serait de des services de garde de La Ri- notre plan stratégique lors de laen septembre, ceux-ci retrouvent clientes et les femmes potentielle- s’inspirer du plan stratégique que bambelle sont non seulement prochaine AGA », révèle Natalieun horaire plus chargé et les projets ment intéressées par les services de développera la Table pour élabo- devenus grands mais la plupart Normand, directrice générale.d’importance commencent à se l’organisme. Le Carrefour tâchera rer le plan stratégique du CCRL. ont même eu le temps de fonder C’est la première fois que l’orga-mettre en branle. en même temps d’augmenter sa Ce qui intéresse plus particulière- leur propre famille. « On prépare nisme détaillera ainsi ses objectifs présence et d’aller à la rencontre ment l’organisme, c’est de savoir les célébrations du 30e anniver- dont la population pourra prendreCarrefour des femmes des femmes dans les neuf comtés comment rejoindre les milliers saire de La Ribambelle qui aura connaissance au milieu de l’au- Du côté du Carrefour des de son territoire, notamment à de francophones de London qui lieu cette année », rappelle Nicole tomne, lors de cette AGA qui aura Sarnia où le poste présentement ne participent pas aux activités Blanchette, directrice générale. lieu le 14 octobre et qui, pour êtrefemmes, les prochains mois servi- à temps partiel deviendra à temps et qui, souvent, ne savent même En effet, l’inauguration officielle plus aisément suivie du plus grandront notamment à porter attention plein. pas qu’il y a une vie sociale en de cette véritable institution fran- nombre, sera diffusée en direct surà ce qui se passe, tant à l’échelle français dans la ville. cophone a eu lieu le 19 septembre le web.provinciale que locale. En effet, des Un plan stratégique trien- 1987 et le personnel entend ponc-élections se tiendront en 2018 et les nal sera élaboré au cours des Les données relatives à ce tuer les prochains mois d’activités Mais déjà, il est possible deengagements des différents partis prochains mois. Mais avant que problème seront colligées d’ici à pour en souligner l’histoire et les connaître certaines innovations.en termes de politiques à l’inten- celui-ci ne voit le jour, un projet l’année prochaine, à la suite de réalisations. Ainsi, le Réseau entend multi-tion des femmes pourraient peser d’envergure sera annoncé à la quoi le CCRL continuera à aller plier les occasions de rejoindresur les orientations de l’organisme, population le 21 septembre, lors de l’avant avec l’idée de créer un Dans un tout autre ordre la clientèle étudiante de 16 anstout dépendant de qui formera le de l’assemblée générale annuelle guichet unique pour les services d’idées, l’équipe de La Ri- et plus. L’organisme veut aussigouvernement. (AGA) du Carrefour, et pour francophones, c’est-à-dire un bambelle travaille en ce moment être davantage présent aux tables lequel l’organisme préfère pour lieu qui rassemblerait les divers au renouvellement de son plan de concertation de son territoire À London, l’attention du l’instant conserver l’exclusivité. organismes de langue française. stratégique pour les cinq pro- et aux comités de lutte contre laCarrefour se portera plutôt sur Ceux-ci ne seraient pas fusion- chaines années. De nombreux violence.la nécessité de mieux cerner CCRL nés mais vivraient côte à côte, changements sont à prévoir surles besoins de sa clientèle, un Le Centre communautaire ce qui créerait une meilleure le plan des politiques gouverne- Qui plus est, le Réseau créeraobjectif qu’un sondage permettra synergie et faciliterait la vie des mentales en matière de services prochainement une deuxièmed’atteindre. De manière générale, régional de London (CCRL) voit francophones qui s’établissent de garde et le personnel portera infolettre. S’ajoutant à celle quila consultation que la Table Fran- lui aussi très grand. À court terme, à London. Plusieurs bailleurs attention à ce qui pourrait avoir est envoyée pour informer la com-co-Info initiera prochainement la principale innovation sera le de fonds ont des mandats qui une incidence sur ses activités. munauté des activités à venir, cettesera aussi utile à l’organisme