2016 06 01

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 Vol. 14 no21 L’ancien hôtel de ville de WoodstockLe parc Komokaen séduira plus d’unLe parc est situé aux abords de la Thames. Article à la page 3L’AFO consulte Rénovations à la Nouvelles expositionsle Centre-Sud-Ouest Bibliothèque centrale au Musée de London de London page 3 page 4 page 11

2 L’ACTION – SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016Éphémérides pour le 1er juin2015 – L’ex-premier ministre vieillesse aux prisonniers. nique, le juge David Ramsay 1974 – À Saint-Joseph-de-la- par les délégués de 13 coloniesdu Québec, Jacques Parizeau, 2009 – Jacques Martin devient écope sept ans de prison pour Rive, dans Charlevoix, un auto- américaines.décède à l’âge de 84 ans. l’entraîneur-chef du Canadien des viols d’autochtones âgées de car plonge dans un ravin, tuant 1733 – Sainte-Croix, dans les An-2015 – Après 17 ans de procé- de Montréal. 12 à 16 ans. 13 personnes âgées. tilles, passe sous contrôle danois.dures judiciaires, trois grands 2009 – Un Airbus A330-200 2002 – Un grand concert clas- 1973 – En Grèce, par référen- 1664 – Une guerre éclate entrefabricants canadiens de ciga- d’Air France reliant Rio de sique sur les pelouses du palais dum, la monarchie est abolie et l’Angleterre et la Hollande, dansrettes sont condamnés par la Janeiro à Paris disparaît dans de Buckingham ouvre quatre fait place à la République. les colonies et sur les mers.Cour supérieure du Québec à l’Atlantique avec 228 personnes à jours de festivités du Jubilé d’or 1973 – Le Honduras britannique 1609 – Samuel de Champlainverser plus de 15 milliards $ en bord, dont 61 Français; 51 corps d’Elizabeth II. prend le nom de Belize. atteint un lac qui porte au-dommages punitifs et moraux seront retrouvés dans l’océan. 2001 – Dans un club de nuit de 1972 – Bagdad nationalise des jourd’hui son nom, aux confinsdans le cadre de deux recours 2006 – Le Québec et l’Ontario Tel-Aviv, un kamikaze palesti- gisements de l’Iraq Petroleum du Québec et de l’État de Newcollectifs. adoptent une ouverture mutuelle nien se fait sauter, tuant 21 autres Company, de propriété occi- York.2010 – Le gouvernement conser- de leur marché de la construction personnes. dentale.vateur dépose un projet de loi pour la main-d’oeuvre et les en- 2001 – Le prince Dipendra tue 1964 – À Washington, la Cour Ils sont nés un 1er juin :pour mettre fin au versement trepreneurs. son père et sa mère, roi et reine suprême déclare illégales les Brigham Young, deuxième chefdes prestations de la Sécurité de 2004 – En Colombie-Britan- du Népal, et sept autres per- prières et l’enseignement de la de l’Église mormone (1801-77) sonnes et se suicide, pour une bible à l’école publique. Le compositeur russe MikhaïlLa luminosité grise querelle due à son idylle avec une 1958 – Charles de Gaulle rede- Glinka (1804-57)d’un tableau étrangère. vient premier ministre en France, L’actrice Marilyn Monroe, néeen noir et blanc 1999 – Francisco Flores, 39 ans, à la suite du soulèvement colo- Norma Jean Mortenson (1926- prête serment comme le plus nial en Algérie. 62)PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE jeune président du Salvador. 1958 – Jean Lesage est élu chef Le chanteur Pat Boone, à Jack- 1997 – En France, la gauche du Parti libéral du Québec. sonville, Floride (1934) Psychologue clinicienne à l’emporte au second tour des 1950 – La revue politique CitéOttawa et enseignante au niveau législatives anticipées et Lionel libre est fondée, avec Gérard Ils nous ont quittés un 1er juin :universitaire, la Franco-Onta- Jospin devient premier ministre. Pelletier et Pierre Elliott Trudeau 2015 : l’ex-premier ministre qué-rienne Marie Gingras a récem- 1990 – Les présidents américain dans sa première équipe. bécois, Jacques Parizeaument publié La poulette grise, un et russe George Bush et Mikhaïl 1946 – Le dictateur pro-nazi Ion 2008 : le couturier français Yvesroman qui nous invite à ne pas Gorbatchev signent un traité Antonescu est exécuté par les Saint Laurentplacer tout le monde dans le pour la destruction des armes Soviétiques, en Roumanie. 2006 : la chanteuse Rocio Jurado,même moule, surtout dans une chimiques. 1932 – Après la démission l’une des artistes les plus popu-société où la normalité devient 1987 – Le premier ministre du d’Heinrich Bruening, le pro-nazi laires d’Espagnede plus en plus la marginalité. Liban, Rachid Karamé, périt Franz von Papen devient chance- 2001 : le dessinateur américainL’histoire racontée par Marie quand une bombe fait exploser lier d’Allemagne. Hank Ketcham, créateur de Den-Gingras se passe à Ottawa, dans en vol son hélicoptère. 1880 – Dans ses locaux de New nis the Menacele quartier de Vanier qui « ne 1984 – En Inde, une fusillade Haven, la Connecticut Telephone 1968 : le journaliste et hommefut jamais aussi francophone au Temple d’or d’Amritsar, lieu Company installe le tout premier politique québécois Andréqu’Eastview l’avait été ». saint de la religion sikh, fait téléphone public. Laurendeau 10 morts et 21 blessés. 1831 – L’explorateur James Ross 1968 : l’Américaine Helen Keller Personnage central du ro- 1979 – La Rhodésie devient le repère le pôle Nord magnétique, qui, aveugle et sourde, apprit àman, Paulette agit parfois comme Zimbabwe, avec l’évêque Abel dans le Grand Nord canadien. parler, lire et écrirenarratrice et raconte avec charme Muzorewa à la tête d’un premier 1776 – La Déclaration d’indépen-et désinvolture les moments gouvernement noir. dance est signée à Philadelphie Source : La Presse Canadiennemarquants de son enfance. Ellen’est pas « la poulette grise qui turé se présente un peu comme Vous devez remplir toutes les casesa pondu dans l’église », cette un casse-tête où les pièces à vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9comptine que son père lui chan- assembler correctement sont : qu’une seule fois par ligne, une seuletait pour la taquiner. Elle n’aime conversations, révélations, inter- fois par colonne et une seule fois parpas la taquinerie, ne comprend rogations, préoccupations, pro- boîte de 9 cases.ni l’humour ni le mensonge et a positions, réactions, réflexions,tendance à prendre les choses au hésitations et décisions. Le por- Chaque boîte de 9 cases est mar-pied de la lettre. trait final du casse-tête risque quée d’un trait plus foncé.Vous avez d’être celui d’une jeune femme déjà quelques chiffres par boîte pour Grande et un peu costaude, qui tente « de se frayer un chemin vous aider. Ne pas oublier : vous necette jeune adulte à la longue au travers les différentes versions devez jamais répéter plus d’une foistignasse brune demeure impul- de la réalité qu’on lui présente et les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,sive et expressive, les émotions qu’elle interprète à sa manière la même colonne et la même boîtetoujours à fleur de peau. Le bien à elle ». de 9 cases.mariage de ses parents Paulet Joanne prend l’allure d’un En écrivant La poulette grise, Solution :« chapelet conjugal » qui ne Marie Gingras a réussi à créercélèbre plus les mystères joyeux des personnages et des situationsou glorieux. « Un observateur de qui nous plongent dans la réalitéla scène rockwellienne ne se serait déstabilisante des gens que nouspas douté des angoisses secrètes avons parfois tendance à quali-de chacun des acteurs » de cette fier de « pas comme nous ». Dufamille… Si ce n’était du fait que coup l’auteure nous ramène àPaulette agit toujours différem- l’essentiel et nous questionnement des autres, lance de mots sur la place accordée dans notrequi ne se disent pas et pose des société à tous les marginaux.gestes qui n’ont pas leur place! Dans les beaux tableaux en noir et blanc, c’est souvent le gris qui Ce roman fort bien architec- prédomine. Marie Gingras, La poulette grise, roman, Gatineau, Éditions Vents d’Ouest, coll. Azimuts, 2016, 236 pages, 24,95 $.

