2019 11 07

VOL. 17 No 20 Monument aux soldats à Sarnia L’ActionLejeudi7novembre2019 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario De meilleurs services à l’enfance pour les francophones du Sud-Ouest La première rencontre du Réseau régional de langue française du Sud-Ouest a permis de jeter les bases d’une plus grande concertation entre intervenants Article à la page 3 en services à l’enfance et à la famille afin d’améliorer les programmes destinés aux francophones. Coup d’oeil sur Des joueurs d’échecs Programme de mentorat le congrès de l’AFO de tous âges à Sarnia au Réseau-femmes page 4 page 5 page 5

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 7 novembre 2019 Les grandes entreprises Les élus ontariens changent de ton font des propositions post après les élections fédérales électorales à Ottawa TORONTO – Les élus onta- vers le Canada. ce que les gens avaient à dire à ce OTTAWA – Les grandes entre- qui aura le défi supplémentaire riens se sont montrés inhabituel- « Je n’ai jamais vu le pays aussi sujet et je pense qu’il y a un effort prises ajoutent leur voix à un appel de négocier avec les députés de lement dociles lors de la rentrée des deux côtés pour se montrer à la plus large en faveur de réformes l’opposition en vue de l’adoption parlementaire, lundi 28 octobre, à divisé », a-t-il déclaré. hauteur de ce que les Ontariens et économiques visant à stimuler de projets de loi. l’issue d’une pause estivale prolon- Doug Ford a tenu dimanche les Canadiens en général nous ont l’économie au Canada, dans la gée et d’une campagne électorale demandé de faire : travailler un peu foulée d’une campagne électorale Les recommandations, a ex- fédérale plutôt conflictuelle. une rencontre impromptue avec mieux ensemble », a-t-il exposé. souvent critiquée pour son manque pliqué le Conseil, s’appuient sur le premier ministre du Nou- de discussions politiques appro- des mois de consultations avec des Aucune ovation interminable veau-Brunswick, Blaine Higgs, et Cela dit, les ovations ne seront fondies. particuliers, des agences de services et aucun chahut de part et d’autre il s’est entretenu par téléphone avec pas interdites pour autant, précise sociaux, des groupes de défense de de la chambre n’est venu troubler la le premier ministre de la Saskatche- M. Calandra, qui dit ne pas vou- Le Conseil canadien des af- l’environnement et des syndicats, reprise des travaux, contrairement wan, Scott Moe. Il dit avoir égale- loir « évacuer la passion » de la faires, un groupe de pression re- des organisations autochtones, aux séances tumultueuses du prin- ment discuté avec ses homologues chambre. présentant les dirigeants des plus des économistes, ainsi qu’avec temps dernier. du Québec et de l’Alberta, François grandes entreprises, souligne dans des représentants élus actuels et Legault et Jason Kenney. Avant la période de questions un nouveau rapport ses préoccupa- anciens de différents ordres de Le ton du gouvernement lundi, le chef libéral par intérim, tions concernant des obstacles tels gouvernement. semble s’être remis à zéro après « Nous ressentons tous la John Fraser, a souligné que les que le vieillissement de la popula- la plus longue interruption de ses même chose, a affirmé M. Ford changements qu’il souhaite réel- tion, la stagnation de la producti- Parmi ces idées se trouvent travaux depuis près d’un quart lundi. Nous devons unir ce pays lement se situent plutôt sur le plan vité et les menaces économiques notamment une augmentation de de siècle. La session d’automne parce que ce qui est bon pour le des priorités du gouvernement mondiales. l’immigration pour garnir les rangs s’ouvre normalement au début Canada l’est aussi pour l’Ontario. » progressiste-conservateur. de la main-d’œuvre, un assouplis- du mois de septembre, mais la Le document énonce des sement de la réglementation, une chambre a cette fois pris une pause Le leader parlementaire du « Le nouveau ton ne rempla- recommandations qui, selon le mise à jour du système fiscal et une de cinq mois, ne siégeant pas durant gouvernement, Paul Calandra, cera pas toutes ces choses dont Conseil, amélioreraient la position convocation pour une rencontre la campagne électorale fédérale. estime que les récentes élections dépendent les familles ontariennes, du Canada. des premiers ministres au cours de ont contribué au comportement ces choses qui ont été perdues dans laquelle serait élaborée une stratégie Le premier ministre Doug plus civil des élus. la dernière année », a-t-il fait valoir, « Lors de la campagne et pour les ressources nationales. Ford a lancé lundi un appel à l’unité en évoquant les coupes du gouver- sur les plateformes des partis, ces dans la province, mais aussi à tra- « Je pense que nous avons nement Ford, dans le personnel questions ont reçu peu d’attention, On demande également au examiné le ton de la dernière cam- enseignant, entre autres. voire aucune. Elles ne peuvent et ne gouvernement de créer un orga- pagne