Le Métropolitain du jeudi le 13 janvier 2022

PM40033181 Le jeudi 13 janvier 2022 • Vol. 30 no 1 • 1,50 $ De gauche à droite : Article à la p. 2 la lieutenante-gouverneure de l’Ontario Elizabeth Dowdeswell, Olga Lambert est Olga Lambert et ses deux fils, décorée de la Médaille Shakyl et Jahnick (Crédit photo : Facebook de la lieutenante- du souverain pour gouverneure les bénévoles ABONNEZ-VOUS POUR SIGNALER VOTRE INTÉRÊT À DEVENIR BÉNÉVOLE BILINGUE. jeux2022niagara.ca Tous ensemble DEVENEZ BÉNÉVOLE 6 21 Niagara, AOÛT Ontario, Canada

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 13 janvier 2022 Le zoo de Toronto Olga Lambert est décorée ferme temporairement de la Médaille du souverain Le Jardin zoologique de les soins aux animaux et effec- pour les bénévoles Toronto ferme temporairement tuer l’entretien des infrastruc- que des mesures de santé pu- tures. Philippe Thivierge blique plus strictes visant à freiner la propagation du va- Elle indique que la ferme- Cela fait un quart de siècle riant hautement contagieux ture temporaire lui permettra qu’Olga Lambert s’engage de Omicron entrent en vigueur en de redéployer et de former des mille façons pour soutenir di- Ontario. employés pour ces rôles clés si la verses causes dans le Grand COVID-19 entraîne une pénurie Toronto et son dévouement n’est Bien que sa partie extérieure de personnel. pas passé inaperçu. C’est ainsi puisse rester ouverte en vertu que le 1er janvier dernier, à sa des nouvelles règles, l’adminis- Le personnel restera sur résidence d’Ajax, Mme Lambert tration du zoo dit choisir de place pendant toute la fermeture a reçu de la lieutenante-gouver- fermer pour protéger la santé pour s’occuper des animaux. neure Elizabeth Dowdeswell la du personnel, des clients et Médaille du souverain pour les des animaux – en particulier Le zoo indique que la ferme- bénévoles. ceux vulnérables à la COVID- ture durera au moins jusqu’au 19. 27 janvier et que ceux qui ont Ce geste de reconnaissance déjà acheté des billets pourront a été salué par les francophones L’organisation affirme vou- les utiliser plus tard ou demander de la région, bien au fait des loir garantir que le personnel un remboursement. mérites de la récipiendaire. De sera suffisant pour prodiguer souche togolaise, mais née en Source : La Presse canadienne France, Olga Lambert est arrivée au Canada comme étudiante et Le « passeport vaccinal » c’est au Nouveau-Brunswick, au Elizabeth Dowdeswell s’apprête à remettre la Médaille du souverain parmi les termes de l’année milieu des années 1980, qu’elle a pour les bénévoles à Olga Lambert (Crédit photo : Facebook de la fait ses premières armes comme lieutenante-gouverneure bénévole. Cela dit, c’est le Grand Le terme « passeport vac- Les autres termes choisis par Toronto, où elle s’est fixée il y a La Maison d’hébergement pour gement communautaire tout en cinal » a fait une entrée spec- l’OQLF sont : « défossilisation », un peu plus de 25 ans, qui a été femmes francophones. faisant face à quatre cancers au taculaire dans le vocabulaire « métavers », « nuagisation », le théâtre de ses engagements les cours de sa vie. C’est d’ailleurs francophone en 2021, si bien que « partage d’écran », « repas plus importants. Du côté anglophone, elle l’année dernière qu’elle a eu à l’Office québécois de la langue prêt-à-cuisiner », « surenchère a été membre du conseil d’ad- suivre ses traitements les plus française (OQLF) l’a choisi immobilière », « tendance jar- Elle est ainsi connue pour ministration de la caisse The récents pour lesquels la com- dans sa liste des douze termes din », « tourisme spatial » et avoir été conseillère scolaire pour African Caribbean Credit Union munauté lui a prêté main-forte, de l’année. « travail en mode hybride ». le Conseil scolaire catholique of Toronto et cofondatrice, avec ceux-ci ne lui étant accessibles MonAvenir. Mme Lambert s’est Georgette Amihere, du Pavillon qu’en Allemagne. Sans surprise en cette année Les termes de 2020 étaient : également impliquée auprès des Afrique au Festival des cultures de pandémie, les termes liés « achat local », « bulle », « charge Femmes canadiennes-françaises Carassauga de Mississauga. Elle Bien d’autres choses pour- au domaine de la médecine et mentale », « commande en d’Oshawa et du Conseil des or- a aussi siégé au conseil d’admi- raient être dites du parcours de de l’informatique y occupent ligne », « COVID-19 », « distan- ganismes francophones de la ré- nistration de Music Africa (Afro- cette battante qui a contribué une place de choix, comme en  ciation physique », « docuréali- gion de Durham. OASIS Centre fest) et est devenue, en 2016, à façonner la francophonie du 2020. té », « empreinte de carbone », des femmes a aussi bénéficié de ambassadrice francophone de Grand Toronto. Olga Lambert « enseignement à distance », son dévouement de même que l’organisme After Breast Cancer. est décidément un exemple de En matière de médecine « nouvel âge spatial », « télétra- courage et de générosité pour et de virologie, l’OQLF a noté vail » et « visionnage en rafale ». Ce dernier point n’est pas ceux qui s’engagent sur la voie que les termes « vaccin à ARN anodin : Olga Lambert a mené du bénévolat. messager » et « variant » se sont Source : La Presse canadienne de front sa carrière et son enga- imposés dans l’usage. DLEU CsaOvLoLÈiRGE Vous devez remplir toutes les cases Cours vides en ne plaçant les chiffres 1 à LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique 9 qu’une seule fois par ligne, une personnalisés seule fois par colonne et une seule pour les aînés! fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. 2, boul. County Court Une formation de base GRATUITE Bureau 335 qui fonctionne pour adultes Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et plus qui résident en Ontario. 905 457-7884 [email protected] wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com