Le parc Komoka en séduira plus d’un 3SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 – L’ACTIONPHILIPPE THIVIERGE dont certaines sont considérées activité qui peut être pratiquée au Plusieurs sentiers peuvent être empruntés. comme rare dans le comté de parc Komoka. Il ne s’y trouve ni À la limite ouest de la ville de Middlesex, tels que le blaireau terrain de camping, ni jeux ouLondon existe un espace naturel d’Amérique, la couleuvre à nez accessoires d’aucune sorte. Seulsde plus en plus populaire. Le parc plat, la guifette noire, la tor- quelques escaliers en bois faci-provincial Komoka a ouvert ses tue-molle à épines, etc. litent le parcours des marcheursportes pour une nouvelle saison dans les pentes abruptes.le 13 mai dernier et les amateurs Le contact avec la naturede plein air pourront à nouveau est ce que recherchent le plus Avec le printemps, mainte-profiter de ses sentiers et de ses les visiteurs. Il faut dire qu’étant nant que la forêt a retrouvé sespanoramas. situés à 5 km de London, les lieux couleurs, une balade au grand air attirent bon nombre de citadins en séduira plus d’un. Il est estimé Fondé en 1989, le parc Ko- avides de passer un moment de qu’environ 100 000 personnes ontmoka s’étire le long de la rivière tranquillité. À cet égard, ils ne visité le parc provincial KomokaThames. C’est d’ailleurs sur ses sont jamais déçus : il est facile de en 2015, un chiffre qui pourraitrives que se trouve une forêt ma- se promener pendant au moins s’accroitre cette année puisqueture. Cependant, la plus grande une heure dans le parc puisque le site connaît une grande popu-partie des 198 hectares du parc, ses sentiers ont été aménagés larité. L’administration du parcautrefois des terres agricoles, est pour maximiser l’usage de ses a d’ailleurs décidé, l’automnedésormais constituée de prairies. grands espaces. Certaines pistes dernier, d’améliorer l’aména-La nature a non seulement repris sont accessibles aux vélos de gement du site, notamment lesses droits mais en plus, forêts montagne et aux chevaux et se stationnements, qui n’étaientet savanes sont habités par de promener en observant les attraits manifestement plus à la mesurenombreuses espèces animales de la nature est d’ailleurs la seule de l’affluence toujours croissante.L’AFO consulte le Centre-Sud-Ouest Nous offrons des services confidentiels gratuits en français aux femmes ayant vécu toutes formes de violence incluant l’agression et le harcèlement sexuels. Nous offrons du counselling, accompagnement, ateliers thématiques, représentation, aiguillage, renseignement et éducation du public. Café-causette est notre activité de groupe pour femmes. Nous aidons toutes femmes résidant dans la région du Sud-Ouest de l’Ontario : London-Middlesex, Sarnia-Lambton, Chatham-Kent, Grey-Bruce, Woodstock-Oxford, St-Thomas-Elgin, etc. Les représentants des organismes du Centre-Sud-Ouest ont passé une journée à échanger. CENTRE RÉGIONAL DES FEMMES FRANCOPHONES (P.T.) Dans le but de préparer changement et d’étudier comment rempli par plus de 2500 personnes.un plan stratégique communautaire le plan stratégique pourrait être mis Les attentes sont élevées non seule- Oui, nous pouvons t’aider. Nos intervenantespour l’ensemble des francophones en œuvre. Mireille Coulombe-Ani- ment du côté des communautés de seront là pour t’assister. Appelle-nous entrede la province, l’Assemblée de la fowose, agente de liaison commu- langue française mais aussi chezfrancophonie de l’Ontario (AFO) nautaire de l’organisme Élargir leurs partenaires des secteurs public 9 h et 17 h du lundi au vendredi.invitait, le 17 mai dernier, les repré- l’espace francophone, a également et privé. Cet effort collectif donnera Tél. : 519 858-0954 / 1 888 858-0954sentants des organismes du Centre- fait une présentation en matinée. aux locuteurs de la langue françaiseSud-Ouest à faire entendre leur Occasion d’apprendre et de réseau- une feuille de route pour assurer un www.carrefourfemmes.on.cavoix. Tenue à l’École secondaire ter, cette table ronde du Centre- dynamisme multisectoriel à leurs 285 rue King | London, OntarioJeunes sans frontières, à Brampton, Sud-Ouest est l’une des quatre, communautés, à faciliter l’attractionla rencontre a permis à la trentaine avec celle du Nord, de l’Est et des et la rétention des francophones etde participants d’ajouter leur grain directeurs généraux des organismes à les engager à s’impliquer socia-de sel dans l’élaboration de ce plan provinciaux, à constituer la cheville lement.qui guidera les revendications et ouvrière de l’élaboration du plan.les orientations communes des La volonté de créer un planFranco-Ontariens au cours des Plus de 150 représentants d’or- stratégique n’est pas née d’un simpleprochaines années. ganismes de partout en Ontario caprice. De nombreux défis, notam- sont impliqués dans ce processus, ment ceux liés aux changements Pendant toute la journée, les qui comprend également le dépôt démographiques et au nombredirecteurs généraux et autres in- de mémoires et des entretiens avec grandissant de familles exogames,tervenants désignés par leurs orga- des personnalités politiques ou rendent nécessaires de se concerternismes respectifs ont eu l’occasion issues des milieux institutionnel, et de trouver des solutions pratiquesd’échanger sur les objectifs théma- communautaire et artistique. Qui à long terme. Voilà donc un dossiertiques, de se former à la gestion du plus est, un sondage en ligne a été qui n’a pas fini de faire parler de lui.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016La Bibliothèque centrale de London entreprenddes rénovations majeuresPHILIPPE THIVIERGE ce qu’étaient autrefois les salles lons, à l’intention de ceux qui entre autres en généralisant le que la Ville de London investisse aujourd’hui occupées par la bi- ne sont pas enthousiasmés par libre-service aux trois étages. 2 millions dans le projet. Pour À London, les usagers de bliothèque : un magasin La Baie. l’idée de faire un peu d’exercice, atteindre le montant requis pourla Bibliothèque centrale, et Ils furent laissés en fonction que la bibliothèque est dotée Une nouvelle configuration ces travaux, divers fonds serontde manière générale ceux qui lorsque la bibliothèque démé- d’ascenseurs. des lieux permettra également mis à contribution de même quefréquentent le centre commercial nagea au Citi Plaza, de 2000 à de maximiser l’espace. Un autre le budget de la bibliothèque etCiti Plaza où elle se trouve, ont 2002, malgré les rénovations et Ce ne seront pas les seules changement, qui sera le plus une campagne de financementremarqué le remue-ménage qui les changements apportés aux rénovations. Ce n’est pas pour visible pour les passants, consis- débutera à l’automne. Ainsi, ley a pris place, en particulier à trois étages de l’institution. Or, rien que de nombreux meubles tera à déménager le café là où se million de visiteurs que reçoitproximité des escaliers roulants. au fil du temps, ces escaliers rou- et rayons ont été déplacés : de trouve présentement le magasin chaque année la BibliothèqueC’est que l’institution a entrepris lants ont de plus en plus souvent nouveaux tapis seront installés, de livres d’occasion, dans le centrale pourra d’ici quelquesdes rénovations au coût de 4 mil- nécessité des réparations alors l’éclairage sera amélioré, une couloir. Finalement, à l’extérieur, mois apprécier cette mise à jourlions de dollars afin de rajeunir que les pièces de rechange, pour couche de peinture sera appli- le Rotary Reading Garden sera généralisée qui promet de don-les lieux et de les rendre plus ce modèle, se faisaient toujours quée sur les murs et les toilettes enjolivé, notamment par l’ajout ner un nouveau visage à cettefonctionnels. plus rares. Ayant atteint la fin de publiques seront modernisées. d’un point d’eau. institution incontournable du leur vie utile, ils seront remplacés Qui plus est, la bibliothèque centre-ville. Les escaliers roulants sont par de simples escaliers. Rappe- prendra un virage technologique, Tout devrait être complétéles vestiges les plus évidents de d’ici à avril 2017. Il est déjà prévuFRANCO- Photo : Nicholson Sheffield ArchitectsFÊTE 2016de LondonVenez célébrer la journée de la Saint-Jean Baptistesous le thème de la familleActivité gratuite pour Le samedi Voici un aperçu de l’escalier une fois construit.toute la famille! 25 juin 2016 Éditeur : Denis Poirier 14 h à 19 h Directrice générale : Christiane Beaupré L’Action Rédacteur : Richard Caumartin Parc Ed Blake (920, rue Huron à London) Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline VernerLa communauté francophone invite les familles de London à venir célébrer avec elle Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéActivités familiales, compétitions père/fils-père/fille, jeux gonflables, Dunk Tank Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationEn spectacle vers 16 h – de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier duRAFFY gouvernement du Canada par l’entremise du Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition.La nourriture pourra être achetée Courriel : [email protected] place à coût abordable, popcorn et barbe à papa. Un DJ sera Le journal L’Actionsur place pour agrémenter lajournée avec de la N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.musique francophone etethnoculturelle endiablée.

5SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 – L’ACTIONeInndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de London 920, rue Huron, London 2e étage, London violence conjugale/familialeÉcoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 London – 519 679-4200 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Sarnia – 519 332-8897Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] Windsor – 519 946-3029400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca 1 888 946-3029 sans frais London London Messe en français : www.reseau-femmes-soo.com519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London Oxford LearningOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services London Byron519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 519 472-3321 Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées 1240 Commissioners Road West,Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 bureau 208270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca Emma CecchinLondon le dimanche à 11 h [email protected] 963-1219 London North 519 645-0651ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité bureau 3désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. [email protected] London Southwest Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner 519 473-0375 au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

6 L’ACTION – SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 4 au 10 juin 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 FEMMES SONT-ELLES PLUS TVA CINÉMA Monsieur Oui Un 8h00 ALPES UNIS MARTIN SUR LA 19h00 homme pessimiste décide de RDS SPORTS 30 ROUTE (R)TV5 JOURNAL BELGE PETITES QUE LES HOMMES? TV5 JOURNAL BELGE RDI JE VAIS À RIO (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 dire ‘oui’ à tout le monde, pendant RDS SPORTS 30 TFO DEVINE COMBIEN JE 17h45 (R)SRC SONIC BOOM (R) SRC PAC-MAN ET LES T’AIME (R) RDS HOCKEY 360°TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS SPORTS 30 une année. Jim Carrey, Zooey AVENTURES DE FANTÔMES Mplus CATFISH TFO MARTHA BLA BLA Partie RDI 24/60UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS LA SAGOUINE (R) 1 de 2 (R) SRC DES SQUELETTES MIDI Deschanel (2008, Comédie) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) DANS LE PLACARD 8h05 TVA TVA NOUVELLES 13h15 18h00 TVA LES RÉANOS D’HUGO TFO BOUM, C’EST CANON! 16h10 8h05 TFO SUBITO TEXTO (R)UNIS GRABOUILLON (R) Mplus LA PROCHAINE TOP TFO DIDOU (R) TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS Mplus CE SOIR TOUT EST MODÈLE AMÉRICAINE TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS GRABOUILLON (R) (R) PERMIS 8h15 UNIS GARDE-MANGER (R) 13h30 RDS AU 19E UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 16h20 8h15 RDI LES COULISSES DUSRC SUPER 4 (R) 12h30 RDS LE SHOW DE MOTO POUVOIR 19h30TFO DEVINE QUI VIENT TFO GRIBOUILLE (R) TFO DEVINE QUI VIENT RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNALJOUER? RDS SPORTS 30 JOUER? (R) SRC SECOND REGARD ONTARIO SRC LES PARENT (R)UNIS HARRY ET SES RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 16h30 UNIS HARRY ET SES TFO LE VILLAGE DE DANY TVA TVA NOUVELLES TVA LOL :-) (R)DINOSAURES (R) SRC JE VAIS À RIO (R) DINOSAURES (R) (R) TFO PETZ CLUB (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TVA MA LISTE À MOI (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE Mplus LES RECETTES UNIS ELLES PÊCHENT 8h25 TFO CAILLOU (R) RDI L’ÉPICERIE (R) 8h25 (R) POMPETTES (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) 20h00UNIS ARIOL (R) 13h00 UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) UNIS ARIOL (R) 13h45 18h10 TV5 RAMSÈS II, LE GRAND 8h30 TV5 APRÈS HITLER (R) 16h50 8h30 TFO PINKY DINKY DOO (R) TVA TÉLÉTHON OPÉRATION VOYAGE RDS GÉNÉRATION SOCCER. ENFANT SOLEIL RDS BASEBALL EN DIRECTTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV TFO MINI TFO TV5 HABITER LE MONDE (R) 14h00 LMB Équipes à communiquer(R) RDI LE NATIONAL HEBDO RDS SPORTS 30 18h15 RDI LES GRANDSRDS SPORTS 30 SRC 1001 VIES 17h00 SRC TRANSFORMATRUC TV5 LES ALPES MARITIMES REPORTAGESSRC ANNEDROÏDES (R) TVA VIENS VOIR ICI TFO ZOUBI DOUBI (R) VUES DU CIEL (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC DANS L’OEIL DUTFO ZOUBI DOUBI (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE DRAGONUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) T’AIME (R) PRENDRE SA PLACE RDI RDI EN DIRECT 18h30 TVA LES BEAUX MALAISES Mplus LA PROCHAINE TOP RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h45 SRC 100% LOCAL (R) 8h50 MODÈLE AMÉRICAINE SRC LA SEMAINE VERTE TFO BING TV5 LE JOURNAL DE TFO FLIP UNIS TITANIC, DE SANG ET TFO KATE ET MIM-MIM (R) SRC GAWAYN (R) Mplus CATFISH FRANCE 2 Mplus LA PROCHAINE TOPTFO ADIBOU AVENTURE: D’ACIER (R) UNIS LES PIEDS DANS LA UNIS ST-NICKEL (R) RDS SPORTS 30 MODÈLE AMÉRICAINEOBJECTIF TERRE (R) MARGE (R) 8h50 SRC DÉCOUVERTE UNIS COULEURS LOCALES 13h15 14h10 TFO LE GRAND GALOP (R) (R) 8h55 17h15 TFO ADIBOU AVENTURE: Mplus LES RECETTES TFO DIDOU (R) OBJECTIF TERRE (R) TFO CAILLOU (R) POMPETTES (R) 20h30UNIS CAILLOU (R) TFO DEVINE QUI VIENT UNIS IN CHALET (R) 13h30 JOUER? 8h55 14h30 TVA BOOMERANG (R) 9h00 18h55 TFO 24/7 RDS EN ROUTE VERS L’EURO 17h30 UNIS CAILLOU (R) RDS LE PGA TOUR AUTV5 REFLETS SUD 2016 CANADA TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 21h00RDS TENNIS EN DIRECT Les RDI RDI EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE 9h00 RDI RDI EN DIRECT (R)internationaux de France de TVA INFOPUBLICITÉ FRANCE 2 TFO PEG+CHAT (R) 19h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY TFO ROBIN LE ROBOT (R) TV5 21 JOURS (R) SRC LES ÉCHANGISTESRoland Garros FIT Site: Stade (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES RDS TENNIS EN DIRECT 14h40 TV5 PARTIR AUTREMENT EN TVA VIRAGES CITÉS D’OR (R) Internationaux BNL d’Italie ATP FAMILLE (R) TFO CINÉMA La Sacrée LaRoland Garros Paris, France 13h45 SRC ORGANISATION SUPER TV5 RUGBY EN DIRECT TOP RDS TENNIS Internationaux vie de François, un arnaqueurSRC BRIGADE ANIMO 17h45 INSOLITE 14 Équipes à communiquer BNL d’Italie ATP (R)TFO JOUE AVEC JESS TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) RDI RDI EN DIRECT professionnel, bascule lorsqu’ilUNIS BRICO CLUB (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) UNIS BRICO CLUB (R) 14h45 TFO SUBITO TEXTO (R) 13h55 Mplus CE SOIR TOUT EST apprend son infertilité. Marc 9h10 17h50 9h10 TFO TILLY ET SES AMIS (R) PERMIS TV5 APRÈS HITLER (R) UNIS SUR LA ROUTE DES Marans, Geneviève BilodeauUNIS BRICO CLUB (R) TV5 LES CARNETS DU UNIS BRICO CLUB (R) 14h55 JARDINS (R) 14h00 BOURLINGUEUR (2011, Comédie) 9h25 9h25 TFO MINI TFO 19h30 Mplus L’INCROYABLE RDS LE SPORT EN TOUTE 18h00 FAMILLE KARDASHIANTFO MINI TFO LIBERTÉ TFO MINI TFO 15h00 RDI JE VAIS À RIO (R) UNIS AGROFOLIE (R) RDI RDI EN DIRECT RDS LE PGA TOUR AU SRC ANIMO 9h30 SRC ELI STONE CANADA 9h30 RDS GOLF EN DIRECT Tournoi TFO BOUM, C’EST CANON! 21h35 TVA CINÉMA Le royaume RDI LA SEMAINE VERTE Memorial PGA Site: MuirfieldSRC MOTEL MONSTRE (R) interdit En Chine, un garçon SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC ONIVA 20h00 TV5 LES ÉNIGMES DUTFO LES DOOZERS (R) ONTARIO TFO LES DOOZERS (R) Village Golf Course Dublin, Ohio SPHINX (R)UNIS 5E ÉLÉMENT (R) recherche le propriétaire d’un TVA TVA NOUVELLES UNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 CINÉMA L’écume des TFO PETZ CLUB (R) SRC CINÉMA Encore 17 jours Lors d’une soirée, un 22h00 9h40 bâton de combat. Jet Li, Jackie Mplus LIP SYNC BATTLE: 9h40 ans Déçu des choix qu’il a fait, FACE À FACE (R) homme séduit une femme RDI RDI ÉCONOMIE (R)TFO LES DOOZERS (R) Chan (2008, Action) UNIS GALALA TFO LES DOOZERS (R) un père souhaite revivre son SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BING malgré son approche pour le TVA TVA NOUVELLES 9h55 Mplus L’INCROYABLE 18h15 9h55 adolescence. Zac Efron, Leslie Mplus CATFISH FAMILLE KARDASHIAN moins maladroite. Audrey Tautou, UNIS FORTITUDE (R)TFO ADIBOU AVENTURE UNIS MARTIN SUR LA TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO ADIBOU AVENTURE Mann (2009, Comédie)DANS LE CORPS HUMAIN (R) ROUTE (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO LES DOOZERS (R) Romain Duris (2013, Comédie) 22h30 18h30 Mplus CATFISH RDI REMUE-MÉNAGE 10h00 14h10 10h00 UNIS GALALA (R) SRC VIENS-TU FAIRE UN RDI LE NATIONAL TV5 LE JOURNAL DE TOUR?TV5 ON N’EST PAS QUE DES TFO CAILLOU (R) FRANCE 2 TV5 TEMPS PRÉSENT 15h10 TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 22h35COBAYES (R) RDS SPORTS 30 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR Mplus X FACTORSRC CODE MAX 14h30 SRC LE NOUVEAU SHOW (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS LES 24 HEURES DU TV5 ESCAPADE, LETVA DEUX FILLES LE MATIN TVA CINÉMA Insaisissables Mplus CATFISH ROMAN, SUR LES TRACES DE MAGAZINE DES PATRIMOINES(R) RDS AU 19E Un agent de la FBI poursuit une UNIS COULEURS LOCALES 15h25TFO LE DINO TRAIN (R) RDI RDI EN DIRECT CHAMPLAIN (R)Mplus LA PROCHAINE TOP TFO PEG+CHAT (R) bande d’illusionnistes criminels. 