fédérale, nous avons entendu doivent plus être ignorées », indique nisme indépendant chargé d’iden- Même son de cloche du côté le rapport dans un message aux tifier et de hiérarchiser les projets de la chef néo-démocrate, Andrea dirigeants politiques. d’infrastructure d’importance na- Horwath. tionale. « En tant que dirigeants, vous « Lorsque les Ontariens verront avez maintenant le choix. D’ici la Le Conseil appuie la Banque leurs hôpitaux financés adéqua- prochaine campagne, vous pouvez de l’infrastructure du Canada, une tement, leurs foyers de soins de consacrer toute votre énergie à agence de financement fédérale longue durée financés adéquate- la lutte pour obtenir un avantage créée par les libéraux pour de nou- ment, leurs enfants obtenir ce dont tactique à court terme. Ou vous veaux projets. Mais il estime que ils ont besoin pour décrocher leur pouvez reconnaître que le monde l’agence ne procure toujours pas diplôme, c’est à ce moment-là que change – et qu’il change rapide- au pays une source nationale fiable les Ontariens et les Ontariennes ment. » de données sur l’état des infrastruc- se montreront contents », a-t-elle tures, ni une source indépendante avancé. Les partis politiques ont en de conseils aux gouvernements, à grande partie évité de présenter des l’industrie et au public. L’Assemblée législative est présentement l’hôtesse de débats plus civilisés. Source : Allison Jones, La Presse canadienne visions détaillées sur la meilleure manière de stimuler l’avenir écono- Le rapport recommande éga- Vous devez remplir toutes les mique du Canada, alors même que lement au gouvernement d’adopter cases vides en ne plaçant les l’économie mondiale affichait des une approche plus réaliste de la chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par signes de ralentissement. politique étrangère afin de renforcer ligne, une seule fois par colonne et les défenses du Canada contre les une seule fois par boîte de 9 cases. Dans son rapport, le conseil risques émergents, y compris les Chaque boîte de 9 cases est a appelé la préparation du vote du menaces numériques et cyberné- marquée d’un trait plus foncé. 21 octobre « l’une des campagnes tiques. Vous avez déjà quelques chiffres électorales fédérales les plus pola- par boîte pour vous aider. Ne pas risées, les plus agitées et les plus Le Conseil canadien des af- oublier : vous ne devez jamais frustrantes de mémoire récente ». faires précise que les États-Unis répéter plus d’une fois les chiffres resteront le principal partenaire Les dirigeants de divers mi- économique et de sécurité du 1 à 9 dans la même ligne, lieux d’affaires ont exhorté le Canada, et que la gestion des la même colonne et la même nouveau gouvernement à définir relations bilatérales doit ainsi être une stratégie sur la meilleure façon au centre des préoccupations de la boîte de 9 cases. de rendre le Canada plus prospère, politique étrangère. Toutefois, selon en particulier en cette période de le rapport, le Canada ne peut plus grande incertitude commerciale présumer automatiquement que et de changements technologiques les États-Unis seront de son côté rapides. et il devra être prêt à se défendre lui-même. Le rapport énumère une de- mi-dizaine de recommandations Source : La Presse canadienne adressées au gouvernement libéral minoritaire de Justin Trudeau, Suivez-nous  Solution : sur Twitter! @LactionOntario

3le 7 novembre 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION De meilleurs services à l’enfance pour les francophones du Sud-Ouest PHILIPPE THIVIERGE priorités pour les trois prochaines années, les participants ont ainsi Le 18 octobre dernier, des Les participants ont travaillé en ateliers. Martine St-Onge était la facilitatrice déterminé qu’ils voulaient, en intervenants francophones en de la rencontre et a pris note des réponse à la pénurie de main- éducation et en services à l’en- l’ensemble de la région. explique Kimberley Fortin, su- d’œuvre, des éducateurs quali- fance et à la famille du Sud-Ouest Ce sont les conseils scolaires rintendante adjointe au Conseil commentaires des uns et des autres. fiés, compétents et en nombre se réunissaient à London pour scolaire catholique Providence. suffisant. Considérant l’étendue échanger leurs points de vue francophones qui ont ravivé ce Différents facteurs influencent cophones telles qu’on en trouve et la diversité caractérisant la ré- quant aux avenues à prendre projet rassemblant éducatrices la réussite scolaire des élèves et, à Windsor, Sarnia et London. Le gion du Sud-Ouest, le RRLFSO afin d’élargir la place du français à la petite enfance, travailleurs pour les jeunes francophones, RRLFSO est venu combler cette aspire également à ce qu’aucun dans leur champ d’activités. Ils sociaux, milieu de l’enseigne- optimiser l’accès à certaines lacune. Il permettra également de francophone ne soit désavantagé n’étaient pas seuls à avoir cette ment, etc. Leur intérêt dans cette ressources dans leur langue fait