3le 13 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Des élèves du secondaire discutent Maintenir ses résolutions du projet Ma voix, mon futur! du jour de l’An le plus longtemps possible Élodie Dorsel « Tout se fait en ligne pour les femmes du public qui y as- que ce soit accessible à plusieurs sistent », partagent-elles. Quelques (É.D.) Nouvelle année! semaine au lieu d’en viser sept Au début de l’année scolaire, communautés rurales et, bien sûr, thèmes couverts par les interve- Nouvelles résolutions! Les Ca- est préférable. Le changement Zoey Muir et Chloé Atwood, deux à cause des restrictions sanitaires », nants en 2020 étaient la confiance nadiens aiment bien commen- doit être graduel. élèves de l’Académie de la Seigneu- ajoute Zoé Muir. en soi, les relations saines, la santé cer l’année avec des intentions rie à Casselman, ont entrepris un sexuelle, la sensibilisation à la ambitieuses de perte de poids, Ensuite, ces objectifs doivent projet pour favoriser le dévelop- Les deux élèves se chargent culture du viol et la fierté LGB- d'exercices plus fréquents ou en- contenir des étapes de progrès pement du leadership des femmes de l’organisation, de la promotion TQ+. core de mettre fin à une fâcheuse hebdomadaires ou mensuelles francophones en milieu rural. médiatique et de l’animation des habitude. afin d’éviter le découragement rencontres. Elles se sont lancées « Notre plus grand défi est de et l’abandon. Ces objectifs dits Le Leadership féminin Pres- dans le vif de l’action avec peu trouver les participants, de faire Malheureusement, ces objec- intelligents sont spécifiques, me- cott-Russell en partenariat avec le d’expérience, mais elles s’en sortent passer le mot », révèle Mlle Muir. tifs de bonne nature n’ont souvent surables et réalistes avec une date Centre Novas offre une initiative très bien. À partir de la deuxième rencontre, pas les racines assez fortes pour d’échéance. Les récompenses en leadership jeunesse pour donner elles ont offert des cartes cadeaux survivre au-delà de quelques se- immédiates contribuent à garder la voix aux jeunes femmes de la Une pierre, deux coups pour inciter la participation. maines. Au total, 80 % des gens la motivation. Si le progrès région. En plus d’être un apprentissage abandonneront leurs résolutions prend trop de temps à se maté- « Ce qu’on aime le plus de d’ici la mi-février. Une étude rialiser, les résolutions ne durent C’est grâce à leur appui que les pour les deux leaders, Ma voix, mon cette expérience, ce sont les dis- menée en 2018 par Strava, un pas. deux adolescentes ont développé futur! est non seulement un appren- cussions très enrichissantes avec réseau social pour les sportifs, ces mini-rencontres mensuelles tissage pour les deux leaders, mais il les femmes », affirment-elles avec constate que l’abandon des ré- Par contre, les premiers qui mettent en vedette des femmes fournit une plateforme de représen- entrain. solutions se produit parfois en oublis et dérapages liés à la francophones pour discuter de leurs tation aux femmes francophones. janvier. L’analyse de plus de nouvelle habitude seraient en parcours respectifs. « Nous créons des liens avec les 31,5 millions d'enregistrements fait, bénéfiques. En moyenne, « L’espoir, c’est d’inspirer différentes expériences de chacune des utilisateurs indique que le il faut environ 66 jours pour d’elles », ajoute Mlle Muir. deuxième vendredi de janvier qu’une habitude devienne est le jour fatidique où la plupart routine. La prochaine rencontre est pla- des résolutions commencent à nifiée pour le mois de février, mais s'effondrer, soit le 14 janvier cette La formulation d’une la date n’est pas encore finalisée. année. résolution est aussi un facteur L’invitée sera Yasmine Zemni et il important à sa réussite. Il ne y sera question du leadership et de Il n’est pas trop tard pour faut pas avoir l’impression de la santé mentale. se rattraper! Et peut-être de se priver de quelque chose mais préciser ou de reformuler cer- plutôt de trouver une solution Entre-temps, Ma voix, mon taines de ces résolutions afin de remplacement. Par exemple, futur! recrute des élèves qui s’inté- d’avoir plus de chance de les « passer moins de temps sur le ressent au projet. Pour devenir bé- réaliser. divan » (privation) plutôt que de névole ou s’inscrire à la prochaine « passer une heure dehors chaque rencontre, il suffit de se rendre sur Il faut d’abord se fixer des jour ». leur page Instagram @mavoixmon- objectifs réalistes et atteignables. futur ou bien d’envoyer un courriel Un objectif impossible à mesurer Cette année, la résolution est à l’adresse suivante : appui_ind@ ne mènera qu’à un essoufflement de garder ses résolutions! centrenovas.ca. prématuré durant la poursuite de la résolution. Certains experts utilisent l’exemple de perdre 10 livres au lieu de 50 livres, un chiffre qui requiert beaucoup plus de dévouement. Peut-être que s’entraîner trois jours par

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 13 janvier 2022 2021 JANVIER *Le Centre francophone du plus de 500 lits de soins intensifs Février Grand Toronto (CFGT) ac- et de soins de haute intensité dans *L’Ontario accélère la vaccination cueille Nathalie Côté, infirmière les hôpitaux des régions où le taux dans les foyers de soins de longue en diabète, pour un webinaire sur de transmission de COVID-19 est durée. Les travailleurs de la santé l’activité physique et le contrôle élevé. de première ligne qui ont participé du diabète *Le club de lecture virtuel de la au programme pilote de Pfizer à *La présidente du Théâtre fran- Bibliothèque publique de Toronto Toronto reçoivent leur seconde çais de Toronto (TfT), Alexandra jette son dévolu sur l’écrivaine Kim dose. Vandelle, annonce la nomination Thúy et son troisième roman VI. *En réponse à un doublement de Karine Ricard à la direction *Pour une sixième année consécu- des cas de COVID-19, l’Ontario artistique de l’organisme. tive, le service culturel de l’ambas- déclare une deuxième situation *Le gouvernement de l’Ontario sade de France au Canada est à la d’urgence provinciale. verse 125 millions $ pour ajouter barre de La Nuit des idées consacrée à la libre circulation des idées et Janvier du savoir. *Le Club Richelieu Toronto fait le point sur une année hors norme. Le Théâtre Magique de Patrick Raymond transformé en studio d’enregistrement La promotion de la langue fran- virtuel dans le cadre d'un spectacle en ligne présenté par Le Cercle de l'amitié. çaise n’en demeure pas moins un Karine Ricard est accueillie dans l'équipe du Théâtre de Toronto (TfT) des principaux centres d’intérêt Pearson. de la santé en français. en tant que nouvelle directrice artistique. (Crédit photo : Wes French) du Club tout comme le soutien à *Dans le cadre de la « série *André Roy, recteur de l’Uni- la jeunesse et aux personnes âgées. de portraits d’artistes », la Biblio- versité de l’Ontario français, *Les premiers services et activités thèque publique de Toronto en démissionne six mois après sa de la Fédération des gens d’affaires collaboration avec l’Alliance nomination. francophones de l’Ontario sont française de Toronto (AFT), pré- *Environ 85 familles et près de désormais offerts aux membres sente l’un des plus grands pré- 150 enfants font un voyage au pour créer de nouveaux échanges curseurs de l’art moderne, Paul pays du merveilleux, du rire et du commerciaux stratégiques. Gauguin. mystère avec le