2017 05 24

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 24 au 30 mai 2017 Vol.15 no20Le Collège Boréal tientune collation des gradesà LondonC’est au Citi Plaza de London qu’a eu lieu la cérémonie. La Table Franco Info Article à la page 3 se réunit Mariette Carrier-Fraser De nouvelles expositions reçoit l’Ordre du Canada page 3 au Musée de London page 2 page 5

2 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017Mariette Carrier-Fraser décorée de l’Ordre du CanadaRUDY CHABANNES sourit celle qui siégera par la suite gresse. Depuis la fin des années au Conseil des gouverneurs de 90, d’énormes progrès ont été« J’ai appris la nouvelle par Photo : Cplc Vincent Carbonneau, Rideau Hall l’Université Laurentienne de 1998 réalisés dans l’offre de servicestéléphone. J’étais si surprise que à 2007 et au conseil d’administra- grâce à une collaboration accruej’ai mis quelques secondes à tion de l’École de médecine du entre les médecins, les infirmièresrépondre. Je ne m’y attendais pas nord de l’Ontario de 2003 à 2007. et l’ensemble des acteurs de soin.du tout. Je suis honorée et flattée, « Nous avons travaillé fort du- Les centres de santé communau-a réagi Mariette Carrier-Fraser. La rant plusieurs années pour aboutir taires se sont développés sur cemilitante franco-ontarienne a été à ce projet à une époque où tout modèle gagnant, apprécie-t-elle.décorée, le vendredi 12 mai, de était à construire : il y avait bien Membre du conseil consul-l’Ordre du Canada, récompensant des sections de langue française au tatif des services en français duses réalisations exceptionnelles et sein de conseils anglophones mais ministère de la Santé et des soinsson dévouement remarquable en- pas de conseil scolaire gouverné de longue durée depuis, Mmevers la communauté et la nation. par les francophones. Cela a été Carrier-Fraser sert encore etElle a reçu son insigne des mains une bataille de tous les instants toujours la cause francophone.du gouverneur général, David contre le manque de connais- « Nous suivons tous les dossiersJohnston. sance et de reconnaissance. En- de transformation en santé permisLa devise de l’ordre, Ils veulent core aujourd’hui, il faut rappeler par la Loi de 2006 sur l’intégrationfaire une patrie meilleure, sied jus-tement à celle qui a laissé une Mariette Carrier-Fraser investie par le gouverneur général David Johnston continuellement aux gouvernants du système de santé local. Nousempreinte indélébile dans bien des notre existence et rester vigilants, faisons des recommandations aux face à l’oubli. Nous sommes là! », fonctionnaires en matière de soinsconseils et organismes qu’elle a Des conseils scolaires aux centres co-ontarienne (AFO) au Centre clame-t-elle avec une détermi- palliatifs à domicile, de santécontribué à créer ou à développer. de santé, de l’Assemblée fran- canadien de leadership en éva- nation intacte, incitant aussi les mentale et autres afin d’améliorer luation (CLÉ), du ministère de conseils scolaires à plus de coopé- les services en français. L’une des l’Éducation à celui de la Santé, ration entre eux pour améliorer le priorités est que chacun puisseMadeleine Meilleur : future « j’ai toujours tout mis en œuvre système éducatif. accéder à la santé primaire dans sa pour avancer les idées et recon- À la tête de l’AFO de 2006 à langue. Pouvoir exprimer ses be-commissaire aux langues officielles naître les droits des francophones, 2010 et du CLÉ de 2003 à 2013, soins dans sa langue à un médecin en influençant les décisions visant Mme Carrier-Fraser a également est primordial surtout pour une à améliorer les services en français beaucoup œuvré dans le domaine population vieillissante, affectée(CNW) Le premier ministre qui ont été largement reconnus auxquels ils ont droit », affirme- de la santé. Elle a laissé de très par la perte de mémoire. Mais celaJustin Trudeau a proposé, le lun- à l’échelle nationale. t-elle. bons souvenirs auprès de ses vaut aussi pour les enfants. Nousdi 15 mai, Madeleine Meilleur L’enseignante à l’école collaborateurs et de nombreux recevons une bonne réception de En vertu de la Loi sur les lan-comme commissaire aux langues gues officielles, cette proposition élémentaire à Hearst dans les projets ont vu le jour sous ses la ministre et des fonctionnaires.officielles.  