pour programme d’activités physiques se prêteraient bien à ce projet et infolettre traitera chaque moisapprofondir ses connaissances de pour aînés qui débutera en octobre. avec lesquels M. Cantin est déjà Demeurant proactif, La Ri- d’une thématique différente.la communauté. Qui plus est, les prochains mois en contact. bambelle continuera à contribuer constitueront aussi une étape au développement communau- Bref, bien de l’action en vue « Nous devons nous renouve- préliminaire dans un projet qui Si tout va comme prévu, d’ici taire et à travailler à l’augmenta- pour les organismes francophonesler constamment », estime Émilie trois à cinq ans, la francophonie tion de son offre d’activités. dont ces quatre ne constituent qu’un échantillon. Levefrrdau dnracpoea-uontarien* Nous aimerions vous inviter au lever du drapeau franco-ontarien en célébration de la Journée des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes le 25 septembre au parc Thames (15 rue Ridout, London) à 10 h. *À préciser que ce n’est pas au parc Victoria comme l’année précédente. Suite au lever du drapeau, nous aurons un tintamarre autour du parc pour nous faire reconnaître dans la communauté. Nous attendons près de 1000 jeunes et membres des deux conseils scolaires francophones (CS Viamonde et CSC Providence) de London, ainsi que la participation d’une école de chaque conseil scolaire en immersion (TVDSB et LDCSB). Au plaisir de vous y voir! Vive le vert et blanc! Melody Pilon, agente de liaison culturelle et communautaire Centre communautaire régional de London, 920, rue Huron London ON N5Y 4K4 Tél. : 519-673-1977, poste 3823 • [email protected]

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017AsAscccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess SoSuorcuerc:eA:gAegnecnecSeciSecniecne-cPer-ePsrseesse Cellules souches : attention celle de Macchiarini a dû attendre en garde dans le New England Jour- vie. Tout comme l’odorat perd de de la maladie. quelques années après les premiers nal of Medicine, soulignant que la son acuité en raison du vieillisse- au battage publicitaire signaux d’alarme. Chaque fois, il recherche sur les cellules souches ment, la disparition du monde des À quelle vitesse,l’évolution? L’optimisme à toute épreuve y avait perspective de traitements avait jusqu’ici largement échoué à odeurs se produirait avec le déclin L’évolution par sélection natu-autour de la recherche sur les révolutionnaires grâce aux cellules livrer les promesses de traitements de la mémoire. relle est d’ordinaire une chose quicellules souches a-t-il encouragé souches — et chaque fois, c’est tout avancées depuis les années 1990. se mesure en millions d’années.la fraude? Il est certain que sur les ce domaine de recherche qui a dû La diminution significative de Parfois, en milliers, quand on pensemilliers de chercheurs, le pourcen- subir des remises en question. Alzheimer : l’odorat l’odorat pourrait d’ailleurs être un aux Néandertaliens et à nous. Maistage de ceux qui ont été pris la main sous surveillance signe avant-coureur de la maladie est-il possible de la percevoir sur unedans le sac est très peu élevé. Mais En mars dernier, l’agence d’Alzheimer chez les sujets à durée de moins d’un siècle? Peut-d’avoir vu se succéder trois cas américaine des aliments et médi- Le parfum d’une rose s’éva- risque, soutient même une nouvelle être, si on y met les moyens.célèbres depuis les années 2000 fait caments (FDA) publiait une mise pore au fil des longues années de étude québécoise. « On savait que Une analyse de pas moins detout de même hausser les sourcils. c’était déjà un symptôme pré-mo- 215 000 génomes d’Américains De la chute de Hwang teur de la maladie de Parkinson, la et de Britanniques suggère ainsiWoo-suk en 2004-2005 — qui avait diminution de l’olfaction aiderait à que des variations génétiques sus-faussement proclamé avoir créé détecter l’Alzheimer avant les pre- ceptibles de raccourcir l’espéranceles premières cellules souches em- miers signes», selon la doctorante de vie pourraient être réduitesbryonnaires humaines par clonage à l’Université McGill, Marie-Elyse en seulement deux générations.