magicien Patrick *Environ 70 personnes participent Reymond dans le cadre d’un à la conférence de Lisette Mallet, FÉVRIER spectacle en ligne présenté par Le présidente de la Société d’histoire Cercle de l’amitié. de Toronto (SHT) sur les Métis de *Cinéfranco présente son festival *La Fédération des aînés et des l’Est, leurs origines, leur identité et jeunesse : 12 films pour divertir retraités francophones de l’Ontario leurs défis. et faire réfléchir petits et grands. convie ses membres à participer à *Le Club canadien de Toronto, en *Le Centre TAIBU obtient sa une causerie animée par Joanne partenariat avec le Collège Boréal, désignation en vertu de la Loi C. Carrière de l’organisme Pré- présente l’atelier du projet Intégra- sur les services en français. Il s’agit vention de la maltraitance des tion 360 qui propose des solutions d’une désignation partielle pour personnes âgées sur la prévention aux conflits professionnels. ses services de soins primaires et de la fraude. *L’Ontario prend des mesures ses programmes de promotion immédiates et décisives pour frei- (suite à la p. 5) ner la propagation des nouveaux variants de la COVID-19 et rend obligatoire le dépistage à l’aéroport Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] Nom 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Nom de l’entreprise 2 ans....................90 $ Adresse complète, y compris le code postal Caroline Verner et Audrey Wilkie Téléphone 1 an........................ 75 $ Richard Caumartin, Élodie Dorsel, Loyola Leroux et Philippe Télécopieur 2 ans....................130 $ Courriel Thivierge Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 13 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 4) la sixième édition de la Soirée Mars *Dans le cadre des activités de Saphir qui célèbre l’engagement La chanteuse Patricia Cano et un de ses musiciens, Louis Simao, font partie la Semaine de la francophonie *Décès de l’acteur canadien féminin au sein de la collectivité des nombreux artistes invités à la soirée de lancement de la Semaine de la à Toronto, une journée de fes- Christopher Plummer francophone de l’Ontario. francophonie de Toronto, organisée par le Collège Boréal. tivités familiales est offerte de *Le Club canadien de Toronto *À la suite des festivités du Mois façon virtuelle avec au menu des tient son assemblée générale de l’histoire des Noirs, le CFGT activités culturelles, littéraires et annuelle en ligne. met en place une distribution scientifiques, jeux-questionnaires *Dans le cadre des célébrations de cellulaires pour venir en aide et vidéos pour les petits et les du Mois de l’histoire des Noirs, le aux Noirs francophones les plus grands. Centre canadien pour l’unité de la vulnérables de la communauté. *Une vingtaine de représentants famille et Oasis Centre des femmes *Dans le cadre de la Semaine de d’organismes se rassemblent vir- proposent deux soirées de mu- la francophonie, la compagnie tuellement pour la réunion de la sique, de culture et de discussion théâtrale québécoise Flip Fa- Table de concertation Peel-Duffe- en lien avec la communauté noire brique offre un montage vidéo rin-Halton. Un éventail de sujets de Toronto. de son spectacle Blizzard, une sont abordés au cours de cette *L’ACFO Durham-Peterborough célébration de l’hiver canadien rencontre. offre gratuitement des services et de la place qu’il tient dans la *Le Club canadien accueille la juridiques sommaires en français vie des habitants du Grand Nord. ministre québécoise Sonia LeBel à ses membres. *L’équipe de Connexions com- qui livre un plaidoyer en faveur *Le CFGT et le Centre commu- munautaires du CFGT, en d’une relation mutuellement en- nautaire TAIBU collaborent pour partenariat avec le Village des richissante entre les francophones mettre en place une aide alimen- pionniers Black Creek, présente du Québec et ceux des autres taire pour combler les besoins l’atelier « Découverte des sports provinces. des Noirs francophones les plus et jeux du XIXe siècle ». *L’Ontario annonce des inves- vulnérables de Scarborough. *À l’occasion du Mois de la tissements dans le budget 2021- *Radio-Canada lance Mordu, francophonie, l’Association des 2022 qui donneront un élan à la une plateforme gourmande ras- francophones de la région de communauté franco-ontarienne semblant l’ensemble de son offre York (AFRY) lance une collabo- en période de pandémie et de alimentaire à une même adresse : ration artistique et communau- relance économique et sociale. mordu.ca. taire avec Nathalie Bertin, artiste *Antonio Hilario, pédagogue en basée à Newmarket. (suite à la p. 6) design graphique et Web, est l’un *L’AFT présente un webinaire des 18 étudiants de la première de Corinne Baranger sur des sites PARIS PARISDe l’Ontario à la France, il n’y a que quelques pas. cohorte de l’Université de l’Ontario touristiques autochtones du sud MARDI 19h30 français (UOF). de l’Ontario. *L’UOF accueille quatre nou- *Lancement officiel de la Se- veaux professeurs : Hela Zahar, maine de la francophonie de Paulin Mulatris, Stéphane Roche Toronto par une soirée virtuelle et Léandro Vergara-Camu. organisée par le Collège Boréal. *Le Club canadien et le Collège *L’Université de Sudbury et Boréal présentent un atelier en l’Assemblée de la francophonie ligne sur l’engagement civique. de l’Ontario (AFO) annoncent *L’Association des enseignantes et que l’institution d’enseignement des enseignants franco-ontariens postsecondaire devient entière- remet le prix du Mérite franco-on- ment francophone. tarien à Luc Bernier, enseignant *Le NPD dépose un projet de à la retraite de l’École secondaire loi pour proclamer le Jour de la Étienne-Brûlé du Cs Viamonde, bataille des épingles à chapeau, dans le cadre de son assemblée visant à honorer les Franco-Onta- générale annuelle. riennes qui ont lutté pour le droit *Lancement en ligne de Zahra, à l’éducation en français. troisième roman du Franco-Toron- *Pour clôturer la série « Portraits tois d’origine marocaine Soufiane d’artistes », la Bibliothèque pu- Chakkouche blique de Toronto, en collabo- *C’est au tour du prolifique artiste ration avec l’AFT, présente le Henri Matisse de passer sous la peintre Eugène Delacroix. loupe d’Ophélie Delacour dans *Le Conseil de la coopération la « série de portraits d’artistes » de l’Ontario (CCO) et le CFGT organisée par la Bibliothèque annoncent une entente de colla- publique de Toronto. boration dans le but d’augmenter *Le Cercle de l’amitié fait appel leur impact et de rehausser leur au groupe québécois Le Diable à capacité à offrir aux commu- Cinq pour mettre de l’ambiance nautés franco-torontoises plus dans le cadre de son Carnaval Joie de facilité à démarrer des projets de vivre. entrepreneuriaux collectifs. *Pour souligner la Semaine in- MARS ternationale de la Francophonie, le ministère des Services gou- *Le Regroupement des éditeurs vernementaux et Services aux franco-canadiens présente le ro- consommateurs demandent à man Farida de l’écrivaine d’origine ServiceOntario d’installer des tunisienne Monia Mazigh dans drapeaux de l’Ontario et des le cadre de son club de lecture en drapeaux franco-ontariens dans ligne « D’un océan à l’autre ». 29 emplacements de ServiceOn- *Le conseil d’administration de tario. l’Entité 4 annonce la nomination *Le conseil d’administration de Lisa Gotell au poste de direc- de la Franco-Fête élit Vincent trice générale. Mme Gotell assurait Rocheleau à la présidence de l’intérim depuis janvier. l’organisme lors de son assemblée *Le trio musical torontois Les générale annuelle. Chiclettes se démarque lors de