mieux cibler les besoins et don- par son lieu de résidence et que discussion puisque des représen- initiative s’explique simplement : partie de ces conditions idéales. nera l’occasion à ses membres l’ensemble du territoire soit des- tants anglophones du milieu mu- « C’est bénéfique pour nous de s’entraider, de favoriser les servi par des services à la famille nicipal et des services commu- parce que ce sont des enfants qui Les intervenants en petite en- partenariats et les recherches en français. Troisième et dernière nautaires étaient aussi présents, vont nous arriver éventuellement fance avaient besoin d’un forum collaboratives et de partager des priorité : que les services franco- partenaires indispensables à une et plusieurs de nos partenaires d’échange plus spécifique que ressources nécessaires au travail phones répondent aux besoins, meilleure offre de programmes travaillent dans nos écoles », les tables de concertation fran- des uns et des autres. en particulier ceux des enfants francophones. ayant des besoins spéciaux. Mais avant d’en arriver là, C’est la mise sur pied du il a bien fallu que les principaux À cela s’ajoute trois objectifs Réseau régional de langue fran- concernés jettent les bases de ce stratégiques : lancement d’une çaise du Sud-Ouest (RRLFSO) RRLFSO qui les rassemblera à campagne de valorisation de la qui était à l’ordre du jour. Cet intervalles réguliers. La rencontre profession en français; améliorer organe consultatif et de concer- du 18 octobre, animée par Mar- l’accessibilité des ressources (for- tation vise à rassembler tous ceux tine St-Onge, directrice générale mations, services, technologie qui, d’Owen Sound à Windsor, de l’Association francophone à web, etc.) pour les travailleurs souhaitent contribuer à l’aug- l’éducation des services à l’en- de ce domaine; et dresser un état mentation du nombre et à l’amé- fance de l’Ontario, a permis de des lieux des services manquant lioration de la qualité et de l’ac- dégager les grandes orientations francophones en petite enfance cessibilité des services en français de ce groupe. Au chapitre des pour établir ensuite une liste de pour les familles. Pareille table priorités. ronde avait existé dans le passé à London mais était en dormance En Ontario, les commu- depuis quelques années. L’idée nautés francophones de chaque s’est imposée de lui redonner vie région font face à diverses pro- mais en l’élargissant cette fois à blématiques en ce qui touche aux services à la famille. « Ils sont dits SÉANCES INFORMELLES différemment, articulés différem- PUBLIQUES ment, mais ce sont les mêmes défis et enjeux », observe Martine St-Onge. Le Sud-Ouest n’est donc pas différent à cet égard mais les solutions envisagées devront être adaptées à sa réalité, une tâche à laquelle s’attèlera désormais le RRLFSO. Projet de plan de service 2020 JOUEZ PRUDEMMENTMC Au moyen des activités Faites part de vos commentaires sur les changements du Programme JOUEZ de services proposés à l’une de nos séances informelles PRUDEMMENT, notamment LA MARCHE AXÉE SUR LA publiques de 14 h à 16 h ou de 18 h à 20 h. PRUDENCEMC, Flavien encourage d’autres jeunes à repérer les Mardi, 19 novembre – Bibliothèque centrale dangers. L’Association des Mardi, 26 novembre – Bibliothèque Sherwood Amputés de guerre croit que les Jeudi, 28 novembre – Bibliothèque Masonville enfants amputés sont les mieux placés pour transmettre le Mardi, 3 décembre – Bibliothèque Byron message JOUEZ PRUDEMMENT, Mercredi, 11 décembre – Bibliothèque centrale car certains d’entre eux, dont Flavien, ont perdu un membre Vous pouvez regarder les changements proposés en raison d’un accident survenu sur notre site internet et trouver le lien pendant qu’ils jouaient. menant à notre sondage de rétroaction. Pour en savoir plus ou obtenir des ressources sur la prévention, rendez-vous à amputesdeguerre.ca/jouez-prudemment. londontransit.ca | 519.451.1347

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 7 novembre 2019 L’AFO célèbre ses succès de la dernière année L’ACTION congrès. L’AFO a profité de cette année aux tables de concertation activité pour consulter les partici- et à travers un important sondage Plus de 250 représentants pants autour d’une proposition de afin de permettre à un maximum d’organismes ont convergé vers libellé visant à moderniser la Loi de gens de participer au proces- Sudbury le week-end dernier pour sur les services en français provenant sus. Le tout sera propulsé par la participer au congrès annuel de du travail conjoint de l’AFO et firme PGF qui a reçu le mandat l’Assemblée de la francophonie de de l’Association des juristes d’ex- d’accompagner la communauté l’Ontario (AFO). Présenté sous le pression française de l’Ontario, dans cette démarche. Le nouveau thème « Génie communautaire », en partenariat avec la Chaire de plan sera finalisé et validé lors ce rassemblement de trois jours a recherche sur la francophonie de l’assemblée générale annuelle été pour