doit avoir été approuvée par la années 80, devenue sous-ministre mandats. Ancien membre du Mais il faut aller encore plus loin,Depuis plus de 25 ans, Chambre des communes et par adjointe responsable de l’éduca- conseil d’administration du centre tout simplement parce que c’estMme Meilleur s’est consacrée à le Sénat. Le 15 mai dernier, tion en langue française à Toronto de santé communautaire Hamil- un droit ».améliorer la vie et à protéger les conformément à l’article 111.1 en 1997, a connu une carrière ton-Niagara, elle garde d’ailleurs Et d’exhorter les franco-droits des Canadiens qui vivent du Règlement, le gouverne- exceptionnelle, réalisée en grande toujours un œil bienveillant sur phones à être vigilant au quo-dans des communautés de langue ment a déposé la proposition à partie dans l’éducation. « Je suis l’évolution de l’organisme au tidien, à ne pas attendre maisofficielle en situation minoritaire. la Chambre des communes en fière d’avoir contribué à l’établis- côté duquel elle a fêté les 25 ans, toujours demander des services enÀ titre de commissaire aux vue de son renvoi au Comité sement de 12 conseils scolaires en cette année. « Cela m’intéresse français ou qu’ils aillent pour mon-langues officielles, Mme Meilleur permanent chargé des langues travaillant à l’élaboration du projet beaucoup. Je me réjouis de voir trer qu’ils existent. « Nous sommesaura pour mandat d’assurer la officielles. Le Comité permanent de loi leur donnant naissance », que le dossier de la santé pro- condamnés à l’excellence. »pleine reconnaissance et l’uti- aura 30 jours pour examiner lalisation généralisée du françaiset de l’anglais au sein de la candidature proposée et faire SUDOKUsociété canadienne, ainsi que rapport à la Chambre des com-dans les institutions fédérales munes, et la Chambre votera. Leet autres organisations qui sont gouvernement soumettra aussisujettes à la Loi sur les langues la proposition à l’approbationofficielles. du Sénat en y déposant uneAprès avoir travaillé comme motion. « Madeleine Meilleur est uneinfirmière autorisée et obtenu un candidate exceptionnelle pourdiplôme en droit de l’Universitéd’Ottawa, Mme Meilleur a siégé le poste de commissaire aux Vous devez remplir toutes les casesà des conseils municipaux entre langues officielles du Canada. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91991 et 2003. Pendant cette Elle milite énergiquement, et qu’une seule fois par ligne, une seulepériode, elle a travaillé sans depuis plus de vingt-cinq ans, fois par colonne et une seule fois par pour les communautés de langue boîte de 9 cases.relâche à défendre les droits et officielle en situation minoritaire. Chaque boîte de 9 cases est mar-les services pour la population Je suis convaincu que Mme Meil- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourfrancophone. Elle a poursuivi ce leur, compte tenu de sa vaste vous aider. Ne pas oublier : vous netravail à l’Assemblée législative expérience et de son brillant devez jamais répéter plus d’une foisprovinciale, où elle a notamment parcours professionnel, mettra sa les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,occupé le poste de ministre délé- ténacité au service des commu- la même colonne et la même boîte de 9 cases.guée aux Affaires francophones nautés en situation minoritaire,de 2003 à 2016. tant francophones qu’anglo- Solution :Mme Meilleur, qui figure phones. Dans l’exercice de sesparmi les ministres des Affaires fonctions, elle saura faire appelfrancophones comptant le plus avec son grand dévouement àd’années de service au Cana- sa profonde compréhension deda, a amélioré la situation de leur situation pour exiger dela communauté francophone notre gouvernement la mise enminoritaire en Ontario ainsi que œuvre intégrale de la Loi surles services offerts à cette com- les langues officielles », a déclarémunauté. Elle a aussi veillé à la Justin Trudeau, premier ministreréalisation de plusieurs projets du Canada.

3SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 – L’ACTIONLe Collège Boréal tient une collation des grades à LondonPHILIPPE THIVIERGE munautaire régional de London, collation des grades. Vêtues de Kibunda Djata ont donc désor- impressions. Norvege Kibunda qu’avait été confiée la fonction de leur toge protocolaire, les finis- mais en main ce précieux lais- Djata, porte-parole des finis- À chaque printemps, sa maître de cérémonie qui a débuté santes ont reçu leur diplôme en sez-passer pour une nouvelle vie santes, lui a ensuite succédé aunouvelle cohorte : le Collège Bo- à 18 h. Après la traditionnelle éducation en services à l’enfance professionnelle. micro. « Aujourd’hui, nous arri-réal procédait, le 18 mai dernier, entrée du cortège des finissantes des mains de M. Giroux. Rose vons à la fin d’une expérience en-à une cérémonie de remise de di- et des représentants du collège, Coly, Nidia Regalado, Felicite Avant que tous ne se réu- richissante qui nous a préparéesplômes au Citi Plaza de London, une chorale formée d’élèves de Murekerisoni, Martine France- nissent pour un goûter convivial, à relever de nouveaux défis »,là où se trouve son centre d’accès. l’École élémentaire Marie-Curie line Dongmo Epse Nfotabong, Siham Kadi, porte-parole de a affirmé la nouvelle diplômée.Outre les diplômés, quelques a entonné l’Ô Canada. Marie-Laurence Cyr, Mvuezolo l’Association des anciennes et Puis, Mme Djata a clôturé laparents et amis et des membres Mamie Koyongo et Norvege des anciens, s’est adressée à l’as- cérémonie par ces mots résumantdu personnel de l’antenne locale M. Giroux, dans son inter- sistance pour partager quelques le sentiment de ses consoeursdu collège, plusieurs dignitaires vention au micro, a notamment de classe : « Mes amies, soyonsétaient présents. souligné ce que représentait La chorale de l’École élémentaire Marie-Curie fières de notre diplôme du Col- pareil événement pour lui et ses lège Boréal. » Cette escale à London s’ins- collègues : « De voir nos finis-crivait dans le cadre d’une tour- sants devenir des diplômés, c’est Maintenant certifiées pro-née de remises de diplômes qui, notre raison d’être! Ça me fait fessionnelles dans leur domaine,pour Daniel Giroux, était sa pre- chaud au cœur, année après an- ces anciennes étudiantes re-mière à titre de président. Il était née, de voir autant de potentiel, joindront maintenant les rangsaccompagné en cette occasion de fierté et d’espoir pour le futur des travailleurs. En effet, avecpar de nombreux représentants de notre pays. » la forte demande d’éducateursdu Collège Boréal dont Natha- francophones ou bilingues enlie Grenier, du conseil d’ad- Philippe Morin fut égale- garderie, il ne fait guère de douteministration, Lyne Michaud, ment invité à prononcer un dis- que ces nouvelles diplôméesvice-présidente enseignement, cours. « Toute l’équipe se joint à trouveront rapidement un poste.Lise Béland, vice-présidente moi pour vous féliciter en ce mo- La francophonie ontarienne neCentre-Sud-Ouest, Julie Allen, ment solennel où nous sommes s’en portera que mieux d’avoirregistraire et Philippe Morin, tous fiers de vous », a entre autres un solide réseau d’institutions,chef régional. déclaré le chef régional aux fi- d’organismes et d’entreprises nissantes, avant de conclure en dont les employés sont issus des C’est à Jean-Pierre Cantin, remerciant les employés et les rangs d’un collège par et pour lesdirecteur général du Centre com- partenaires. Franco-Ontariens. Puis, ce fut le moment de la Dernière réunion de la Table Franco-Info avant l’étéPHILIPPE THIVIERGE Les réunions de la Table Franco-Info attirent toujours un grand nombre de participants. cet organisme est menacée par une de l’organisme et qui avait contri- forte dette dont certains anciens bué à attirer l’attention du public Chaque réunion de la Table découvrir que la francophonie ne Da Silva, par le biais d’une confé- administrateurs sont tenus respon- sur cette situation, a finalement étéFranco-Info constitue une occa- se résume pas qu’à l’école, peut- rence téléphonique. sables par Revenu Canada. exonérée de toute responsabilitésion idéale pour