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 13 janvier 2022 lets au poste de directeur général Avril de la Société Santé en français 2021 de vaccins contre l’influenza *Une cinquantaine de partici- La DG d'Oasis centre des femmes, Dada Gasirabo, discute des impacts de la dans la métropole ontarienne. pants sont au rendez-vous du pandémie sur les femmes francophones de la région. (Crédit photo : Oasis) (suite de la p. 5) *Le Collège Boréal présente une Club Richelieu Toronto pour cérémonie virtuelle de remise une visite virtuelle du Musée *Dada Gasirabo raconte le vi- Lise Bourgeois, présidente-di- *Le Foyer Richelieu Welland de diplômes pour les finissants royal de l’Ontario. rage d’Oasis en temps de pan- rectrice générale du Collège La annonce qu’il coordonnera la de la troisième cohorte de son *L’auteure-compositrice et inter- démie. Les répercussions de la Cité, ayant pour thème « Com- création d’une résidence de soins programme relais en Gestion de prète franco-ontarienne Mélanie COVID-19 ont occasionné non ment développer des alliances de longue durée pour franco- chaînes d’approvisionnement. Brulée est de retour avec une seulement une réorganisation des créatives qui répondent aux défis phones à Toronto. nouvelle chanson intitulée Crier. services et des horaires du person- d’aujourd’hui et de demain? ». *L’AFT présente le monde de AVRIL *Webinaire de la firme Discitus nel, mais également une augmen- *Dans le cadre de Bonjour Prin- Ludwig van Beethoven en ligne sur le thème « Le retour au travail tation de cas due à l’isolement temps de Francophonie en Fête, avec l’animateur belge Olivier de *Le Regroupement des gens post-COVID » des femmes victimes de violence Klô Pelgag présente, en virtuel, Spiegeleir, un grand musicien et d’affaires de la Capitale na- *Une quarantaine d’internautes durant cette crise sanitaire. son album Notre-Dame-des-Sept- surtout un connaisseur et ama- tionale annonce le lancement se rassemblent à l’occasion d’une *Le Club canadien présente en Douleurs. teur de l’artiste. officiel de Quartier d’affaires, conférence du Centre de re- ligne une table ronde animée par *Plus de 70 personnes, dont une plateforme grand public qui per- cherches en éducation fran- (suite à la p. 7) majorité d’enfants, participent met aux entreprises franco-onta- co-ontarienne (CRÉFO) sur une à la visite virtuelle guidée du riennes d’inscrire leurs produits réflexion sur l’identité culturelle Jardin zoologique de Toronto et services offerts au public. dans le milieu de l’enseignement organisée par le CFGT. *Nomination d’Antoine Dési- franco-ontarien. *Les gouvernements du Canada *Le CCO et Desjardins an- et de l’Ontario investissent dans noncent la mise en place de une nouvelle usine de fabrication l’Espace Desjardins à Toronto, un écosystème d’affaires franco- phones au centre-ville. *La Coopérative radiophonique de Toronto tient son assemblée générale annuelle. *L’ACFO Durham-Peterbo- rough lance une initiative intergé- nérationnelle destinée à atténuer la solitude des jeunes et des aînés d’ici. RAPPEL. Prenez rendez-vous pour votre dose de rappel aujourd’hui. Protégez-vous contre la COVID-19. C’est à nous tous de jouer. Consultez ontario.ca/covid19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario.

7le 13 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 6) francophones 2021, organisé par toires de la Coupe Stanley. *La maison d’édition Terre d’Ac- pliquent ce qu’est vieillir en bonne le Cercle Toastmasters. *L’auteur, documentariste, cueil publie le livre historique Les santé mentale. *Les musiciens du groupe Coup *Le Club Richelieu Toronto concepteur, metteur en scène visages de la francophonie – Région *À l’initiative de l’Entité 3 et avec de Cœur montent sur la scène reçoit Rolande Smith et Brigitte et cofondateur du Théâtre La de Durham. le concours de Retraite active de virtuelle de l’AFT. LaFlair de la SHT pour une Tangente, Claude Guilmain, est *La Bibliothèque publique de Peel, mise sur pied du Groupe *Le Csc MonAvenir confirme la conférence sur la conversion des l’un des finalistes du Prix littéraire Toronto présente un webinaire d’action sur les services de santé nomination de ses élèves conseil- lieux de culte d’un usage à un du Gouverneur général du Cana- intitulé « 30 secondes avant d’y en français pour les aînés de Peel lères pour l’année 2021-2022. autre. da 2020, dans la catégorie théâtre, croire : introduction aux fausses *L’Association des femmes ca- Il s’agit de Sandra Kemzang et *Pour la première fois depuis pour sa pièce AmericanDream.ca. nouvelles ». nadiennes-françaises de Durham Audrey Lemire. 1979, les Maple Leafs de Toronto *La Galerie Thompson Landry *Deux psychothérapeutes reçoit une subvention de 5050 $ affrontent les Canadiens en pre- présente l’exposition Les quatre du CFGT, Dyanath Lawani et de l’AFO pour animer un balado MAI mière ronde des séries élimina- saisons de SylT de l’artiste Sylhet. Pascale Andriamamonjy, ex- intitulé Espace féminin. *Pride Toronto revient en force *Décès du professeur et direc- Mai pour une deuxième année consé- teur fondateur des Éditions du cutive avec sa programmation GREF au Collège universitaire L'Alliance française de Toronto présente un aperçu du théâtre documentaire sur la prostitution, Mon corps livré pour vous. en ligne. Glendon, Alain Baudot (Crédit photo : Marianne Duval) *L’AFT, en partenariat avec *Dans le cadre de la program- la SHT, propose l’événement mation virtuelle de l’AFT, les virtuel Les collections de la Ville de créateurs de la pièce Mon corps Toronto. livré pour vous offrent un aperçu *Le programme Dramaturgie de leur cheminement journalis- en chantier, partenariat entre tique et la création de ce théâtre le TfT, le Théâtre Catapulte