plusieurs une occasion de canadienne en droits et enjeux (AGA) 2020. revenir sur les événements qui ont linguistiques de l’Université d’Ot- marqué la dernière année, dont les tawa. Les trois organismes avaient «  Ce nouveau plan straté- manifestations du 1er décembre et été mandatés par l’assemblée gé- gique est très important pour le dossier de l’Université de l’On- nérale de l’AFO, en octobre 2018, notre communauté. Il nous sert tario français. pour rédiger une telle proposition. de guide pour nos actions en tant qu’organisme porte-parole. L’atelier de consultation sur Les participants au congrès L’AFO a hâte de poursuivre ce la modernisation de la Loi sur de Sudbury se sont exprimés sur travail de consultation dans l’an- les services en français ainsi que leur vision de la francophonie née à venir pour découvrir nos le forum d’échanges et de ré- ontarienne pour les dix années objectifs actualisés », a déclaré flexions Franconnexion étaient à venir. Les consultations vont Carol Jolin, président de l’AFO. au programme du premier jour du se poursuivre dans la prochaine D’autres ateliers de formation et de discussions ont eu lieu les 25 et 26 octobre, notamment sur Blandine Lesage (à gauche) est la nouvelle représentante du Sud-Ouest au le vieillissement des francophones conseil d’administration de l’AFO. Elle est ici en compagnie de Tanya Tamilio, en Ontario (autour du Livre blanc présidente du Centre communautaire francophone de Sarnia. concernant cette thématique et Lors du gala, les délégués ont levé leur verre à la francophonie. publié par l’AFO en septembre catholique de l’Est ontarien (CS- Finalement, dans le cadre de 2019) et sur la relève des jeunes. DCEO) a reçu le Prix de l’horizon l’AGA du dimanche matin, six franco-ontarien pour son initiative postes d’administrateur étaient Puis, lors du gala du samedi « Les Petits entrepreneurs du CS- à combler. Dominique Janssens soir, deux personnalités et une DCEO  ». Finalement, François pour la région du Centre a été élu institution de la francophonie Bazinet a reçu le Prix Florent- pour un mandat d’un an. Blandine ontarienne ont été récompensées Lalonde pour son dévouement Lesage, pour la région du Sud- lors de la remise des Prix de re- indéniable à la francophonie. Ouest, Nicole Lévesque pour le connaissance de l’AFO. Le Prix Ce dernier s’implique depuis secteur Femmes, Jacques Héroux Paulette-Gagnon a été décerné longtemps dans de nombreux pour le secteur des Ainés et retrai- à Me François Boileau pour son organismes francophones ainsi tés ont été élus par acclamation et engagement incontestable envers que dans le milieu de l’éducation pour un mandat de deux ans. Julie la communauté franco-ontarienne francophone. Au cours de la Mbengi Lutete et Marcel Mukuta en tant qu’ancien commissaire dernière décennie, François Kalala ont été reconduits dans leur aux services en français de 2007 Bazinet est surtout devenu le poste de représentants des mino- à 2019. Me  Boileau a quitté ses spécialiste des projets de rités raciales et ethnoculturelles fonctions à la suite de l’intégration Monuments de la francophonie francophones, également pour des du Commissariat aux services dans l’Est ontarien. mandats de deux ans. en français au sein du Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario au printemps 2019. Le Conseil scolaire de district Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline Verner *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Nom : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Nom de l’entreprise : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Adresse : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Ville : Province : Code postal : Téléphone : Télécopieur : Courriel : Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5le 7 novembre 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Le club d’échecs bilingue de Sarnia connaît une popularité grandissante PHILIPPE THIVIERGE Tanya Tamilio, lui avait donné été conseiller municipal, a don- compte aujourd’hui 50 membres. a pris assez d’envergure pour se carte blanche pour mettre sur pied né un coup de main apprécié, L’assiduité aux rencontres hebdo- mesurer à celui de Port Huron, de En novembre 2018, des ce club dédié à ce jeu de société notamment en puisant dans son madaires varie de l’un à l’autre l’autre côté de la rivière St. Clair. élèves de l’École secondaire ca- ayant des adeptes de tous âges. réseau de contacts pour recruter mais est assez forte pour que le « On a commencé à faire des com- tholique Saint-François-Xavier En effet, le CCFS est l’organisme des membres. CCFS accueille 20 à 25 joueurs pétitions il y a deux mois passés, et des représentants d’organismes partenaire du club d’échecs dont chaque semaine. Qui plus est, relate André Desrochers. C’était de langue française se donnaient les membres s’y réunissent tous Le fondateur du club et ses il y a une belle diversité généra- vraiment amusant et on espère rendez-vous au Centre