— à la chute de Paolo Macchiarini Lafaille-Magnan. Publiée dans la revue PLoS Bio-l’an dernier, en passant par Haruko logy, cette étude est avant tout laObokata en 2014, même embarras : Les chercheurs ont mené un première tentative pour essayerune célébrité dans son domaine, test d’odeurs auprès de 274 per- de prouver par la génétique queou une percée saluée par ses pairs, sonnes âgées d’en moyenne 60 ans, les humains « évoluent » sur desdont on a finalement réalisé que et jugées à risque — c’est-à-dire durées de temps aussi courtes. Lesles résultats avaient été truqués. celles dont un membre de la famille chercheurs ont passé en revue 8Dans les deux premiers cas, ces directe (parent, frère ou sœur) avait millions de mutations dans l’espoirchercheurs étaient employés par développé la maladie. d’en découvrir quelques-unes dontdes institutions de haut niveau — la fréquence changeait, d’une gé-l’Université nationale de Séoul Ils ont demandé aux partici- nération à l’autre. Plusieurs indicespour le premier, l’Institut Karolins- pants d’identifier l’odeur de mouf- tendent effectivement vers des gèneska de Suède pour le second — qui fette et des parfums de fruits, soit liés à l’espérance de vie, asthme etont d’abord protégé leur chercheur en tout 40 odeurs. Mais en plus, l’obésité dont la fréquence diminue-lorsque les indices ont commencé les chercheurs ont voulu lier les rait. Mais le bémol est qu’on ne peutà s’accumuler — quoique la dé- résultats avec des biomarqueurs de pas expliquer pourquoi, ni affirmerchéance du Sud-Coréen n’ait pris la maladie. qu’il s’agit bel et bien d’évolution :que quelques semaines, alors que en théorie, on parle d’évolution C’est pourquoi 101 personnes lorsque des traits sont sélectionnésPeggy Sa�ler ont donné, par ponction lombaire, par la reproduction, alors qu’ici, un peu de leur liquide céphalora- rien ne permet de prouver pourDéputée provinciale London West chidien — le liquide dans lequel l’instant que la reproduction soit 519-657-3120 baigne le cerveau et que l’on re- la cause de ces mutations moins PeggySa�ler.ca trouve aussi entre les vertèbres du fréquentes. dos — afin d’y mesurer la concen- tration de protéines caractéristiques La plus grosse éruption de l’Alzheimer. solaire en 12 ans C’est cette opération qui a per- Le Soleil a connu le 6 septembre mis aux chercheurs de démontrer deux éruptions solaires, dont l’une une corrélation entre la perte de était la plus puissante en 12 ans. Une l’odorat et le biomarqueur de la autre s’était produite deux jours plus maladie. Le liquide céphalorachi- tôt, en contradiction avec la période dien « est un peu comme le système de calme dans laquelle notre étoile d’égout. Lorsque le taux de proté- est théoriquement entrée. ines s’avère anormal, c’est signe Celle-ci suit en effet des cycles d’une mauvaise santé du cerveau », de 11 ans, et le creux du cycle actuel explique la jeune chercheuse. est censé être atteint en 2018 ou 2019. L’éruption du 6 septembre L’alerte sera donnée lorsque a pourtant éjecté suffisamment de ce liquide montre un fort taux rayons X pour provoquer une brève de protéines TAU — signe que panne radio, s’étendant jusqu’à les neurones se meurent — et un une heure dans certaines régions faible taux de protéines amyloïdes de la Terre « faisant alors face au — molécules qui soutiennent l’ar- Soleil » écrit le Centre de prévision chitecture des neurones. de la météo spatiale, une branche de l’agence américaine NOAA. Prendre la mesure de l’odorat En plus des rayons X, une éruption s’avère toutefois plus facile comme solaire éjecte des particules char- dépistage que de prélever le liquide gées électriquement (« éjection de céphalorachidien. « Cela simplifie masse coronale ») qui, lorsqu’elles le suivi chez les personnes à risque, atteignent la Terre entre un et trois même s’il n’existe pas de standard jours plus tard, peuvent perturber de la perte d’olfaction », relève Ma- temporairement les satellites… et rie-Elyse Lafaille-Magnan. provoquer de magnifiques aurores boréales. Rappelons qu’il n’existe pas de traitements efficaces contre la maladie d’Alzheimer — même si des médicaments réduisent certains symptômes. La détection précoce présente donc une piste pour tenter de diminuer la gravité