et documentaire. le Théâtre du Nouvel-Ontario, *La petite Fadette de la roman- prend fin avec la présentation cière française, George Sand, « carte blanche » des artistes en est le livre choisi par les organi- résidence Charlotte L’Orage, sateurs du Club de lecture virtuel Merlin Simard et Alex Tétreault. de l’ACFO Toronto pour leur *La Maison convie les inter- rencontre mensuelle. nautes à visiter sa page Facebook *La SHT convie ses membres à pour assister à un gala dont l’ob- son assemblée générale annuelle. jectif principal est de recueillir *Les meilleurs orateurs franco- 20 000 $ en dons tout en sensi- phones de partout au monde bilisant à la violence conjugale. sont en vedette au Sommet in- ternational virtuel des orateurs (suite à la p. 8) Renouveler votre permis de conduire, votre vignette de plaque d'immatriculation ou votre carte-photo de l'Ontario est aussi simple que de commander votre épicerie. ServiceOntario vous permet de procéder à un renouvellement rapidement, en toute sécurité, dans vos temps libres. Gagnez du temps. Procédez à un renouvellement en ligne. Pour de plus amples renseignements, visitez la page ServiceOntario.ca/Services-Offerts Payé par le gouvernement de l'Ontario

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 13 janvier 2022 (suite de la p. 7) Montréal, Gregory Charles ac- sanitaire entre le 1er avril 2020 et sente sa 39e édition qui se déroule pour renforcer le bilinguisme au cueille les nombreux spectateurs le 31 mars 2021. de nouveau de façon virtuelle Canada par le biais de l’ensei- *Le Club canadien reçoit Robert virtuels de Bonjour Printemps! pré- *Le Csc MonAvenir souligne le avec une série de spectacles sur gnement inclusif et accessible du Hogue, économiste principal à la senté par Francophonie en Fête. mois de la Fierté en hissant le Facebook Live ayant pour thème français langue seconde. Banque Royale du Canada qui *Le Labo et la Franco-Fête re- drapeau arc-en-ciel devant toutes Clin d’œil au Togo. *La ministre Mélanie Joly dépose décortique les perspectives éco- çoivent des fonds du Plan d’action ses écoles secondaires durant tout *Le CFGT et le Collège Boréal son projet de loi pour moderniser nomiques pour les entreprises en pour les langues officielles. le mois. signent un accord qui s’inscrit la Loi sur les langues officielles. général, et franco-ontariennes en *Lise Béland devient la nouvelle dans la volonté des organismes *Danièle Vallée et Éric Mathieu particulier. JUIN présidente du Club canadien de de développer des ressources sont les deux auteurs gagnants de *Les membres de la Table de Toronto. éducatives et des services com- l’édition 2021 du prix Trillium de concertation de Peel-Halton se *Le commissaire aux langues *L’AFRY conclut son projet munautaires dans les domaines langue française. réunissent virtuellement pour officielles, Raymond Théberge, Respire qui propose une série de leurs compétences respectives. *La Commissaire aux services en échanger des idées sur la restruc- confirme avoir reçu pas moins de d’activités plus passionnantes *Quelque 2000 finissants de français, Kelly Burke, annonce turation des comités de la Table. 138 plaintes en lien avec la crise les unes que les autres en lien La Cité reçoivent leur diplôme qu’elle ouvre une enquête sur les *En direct du studio Nocturne à avec les cultures autochtones et lors de neuf cérémonies vir- coupes à la programmation en métisses. tuelles hautes en couleur, une français opérées par l’Université Juin *Le Conseil des organismes pour chaque école et institut du Laurentienne. francophones de la région de Du- Collège. *Le centre culturel et commu- Les capsules vidéo de Pagayons ensemble deviennent accessibles sur leur rham dévoile sa programmation *L’Alliance française conclut son nautaire Le Cercle de l’amitié re- nouveau site Web, à temps pour le Mois national de l’histoire des Autochtones. culturelle. cycle de conférences organisé çoit Michel Payment, musicien, (Crédit photo : Félix Saint-Denis) *En collaboration avec les avec la SHT par une présentation chanteur et animateur d’ateliers 12 conseils scolaires francophones sur Joseph Joachim, un des plus sur l’histoire et les traditions des de l’Ontario pour l’Éducation grands violonistes du XIXe siècle Premières Nations. autochtone, un programme d’ac- dont la carrière est étroitement *Retraite active de Peel tient son tivités ayant pour thème Pagayons associée à l’œuvre de Beethoven. assemblée générale annuelle. ensemble est lancé pour les élèves *La Fondation du Collège Bo- *L’AFT souligne la Fête de la de la maternelle à la 12e année réal annonce la distribution de Musique 2021 avec l’envoi de afin de partager et célébrer les 24 bourses d’études totalisant trois capsules vidéo inédites cultures et les traditions des Pre- plus de 7300 $ pour ses finissants d’une quinzaine de minutes mières Nations, Métis et Inuits du du campus de Toronto. chacune à ceux qui se sont ins- Canada. *Près de 300 personnes de par- crits. Celles-ci mettent en scène *Le Club canadien présente une tout en Ontario participent au trois groupes musicaux pour une vidéoconférence sur le thème La gala virtuel soulignant le 25e an- collaboration artistique avec des francophonie : un atout économique niversaire du Collège Boréal. illustrateurs de bandes dessinées. pour l’Ontario, avec Caroline *Le gouvernement de la province *L’AFRY présente trois spec- Mulroney, ministre des Affaires renforce l’éducation en langue tacles virtuels pour souligner la francophones de l’Ontario. française au moyen d’une nou- Saint-Jean-Baptiste. *Atelier sur la « croissance per- velle stratégie visant à recruter, à *La Fédération des aînés et des sonnelle par l’art » avec Maria former et à retenir un plus grand retraités francophones de l’On- Legault, une artiste engagée nombre d’enseignants de langue tario (FARFO) rassemble près dans la communauté artistique française. de 50 personnes à son assemblée francophone de Toronto *Le campus Glendon de l’Uni- générale annuelle virtuelle. *L’équipe de la Franco-Fête pré- versité York dévoile une initiative (suite à la p. 9) Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT Centrefranco.org 416 922-2672