commu- les mardis soirs pour s’adonner acolytes ont chacun fait des dé- tionnelle au sein du club et, des avoir notre prochain match dans nautaire francophone de Sarnia à leur passe-temps. marches pour attirer le plus de enfants jusqu’aux aînés, tous les prochaines semaines. » (CCFS) pour nouer des liens. gens possible. Parmi les premiers prennent plaisir à s’affronter sur L’objectif ? Faire mieux connaître « J’ai toujours aimé jouer aux à rejoindre leurs rangs figuraient l’échiquier et à apprendre les uns Cependant, une autre acti- le milieu communautaire aux échecs. Il n’y avait pas vraiment d’anciens membres d’un club des autres puisque les débutants vité viendra entretemps occu- adolescents et les intéresser à y d’endroit où jouer dans la ville d’échecs ayant existé à Sarnia il côtoient les joueurs aguerris. per les bénévoles du club. En faire leur part. alors j’ai décidé que je serais y a quelques années. Bien vite, le effet, le 9 novembre prochain celui qui remédierait à ça », ex- recrutement s’est élargi à d’autres Depuis ses débuts en janvier en après-midi, le club d’échecs De cette rencontre est né un plique André Desrochers. C’est personnes de sorte que le club dernier, le club d’échecs de Sarnia bilingue organise un tournoi pour projet de club d’échecs bilingue à l’âge de 7 ans qu’il a été initié les jeunes de 12 ans et moins. Il qui est rapidement devenu réa- aux échecs par son père qui l’a n’en coûte que 2 $ pour s’ins- lité. C’est un élève, aujourd’hui d’ailleurs épaulé dans la création crire à ce tournoi et ainsi courir en 11e année, qui est à l’origine du club. Un autre passionné de la chance de gagner des prix. Il de cette initiative : André Des- ce jeu, Andy Bruziewicz, connu n’y a pas de date limite pour les rochers. La présidente du CCFS, à Sarnia pour avoir longtemps inscriptions mais celles-ci seront limitées en fonction de l’espace Le Réseau-femmes disponible. Pour participer, il dperémseenntteourantprojet novateur suffit simplement de télépho- ner au CCFS et donner son Le Réseau-femmes du Sud- présentation du projet à la com- Le club rassemble chaque mardi des joueurs passionnés. nom. Ouest de l’Ontario (RFSOO) munauté ont eu lieu le 23 oc- a reçu une subvention dans le tobre dernier tandis qu’à Wind- ANNUEL DE LA COMMUNAUTÉ Il est évident que le club cadre du programme « Effet sor, le lancement se tiendra le FRANCOPHONE d’échecs et le partenariat qui le multiplicateur » de l’Assemblée 12 novembre​. Le thème sera lie au CCFS sont désormais as- de la francophonie de l’Ontario «  Entrepreneuriat et mento- Bellamere, Winery & Event Centre sez solides pour s’inscrire dans (AFO). Ce financement per- rat ». Puis le samedi 1er février​à 1260, chemin Gainsborough, London la durée. Voilà un bel exemple mettra au RFSOO de mettre en London, de 10 h à 13 h 30, une de réussite née de la collabora- œuvre son projet de mentorat formation sera offerte avec pour COÛT: 40 $ PAR PERSONNE tion entre un organisme et la par et pour les femmes franco- thème leadership et mentorat. jeunesse qui inspirera peut-être phones. Spectacle, musique et danse avec : d’autres initiatives toutes aussi « À la fin de ce projet, André Varin et le groupe Folklofolie fructueuses. Le projet « Miroir, Miroir » nous espérons avoir au moins propose une manière innova- 40 femmes participantes dans la Réservations : 519 673-1977, poste 3823 trice pour faciliter l’insertion région du Sud-Ouest de l’Onta- ou [email protected] professionnelle des femmes, rio, indique Pascale Daigneault, en brisant l’isolement et en présidente du RFSOO. Nous soutenant le développement de sommes fières de reconnaître saines habitudes de motivation que l’objectif de cette subven- et de professionnalisme. Cette tion est conforme à nos valeurs initiative permettra aux partici- et à notre mission de soutenir pantes de se perfectionner sur le les femmes francophones du plan professionnel et personnel, Sud-Ouest de la province à tout en privilégiant un jumelage s’épanouir individuellement interdisciplinaire organique avec et collectivement, dans le but un mentor. d’éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes. » Le programme Effet multi- plicateur de l’AFO vise à outiller Le RFSOO offre des ser- et à appuyer les organismes vices d’intervention i​ndividuels communautaires franco-on- et confidentiels, ainsi que de tariens en identifiant les effets l’accompagnement, de l’aiguil- leviers de leurs initiatives et en lage et l’accès aux ressources maximisant leur impact dans francophones. « La prévention, les communautés francophones. l’éducation et la sensibilisation Ce programme est financé par font partie de notre travail visant l’Agence fédérale de dévelop- à améliorer le statut des femmes pement économique du sud de francophones et à mettre fin à l’Ontario​(FedDev Ontario). la violence faite aux femmes. Tous les services sont gratuits », D’ici le 31 mars 2020, le conclut Mme Daigneault. Pour Réseau-femmes organisera plus de renseignements, visitez quatre événements à London le site rfsoo.ca. et à Windsor, dans tout le ter- ritoire couvert par l’organisme. Source : RFSOO À London, le lancement et la