9L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017100 questions pas si stupides que ça Pourquoi les militaires ont-ils pôle sud qu’au pôle nord? Le pre- LA RENTRÉEles cheveux courts? Pourquoi les mier est un contient (Antarctique) LITTÉRAIREsorcières chevauchent-elles un et le second est un océan (Arctique).balai? Pourquoi dit-on « allo » au Le pôle nord est une banquise qui Paul-François Sylvestretéléphone? Pourquoi se chatouiller flotte et la température va de 0 oCsoi-même ne marche pas? Voilà en été à -45 oC en hiver. Le pôle sud Septembre amène le retour à l’école. Comme lecture de circonstance, je vous proposequelques-unes des interrogations est 40 % plus vaste que l’Europe et un recueil de nouvelles écrites par des élèves d’école secondaire, une édition spécialeauxquelles répond Stéphane Fratini est situé à 2 835 m d’altitude; pour du Petit Larousse et un album amusant sur des questions pas si bêtes que ça.dans 100 questions stupides mais pas cette raison, la température oscillesi bêtes. par vache, rejeté en permanence entre -30 oC et -60 oC. de milliards de grains de sable sur leur, l’humidité et l’obscurité sont sous forme de flatulences (les Terre, soit 1 suivi de 23 zéros. réunies pour créer une puanteur. Auteur d’une cinquantaine de pets) ». Le méthane contribue à Est-ce qu’un chien peut re-livres et rédacteur de jeux télévi- augmenter l’effet de serre. garder la télévision? Il perçoit une Pourquoi a-t-on parfois les Le livre, lui, réunit de ré-sés (Canala +), Stéphane Fratini gamme de couleurs différentes pieds qui puent? Précisons d’abord ponses à des questions que nousdonne des réponses parfois drôles Pourquoi fait-il plus froid au de la nôtre, avec des dominantes que le pied est la partie du corps où n’osons pas toujours poser, deou anecdotiques mais le plus sou- de marron, bleu et jaune. Le la peau est la plus épaisse et de re- peur de paraître stupides. Maisvent sérieuses à une série de ques- chien voit plus vite que nous, soit nouvelles le plus souvent. « Elle est sachez qu’il n’est jamais bête detions auxquelles nous n’avons pas 70 images par secondes compa- dotée de très nombreuses glandes s’instruire.toujours de réponses. Son livre rativement à 25. Les écrans haute sudoripares, dont le rôle est d’éva-s’adresse aux 9 ans et plus, mais il définition lui plaisent. L’attention cuer la sueur. » Puisque nos pieds Stéphane Fratini, 100 questions stupidesintéressera bien des adultes. Je vous du chien ne dépasse pas quelques sont souvent enfermés dans des mais pas si bêtes, album illustré pardonne quelques exemples. minutes; il aime voir d’autres chaussettes et chaussures, la cha- chiens et entendre des aboiements. Robbert, Paris, Éditions La Martinière Pourquoi les pets de vaches Jeunesse, 2017, 208 pages, 22,95 $,sont-ils dangereux pour la planète? Combien y a-t-il de grains deComme les vaches ruminent lon- sables sur Terre? Ils représententguement l’herbe ou le fourrage, la environ 1 % de la croûte terrestredigestion produit « un gaz appelé et leur taille se situe précisémentméthane, jusqu’à 500 litres par jour entre 0,06 mm et 2 mm de dia- mètre. Selon des calculs scienti-Le Petit Larousse souligne fiques, il y aurait cent milliardsle bicentenaire de son fondateur Trente ados ont des nouvelles pour vous Qui dit Larousse dit diction- Pour leur huitième édition du gues finement ciselées. Il peut et fréquente l’École secondairenaire. Comme Pierre Larousse est concours « Mordus des mots », aussi bien être question de ra- catholique Nouvelle-Alliancené en 1817, en Bourgogne, cette les Éditions David ont invité les cisme, de maladie, de père absent (Barrie). Son intrigue intituléeannée marque le bicentenaire de élèves des 11e et 12e années à ou de mort (comme celle de John « Pour l’amour d’un enfant »l’instituteur, lexicographe, éditeur, soumettre une nouvelle littéraire. Lennon). est menée rondement (presquelibraire, imprimeur et auteur. Le Trente textes ont été retenus et trop rapidement), au rythme dePetit Larousse illustré 2018 sou- publiés sous le titre