9le 13 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 8) Juillet *Le Csc MonAvenir annonce publique de Toronto opte pour que Gilles Rodrigues est nom- le roman Montjoie de Michel *Les Chiclettes annoncent la Mary Simon est officiellement la gouverneure générale du Canada. mé surintendant responsable Ouellette. gagnante de la bourse #JE- (Crédit photo : La Couronne du Canada) de l’équité et des droits de la *La Passerelle I.D.É. accueille MAIME, soit Nadège Ngo personne. la sociologue et consultante en Mbock d’Ottawa. relever un nouveau défi comme premier à ouvrir le bal est l’au- *Le Centre canadien pour l’unité gestion de la diversité intercultu- *Les membres, bénévoles et em- recteur de l’Université de l’On- teur, compositeur et interprète de la famille invite la compagnie relle, Maryse Bermingham, pour ployés de Francophonie en Fête tario français. Abel Maxwell. de danse de Lua Shayenne, à un webinaire en compétences se réunissent virtuellement pour *L’AFT invite l’auteur et il- *Mary Simon devient la 30e gou- présenter en direct un atelier culturelles. présenter leurs rapports dans le lustrateur Florent Manelli à verneure générale du Canada. de danse et de percussion de *Webinaire de CinéFranco des- cadre de l’assemblée générale partager ses pensées sur l’état Elle est la première Autochtone l’Afrique de l’Ouest. tiné à explorer les communautés annuelle de l’organisme. et les enjeux de la communauté à emménager à Rideau Hall *Quinzième anniversaire de la franco-africaines *L’Association marocaine de LGBTQ+. pour représenter la Reine. Suite Galerie Thompson Landry *La Passerelle présente un webi- Toronto reçoit la visite du nou- *La Franco-Fête accueille tous à sa nomination, de nombreuses *Dans le cadre des festivités naire sur la recherche d’emploi veau consul général du Royaume les jeudis du mois des artistes plaintes ont été faites au Com- entourant la Fête nationale des en temps de pandémie avec du Maroc, Rachid Zein. franco-ontariens en concert vir- missariat aux langues officielles Français, le Consulat général Aline Ayoub. tuel sur sa page Facebook. Le car elle ne parle pas français. de France à Toronto et la Fé- *Roselyne Bachelot-Narquin, JUILLET dération Tricolore proposent ministre française de la Culture, une semaine française à la fois et Steven Guilbeault, ministre *Le Centre canadien pour l’unité pour soutenir les entreprises et du Patrimoine canadien, signent de la famille présente son festival organismes de Toronto ainsi que un Accord de coproduction virtuel de musiques afro-cari- pour célébrer la vitalité de cette dans les domaines du cinéma, béennes. L’événement familial communauté. de la télévision et des services est une rencontre de tambours, *L’auteure, compositrice et in- de médias audiovisuels entre le de percussions et de jazz avec terprète Melanie Brulée monte gouvernement de la République des artistes renommés. sur scène pour la Franco-Fête. française et celui du Canada. *Florence Ngenzebuhoro, di- Elle est accompagnée du mu- *La Société économique de rectrice générale du CFGT, est sicien Erik Bleich à la guitare l’Ontario se lance sur la piste du investie de l’Ordre de la Pléiade électrique. secteur écologique au Canada destinée à reconnaître les mé- *Le Musée des beaux-arts de avec un webinaire axé sur les rites des personnalités qui ont l’Ontario rouvre ses portes avec perspectives d’emplois. contribué à l’épanouissement une exposition de la contribution *L’artiste multidisciplinaire Yao de la langue française dans la monumentale d’Andy Warhol. clôture la 39e édition de Franco- province. *Pour la rencontre de son club de Fête. *Pierre Ouellette annonce son lecture virtuel, la Bibliothèque départ de Radio-Canada afin de (suite à la p. 10) ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 13 janvier 2022 (suite de la p. 9) Centres d’Accueil Héritage. devient le premier foyer de *Le Cercle de l’amitié souligne VID-19. *Le Club Richelieu Trillium soins de longue durée géré par la fin de l’été en rassemblant ses *La députée provinciale de AOÛT annonce le décès de Claudette une municipalité à obtenir la membres en ligne pour inter- Mississauga-Centre et adjointe Blais. désignation pour les services en préter des dialogues, raconter parlementaire à la ministre des *L’Association canadienne pour français. quelques blagues, déclamer Affaires francophones, Natalia la santé mentale de Durham SEPTEMBRE *Le Festival international du film un monologue et entonner des Kusendova, reçoit des représen- devient le premier fournisseur de Toronto présente trois courts chansons à répondre. tants de la communauté fran- de services à offrir la formation *La 16e édition du festival de métrages qui se démarquent, *L’hôpital Women’s College cophone pour une célébration Premiers soins en santé mentale Sou- musique Francophonie en Fête dont Meneath : The Hidden Island obtient une désignation par- soulignant le premier anniver- tenir les jeunes, de façon virtuelle, se tient à la Mezzanine Timber, of Ethics, une réflexion com- tielle de la part du ministère saire de l’adoption de la Loi 182, pour les personnes qui ont des sur la promenade The Bentway plexe sur le vécu d’une jeune des Affaires francophones. La faisant du drapeau franco-on- contacts fréquents avec les jeunes sous le Gardiner. enfant métisse tiraillée entre les clinique de gestion de la douleur tarien un symbole officiel de la de 12 à 24 ans. *La pièce Post-Humanum est enseignements chrétiens sur les chronique offre des services de province. *Le Mouvement ontarien des présentée par le Collectifbus123 sept péchés capitaux et les sept soutien contre la douleur aux *Le Csc MonAvenir souligne la femmes immigrantes franco- lors des Journées de la culture enseignements sacrés tirés des francophones. première Journée nationale de phones présente une program- Ontario. traditions autochtones. *Le Labo fête ses15 ans de pro- la vérité et de la réconciliation. mation axée sur les jeunes. *Le président de l’AFRY, Rémi *Après avoir été fermées pen- grammation sous le thème Regar- *Le bureau de la ministre Ca- *Raymond Marentette est à Nolet, annonce l’arrivée de Jean dant presque trois mois, toutes der en arrière pour aller de l’avant. roline Mulroney confirme que l’origine d’un groupe Facebook Grenier Godard au poste de les écoles du Csc MonAvenir *Réseau Ontario et le collège le gouvernement Ford réussira, pour cyclistes de 80 ans et plus, directeur général de l’organisme. ouvrent leurs portes pour ac- La Cité présentent un spectacle comme promis, à dévoiler son l’Académie royale des cyclistes *Les chefs des quatre principaux cueillir les élèves. pour célébrer la Journée des plan pour moderniser la Loi sur octogénaires. partis fédéraux débattent sur *Une rentrée historique pour Franco-Ontariens. Le groupe les services en français d’ici la fin *La directrice générale de Ben- plusieurs thèmes importants l’Université de l’Ontario fran- musical Les Rats d’Swompe est à de son mandat. nett Village, Soo Wong, présente pour l’électorat canadien dans çais : les étudiants et le personnel l’affiche des festivités de manière le projet de développement le