10h15 TFO ADIBOU AVENTURE TVA SUCRÉ SALÉ (R)MODÈLE AMÉRICAINE DANS LE CORPS HUMAIN (R) 20h30UNIS CHRONOKIDS (R) 14h45 Jesse Eisenberg, Common TFO LES CONTES DE TINGA 23h00 TINGA (R) 15h30 TFO CARTE DE VISITE 10h15 TFO TILLY ET SES AMIS (R) (2013, Thriller) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE GRAND GALOP Partie 10h30 RDI RDI EN DIRECT (R) 21h00 RDS L’ANTICHAMBRETFO LES CONTES DE TINGA 14h55 2 de 2 (R) TFO SID LE PETIT RDI 24/60 (R)TINGA (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO BING SCIENTIFIQUE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MINI TFO FACE À FACE (R) SRC DÉJÀ DIMANCHE! ONTARIO 10h20 10h40 16h00 TFO CINÉMA Coco Chanel TFO 24/7 15h00 18h55 et Igor Stravinsky La rencontre Mplus CÉLIBATAIRES ETUNIS GRABOUILLON (R) TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT NUS TV5 JOURNAL SUISSE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO DOUDINOS (R) entre Coco Chanel et le UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) 10h30 RDS GOLF EN DIRECT Tournoi 11h00 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE Memorial PGA Site: Club de Golf 19h00 UNIS ÇA VA BRASSER! (R) compositeur Igor Stravinsky. CHEZ VOUS (R)SRC GARFIELD ET CIE TV5 KIOSQUETFO BING Muirfield Dublin, Ohio TV5 QUESTIONS POUR UN RDI RDI EN DIRECT 16h10 Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen 23h05UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) RDI RDI EN DIRECT SUPER CHAMPION SRC LES COULISSES DU SRC COMMISSAIRE RDS TENNIS Les internationaux POUVOIR TFO TIP LA SOURIS (R) (2009, Drame) TVA SIGNÉ M (R) 10h40 BRUNETTI de France de Roland Garros FIT TFO PETZ CLUB (R) UNIS CINÉMA Mémoires TFO LES DOOZERS (R) Mplus LA REVANCHE DES 16h20 affectives Un amnésique est 23h20TFO CAILLOU (R) Mplus CINÉMA Nos étoiles Site: Stade Roland Garros Paris, EX contraires Une jeune femme UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO GRIBOUILLE (R) hanté par les images d’un passé TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h50 France (R) atteinte d’une maladie RDI RDI EN DIRECT 11h15 16h30 violent qui n’est peut-être pas le 23h30UNIS POK ET MOK (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION respiratoire retrouve le goût (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDI VOCATION: LEADER (R) sien. Roy Dupuis, Guy Thauvette SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 11h00 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! de rire et de sortir. Shailene Mplus LIP SYNC BATTLE: 11h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) (2004, Drame psychologique) UNIS PENSE VITE!TV5 TABOUS ET INTERDITS FACE À FACE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R)(R) Woodley, Ansel Elgort (2014, UNIS NERFS D’ACIER (R) RDI L’ÉPICERIE (R) 21h30 23h35RDS LE MONDE DU SPORT TFO SUBITO TEXTO (R) 16h35GILLETTE Drame) 19h30 UNIS BELLE-BAIE (R) RDI LE 21E TVA CINÉMA Scott PilgrimRDI RDI EN DIRECT UNIS AGROFOLIE (R) TV5 JOURNAL SUISSE Mplus TROP MALADE! vs. le Monde Un musicien doitSRC RICARDO (R) RDI RDI EN DIRECT 12h00TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) 15h10 TFO BOUM, C’EST CANON! 16h50 22h00 combattre les sept ex de la filleTFO PETZ CLUB (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TV5 300 MILLIONS DEMplus LA PROCHAINE TOP TFO LES DOOZERS (R) FACE À FACE (R) CRITIQUES TFO MINI TFO SRC LE TÉLÉJOURNAL de ses rêves. Michael Cera,MODÈLE AMÉRICAINE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLESUNIS LES MYSTÉRIEUSES 15h25 20h00 MIDI 17h00 Mplus NASHVILLE Mary Elizabeth Winstead (2010,CITÉS D’OR (R) TVA TVA NOUVELLES TFO ADIBOU AVENTURE TV5 TOUS EN CHOEUR AVEC TFO BOUM, C’EST CANON! RDI LE TÉLÉJOURNAL 22h20 Action) 11h15 DANS LE CORPS HUMAIN (R) MICHEL FUGAIN Mplus L’INCROYABLE SRC DANS L’OEIL DU RDI DÉCOUVERTE FAMILLE KARDASHIAN DRAGON (R) TV5 SORTIE DE ROUTE (R) 23h40TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 15h30 SRC LES ENFANTS DE LA UNIS AGROFOLIE (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) TÉLÉ (R) UNIS TOP SCIENCE (R) 22h30 TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS 11h30 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO BRBR 12h10 (R) (R) Mplus X FACTOR 17h10 RDS SPORTS 30RDS NOS ATHLÈTES RDI RDI EN DIRECT UNIS GRAND HÔTEL (R) TVA TÉLÉTHON OPÉRATION RDI SECOND REGARD 0h00RDI RDI ÉCONOMIE TFO SID LE PETIT ENFANT SOLEIL TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC RENDEZ-VOUS (R)SRC L’ÉPICERIE (R) SCIENTIFIQUE (R) 20h30 PRENDRE SA PLACE TVA CINÉMA Le Pouilleux RDS 30 IMAGES/ SECONDETVA ARRIVE EN CAMPAGNE 12h30 millionnaire Un garçon, ayant RDI LES GRANDS(R) 16h00 TFO CARTE DE VISITE 17h15 REPORTAGES (R)TFO SUBITO TEXTO (R) RDS SPORTS 30 grandi dans la pauvreté, gagne à TFO FLIPUNIS TOP SCIENCE (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO DEVINE QUI VIENT TFO DOUDINOS (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) ‘Qui veut être millionnaire?’. Dev 12h00 UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO CAILLOU (R) JOUER? (R1) 7h30 Patel, Anil Kapoor (2008, Drame)TV5 POURQUOI LES 13h00 RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 (R) 23h00 TV5 UNE VIE DANS LES TFO ROBIN LE ROBOT (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h45 13h15TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 ZOOM ANIMAL (R) TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGERDS LE CHALLENGE ANIMAUX RDS GRAND PRIX F1 RDS GRAND PRIX F1 RDS SPORTS 30 (R) TV5 L’HISTOIRE CONTINUE TFO DIDOU (R)HOCKEY (R) RDS HOCKEY 360° RDI 24/60 RDI 24/60 SRC Lun Mar Mer 11h00 13h30RDI 24/60 RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES SRC LES GALAS 2008 DU Jeu ARTHURVen TVA LE TRICHEUR (R) RDS Jeu AU 19EVen LE RDS Mer TRAJECTOIRES SHOW DE MOTOSRC DES SQUELETTES DANS SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD FESTIVAL GRAND RIRE DE TRANSFORMATRUC SRC RICARDO RDI RDI EN DIRECT TFO PETZ CLUB (R) SRC LES CONTESLE PLACARD DANS LE PLACARD TVA ARRIVE EN CAMPAGNE QUÉBEC TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus Lun TATTOO FAUXMar D’AVONLEA Mer Jeu Ven MAÎTRES TFO LE VILLAGE DE DANYTVA À COUTEAUX TIRÉS TVA TRANCHES DE VIE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TVA FORT BOYARD (R) UNIS MADELINE TATOUEURS (R)TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LES JOKERS TFO SUBITO TEXTO (R) 8h15 UNIS Lun GARDE-MANGER Mplus Lun LIP SYNC BATTLEMplus LES RECETTES Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) UNIS GARDE-MANGER (R) (R)Mar AGROFOLIE (R) (R)POMPETTES (R) FACE À FACE (R) 19h30 19h30 TFO DEVINE QUI VIENT Mer HORS SÉRIE (R)Jeu IN JOUER? (R) CHALET (R) 13h45UNIS ÇA VA BRASSER! UNIS IN CHALET (R) 8h20 SRC LES PÊCHEURS (R) TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS 11h15 TFO PINKY DINKY DOO (R) 19h30 19h30 TVA VLOG (R) (R) UNIS Lun Mar Mer Ven TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! T’CHOUPI (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) 14h00TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE SRC L’ÉPICERIE Mplus LES JOKERSRDS LE CHALLENGE TVA LA POULE AUX OEUFS UNIS LA SAGOUINE (R) 20h00 8h30 11h30 TV5 Lun PASSE-MOI LESHOCKEY (R) D’OR JUMELLESMar CUISINE DESRC JE VAIS À RIO TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 TV5 FAUT PAS RÊVER TV5 Lun TABOUS ET TVA MARIO DUMONT CHEZ NOUSMer DESCENTETVA REFUGE ANIMAL Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS COURSE AUTOMOBILE INTERDITS (R)Mar ON PASSE TV5 Lun HABITER LE EN CUISINEJeu 21 JOURS (R)TFO BOUM, C’EST CANON! FACE À FACE (R) TV5 DES RACINES ET DES Grand Prix du Canada F1 Site: À L’HISTOIRE (R)Mer SCIENCE MONDE (R)Mar ENQUÊTE RDS Mer GYMNASTIQUEJeuMplus LES RECETTES UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE AILES (R) Circuit Gilles Villeneuve Montréal, OU FICTION (R)Jeu PARTIR D’AILLEURS (R)Mer À BON SOCCER Brésil c. Canada FIFAPOMPETTES (R) RDS NOS ATHLÈTES Québec (R) AUTREMENT EN FAMILLE (R) ENTENDEURJeu SCIENCE OU (R)Ven COURSE AUTOMOBILEUNIS LES PIEDS DANS LA RDI LES GRANDS RDI DES TRAINS PAS COMME Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE FICTION (R)Ven LOIN D’ÊTRE EN DIRECT Grand Prix duMARGE (R) 20h00 REPORTAGES LES AUTRES (R) BÊTE (R) Canada F1 SRC PRIÈRE DE NE PAS SRC CINÉMA Sous le soleil de RDS Lun Mer Ven SPORTS 30 RDS Mar LE PGA TOUR AU TFO LES HIPALOULAS (R) 20h00 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL ENVOYER DE FLEURS (R) Toscane Une avocate américaine (R)Mar GOLF Tournoi Memorial CANADAJeu LE SHOW DE Mplus Lun Jeu LA RDS FOOTBALL EN DIRECT TVA CINÉMA Non, je le veux! en voyage en Italie s’achète PGA (R)Jeu FOOTBALL MOTOVen OUPS PROCHAINE TOP MODÈLETV5 UN VILLAGE FRANÇAIS Match préparatoire Alouettes de Pour rassurer son père qui se une vieille villa en Toscane. Match préparatoire Alouettes de RDI Lun Mar Mer Jeu LES AMÉRICAINEMar LIP SYNCRDS HORS-JEU 2.0 Diane Lane, Raoul Bova (2003, Montréal c. Blue Bombers de EXVen LE MATCH DES ÉLUS BATTLE: FACE À FACE (R)MerRDI LES GRANDS Montréal c. Blue Bombers de meurt, un homme fait passer SRC Lun RICARDO (R)Mar Mer CINÉMA Nos étoiles contraires Jeu Ven DES SQUELETTES (2014)Ven NASHVILLE Winnipeg LCF Site: Investors DANS LE PLACARD (R) UNIS Mer COULEURS TFO SUBITO TEXTO (R) LOCALES (R)JeuREPORTAGES Group Field Winnipeg, Manitoba son amie pour sa fiancée. Shane Comédie dramatique) Winnipeg LCF (R) Mplus Lun TATTOO FAUX FRANCOEUR (R)VenSRC REMUE-MÉNAGE RDI LES GRANDS TVA CINÉMA Le Mécano Un SRC CAILLOU UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS MALCOLM (R)TVA CHICAGO FIRE: REPORTAGES McRae, Aubrey Dollar (2013, tueur à gages aide le fils de son TFO ZOUBI DOUBI (R) (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIECASERNE 51 SRC LA PETITE SÉDUCTION UNIS WOUNCHPOUNCH (R) (R) 14h25TFO FLIP TVA DU TALENT À Comédie) mentor qui veut venger la mortMplus LES JOKERS REVENDRE TFO FLIP 