apprendre ce qui être serait-il possible d’orienter par le gouvernement.se passe dans le milieu associatif ces futurs adultes vers une vie S’inspirer du modèle offert par Or, Nicole Buteau a annoncéde langue française de London. personnelle et professionnelle dont l’Université de Hearst et mettre en à l’assistance qu’elle avait démis- Une mise à jour a égalementLa plus récente, celle du 18 mai, le français fait partie intégrante. place des programmes en travail sionné de son poste de directrice été faite quant aux problèmes ré-a quelque peu fait exception en Les détails de cette activité restent social, en droit et en santé mentale générale par intérim à la fin du currents de soi-disant publicationsce que plusieurs points à l’ordre à fixer et, à cette fin, M. Giroux pour répondre aux besoins les plus mois d’avril. Plus rien ne la liant à locales qui n’étaient pas distribuéesdu jour ont dû être remis à une s’est enquis des suggestions de urgents constituaient quelques- l’ACFO, elle n’était plus en autorité dans la communauté. En effet,réunion ultérieure, faute de temps. l’assistance. unes des suggestions de l’assistance. pour s’exprimer au nom de cet ces journaux prétendant couvrirMalgré tout, certains participants « Sur la question de l’emplacement, organisme. Malgré tout, Mme Bu- l’actualité francophone de la régionont eu l’occasion de partager les La Table Franco-Info recevait tout semble indiquer que ce sera à teau a donné quelques détails quant s’accaparaient des publicités gou-derniers développements quant à ce jour-là une participante venue Toronto », s’est risqué à avancer à ce qui s’y passe présentement. vernementales destinées aux gensleurs organismes respectifs. de Welland. En tant que membre M. Da Silva. Ce qui est attendu de London-Sarnia. Après dépôt du conseil de planification d’une de London, comme des autres Il semblerait que le sort de d’une plainte au gouvernement et Animée par Christelle Des- université de langue française, Fété communautés, c’est un appui des l’ACFO ne repose désormais l’appui de plusieurs représentantsforges, co-présidente de la Table, Kimpiobi doit en effet se déplacer acteurs clés de la francophonie. qu’entre les mains de deux per- d’organismes, deux éditions dela rencontre a débuté avec une ça et là pour prendre le pouls Cela peut avoir un poids politique. sonnes : Anne Toth, le seul membre cette publication que la populationrévision de quelques points tech- des communautés, les informer du conseil d’administration à ne n’avait pas vu depuis plusieurs an-niques du mandat de ce collectif des nouveautés dans ce dossier La situation de l’ACFO Lon- pas avoir démissionné, et Peter nées sont apparues et depuis, il n’yd’associations. Les membres ont et répondre à leurs questions. don-Sarnia, un des points à l’ordre Hominuk, directeur général de en a pas eu d’autre.notamment jaugé l’idée d’élargir Mme Kimpiobi était épaulée dans du jour, intéressait particulièrement l’Assemblée de la francophonie dela participation aux réunions aux ces tâches par le conseiller principal les participants et tous s’attendaient l’Ontario (AFO). L’assemblée gé- Des nouveaux visagespersonnes-ressources francophones en politiques du conseil, Emanuel à en apprendre les développements nérale extraordinaire très houleuse s’ajoutent régulièrement aux ré-dont l’organisme, essentiellement récents. Rappelons que la survie de du 16 février dernier avait en effet unions de la Table Franco-Info.anglophone, ne se qualifie pas pour conduit à l’adoption d’une résolu- C’était encore une fois le cas et ceêtre en droit de voter. tion pour solliciter l’aide de l’AFO. fut l’occasion pour les participants de faire la connaissance de Mélody Sylvain Giroux, du Conseil Malheureusement, M. Ho- Pilon, la nouvelle agente de liaisonscolaire catholique Providence, a minuk, dont l’assistance attendait culturelle au Centre communau-ensuite expliqué un projet qui n’en des explications, n’était pas au taire régional de London.est qu’à sa phase préliminaire mais rendez-vous : une téléconférencequ’il aimerait mener à bien cet avait été prévue mais le principal C’est donc en ayant une meil-automne : une foire des services intéressé fut impossible à rejoindre leure idée de ce qui se passe dansfrancophones destinés aux élèves. à la grande déception de tous. la communauté que les participantsEn effet, les jeunes connaissent à la rencontre ont quitté le Centretrès peu ce qui s’offre en français L’ACFO est donc désormais Desloges où elle avait eu lieu. Nedans la communauté. Cela a des sans local, sans revenu et dans le restera plus à chacun qu’à bouclerconséquences non seulement sur chaos au plan légal. Seule bonne le cycle de ses activités avant lesleur vie sociale mais aussi sur leur nouvelle dans ce dossier : L’Action vacances estivales. La prochainechoix de carrière. En leur faisant a appris que Marie Sonia Albert, réunion de la Table Franco-Info une ancienne administratrice qui aura lieu le 21 septembre. était tenue responsable des dettes

4 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017La création fait feu de tout bois sur la rue HamiltonRUDY CHABANNES L’aigle est un animal récurrent Loup, chauve-souris, pic, opossum… une ou leur indique-t-il la bonne neaux publicitaires et surtout dans la collection, comme celui exposé ribambelle d’animaux compose la nouvelle direction? faire attention à la circulation Les arbres poussent plutôt devant la Ealing Public School. automobile pour découvrir cer-bien à London, réputée pour sculpture de la rue Hamilton. La promenade se poursuit taines œuvres qui se fondent dansses forêts. Certains plus curieux revêt un réel intérêt artistique devant des formes bien humaines le paysage urbain… jusqu’à unque d’autres colonisent les talus et vaut que l’on s’y attarde le tourne la tête nonchalamment. cette fois : un pêcheur au nu- joyeux totem, flanqué aux porteset les jardins environnant la temps d’une balade à pied ou Ce pygargue aux proportions méro 185 et un berger devant de la bibliothèque publique. Unrue Hamilton et une partie du à vélo, muni d’une petite carte étranges ignore-t-il ses visiteurs la All Saints Anglican Church. ours tient en équilibre une pile decentre-ville. De magnifiques disponible auprès de l’office de Le règne animal reprend cepen- livres sur sa tête, tandis que destroncs, plus ou moins récents, tourisme. Et pourquoi ne pas dant très vite le dessus, alternant écureuils tentent malicieusementont été sculptés au ciseau à bois commencer par le début? humour et réalisme. Casquette de le déconcentrer.et à la tronçonneuse, parfois sur vissée sur la tête, un écureuill’emplacement même de l’arbre Les ailes et les serres plus est à l’étude devant un centre Une des sculptures les plusencore enraciné, parfois montés vraies que nature agrippés à son de financement. Serait-il venu remarquables, tant par sa dimen-sur un socle de béton et trans- destrier, un aigle au bec cassé fait recompter ses noisettes placées sion que par ses détails réalistes,portés ici. vrombir une moto sur sa roue ar- ici à un taux défiant toute concur- reste certainement celle du carre- rière imaginaire. C’est en bordure rence? four d’Egerton et Hamilton. Une Installés par la Hamilton du chemin de fer que démarre la famille de cervidés trône sur unRoad Area Business Association rue Hamilton. Quelques mètres On peut tout aussi bien gigantesque tronc bien enracinépour promouvoir les commerces, plus loin, juché sur le dos d’une s’aventurer dans la rue Van pour sur la pelouse de la Egertonils symbolisent en général les en- tortue, un de ses congénères admirer le buste d’un orignal, Baptist Church. Une autre œuvretreprises près desquelles ils sont avant de retrouver, sur la route marquante est enfin à découvrirexposés et sont le fruit du travail principale, un castor prenant devant Ealing Public School :de six artistes : Robin Wenzoski, des notes à côté d’une enseigne un aigle sur un nid prenant sonNeil Cox, Ted Hayes, Mike Wi- de décoration intérieure, ou une envol, une allégorie de l’éduca-nia, Nancy Wood et Mary-Ann perruche veillant sur le centre tion à contempler sans modé-Jack Bleach. On en compte ainsi vétérinaire. Il faut parfois lever ration.une trentaine. La collection vient la tête, regarder derrière les pan-de s’enrichir d’une nouvellepièce : le Diversi-Tree, une œuvrede plus de trois mètres, trônantdevant le Hamilton Road Se-niors’ Centre. Cinq artistes onttravaillé sur cet imposant troncde noyer plus que centenaire,qui comporte des sculptures de23 animaux représentant lesjeunes, les anciens et les différentescultures. Cette exposition à ciel ouvertBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Le tronc sculpté de Robbin Wenzoski au carrefour sur la rue Egerton.