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 7 novembre 2019 Index des services en français AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas- MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio d’Aquin Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 931 Champlain, Sarnia Vanier Children’s Services Programme de navigation du Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound 519 542-5423 Thérapie pour enfants et familles système de santé mentale et de Brokerage* 519 371-0627 La Ribambelle Accueil bilingue toxicomanies Cell. : 519 859-5895 SARNIA 9 garderies de langue française pour 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien [email protected] École catholique mieux vous servir à London et London, ON en santé mentale et dépendances, Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin Sarnia! 519 433-3101, poste 228 incluant des consultations www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia Pour enfants de 0 à 5 ans Anne Cyr psychiatriques. 519 542-5423 www.laribambelle.ca [email protected] Services de toxicomanie de Thames CENTRE CULTUREL ET École secondaire catholique « Pour l’amour de la langue, de www.vanier.com Valley COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier l’apprentissage et de la vie! » 200, avenue Queens, bureau 260 901 Les Rapides, Sarnia London French Day Care Centre SERVICES D’EMPLOI London, ON N6A 1J3 Carrefour communautaire 519 542-1055 Garderie francophone Navigatrice : Noha Elsheikh francophone de London WOODSTOCK 1050 Kipps Lane, London Collège Boréal 519 673-3242, poste 271 920, rue Huron, London École catholique 519 439-5192 Options Emploi 226 377-6654 (cellulaire) 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys [email protected] 355, rue Wellington, bureau 142 [email protected] Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock www.londonfrenchdaycare.ca 1er étage, London www.adstv.ca Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 Carrefour des adultes et aînés : École secondaire catholique HYPOTHÈQUE Sylvie Rodrigue SERVICES POUR FEMMES Julie Chalykoff (poste 3816) Notre-Dame [email protected] Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Mortgage Architects www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 Colin Dambrauskas Sud-Ouest de l’Ontario Programmation sportive : Agent en hypothèques autorisé SERVICES POUR ... aide depuis 1994 John Kok (poste 1007) ____________ (#12728) IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde 465, rue Waterloo, London filles en détresse/crise, et /ou Paulette Desjardins 519 476 6987 LONDON 519 777-0474 Carrefour communautaire victimes de violence conjugale/ Directeur général : Académie de la Tamise [email protected] francophone de London familiale Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London www.colindmortgages.ca Travailleurs/euses en établissement London – 519 679-4200 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles Sarnia – 519 332-8897 Gabriel-Dumont (secondaire) MÉDIA 920, rue Huron, London Windsor – 519 946-3029 ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London Alain Kazadi 1 888 946-3029 sans frais 519 673-4552 Journal L’Action 519 673-1977 poste 1019 www.reseau-femmes-soo.com Collège Boréal La Pommeraie 920, rue Huron, London [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London 519 433-4130 Collège Boréal TUTORAT commercialisation 226 213-4515 [email protected] www.collegeboreal.ca 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie www.laction.ca Programmes d’établissement : Oxford Learning 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, London Byron 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 PAROISSES logement, etc. 519 472-3321 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Formation linguistique en anglais LINC 1240 Commissioners Road West, [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) Communauté catholique Projet relais : Navigation en santé, bureau 208 www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Ste-Marguerite-d’Youville Logistique et Gestion de projets Emma Cecchin Conseil scolaire catholique 519 542-5970 920, rue Huron, London Site de London [email protected] Providence Les Rapides Frère Étienne Nadonye Mokpami 355 rue Wellington, bureau 279 London North Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia Pauline Yorke, secrétaire 519-451-5194 poste 7110 519 645-0651 920 Huron, London 519 542-6015 519 457-0436 [email protected] Justine Pitt 519 673-1035 www.csviamonde.ca [email protected] Site de Sarnia 580 Fanshawe Park Road East, Sans frais : 800 407-2338 Messe en français : 660 Oakdale Ave., bureau 41 bureau 3 CscProvidence.ca GARDERIES Le dimanche à 10 h 519-383-7782 poste 7160 [email protected] Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin London Southwest ÉCOLES Carrefour communautaire 895, rue Champlain, Sarnia SERVICES DE SANTÉ 519 473-0375 francophone de London Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina Conseil scolaire Providence Programme L’Escale Sylvie Legault, secrétaire London Intercommunity Health E1-1021 Wonderland Road South LONDON 920, rue Huron, London 519 542-8292 Centre [email protected] École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond [email protected] Programmes de santé et services London Hyde Park 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 Messe en français : sociaux en français pour les 226 312-4552 519 471-6680 ou 226 926-1977 le dimanche à 11 h personnes âgées 1700 Hyde Park Road, bureau 3 École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 [email protected] 270 Chelton, London PSYCHOLOGUE www.lihc.on.ca www.oxfordlearning.com 519 963-1219 Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc LaRose Psychology des services de santé en français 35 Fallons Lane, London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 Psychologue et analyste comporte- Bureau de London École secondaire catholique mentale détentrice d’un BCBA-D 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère Enfants, adolescents et familles bureau 175 B, London 920 Huron, London 1615, North Routledge Park, Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 bureau 35, London [email protected] 519 639-6145 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 7 novembre 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Le CCFL rend hommage que des astronomes affirment à Nadia Raymond être un « lien » entre des ga- laxies séparées par d’énormes La salle familiale du CCFL portera désormais le nom de Mme Raymond. Source : Agence Science-Presse distances. PHILIPPE THIVIERGE Le CCFL a aussi décidé de Structure intergalactique? taines de millions d’années-lu- Joon Hyeop Lee et ses col- rebaptiser sa salle familiale « Salle L’hypothèse d’une « struc- mière vient d’avoir un coup de lègues de l’Institut des sciences Plusieurs l’ont croisé au Car- Nadia Raymond ». C’est d’ailleurs pouce avec l’observation de ce spatiales de Corée du Sud ont refour communautaire franco- là que se sont réunis parents et ture » s’étendant sur des cen- mesuré le sens de la rotation phone de London (CCFL). Nadia amis pour échanger après la de 445 galaxies situées dans Raymond, accompagnée de son cérémonie. Ainsi donc, le souvenir un rayon de 400 millions d’an- petit chien d’assistance nommé de Mme Raymond se perpétuera nées-lumière autour de la Terre Einstein, se rendait de temps parmi les francophones de London (à titre de comparaison, la ga- à autre au Centre Desloges où et tous ceux qui, comme elle, vivent laxie la plus proche est à « seu- elle ne passait pas inaperçue. avec une limitation physique ou in- lement » 2 millions d’années-lu- Ses visites à l’organisme consti- tellectuelle qui les mettent chaque mière). Dans The Astrophysical tuaient une part importante jour au défi de se surpasser. Journal, ils en concluent que cette de sa vie sociale et lui permet- rotation semble liée aux déplace- taient de surmonter son lourd Le monument en sa mémoire ments de dizaines de milliers de handicap. galaxies voisines.   Or, Mme Raymond est dé- En gros, si une galaxie cédée en mai dernier à l’âge de tourne dans une direction (vers 40 ans. Le CCFL était l’hôte, le « nous », pour simplifier), ses vendredi 1er novembre, d’une céré- voisines avancent dans la même monie en sa mémoire ayant réuni direction. des membres de sa famille dont ses parents Suzanne et Robert – deux Les galaxies étant trop loin habitués du CCFL – de même les unes des autres, cette corréla- que le personnel de l’organisme tion ne semble pas pouvoir être et d’autres représentants de la expliquée par les seules lois de communauté. Tout près d’un arbre la gravité. L’hypothèse la plus planté en son honneur, une pierre simple serait que ces galaxies se commémorative a été dévoilée sont formées en même temps et sur laquelle figure son nom et ses ont conservé une partie de leurs années de naissance et de décès. mouvements d’origine. Mais l’hypothèse plus intrigante d’une structure à l’échelle cosmique, qui échapperait encore à nos observations, est suggérée de- puis longtemps, par exemple sous la forme de « filaments » ou de « brins » de matière d’une longueur astronomique qui im- prégneraient l’Univers. INSCRIPTIONS au concours national d’épellation en français Inscrivez vos enfants! Date limite d’inscription : 31 décembre 2019 Enfants de 6 à 14 ans COMPÉTITIONS RÉGIONALES - MARS ET AVRIL 2020 Région de London-Middlesex : le samedi 28 mars 2020 de 9 h à 17 h (École secondaire catholique Mgr-Bruyère située au 920, rue Huron à London) CHAMPIONNAT PROVINCIAL-NATIONAL - 3 MAI 2020 Visitez notre site internet www.epellemoicanada.ca Guilène Fotso au 519-852-0918 [email protected] Une cérémonie s’est tenue devant le Centre Desloges.