8h45 12h00 TFO DIMITRI (R)UNIS GARDE-MANGER (R) TFO FLIP Mplus NASHVILLE de son père. Jason Statham, Ben Mplus CE SOIR TOUT EST UNIS MARTIN SUR LA RDS Ven COURSE TVA TVA NOUVELLES 14h30 20h30 PERMIS ROUTE (R) Foster (2010, Action) AUTOMOBILE Championnat TV5 64’ LE MONDE EN UNIS NERFS D’ACIER (R) TFO FLIP d’Europe FIA FRANÇAIS SRC Lun CINÉMA Les cinglésRDS TRAJECTOIRES 20h30 Mplus CE SOIR TOUT EST RDS SPORTS 30 MIDI (1998)Mar CINÉMA 20 ansTFO 24/7 20h30 PERMIS 8h50 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL d’écart (2013)Mer CINÉMAMplus LES JOKERS RDS PLONGEON Séries UNIS AGROFOLIE (R) MIDI Gracie (v.f.) (2007)Jeu CINÉMA TFO 24/7 Mondiales FINA UNIS MUSTI (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Spéciale première (1974) 21h00 TFO 24/7 20h30 TFO ADIBOU AVENTURE: Mplus Lun LIP SYNC BATTLE Ven CINÉMA Vicky Cristina 21h00 OBJECTIF TERRE (R) (R)Mar TROP MALADE!Mer Barcelona (v.f.) (2008)TV5 21 JOURS (R) 20h50 TFO CARTE DE VISITE CINÉMA À communiquerJeu TFO PEG+CHAT (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h55 CATFISHVen LES JOKERS Mplus Mar LIP SYNC BATTLE:SRC LES ÉCHANGISTES SRC LES ÉCHANGISTES TFO #ONFR 21h00 UNIS PENSE VITE! FACE À FACE (R)TVA ESPRITS CRIMINELS TVA SUR INVITATION SRC EN DIRECT ICI ONTARIO UNIS Lun ALFREDTFO CINÉMA Intimité SEULEMENT (R) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 12h25 HITCHCOCK PRÉSENTE (R)Mplus LA REVANCHE DES EX TFO CINÉMA Un pigeon perché TFO CINÉMA Sang et or 9h00 Jeu FOUS DES ANIMAUX (R)UNIS DIRECTION: SUD (R) sur une branche philosophait RDI LE TÉLÉJOURNAL L’histoire d’un livreur de pizza TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO Ven LES ANNÉES COUP DE SRC LES ÉCHANGISTES TV5 Mer LOIN D’ÊTRE BÊTE COEUR (R) 21h30 sur l’existence Deux marchands TFO CINÉMA Naissance des qui se sent humilié par les (R) 12h30 pieuvres Pauline Acquart, Louise RDS Lun BASEBALL Équipes 14h45RDS L’ANTICHAMBRE EN ambulants nous entraînent injustices qui l’entourent. Hossain à communiquer LMB (R)Mer 30 TV5 64’ LE MONDE ENDIRECT Blachère (2007, Drame) IMAGES/ SECONDE FRANÇAIS TFO TILLY ET SES AMIS (R) dans une promenade à travers Mplus LA PROCHAINE TOP Emadeddin, Kamyar Sheisi SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) RDS SPORTS 30 MIDI 22h00 MODÈLE AMÉRICAINE Mar TOUT LE MONDE EN RDI Lun Mar Mer Jeu LES 14h55 la destinée humaine. Holger UNIS TITANIC, DE SANG ET (2003, Drame) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE EXVen LA PÉRIODE DETV5 CRIMINELS 2.0 D’ACIER (R) Mplus LES RECETTES (R)Ven SECOND REGARD (R) QUESTIONS TFO MINI TFORDI RDI ÉCONOMIE (R) Andersson, Nils Westblom (2015, POMPETTES (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) SRC Lun DÉJÀ DIMANCHE!SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h30 UNIS ST-NICKEL (R) UNIS RAMDAM (R) (R)Mar Mer Jeu Ven LES 15h00TVA TVA NOUVELLES Comédie) ÉCHANGISTES (R)Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus CÉLIBATAIRES ET RDS L’ANTICHAMBRE EN 21h30 9h25 TFO CAILLOU (R) TV5 JOURNAL SUISSEFACE À FACE (R) NUS DIRECT Mplus Lun LIP SYNC BATTLE RDS Lun SOCCER Brésil c.UNIS ST-NICKEL UNIS GRAND HÔTEL Mplus LES RECETTES TFO MINI TFO (R)Mar TROP MALADE!Ven Canada FIFA 22h00 POMPETTES (R) LES JOKERS TVA INFOPUBLICITÉ 22h30 22h00 9h30 UNIS Lun IN CHALET (R) TFO LES DOOZERS (R) TV5 SCIENCE OU FICTION (R) 22h00 Mar ELLES PÊCHENT (R)Mer Mplus Lun L’INCROYABLERDS SPORTS 30 TV5 21 JOURS (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) TVA Lun Mar Mer DEUX CHIENS AU TRAVAIL (R)Jeu FAMILLE KARDASHIANMarRDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 À PLEINES DENTS (R) FILLES LE MATIN (R)Jeu TOUT LES PIEDS DANS LA MARGE LIP SYNC BATTLE: FACEMplus LIP SYNC BATTLE: SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN PART DE SOI (R)Ven DENIS (R)Ven TOP SCIENCE (R) À FACE (R)Jeu CINÉMA ÀFACE À FACE (R) TVA TVA NOUVELLES Mplus LA REVANCHE DES DIRECT LÉVESQUE (R) communiquerVen LIP SYNC Mplus ADAM RECHERCHE EX RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 12h50 BATTLE (R) 22h35 EVE UNIS HORS SÉRIE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Mer LE CHALLENGE UNIS Lun Mar Jeu Ven TVA TVA NOUVELLES HOCKEY (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE ANGELO LA DÉBROUILLE (R)TVA SUCRÉ SALÉ (R) 22h30 22h30 Mplus LIP SYNC BATTLE RDI RDI EN DIRECT Mer XAVIER ET MAMIE (R) UNIS DESTINATION SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 13h00 23h00 RDI LE NATIONAL TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) NOR’OUEST 2: SUR LES TFO LES DOOZERS (R) 15h05 UNIS LA SAGOUINE RDS SPORTS 30 UNIS RAMDAM (R) TV5 64’ LE MONDE ENTV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL TRACES DE MACKENZIE (R) FRANÇAIS UNIS Mer ANGELO LARDS SPORTS 30 22h35 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 9h40 RDS Lun Mar TENNIS Les DÉBROUILLE (R)RDI 24/60 (R) TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) 22h30 internationaux de FranceSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 TFO LES DOOZERS (R) 15h10ONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL Tde Roland Garros FITMerTFO 24/7 RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) 9h45 TFO LES DOOZERS (R)Mplus LIP SYNC BATTLE: DIRECT CYCLISME our deFACE À FACE (R) RDI 24/60 (R) 23h00 22h35 RDS Ven COURSE YorkshireJeu NOS ATHLÈTES 15h15UNIS ELLES PÊCHENT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL AUTOMOBILE EN DIRECT (R)Ven LE MONDE DU SPORTTVA LA ROUE DE FORTUNE ONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) Grand Prix du Canada F1 GILLETTE TVA INFOPUBLICITÉCHEZ VOUS (R) TFO 24/7 RDS SPORTS 30 TVA Lun CINÉMA Cuirassé UNIS ATOMIC BETTY (R) Mplus LES RECETTES RDI 24/60 (R) 23h00 9h55 en péril (1992)Mar CINÉMA 23h05 POMPETTES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Ma super ex-copine (2006)Mer 15h25 UNIS BELLE-BAIE (R) ONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE CINÉMA Conviction (v.f.) (2010)TVA SIGNÉ M (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO 24/7 RDS SPORTS 30 DANS LE CORPS HUMAIN (R) Jeu CINÉMA Match parfait TFO ADIBOU AVENTURE CHEZ VOUS (R) Mplus ADAM RECHERCHE RDI 24/60 (R) (2005)Ven CINÉMA Cirque du DANS LE CORPS HUMAIN (R) 23h20 EVE SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h00 Freak: L’Assistant Du Vampire 23h05 UNIS IN CHALET (R) ONTARIO (2009) 15h30TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) RDS Mer LE CHALLENGE TFO DEVINE COMBIEN JE TVA SIGNÉ M (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) HOCKEY (R) T’AIME (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h30 23h05 UNIS LES PIEDS DANS LA TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus Mar CE SOIR LETTRES 23h20 MARGE (R) Mplus Lun L’INCROYABLE TOUT EST PERMISJeu TVA LES FEUX DE L’AMOURRDS LE SHOW DE MOTO TVA SIGNÉ M (R) TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) FAMILLE KARDASHIANMar L’INCROYABLE FAMILLE TFO SID LE PETITSRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE CATFISHMer LA KARDASHIANVen CATFISH SCIENTIFIQUE (R)TFO BOUM, C’EST CANON! 23h20 23h05 PROCHAINE TOP MODÈLE UNIS Lun GRAND HÔTEL Mplus Mar LIP SYNC BATTLE:Mplus LIP SYNC BATTLE: 23h30 AMÉRICAINEJeu LA (R)Mar CINÉMA Mémoires FACE À FACE (R)Ven LIPFACE À FACE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA JUSTE POUR RIRE (R) REVANCHE DES EXVen LES affectives (2004)Mer SYNC BATTLE (R)UNIS PENSE VITE! SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) TFO #ONFR RECETTES POMPETTES (R) DIRECTION: SUD (R)Jeu DEAD UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 23h20 UNIS Lun ST-NICKEL (R) ZONE (R)Ven ST-NICKEL (R) 23h35 Mplus LES RECETTES 23h30 Mar TITANIC, DE SANG ET 15h50 POMPETTES TV5 JOURNAL AFRIQUE D’ACIER (R)Mer SUR LA 13h10TVA CINÉMA Journal d’un UNIS PENSE VITE! RDS TRAJECTOIRES ROUTE DES JARDINS (R)Jeu UNIS POK ET MOK (R)dégonflé 2: Rodrick fait sa loi Un SRC PAR ICI L’ÉTÉ (R) 23h30 DESTINATION NOR’OUEST TV5 Lun Mar Mer Jeu UN 23h35 TFO BOUM, C’EST CANON! 2: SUR LES TRACES DE GARS, UN CHEF!Ven LA 16h00jeune est victime des mauvais UNIS PENSE VITE! RDS SPORTS 30 MACKENZIEVen CINÉMA GRANDE LIBRAIRIE TVA CINÉMA Folies de SRC CINÉMA L’écrivain fantôme Mémoires affectives (2004) TV5 PLUS BELLE LA VIEtours de son frère aîné. Zachary graduation: La réunion Le groupe 23h35 Un écrivain fantôme découvre RDS Jeu EN ROUTE VERS 10h15 L’EURO 2016Ven 30 IMAGES/Gordon, Devon Bostick (2011, se rend à la réunion des anciens TVA CINÉMA Mort et enterré des secrets en terminant les SECONDE Un criminel New-Yorkais est TFO LES CONTES DE TINGA TFO DOUDINOS (R)Comédie) quinze ans après la remise des mémoires d’un Premier ministre. TINGA (R) Mplus Lun CATFISHMar LA séduit par une femme qui PROCHAINE TOP MODÈLE 23h40 diplômes. Jason Biggs, Alyson Ewan McGregor, Jon Bernthal 10h30 AMÉRICAINE cherche à se venger. Colin UNIS CHRONOKIDS (R)TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Hannigan (2012, Comédie) (2010, Drame) TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ Farrell, Noomi Rapace (2013, TFO BOUM, C’EST CANON! M (R)Ven LE GRAND C (R) 23h50 23h40 UNIS PENSE VITE! RDS Mer HORS-JEU 2.0 Action) TFO LES HIPALOULAS (R)TV5 NOS CHERS VOISINS (R) TV5 CINÉMA L’écume des 23h35 jours Lors d’une soirée, un 23h40 0h00 TV5 DES RACINES ET DES homme séduit une femme TV5 RIGA, LA BELLE AILES (R)TV5 CINÉMA Une mère en INCONNUE DE LA BALTIQUEtrop Le corps de Florence Varthy malgré son approche pour