Petites chro- Josée Lalonde a une double « scalpel… pince… rétracteurs…ligne cet anniversaire. Il renferme niques éclatées. Neuf d’entre eux appartenance au Sud ontarien. succion… pince! »plus de 63 200 mots, 125 000 sens proviennent du Sud ontarien, de Elle est originaire de Belle-Rivièreet 20 000 locutions, un mémento Barrie à Windsor. Le recueil porte bien sonde grammaire et des conjugaisons. diens comme Paul Martin (Wind- nom, car plusieurs nouvelles sont sor) et Gabrielle Roy (Saint-Bo- Par définition, la nouvelle éclatées. Sans dévoiler le dénoue- L’édition bicentenaire inclut niface). Sous le mot Ontario, on est un récit bref qui met en scène ment de certaines intrigues, jeune section encyclopédique re- note : « D’une superficie double peu de personnages et dont la signale qu’il n’est peut-être pasgroupant 28 000 noms propres, de celle de la France, la province finale de l’intrigue peut souvent prudent de placer une bague dedont trois nouveaux Canadiens : regroupe plus du tiers de la popu- surprendre. Plusieurs nouvelles fiançailles dans un gâteau oul’écrivaine Denise Boucher, le lation canadienne, notamment se terminent avec un punch. C’est de se trouver dans un gratte-cielmédecin et endocrinologue Mi- sur le littoral occidental du lac probablement Caeleigh Wray, new-yorkais le 11 septembre…chel Chrétien, ainsi que l’an- Ontario. » de l’École secondaire publiquethropologue Margaret Lock. Le Le Sommet (Hawkesbury), qui La vie et la mort, le bonheurdictionnaire inclut aussi un atlas, Une carte d’activation permet offre le punch le plus surprenant et l’horreur se côtoient dansune chronologie universelle, la d’accéder gratuitement à la ver- dans « Noire ». Cette auteure en ces créations de 30 jeunes quiliste des Prix Nobel, des proverbes sion numérique du dictionnaire. herbe est trilingue et originaire de publient pour la première fois.et des mots historiques comme Elle présente 80 000 mots, 9600 l’Angleterre. À 17 ou 18 ans, ils savent déjà« Après moi le déluge » (Louis verbes conjugués et des dossiers que « l’homme est un loup pourXV) et « Prolétaires de tous les encyclopédiques sur les notions Il n’y a pas de limite à l’ima- l’homme ».pays, unissez-vous ! » (Karl Marx). clés de la culture générale. Du gination dans ce recueil. Elle agit nouveau cette année : un quiz comme une sorte d’émulation Collectif d’élèves, Petites chroniques Environ 200 millions de ter- d’orthographe et un quiz de et les jeunes rivalisent entre eux éclatées, nouvelles littéraires, Ottawa,riens parlent le français, la majori- culture générale. pour nous offrir de petites intri- Éditions David, coll. Mordus des mots,té vivant hors de la France. Mêmesi la norme hexagonale demeure Le Petit Larousse illustré 2018, 2017, 176 pages, 10 $.la base de ce dictionnaire, les édition du bicentenaire, Paris, 2017,termes et sens particuliers, cou-rants dans d’autres pays, figurent 2 046 pages, 54,95 $.dans certaines notices. Mais l’âmed’une langue réside dans deslocutions qui illustrent les façonssingulières d’être francophones.Le Petit Larousse fournit plusieursexemples d’ici, comme : « Avoirson voyage », « Lâcher la patate »et « Se faire passer un sapin ». Dans les noms propres, j’airépertorié quelques Franco-Cana-

10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Entité de planification 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Messe en français : Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h [email protected] Cell. : 226 348-9017 Owen Sound 901, promenade Rapids 519 [email protected] 519 371-0627 Sarnia PSYCHOLOGUE www.entite1.cawww.jacknackhle.com Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 270, chemin Chelton Gabriel-Dumont LaRose Psychology SERVICES DECENTRE CULTUREL ET London 2463, boulevard Evans Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. SANTÉ MENTALECOMMUNAUTAIRE 519 963-1219 London Psychologue et analyste Saint-Thomas-d’Aquin 519 673-4552 comportementale détentrice Programme de navigation du systèmeCentre communautaire 931, chemin Champlain www.csviamonde.ca d’un BCBA-D de santé mentale et de toxicomaniesrégional de London Sarnia Enfants, adolescents