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 7 novembre 2019 L’argent est généralement un facteur assez important VERTICALEMENT dans votre vie et vous serez enfin en mesure de vous offrir 1. Sur le point de certaines garanties pour votre avenir. Vous pourriez aussi s’écrouler. élaborer un projet personnel pour vos vieux jours. 2. Volatiles – Aluminium. 3. Chaîne de montagnes – Vos jeunes enfants ne seront pas de tout repos : Amoureuse. ils pourraient inviter tous leurs amis à la maison! 4. Secrété par les glandes Heureusement, cela ne vous empêchera pas de les gâter et de mammaires – Confiserie. les aimer profondément. 5. Exaspère – Costume. 6. Adolescent – Porté au Un temps de réflexion s’impose avant de passer de la parole pouvoir. aux actes. Si vous vous cherchez sur le plan professionnel, 7. Dégarnir – Infinitif. vous aurez une illumination qui vous poussera à 8. Organisation mondiale entreprendre une brillante carrière. de la santé – Bière – Dans. 9. Négation – Rétablissement. 10. Chef de bande – Jointe. 11. Épreuve cycliste – Sert à lier. 12. Fauconnerie – Vagabonde. Après une dose massive de stress, il est important de se SOLUTION : reposer et de se ressourcer. Vous apprécierez grandement les activités plutôt passives pour récupérer. Un proche aura HORIZONTALEMENT 4. Réunion – Abri. 9. Évasé – Condense. besoin de vous pour passer à travers un certain chaos. 10. Cédé – Refus. 1. Alliance – Curriculum 5. Chaussette – Creuser. 11. Isolée – Contredire. Vous élargirez considérablement votre réseau de contacts. 12. Boisson – Monnaie – Même dans un contexte professionnel, vous vous ferez de vitæ. 6. Petit ruisseau – Libéré Saison. nouveaux amis agréables à fréquenter. Célibataire, un coup de foudre est possible lors du pro­chain cinq à sept. 2. Qui est dans un état de la glace – Pouffé. d’euphorie – Appareil 7. Diriger – Vigueur. servant à amplifier le son. 8. Berger. 3. Inhalées – Oignon. Vous pourriez envisager d’aller vivre à l’étran­ger pendant 8 lettres un certain temps. Au travail, on vous mettra en contact avec Thème : Une élection des gens de diverses nationalités, ce qui s’avérera des plus profitables. Si votre partenaire de vie est d’une autre origine que la vôtre, A Majorité Programme Révision Sondage U V il est possible que certains ajustements s’imposent; évitez Agenda Promesse Suffrage Urne Victoire d’être trop prompt. Un meilleur équilibre concernant les P Publicité S tâches à la maison serait également apprécié. B Parti Scrutin T Votes Bulletin Politicien R Siège Thème Vos émotions pourraient se faire sentir avec beaucoup Bureau Président Résultats Slogan Tour SOLUTION : CANDIDAT d’intensité, ce qui favorisera fortement l’artiste qui sommeille en vous. Vous aurez un sens du détail et du C raffinement bien développé, ainsi que l’audace de faire Campagne autrement. Chambre Citoyen Au travail, vous aurez à fignoler une négociation jusque dans Comté ses moindres détails avant de la conclure. Côté cœur, n’ayez Conseil crainte, votre âme sœur se manifestera spectaculairement avec une demande en mariage. D Date Votre estime personnelle prendra du galon, ce qui vous Débat permettra d’aspirer à des fonctions plus prestigieuses au Défaite travail. Des efforts seront nécessaires pour entretenir une vie Député sociale plus active. E Vous gagnerez en quelque sorte un concours de popularité. Enjeux Les gens se masseront aut­our de vous et seront très attentifs Équipe à chacun de vos propos, même les plus insensés. À la maison, un grand ménage pourrait s’imposer. I Idées Beaucoup de déplacements à faire pour le travail ou pour Isoloir votre santé ou celle d’un proche. Plusieurs débats sont aussi en vue; il faudra vous assurer de détenir les arguments justes J et précis avant d’imposer votre opinion. Jour L Liste M Maire