cadre du Face-à-face 2021 mettent les pieds dans des locaux virtuelle. OCTOBRE du nouveau centre de soins de diffusé sur les ondes de TVA. tout neufs. *Le Cercle de l’amitié tient son longue durée lors d’une session *Deux nouvelles expositions *La 26e assemblée générale assemblée générale annuelle en *La SHT offre deux visites auto- d’engagement communautaire audacieuses du Musée royal annuelle d’Oasis Centre des ligne. guidées sur le développement de organisée par l’ACFO Toronto de l’Ontario font découvrir les femmes a lieu sous le signe de la *La Maison des coopératives la ville de Toronto en lien avec et l’Entité 3. talents artistiques, l’innovation continuité et l’innovation. du Togo et le CCO annoncent les francophones et les Premières *Le Musée royal de l’Ontario et les émotions qu’a fait naître *La Coopérative radiophonique leur série de webinaires Passerelle Nations. invite à explorer la photographie la crise mondiale. de Toronto fête son 30e anniver- Afrique-Ontario. *L’ensemble vocal Les Voix du sous un angle nouveau dans l’ex- *Le Pavillon Omer Deslauriers saire avec une soirée virtuelle *Le Mouvement ontarien des cœur reprend ses activités en position Sortir des sentiers battus, de la résidence Bendale Acres décontractée. femmes immigrantes franco- présentiel. qui retrace les étapes marquantes phones tient sa 18e assemblée *L’AFT recommence ses acti- de l’histoire bicentenaire de la Août générale annuelle de façon vir- vités culturelles avec une série photographique. tuelle. de trois webinaires d’artistes *Le Forum national des jeunes La bulle, une exploration théâtrale, ouvre plusieurs perspectives *Un méga spectacle est diffusé révolutionnaires qui ont changé ambassadeurs se déroule en for- sur le spectacle. (Crédit photo : Muriel Cavanhac) sur le Web pour les célébrations le monde des arts. mat virtuel. de la Journée des Franco-Onta- *Le film Les Oiseaux ivres d’Ivan *Équipe Canada décroche l’or Septembre riens. Cet événement est organi- Grbovic représentera le Canada en soccer féminin aux Jeux de sé par le Service de la construc- dans la course à l’Oscar du meil- Tokyo, une première dans l’his- La Mezannine Timber, site du festival Francophonie en Fête, est idéal tion identitaire, le ministère leur film international. toire du pays. pour les mesures sanitaires en période de pandémie. de l’Éducation, les 12 conseils *Le Labo présente le vernissage *Ajà Besler devient la nouvelle scolaires de langue française et virtuel de l’exposition Ne grandis directrice générale de la Fonda- des organismes francophones. pas de Karen Vanderborght. tion canadienne pour le dialogue *Le Cercle de l’amitié organise *Yves Frenette synthétise des cultures. deux levers de drapeau, l’un à presque 500 ans de migrations *Le Festival international du Brampton et l’autre à Missis- francophones en Amérique en film de Toronto indique que les sauga, pour souligner le Jour des l’espace d’une heure dans le artistes et artisans, les journa- Franco-Ontariens. cadre d’une conférence proposée listes et le personnel du festival *Toronto souligne le Jour des par l’AFT et la SHT. doivent subir un test de dépis- Franco-Ontariens à l’hôtel de *L’école élémentaire La Mo- tage de la COVID-19 toutes les ville. saïque est candidate au réseau 48 heures. *Le CFGT tient son assemblée scolaire de l’UNESCO. *Des membres de l’Association générale annuelle. *L’AFT lance au Théâtre Spadi- des femmes d’affaires franco- *Le Club canadien accueille na, et de façon virtuelle, sa sai- phones se réunissent au parc Pierre Ouellette, recteur de son culturelle 2021-2022 avec un Erindale de Mississauga pour l’Université de l’Ontario fran- mini-spectacle de la chanteuse un pique-nique. çais. Laura Anglade. *Le spectacle La bulle, une explo- *La ministre ontarienne des *L’avenir du projet de la Maison ration théâtrale de la solitude et Affaires francophones, Caroline de la francophonie de Toronto du besoin de contacts humains, Mulroney, et la ministre québé- est en jeu. Le comité responsable est présenté au Berkeley Castle coise responsable des Relations du projet attend toujours des nou- Courtyard. canadiennes et de la Francopho- velles de Patrimoine canadien *L’ACFO Durham-Peterbo- nie canadienne, Sonia LeBel, qui serait en mesure de financer rough tient son assemblée gé- confirment un investissement une grande partie du projet par le nérale annuelle en ligne. Une conjoint de plus de 525 000 $ en biais du Programme d’appui aux cinquantaine de personnes y vertu de leur Accord de coopé- langues officielles. Sans le soutien participent. ration et d’échanges en matière du ministère fédéral évalué à *Cocktail de lancement de la de francophonie. environ 12 millions $, le projet 36e saison du Club canadien à *La SÉO convie la population à risque de tomber à l’eau. l’hôtel Broadview. son assemblée générale annuelle. *Le Collège Boréal confirme *L’Akwaba Community, en par- *Le Centre communautaire qu’un campus temporaire au tenariat avec Connexion verte et L’Amicale de la région de Du- cœur du quartier de La Distillerie l’ACFO Toronto, propose une rham tient deux assemblées ouvrira ses portes en septembre réflexion sur les impacts de la générales consécutives pour 2023. traite négrière et de l’esclavage. ses deux dernières années fi- *Le Labo se refait une beauté *Le barbecue du Club Riche- nancières, réunions qui avaient avec un nouveau site Web. lieu Toronto est de retour aux été remises en raison de la CO- (suite à la p. 11)

11le 13 janvier 2022 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN (suite de la p. 10) ontarienne gérée par et pour les Octobre les préjugés que les enseignants francophones de la province. et les élèves peuvent avoir face *Le Club canadien accueille, en *L’artiste visuelle Emmanuelle Le programme d’incubation Tracés collectif lancé par le CCO permet à des porteurs à la communauté musulmane. virtuel, Me François Boileau, Léonard présente sa série de de projets d’accéder, pendant 5 mois, à des modules de formation collectifs. *Le Musée royal de l’Ontario ombudsman fédéral des contri- photographies et vidéos Déploie- inaugure la Galerie Willner buables depuis octobre 2020. ment au Ryerson Image Centre. Novembre Madge de l’aube de la vie, un *Le Club Richelieu et la SHT *Rencontre des membres de espace à la fine pointe de la se retrouvent pour une présen- la Table de concertation de Les participants à la Soirée Saphir semblent tous être ravis de pouvoir technologie qui couvre près tation sur l’art public dans la Peel-Dufferin-Halton se retrouver en personne. de quatre milliards d’années Ville reine. *Le CCO et Digihub (Shawini- d’évolution. *CinéFranco est de retour