le 0h00 (R)est retrouvé dans son garage; moins maladroite. Audrey Tautou, RDS POKER Circuit européen 0h00 Monacoune recherche pour le meurtrier. Romain Duris (2013, Comédie) RDI DES TRAINS PAS COMME RDI LES GRANDS LES AUTRES (R) REPORTAGES (R) Mplus Ven LES RECETTESThierry Godard, Gwendoline TFO FLIP POMPETTES (R)Hamon (2015, Drame criminel) Mplus MAÎTRES TATOUEURSL’Actionen ligne•• aacbtounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 SSoouurrccee :: AAggeennccee SScciieennccee--PPrreessssee Actualités scientifiques Santé : si c’est une 22 constellations que le jeune de maïs abandonné. Une autre compensatoire, la violence qu’ils collait de plus à l’époque où il vedette qui le dit... homme aurait reliées entre elles tache serait un lac asséché ou une s’infligent à eux-mêmes est bien aurait été possible à des habitants pour déduire la position de cette clairière dans la forêt. réelle dans le milieu sportif. En de la Sibérie de traverser à pied Pourquoi tant de gens « cité » constituent une hypothèse, 2011, dans une étude de Kate vers l’Alaska. tombent-ils dans le mais pas la seule. Violence et exclusion, Alexander, de l’université d’Édi- panneau des conseils sur le prix de la victoire mbourg en Écosse, 10 % des ath- Sauf qu’au cours des deux l’alimentation... quand L'archéologie nous apprend La violence dans le sport lètes de moins de 16 ans avaient dernières décennies, les artefacts ils sont émis par des aussi que ces villes ont été éri- ne s’arrête pas avec les lignes de avoué s’être déjà blessés volontai- laissant croire à des occupa- célébrités? Pour Anthony gées à des époques différentes : terrain; différentes formes de vio- rement. À travers ces actes, selon tions plus anciennes — 14 ou Warner, spécialiste l'ensemble de la civilisation maya lence poursuivent les jeunes ath- les chercheurs, les jeunes tentent 15 000 ans — se sont accumulés, et alimentation — et couvre plus de 3000 ans. Il fau- lètes au quotidien. Les habitudes le plus souvent de retrouver le comme le site de Monte Verde, au qui blogue sur les drait donc conclure, si cette nou- ont la vie dure dans un contexte contrôle sur un corps régi par la Chili, à des milliers de kilomètres pseudosciences — la velle était exacte, que les Mayas où règne la loi du silence et où les pratique sportive, l’entraîneur ou de là, obligeant de plus en plus réponse est connue des — dont le territoire couvrait une pressions sont nombreuses. leurs parents. d’archéologues à remettre en psychologues depuis partie du sud du Mexique actuel Cette violence peut revêtir question le modèle d’une migra- longtemps : placé entre et de l’Amérique centrale — se plusieurs formes. Des coups entre Ces pressions peuvent aus- tion unique, au profit de deux deux choix, l’esprit humain seraient dotés d’un genre de joueurs, un entraîneur agressif, si résulter en comportements ou trois migrations distinctes, semble toujours choisir mégaplan d’urbanisme : avant des insultes de spectateurs; elle compensatoires : 3 % des jeunes voire plus. le plus simple. « La voix même d’occuper le territoire, ils peut être psychologique, physique interrogés en 2011 disent s’être nuancée, prudente de auraient planifié la construction ou sexuelle. Kristine Fortier, doc- déjà fait vomir et 7 % recon- Pour la plupart de ceux qui la science, ou bien les de plus de 110 futures villes, des torante à la faculté des sciences de naissent avoir fait un jeûne à ont commenté la découverte opinions tranchées, siècles à l'avance, en fonction des l’éducation de l’université Laval, cause du sport. La prévalence floridienne depuis vendredi, simples, d’un gourou constellations. a voulu évaluer le ressenti des de ces troubles alimentaires est celle-ci semble donc clore le dé- autoproclamé, enveloppé jeunes athlètes face à cette vio- d’autant plus forte que la pratique bat. Mieux, pour l’archéologue d’un halo de gloire ? » Et La question de l’échelle est lence; elle présentait ses résultats met en avant la silhouette du David Madsen, de l’Université du encore, poursuit-il dans le également importante : pour mardi au congrès de l’Acfas. sportif. S’ajoute à cela la prise de Texas à Austin, « à présent que la New Scientist, personne prendre une carte du ciel et la Les jeunes pratiquant avant dopants, le plus souvent fournis théorie de la culture Clovis a été ne s’en plaindrait si ces superposer sur une carte terrestre, tout pour le plaisir et pour pas- par l’entraîneur, le médecin spor- largement réfutée », il serait pos- vedettes se contentaient il faut jouer avec l’échelle des ser du temps avec leurs amis tif ou même les parents. sible de réexaminer d’autres sites de conseiller de manger deux images — le ciel étant, à sont beaucoup plus critiques : nord-américains qui donnaient plus de légumes, mais n’en pas douter, plus large que ils dénoncent cette violence. « Le sport glorifie ces com- eux aussi des dates plus anciennes trop souvent, ces conseils l’Amérique centrale. Plus on joue Tandis que les jeunes qui visent portements où jouer ou bien que Clovis, mais avaient été viennent avec des avec l’échelle, plus il y a d’étoiles la performance et la victoire la s’entraîner même en étant blessé, écartés à l’époque par les archéo- exclusions — pas de sur notre carte, plus les chances considèrent comme normale et représente un signe de force », ex- logues les plus influents. céréales, par exemple que cela coïncide avec ce qu’on inhérente à leur pratique. Ils se plique Kristine Fortier. Certains — ou des concepts veut voir sont élevées. doivent même d’être agresseur entraîneurs font preuve de négli- Ce que les archéologues ont douteux — comme la pour ne pas être victime, un des gence en laissant jouer des spor- fouillé dans le nord de la Flo- « détoxification ». La solution de l’énigme jeunes confiant lors de l’étude : tifs blessés, d’autres les forcent ride, c’est une crevasse remplie pourrait être beaucoup plus « mieux vaut être le marteau que tout simplement à jouer : on peut d’eau, au fond de la rivière Au-La ville maya trouvée : pas une simple. Selon l’anthropologue le clou ». alors parler de maltraitance. cilla. La défense de mastodonte ville, ni une constellation David Stuart, du Centre d’études Autrement dit, la pression de — un cousin disparu de l’élé- Vous savez, cette ville maya méso-américaines à l’université la victoire et de la performance Des Floridiens de 14 500 ans phant — dont il est question dans du Texas, Susan Milbrath, du autorise des comportements dans Des humains seraient arri- leur article avait été découverteperdue qu’un adolescent québé- Musée d’histoire naturelle de le jeu qui ne seraient pas admis lors de fouilles au même endroitcois aurait « découverte » grâce Floride ou l'archéologue français dans la société. vés en Floride il y a au moins remontant aux années 1990. Onaux constellations? Elle n’était Eric Taladoire, le territoire Maya 14 500 ans. Les mastodontes qui présume qu’il y a 14 000 ans,pas vraiment perdue. En fait, ce était très densément peuplé à son Une violence auto-infligée occupaient le territoire n’ont ap- alors que le niveau des mers étaitn’est pas vraiment une ville. apogée. Peu importe où vous Confrontés à cette pression, paremment pas apprécié. de quelques dizaines de mètres regardez sur une carte, vous avez plus bas (l’ère glaciaire n’était pas Et les étoiles, alors? À en des chances de trouver un site certains jeunes réagissent en Ce que les archéologues encore terminée) cette crevassecroire ceux qui ont repris cette archéologique. créant une nouvelle forme de sous-marins ont présenté vendre- sous-marine était un simple trounouvelle depuis samedi, les violence : qu’il s’agisse d’auto- di dans la revue Science Advances, d’eau — peut-être un endroitMayas auraient construit leurs Pour l’anthropologue ca- mutilation ou de comportement ce sont suffisamment d’os d’ani- où les animaux venaient boire.villes en fonction des constella- lifornien Thomas Garrison, le maux et d’outils de pierre pour Parmi les six outils de pierre (destions. Or, on ne sait pas vraiment rectangle visible sur l’une des donner corps à la théorie voulant bifaces, pour les intimes), l’unce qu’étaient les constellations photos satellites serait un champ que les humains se soient répan- était encore recouvert de matièredes Mayas. Autrement dit, les dus sur le territoire nord-amé- organique, comme s’il avait servi ricain un millier d’années plus à découper de la viande. Ce qui tôt que certains ne voulaient a permis la datation au radiocar- l’admettre. Plus précisément, plus bone. tôt que ne voulaient l’admettre les défenseurs de la « théorie de Quant au mastodonte, les Clovis », dont cette découverte en experts continuent de se deman- Floride met peut-être le dernier der s’il est disparu du continent clou dans le cercueil. nord-américain à cause de l’ar- rivée des humains, de la fin de Clovis est une ville du Nou- l’ère glaciaire ou d’un mélange veau-Mexique où ont été décou- des deux. Chose certaine, la verts dans les années 1920 et défense de celui-ci portait des 1930 des outils de pierre vieux marques d’outils de pierre, ca- d’environ 13 000 ans. C’était la ractéristiques d’un détachement plus ancienne trace d’occupation du crâne par des chasseurs. Peut- humaine des Amériques, ce qui a être, spéculent le paléontologue donné le nom de « culture de Clo- Daniel Fisher et ses collègues vis » à ce qu’on a très longtemps dans Science Advances, pour accé- décrit comme étant le point de dé- der aux « 7 kilos de tissus nutritifs » part de toutes les cultures amérin- contenus à l’intérieur. diennes anciennes. La datation

9SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 – L’ACTIONÀ la découverte du patrimoine d’Owen SoundPHILIPPE THIVIERGE deux confessions très différentes. Surgical Centre ouvrent tous leurs D’autres bâtiments sont plus ritage Centre, autrefois une gare, Toujours dans la veine religieuse, portes pour ceux et celles curieux difficilement classables ou consti- est de ceux-là, tout comme la Chaque année, des dizaines le cimetière de Greenwood et de connaître l’envers du décor des tuent une catégorie à eux seuls. Bibliothèque publique. Ces deuxde communautés de partout en son imposant mausolée sont non services de santé. Le Community Waterfront He- bâtiments se distinguent égalementOntario font découvrir leurs attraits seulement connus pour leur amé- par leur histoire et leur style archi-dans le cadre des journées « Portes nagement en communion avec la L’auberge MacLean Estate tectural. Les institutions éducativesouvertes ». Les 4 et 5 juin prochains, nature mais aussi pour être le lieu sont aussi mises en vedette à l’oc-ce sera au tour d’Owen Sound de du dernier repos de bon nombre casion de ces deux journées. Unemettre en valeur ses particularités de notables. visite du département des métiers ethistoriques, architecturales, sociales arts culinaires du Collège Georgianet économiques. L’architecture occupe le haut pourra permettre à tout un chacun du pavé lors de ces journées cultu- de se familiariser avec les lieux et En effet, les villes, régions relles et Owen Sound a beau- peut-être d’envisager une nouvelleet villages qui participent à ces coup à offrir à ce chapitre : le gîte carrière. Dans le départementjournées de visites gratuites es- Highland Manor Inn Grand Vic- sportif, les membres du Roselawnsaient toujours d’en représenter les torian, construit en 1875, l’auberge Bowling Club partageront leur in-diverses caractéristiques tout en MacLean Estate B&B, érigée en térêt pour le boulingrin tandis querejoignant les intérêts du plus grand 1901, un ancien bureau de poste les passionnés des arts de la scènenombre. Ainsi, un ingénieur ou un ouvert en 1910 et devenu depuis un pourront se tourner vers le Théâtrescientifique ne sera pas laissé en immeuble à bureaux et finalement, Roxy. Quant à la nature, elle n’estreste en comparaison d’un artiste la Place Morland, une résidence pas non plus négligée puisqueou un historien. Owen Sound privée aménagée en 1920. les Chutes Inglis et les bâtimentsn’échappe pas à cette règle et les historiques qui l’entourent seront17 lieux figurant à son programme En termes d’institutions, les l’occasion de combiner plein-air etreflètent cette diversité. soins de santé semblent occu- initiation à l’histoire. per une place non-négligeable à La foi est un aspect important Owen Sound si l’on en juge par le La majorité de ces lieux à vi-de la culture d’un peuple et les fait que quatre établissements mé- siter sont situés dans le centre-villebâtiments à vocation religieuse qui dicaux figurent parmi les lieux à vi- de Owen Sound, parfois à quelquespeuvent être visités lors des « Portes siter. L’hôpital d’Owen Sound, les minutes de marche les uns desouvertes » sont toujours nombreux. bureaux de la Circonscription sani- autres. Pour en savoir davantage,La synagogue Beth Ezekiel et le taire de Grey Bruce, les locaux de consulter le site web www.doorstemple Central Westside de l’Église l’organisme Midwives Grey Bruce openontario.on.ca.Unie permettent ainsi de connaître et le complexe du Owen Sound VOUS POURRIEZ ÊTRE ADMISSIBLE À UNE RÉDUCTION DE 30 $ À 50 $ SUR VOTRE FACTURE D’ÉLECTRICITÉ CHAQUE MOIS Le Programme ontarien d’aide relative aux frais d’électricité offre des crédits mensuels sur les factures d’électricité pour aider les ménages de toutes les tailles, à partir d’une ou de deux personnes qui gagnent moins de 28 000 $ jusqu’aux ménages de sept personnes ou moins qui gagnent moins de 52 000 $. Le montant du crédit dépend du nombre de personnes qui vivent dans le foyer et de leurs revenus combinés. Présenter une demande AideElectriciteOntario.ca Des questions? 1-855-831-8151 (appel sans frais)OEB Newspaper – FrenchSize: 10” x 7”

10 L’ACTION – SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016CscProvidence.caWoodstock : un programme Efforts collectifs à Saint-de basketball de qualité Dominique-Savio pour une nouvelle cour d’écoleRAOUL MANGA lines (4e à 6e année) des écoles les plus adroites, méritant de élémentaires du Csc Pro- partir avec la bannière (6-2). Quelques bénévoles retiennent une toile pendant qu’un camion y déverse du sable. Il est des traditions qui ne se vidence de la région de Lon-perdent pas. La classique annuelle don-Woodstock – Saint-Jean- Malgré l’intensité des joutes PHILIPPE THIVIERGE communauté scolaire avait étéde basket-ball de l’École élémen- de-Brébeuf, Frère-André, Sainte- et la difficulté d’aller aux paniers, conviée à participer.taire catholique Sainte-Marguerite- Jeanne-d’Arc et Sainte-Mar- les athlètes ont apprécié cette Il est sans doute exagéré deBourgeoys a encore réuni pas guerite-Bourgeoys – se sont journée sportive. Ainsi Made- prétendre que l’école Saint-Do- L’amélioration de la courmoins de 120 athlètes le jeudi affrontées dans des joutes d’une leine Sloan (Sainte-Marguerite minique-Savio, à Owen Sound, devait se caractériser par la diver-12 mai dernier à Woodstock. grande intensité. Le pointage Bourgeoys) résume ainsi l’acti- s’est dotée d’une nouvelle cour sité et rien n’a été ménagé à cetComme tous les tournois, celui-ci très serré de certaines parties vité : « J’ai eu du plaisir à jouer d’école. Après tout, l’institution effet. Le sport et les jeux serontétait l’occasion pour les mordus démontre combien les défenses contre de nouvelles équipes. disposait déjà d’un vaste espace dorénavant accessibles sous desdu ballon orange d’exprimer ont souvent pris l’ascendant sur Malheureusement, nous n’avons pour que ses élèves puissent s’y formes aussi distinctes que leleurs talents en se confrontant à les attaques. pas fait le nécessaire en défense ». amuser à leur guise. Mais grâce spiroballe (une balle, attachéede nouveaux adversaires. à la bonne volonté de certains par une corde au sommet d’un En demi-finale masculine, Le ton est également très parents, élèves et membres du poteau, que se disputent les Après avoir partagé le par- Sainte-Marguerite-Bourgeoys positif chez les autres joueurs personnel, la cour a désormais joueurs), le Gaga Ball (un jeu avecquet avec les écoles anglophones a réussi à se défaire de la belle tels que Elizabeth McDonald, un visage que nul ne lui a connu ballon nécessitant un petit terraindurant toute la saison, Daniel équipe de Frère-André au terme qui en était à sa troisième par- auparavant. clôturé) et le traditionnel carré deJ. Baker, entraîneur de l’équipe d’une partie indécise qui a fini ticipation à la classique : « J’ai sable. Dans un tout autre ordremasculine et co-organisateur du sur un pointage de 17 à 15, alors aimé les équipes. Elles étaient « J’adore mon école main- d’idée, un jardin a également ététournoi avec Kristine Juniper, y que Saint-Jean-de-Brébeuf battait respectueuses. J’ai vraiment eu tenant! On a un Gaga  Ball, un aménagé dont le design rappellevoit un moyen « d’occasionner haut la main Sainte-Jeanne-d’Arc du fun. Pour moi, nous avons spiroballe, un bac de sable et des le symbole autochtone de la rouedes rencontres et de favoriser des 27 à 9. En grande finale, il a fallu été malchanceuses ». Pour Jé- boîtes de jardin. On a tout main- médicinale. Quelques arbres ontrelations interécoles à l’intérieur attendre les dernières minutes rôme Kazadi, « le tournoi était tenant! » Ainsi s’exclame Sophie également été plantés.d’un conseil scolaire francophone pour voir l’équipe organisatrice amusant et tout le monde a fait Perry, une élève de 5e année.comme le Csc Providence ». se détacher et remporter la partie de son mieux ». Cette transformation est large- Une journée de bénévolat face à Saint-Jean-de-Brébeuf au ment redevable au comité, com- au grand air : voilà une belle L’entraîneur de l’équipe compte de 25 à 16. Comme chaque année de posé de parents et d’employés façon d’entamer la saison esti-junior, clôturant une saison ce grand rendez-vous, les spec- de Saint-Dominique-Savio, qui vale et de resserrer les liens de laextraordinaire de 11 victoires et Dans la demi-finale fémi- tateurs ont découvert quelques s’est consacré à l’amélioration communauté. Tant les élèves de1 défaite, poursuit : « La qualité nine, Saint-Jean-de-Brébeuf a joueurs très talentueux dont de la cour. Une étape aussi im- l’élémentaire que du secondairedu jeu des équipes francophones impressionné en battant l’équipe Jérôme Kazadi, Ian Gilsenan et portante qu’agréable de ce projet pourront non seulement profi-de la région me réjouit grande- de Frère-André 24 à 5, tandis que Jacob Van Klaveren, Madeleine a été franchie le samedi 21 mai : ter de ces innovations venuesment et me fait penser que nous Sainte-Marguerite-Bourgeoys Sloan, Elizabeth Mc Donald et de 10 h à 16 h, des élèves de maximiser l’espace disponiblesommes sur la bonne voie afin de s’inclinait de peu face à Frère-An- Kayla Wieringa. La classique l’élémentaire et du secondaire dans leur cour d’école, maisdévelopper de bons athlètes dans dré (9-10), et ce, lors des derniers a une fois de plus permis de ont épaulé les adultes lors des en plus se dire qu’il y a un peunotre système scolaire ». instants de jeu. Dans une finale constater que le basket-ball est travaux bénévoles auxquels la de leurs efforts dans ces nou- très défensive, les filles de Saint- bien vivant à Woodstock! Vive- veautés. C’est ainsi que les équipes Jean-de-Brébeuf se montraient ment l’année prochaine pour unejuniors féminines et mascu- nouvelle classique!Les champions de Sainte-Marguerite-Bourgeoys

11SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 – L’ACTIONExploration aux limites de la mémoire au Musée de LondonPHILIPPE THIVIERGE Exposition Remember When Un journal de route en images dans l’exposition Chronologues qui leur confère un aspect énig- matique. Quelques films et objets Plusieurs fois par année, le Leur importance n’en est pas Chronologues emmène le visi- par la présence de John F. Kenne- hétéroclites complètent la gammeMusée de London renouvelle ses moins grande : correspondance teur sur le chemin de la mémoire. dy et John Diefenbaker. Ailleurs, des matériaux utilisés pour cetteexpositions, dont les plus récentes entre un prisonnier et ses parents, Une quinzaine d’artistes, em- une série de photos fait revivre exposition sibylline.ont d’ailleurs accueilli leurs pre- lettres échangées entre amoureux, ployant des matériaux divers mais l’enivrement d’un voyage au longmiers visiteurs en mai et seront textes rédigés en code pour échap- surtout la photographie, explorent cours sur les routes des États-Unis. Pour l’exposition Rememberen montre jusqu’à la fin de l’été. per à l’ennemi, etc., voilà autant l’éphémère et la façon mystérieuse Plus loin, les photos d’êtres chers When, le personnel du musée aChacune s’inspire de thématiques de témoignages matériels aussi dont les souvenirs se forment. La sont utilisées dans des installations rassemblé une collection d’objetsliées à la mémoire et au temps qui instructifs que fragiles sur la réalité Guerre froide vient ainsi hanter qui ne manquent pas d’imagina- commémoratifs. Le visiteur côtoiepasse. Deux de ces expositions, à de la guerre. quelques recoins de l’exposition tion ou retouchées d’une manière quelques exemples, tirés d’un pas-l’approche très conceptuelle, re- sé distant, de ce désir d’associer unquièrent néanmoins des visiteurs évènement ou un lieu à un souve-une ouverture d’esprit, une atten- nir matériel. Les fameux bibelotstion soutenue et un désir de s’inter- que plusieurs collectionnent auroger qui sont indispensables afin gré de leurs voyages ne sont pasde pouvoir être appréciées. une invention récente… Mais il n’y a pas que le tourisme qui gé- C’est d’abord avec All is Well nère son lot de babioles : les visitesque les visiteurs, à l’étage, enta- royales, les victoires militaires,ment leur expérience. Il s’agit de la les succès scolaires, les inaugura-première exposition solo d’Akram tions, etc. sont autant d’occasionsZaatari, un artiste originaire du d’immortaliser dans un petit objetLiban. Ce pays a connu un passé symbolique un instant cher à ceuxtumultueux et Zaatari en donne qui l’ont vécu. Cette exposition,un aperçu, notamment par le davantage axée sur l’histoire et lebiais de l’écrit. En effet, de tous patrimoine, est plus accessible queles évènements à grande ou petite les deux autres, marquées au sceauéchelle qui se déroulent au cours de l’abstrait.d’un conflit armé, la rédaction dedocuments et le sort des archives All is Well et Chronologues se-sont probablement parmi ceux qui ront présentées jusqu’au 14 aoûtretiennent le moins l’attention. alors que Remember When le sera jusqu’au 11 septembre. T:10” Cet investissement dans l’innovation et T:5.71” l’amélioration de l’accès aux soins deCette année, le financement santé dont ils ont besoin, pour tous lesde notre système de santé habitants de l’Ontario, signifie :va augmenter de plusd’un milliard de dollars. • 700 nouveaux docteurs et spécialistes • 35 hôpitaux actuellement en voieontario.ca/meilleurssoins de rénovation, de modernisation ou d’expansion • 250 millions de dollars investis dans les soins à domicile et en milieu communautaire • 345 millions de dollars investis pour réduire les temps d’attente et améliorer l’accès aux soins Pour un système de soins de santé vigoureux aujourd’hui et demain.Payé par le gouvernement de l’Ontario This proof was produced by the following department: Ad Number: MOH_IHC_P22620_H_F_4 PREPRESS Publication(s): Funding - TABLOID Horizontal French This ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883 File Location: SGL_A-M:Volumes:SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P66612-Investing In Health:MOH_IHC_P22620_H_F_4.indd

12 L’ACTION – SEMAINE DU 1ER AU 7 JUIN 2016 Mots croisésLes prédictions compliquées.de la semaine 2- Arrêt d’une hémorragie. – Déchiffré. Bélier 3- Oiseau, échassier. – Huitième jour de la (21 mars au 20 avril) décade, dans le calendrier Le statu quo ne pourra plus tenir bien longtemps et vous prendrez républicain (pl.). les décisions qui s’imposent pour aller de l’avant. Vous réussirez à 4- Démonstratif. – Nettoyât mettre vos peurs et vos angoisses de côté. en grattant. 5- Roman de Taureau Châteaubriand. – Historien et philosophe (21 avril au 20 mai) grec vers l’an 95. Vous pourriez vous découvrir de nouveaux talents de nature artis- 6- Prêt pour le bain. – tique. Chose certaine, vous démontrerez toute votre créativité. De Rital. plus, vous vous dévouerez pour une cause qui vous tient à cœur. 7- Publias et mis en vente l’œuvre d’un écrivain. – Gémeaux Point cardinal. 8- Doras de nouveau. (21 mai au 21 juin) – Poète français, né en Un petit ménage au sein de votre cercle d’amis s’imposera. Les 1925. bons comptes font les bons amis! En évitant de prêter de l’argent, 9- D’Oran. – Doublée. vous conserverez de belles relations avec certaines personnes. 10- Écartant quelqu’un par intrigue. – Solipède. Cancer 11- Dans l’Eure-et-Loir. – Sensationnel. (22 juin au 23 juillet) 12- Substituer en parlant Au travail, on vous confiera de nouvelles responsabilités extrême- d’une consonne faible ment stimulantes. Si vous êtes en recherche d’emploi, vous trou- à une consonne forte. – verez un poste qui vous offrira un avenir des plus prometteurs. Résidus des fruits. Lion SOLUTION : (24 juillet au 23 août) HORIZONTALEMENT 4- Possessif. – Grives. 10- Prénom féminin. – L’idée d’un voyage semble se préciser pour cet été. Vous ne pourrez 1- Difficulté suscitée par 5- Tibia. – Chute d’eau Chanson. vous permettre de négliger les préparatifs, et ce, même si les délais esprit de chicane. importante sur un fleuve. 11- Prénom féminin. – Dans sont très courts. 2- Sidération de la vie 6- De même. – Posture du la Corrèze. psychique, caractéristique yoga. 12- Adverbe. – Se dit d’un Vierge de certains états 7- Relatif au sacré. – Famille. enfant né hors mariage (pl.). démentiels. – Vallée très 8- Starie. – De même. (24 août au 23 septembre) large. 9- Soudard. – Isabelle Sauvé. VERTICALEMENT Pour une raison ou pour une autre, vous vous retrouverez avec les 3- Copia. – Propre à. – Interjection. 1- Exigences inutiles et émotions à fleur de peau. Un déménagement ou un changement d’emploi vous permettra de réaliser un grand rêve. Mots cachés 10 lettres cachées Le mois de juin Balance A (24 septembre au 22 octobre) ACTIVITÉS L’aspect sentimental vous occupe grandement l’esprit. Quelques AIR projets seront angoissants : ils symboliseront l’engagement et vous ANNÉE n’êtes peut-être pas encore prêt à franchir cette étape. ANNIVERSAIRES ARBRES Scorpion ARRIVÉE ATOUT (23 octobre - 22 novembre) Vous adopterez un régime alimentaire qui vous conviendra. Vous B tenterez l’expérience de démarrer une entreprise à la maison, mais BAL il faudra un peu de patience avant d’en tirer des revenus. BRISE BRONZAGE Sagittaire C (23 novembre au 21 décembre) CANCER L’estime personnelle est un élément très important chez les signes CHALEUR de feu. Vous prendrez conscience de votre valeur et vos proches COLIBRI vous démontreront une grande appréciation. CONGÉ CUEILLETTE Capricorne CYCLISME (22 décembre au 20 janvier) D Votre attention sera attirée vers la famille. Vous pourriez aussi DÉBUT réaliser qu’il ne vous reste plus beaucoup de temps avant de DIPLÔME déménager. Si tel est le cas, l’angoisse se fera sentir avec intensité. DURÉE Verseau E ÉCOLE (21 janvier au 18 février) EMPLOIS Vous n’aurez pas la langue dans votre poche. Si vous avez le moin- ÉTÉ dre souci sur le cœur, vous réussirez à l’exorciser en le confiant à EXAMEN une personne qui saura vous guider par la suite. F Poissons FÉERIE FÊTE DES PÈRES (19 février au 20 mars) FEUX Si vous avez des préoccupations financières ou affectives, vous FIN découvrirez la solution grâce à une soudaine illumination ou à un FINISSANT rêve. Tous les éléments se mettront en place pour y voir plus clair. FLEUR FRAISES G JUIN N PISCINE S T V GAIE PLANTE SAINT-JEAN TENUE VACANCES GARDE-ROBE JUNIUS NATATION PLUIE SCOLAIRE TERRES VERDURE GÉMEAUX POTAGER SIGNE THÉÂTRES VINGT ET UN NATURE PROFITÉ SITE TONDRE VINGT-QUATRE H SOIR TÔT VOIR HEURE L NOIRCEUR R SOL TOUR DE L’ÎLE RANGE SOLEIL I LÉGER NUIT REMISE SORTIE INSECTES ROSÉE SPORT LONG J JARDIN P JEUNE M PARC MANGEOIRES PÊCHE MARINGOUIN PELOUSE MOIS PIERRE SOLUTION : GRADUATION MOUCHES NOIRES