et familles Accès à des services de soutien en santé920, rue Huron, London 519 542-5423 GARDERIES 389, chemin Hyde Park, bureau 2 mentale et dépendances, incluant des519 673-1977 Sainte-Jeanne-d’Arc London consultations psychiatriques.Programme de sports 35, Fallons Lane Centre communautaire 519 639-6145 Services de toxicomanie de Thames ValleyAdeline Le Roy (poste 3858) London régional de London [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260Activités culturelles 519 457-3141 Programme L’Escale www.larosepsychology.com London, ON N6A 1J3Jean-Pierre Cantin Sainte-Marguerite-Bourgeoys 920, rue Huron, London Navigatrice : Noha ElsheikhDirecteur général 700, rue Bristol, Bureau B Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE 519 673-3242, poste 271www.ccrlondon.on.ca Woodstock 519 673-1977, poste 3810 226 377-6654 (cellulaire) 519 539-2911 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier [email protected] POUR AÎNÉS Académie de la Tamise Vanier Children’s Services www.adstv.ca Écoles secondaires 1260, rue Dundas Est Thérapie pour enfants et famillesFARFO – Régionale du Sud-Ouest Frère-André Accueil bilingue SERVICES POUR FEMMESFédération des aînés et des retraités Monseigneur-Bruyère 400, rue Base Line Ouest 871, rue Trafalgarfrancophones de l’Ontario 920, rue Huron Marie-Curie London, ON Carrefour des femmes duRégionale du Sud-Ouest London 40, promenade Hunt Club 519 433-3101, poste 228 Sud-Ouest de l’OntarioJulie Chalykof, présidente 519 673-4223 St-Jean-de-Brébeuf Anne Cyr Services confidentiels gratuits519 670-7713 Notre-Dame 270, chemin Chelton [email protected] pour les femmes [email protected] 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc www.vanier.com dans les comtés deParticipez aux activités d’un des 12 Woodstock 35, Fallons Lane London-Middlesex, clubs de la Régionale du Sud-Ouest. 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’EMPLOI Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Améliorez votre qualité de vie! Saint-Dominique-Savio La Ribambelle Oxford, Huron, Grey-Brucewww.farfo.ca 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour Collège Boréal 285, rue King, London Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi Ouvert de 9 h à 17 h du lundiCOMPTABLES 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 au vendredi Saint-François-Xavier www.laribambelle.ca 1er étage, London 519 858-0954 (London)Marcus & Associates LLP 901, promenade Les Rapides « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 519 491-6268 (Sarnia)Roch D. Brazeau Sarnia l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 1888 858-0954131, chemin Wharncliffe Sud 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] www.carrefourfemmes.on.caLondon www.cscprovidence.ca Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest519 433-0865 1050 Kipps Lane, London de l’[email protected] Conseil scolaire 519 439-5192 SERVICES POUR ... aide depuis 1994www.marcus.on.ca Viamonde [email protected] IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ Écoles élémentaires www.londonfrenchdaycare.ca filles en détresse/crise, et /ou victimesÉDUCATION Collège Boréal de violence conjugale/familiale Académie de la Tamise MÉDIA Programme d’établissement London – 519 679-4200Collège Boréal 1260, rue Dundas Est Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897Formation continue et London Journal L’Action 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029commercialisation 519 659-8174 920, rue Huron 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 La Pommeraie London 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London 3500, Settlement Trail 519 433-4130 www.collegeboreal.ca519 451-5194, poste 7119 London [email protected] TUTORATKim Lam 226 213-4515 www.laction.ca SERVICES DE SANTÉ[email protected] Les Rapides Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan PAROISSES Centre de santé London Byron Sarnia intercommunautaire de London 519 472-3321Conseil scolaire 519 542-6015 Communauté Catholique Programmes de santé et services 1240 Commissioners Road West,catholique Providence Ste-Marguerite-d’Youville sociaux en français