en gan, QC) annoncent Pont On- Décembre *L’auteur Junior Mandoko pré- format hybride avec trois longs tario Québec, un projet destiné sente son livre sur la condition métrages offerts en salle au à créer des points de rencontre La communauté d'affaires est au rendez-vous au cocktail dînatoire féminine intitulé Les droits des Théâtre Hot Docs Ted Rogers pour faciliter les échanges entre des Fêtes du Club canadien. femmes rurales en Afrique subsaha- Cinema. les entrepreneurs ontariens et rienne : des droits à deux vitesses *Pour une deuxième année québécois. de l’Ontario français annoncent Petit-Pas respectivement à la dans le cadre d’une rencontre consécutive, le congrès annuel *Présentation de la Soirée Saphir le début d’une collaboration en présidence et à la vice-présidence virtuelle organisée par Oasis de l’AFO a lieu en ligne et a organisée par la Fondation recherche à travers la fondation du Conseil et ceux du Conseil Centre des femmes. pour thème la vitalité franco-on- franco-ontarienne, un événe- d’une nouvelle section régionale, scolaire Viamonde élisent Gene- *L’ACFO Toronto tient son As- tarienne. ment qui célèbre l’excellence l’Acfas-Toronto. viève Oger (présidente) et Benoit semblée générale annuelle. Pour *Le CCO lance le programme féminine. Fortin (vice-président). la deuxième année consécutive, d’incubation Tracés collectifs. *Le drapeau du Royaume du DÉCEMBRE *L’Association musulmane du c’est par le biais du Web que *Décès de Claude Hurtubise qui Maroc est hissé par la mairie Canada lance un site Web qui l’organisme fait son bilan. a œuvré pendant plus de 20 ans de Toronto et par l’Assemblée *Les conseillers scolaires du propose trois cours, quatre ate- *Le Club Richelieu Toronto à Radio-Canada, notamment au législative de l’Ontario à l’oc- Csc MonAvenir élisent Ge- liers et six heures de vidéos édu- convie la communauté à son sein des stations de Windsor et casion du 66e anniversaire de neviève Grenier et Dorothée catives pour aider à lutter contre apéro virtuel du temps des Fêtes. Toronto. l’Indépendance du Maroc et du Des chants de circonstance *Membres et employés du Salon 46e anniversaire de la Marche ponctuent la soirée. du livre de Toronto se réunissent verte. *Traditionnel cocktail dînatoire en ligne pour l’assemblée géné- *Le CRÉFO propose une pré- des Fêtes du Club canadien au rale annuelle de l’organisme. sentation d’Antoinette Gagné Gladstone House *Geneviève Quintin, coordon- sur la « cartographie de soi ». *Le Cercle de l’amitié accueille natrice au Centre de santé co- *Oasis Centre des femmes orga- virtuellement les enfants le temps gnitive du Collège Glendon, nise un panel virtuel pour mettre d’un spectacle de Noël conçu offre un webinaire et rencontre en lumière les histoires à succès par des créateurs d’Animations quelques membres du groupe de Assia Zaidi, Imane Naji et Clin d’œil. L’organisme offre, Retraite active. Myriam Hauteville, trois entre- quelques jours plus tard, un preneures francophones. spectacle du groupe de musique NOVEMBRE *Nomination de Zaahirah folklorique De Temps Antan à Atchia à titre de directrice régio- ses membres adultes et amis. *L’Association marocaine de nale de Radio-Canada Ontario. *Édith Dumont de l’Université Toronto et Banque Afrique – *La Galerie Thompson Landry de l’Ontario français est l’une BMCE signent un accord de propose De toutes petites histoires, des six récipiendaires 2021 de la partenariat afin de répondre aux une exposition de 27 nouvelles médaille de l’Ordre de la Pléiade besoins croissants des Marocains peintures à l’huile de style im- pour son engagement envers du Grand Toronto. pressionniste de France Jodoin. le rayonnement et l’émancipa- *La SÉO procède au lancement *Le Collège du Savoir tient son tion de la langue française en de l’incubateur Entrepreneu- assemblée générale annuelle. Ontario. riatSÉO. Plus de 80 apprenants ont béné- *Décès de l’ancien maire de *Dans le cadre du volet fran- ficié des programmes du centre Toronto, Mel Lastman cophone du Toronto Global d’alphabétisation de la région *Ottawa recommande d’éviter Forum, la ministre responsable de Peel. tout voyage non essentiel à l’ex- des Relations canadiennes et *L’Ontario met de l’avant l’his- térieur du pays. de la Francophonie canadienne toire des Métis par le biais d’une *La Caisse Desjardins Ontario du Québec, Sonia LeBel, et la brève cérémonie à Queen’s Park. remet 100 000 $ à des orga- ministre des Affaires franco- *Martin Arseneau, directeur nismes communautaires et à phones de l’Ontario, Caroline général de Réseau Ontario, des banques alimentaires de la Mulroney, dévoilent les noms présente la thématique et la province. des entreprises lauréates du Prix programmation des vitrines *Décès de Jean-Marc Vallée, un du commerce Ontario-Québec artistique de la 40e édition de des cinéastes québécois les plus en francophonie. Contact ontarois. récompensés à travers le monde. *Le Comité local en immigra- *Les Réseaux en immigra- On lui doit, entre autres, la série tion francophone de Toronto tion francophone de l’Ontario Big Little Lies et le film Wild. convie la communauté à faire un tiennent leur forum en format *Le CS Viamonde retient les état des lieux des programmes et virtuel. services de Jean-Luc Bernard procédures entourant la venue *Le Collège Boréal présente sa pour occuper par intérim le des nouveaux arrivants. 11e foire de services communau- poste laissé vacant par Sébastien *Une rencontre animée par taires à Toronto. Fontaine qui quitte ce poste au Mikhaela Sullivan d’Oasis *Le Centre de la francophonie début de 2022. Centre des femmes vise à pro- des Amériques invite l’artiste *Olga Lambert, bénévole de mouvoir la diversité et à favori- Yao à parler du pouvoir des longue date, reçoit la Médaille ser la reconnaissance mutuelle. mots, et stimuler l’intérêt des du Souverain pour les bénévoles L’activité coordonnée par le Co- participants dans le domaine de de la gouverneure générale. L’in- mité local en immigration fran- l’écriture créative. signe lui est remis par la lieute- cophone de Peel-Halton-Duffe- *La sénatrice Josée Forest-Nie- nante-gouverneure de l’Ontario, rin est présentée dans le cadre sing meurt à la suite d’une Elizabeth Dowdeswell, devant sa de la Semaine nationale de bataille contre la COVID-19. résidence à Ajax. l’immigration francophone. *L’Association canadienne-fran- *Inauguration de l’Université de çaise pour l’avancement des Compilation des données : Christiane l’Ontario français, la première sciences (Acfas) et l’Université Beaupré et Richard Caumartin institution universitaire franco-

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 13 janvier 2022