pour bureau 208 920, rue Huron, London les personnes âgées Emma CecchinBureau satellite Frère Étienne Nadonye Mokpami 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected], rue Huron, London Pauline Yorke, secrétaire www.lihc.on.ca London North519 673-1035 519 457-0436 519 645-06511 800 407-2338 [email protected] Justine Pitt Messe en français : 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h [email protected] London SouthwestANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 519 473-0375 Siobhan BezzinaUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 509 Commissioners Road Westdésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] www.oxfordlearning.comTout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Suspension, arrêt. 2- L’un des alcaloïdes de BÉLIER l’opium. – Constitué une gêne. (21 mars au 20 avril) 3- Traînassera. Que ce soit au travail ou en amour, vous recevrez plusieurs 4- Bouclier merveilleux propositions plus intéressantes les unes que les autres. Un peu de d’Athéna. – Forêts de réflexion s’imposera avant de prendre la moindre décision. conifères. 5- Absence de TAUREAU communication verbale. – Graffitis. (21 avril au 20 mai) 6- Plus nuisible. – Fis la Vous apprécierez d’être entouré de vos proches. Ils seront votre havre répartition des cultures. de paix. Vous bénéficierez d’une inspiration considérable pour réaliser 7- Choisisses ton domicile un grand chef d’oeuvre. Vous aurez aussi beaucoup d’intuition. légal. – Instrument chirurgical. GÉMEAUX 8- Possessif. – Frotte d’une substance grasse. (21 mai au 21 juin) 9- Sansonnet. Au travail, en fournissant des efforts considérables, vous obtiendrez 10- Folle, extravagante. une promotion des plus surprenantes. Vous vous investirez dans un – Personnel. nouveau régime qui sera des plus positifs pour votre santé. 11- Gamme. – Vieux. – Affluent du Rhône. CANCER 12- Demandes impérativement. (22 juin au 23 juillet) – Ouvertures par où passe Vous serez tenté de suivre un mouvement de nature spirituelle qui l’eau actionnant la roue vous apportera une grande richesse intérieure. À votre plus grand d’un moulin. bonheur, vous trouverez votre place parmi un groupe de gens. SOLUTION : LION HORIZONTALEMENT 6- Aber. – Maison de suivent. (24 juillet au 23 août) 1- Malvenus, inopportuns. campagne. – Éculés. 10- Fondé sur l’inégalité sociale. N’ayez pas peur des changements, ils ne peuvent que vous être 2- Pipe orientale. – Cap 7- Bâtiments de la marine de 11- Explosion de sentiments, de favorables! Aussi bien à la maison et au travail qu’en amour, ce sera d’Espagne. guerre. – Adverbe. passions. – Algue verte marine. simplement en réajustant le tir que vous retrouverez la joie de vivre. 3- Déloyautés. 8- Perdit sa peau par plaques. 12- Du verbe nier. – Possessif. 4- Rouilles du blé. – Équipe. – Filet qu’on traîne sur les VIERGE 5- Courroies. – Tumeur fonds sableux. molle au coude du cheval. 9- Grive à croupion gris. – Se (24 août au 23 septembre) Les ententes que l’on conclut à la hâte se terminent souvent toutes Mots cachés Les cueil8leulertstrdeespcoamchméeess aussi rapidement. Alors, prenez le temps de vous parler et de mettre les choses au clair, et évitez ainsi un éternel recommencement. A M OUVRAGE Q S TRACTEUR V ÂGE MANNE P QUALITÉ SALAIRE TRANSPORTER VARIÉTÉ BALANCE ANNÉE MCINTOSH PANIER QUANTITÉ SEPTEMBRE TRAVAILLEUR VERGER AUTOMNE MELBA POMICULTEUR R T TRIÉ VERTE (24 septembre au 22 octobre) B MOLLE POMME RAMASSÉ TÂCHE U VITESSE Au travail, il y aura une montagne de boulot sur votre bureau. Une RANCHES MÛRE PRENDRE RÉCOLTE TEMPÉRATURE UTILISE bonne méthodologie s’imposera. Vous serez en mesure d’augmenter C O ROUGE TEMPS vos revenus ou même d’obtenir une promotion en bout de ligne. CLASSER ORGANISER ROUGEMONT TOMBE COMMENCER SCORPION CUEILLETTE D (23 octobre - 22 novembre) DÉLICIEUSE Une bonne estime personnelle s’acquiert avec le temps en général. Un DEMANDE petit exploit à l’occasion permet certainement de se sentir valorisé et DUR celui-ci vous honorera longtemps. E EMPLOYÉ SAGITTAIRE ENTREPOSAGE (23 novembre au 21 décembre) ÉQUIPE ESCABEAU Même si l’achat d’une propriété est encore un simple rêve, vous vous ÉTAPE donnerez bien quelques outils pour l’atteindre. La famille sera d’un EXPÉRIENCE grand soutient, aussi bien au niveau matériel qu’émotionnel. F FAMEUSE CAPRICORNE FATIGUE FEMME (22 décembre au 20 janvier) FORÇANT N’oubliez pas de vous munir d’un GPS ou du moins d’une bonne FRIGIDAIRE carte si vous devez vous rendre quelque part que vous ne connaissez G pas. Vous éviterez ainsi de tourner en rond pendant de longues heures. GRIMPER GROSSEUR VERSEAU H HABITUDE (21 janvier au 18 février) HAUT Vous trouverez une solution à toutes vos difficultés financières. Vous I pourriez justement obtenir l’emploi de vos rêves simplement en ayant INSPECTE l’audace d’envoyer votre CV là où cela vous semble intéressant. J JEUNE POISSONS JOURNÉE L (19 février au 20 mars) LOBO Vous découvrirez les outils nécessaires pour foncer tête première dans une nouvelle direction qui sera des plus passionnantes et des plus profitables au niveau de l’emploi. SOLUTION : pommiers

12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 20 SEPTEMBRE 2017TFO lance sa nouvelle saisonPHILIPPE THIVIERGE gie de l’écran vert, leur image se F25rJoSaEuPnTrEcnMoéBe-REOdnestariens superposant sur d’autres créées Le 16 septembre dernier, par ordinateur. La productiondans ce grand complexe où de Minivers a ceci de particulierse trouvent l’École secondaire que l’équipe de TFO a repoussécatholique Saint-Frère-André les limites de cette technique bienet l’École secondaire Toronto connue, empruntant à l’universOuest, la chaîne TFO procé- des jeux vidéo modernes desdait avec éclat au lancement procédés permettant la créationde sa programmation autom- d’un monde tridimensionnel.nale. Pendant toute la journée, Le tournage est complexe maisdes familles, pour un total de donne l’occasion d’épargner sur1400 personnes, ont participé la création d’un décor matérielaux activités proposées par les tout en faisant la part belle àorganisateurs tout en découvrant l’imagination.la gamme d’émissions offertespar la station. « Cela a complètement changé la façon dont on travaille, Un spectacle présenté par commente Nadine Dupont,Christopher, Josée et Lexie, directrice des créations TFO.les trois personnages vedettes Visuellement, c’est différent, et tude Mini TFO, a égayé petits et peux faire ce que tu veux. » Outregrands et tous ceux qui, par le le côté créatif de cette innova-biais de Facebook, ont pu y assis- tion, il s’agit également d’uneter dans le confort de leur foyer. façon pour la chaîne de demeu-À grand renfort de chansons et rer à la page dans ce monde desaccompagnés sur scène par une communications où tout bougegalerie de personnages charisma- très vite. Continuer à faire usagetiques, les trois comparses se sont des nouvelles technologies estdonnés à fond sur scène et ont donc une priorité pour la stationcommuniqué la magie de Mini qui, dans le même temps, compteTFO à leur jeunes spectateurs. bien poursuivre son enracine- ment dans le numérique. « Les Il y a six ans, TFO prenait gens utilisent plusieurs écrans,un virage numérique qui, cette rappelle Magalie Zafimehy. C’estannée encore, porte ses fruits. là que ça devient compliqué« On lance en avant-première la pour les médias : ça nous obligepremière production du LUV, le à être disponibles sur plusieurslaboratoire d’univers virtuel », plateformes. »explique Magalie Zafimehy,directrice du marketing, en C’est ainsi qu’entre en ondesfaisant référence à Minivers. Les cette année MaXi, un dessinparticipants à la journée de lance- animé entièrement canadien etment ont d’ailleurs eu l’occasion conçu d’abord pour les tablettesde visionner deux épisodes de et les téléphones intelligents.cette production maison destinée D’autres nouveautés serontaux jeunes enfants. également de la partie pour la rentrée télévisuelle de TFO tels Le LUV, inauguré l’an der- Amélie et compagnie et Jack. Voilànier, permet aux comédiens qui promet d’être palpitant pourd’évoluer dans un univers virtuel les petits Franco-Ontariens!auquel ils sont intégrés par la ma- Célébrons fièrement!Bon nombre d’enfants ont quitté leur siège pour voir de plus prèsleurs personnages préférés sur scène.