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesAdresse : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationVille : de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Province : Téléphone : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Courriel : Télécopieur : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 – L’ACTIONDes trésors d’architecture et d’histoire à TorontoRUDY CHABANNES rienne avec l’intournable Great Hall, dans la crypte de la basilique-cathé- ceront les secrets de l’agriculture lettre à la plume, la sceller à la cire aux tours d’acier et de verre du TD drale St. Michael tout juste rénovée, en intérieur au centre Waterwheel et l’envoyer depuis le premier bureau La 18e édition des portes ou- Centre, en passant par le style art contempleront les vitraux de l’église Farm, de la fabrication du whisky au de poste de la ville qui a servi lesvertes de l’Ontario se focalise, les déco du Horse Palace et classique St. Paul ou écouteront les interludes Stone Distillery Building, ou bien du habitants au XIXe siècle27 et 28 mai, sur le patrimoine de la Lambton House, construite musicaux de l’église presbytérienne traitement de l’eau à la station d’épu-architectural de Toronto. Près de pour l’un des pères fondateurs de St. Andrew. Ils s’aventureront dans ration Horgan qui fournit 20 % de Depuis leur création en150 bâtiments représentant chaque la Confédération, Sir William P. le cimetière historique de l’église l’eau potable de la ville. 2000 par la Fiducie du patrimoinedécennie depuis les années 1860, Howland. Pour en savoir plus sur les anglicane St. John’s Norway, bâtie ontarien, Portes ouvertes Torontoainsi que l’ère pré-Confédération, dernières conceptions innovantes, en 1893, ou iront se recueillir sur la Les enfants ne seront pas ou- ont attiré plus de deux millions de vi-ouvrent leurs portes au public durant un détour par le studio Teeple Ar- tombe d’illustres personnages de la bliés. Ils pourront rencontrer des siteurs dans plus de 700 sites uniquestout le week-end. chitects Inc. semble tout indiqué. De ville dans la nécropole de Toronto, pompiers dans la caserne 227; dans toute la ville. Pour connaître nombreux points de rencontre avec fondée en 1850. Le centre islamique découvrir l’envers du décor d’un l’ensemble des lieux ouverts au L’occasion est idéale pour (re) des architectes sont programmés Taric est aussi une étape enrichis- commissariat au Service de police public, ainsi que la programmationdécouvrir les coulisses des institu- derrière les bâtiments les plus emblé- sante pour admirer la calligraphie de Toronto; expérimenter un simula- complète des animations musicalestions incontournables telles que la matiques ou sur leur lieu de travail. et les motifs géométriques de la salle teur de train au Musée du chemin de et des visites guidées, rendez-vouslégislature ontarienne à Queen’s des prières. fer; apprendre à faire une brique au sur le site internet de la ville www1.Park, le St. Lawrence Hall, premier Les visiteurs à la recherche de centre environnemental Evergreen toronto.ca, onglet Doors Opencentre social et culturel de la ville, ou calme et de spiritualité pénétreront Les esprits scientifiques per- Brick Works; et même écrire une Toronto.encore la Commerce Court North etson plafond doré, siège de l’élite fi- Hôtel de Ville Fort Yorknancière et commerciale canadienneau début du XXe siècle. Les curieux en quête d’insolites’engouffreront dans la salle voûtéedu Waterworks Building, l’un desplus grands intérieurs invisibles ducentre-ville, ou prendront de l’alti-tude sur le pont d’observation du27e étage de l’Hôtel de ville pouradmirer une vue imprenable. Du fort York à la Maison Camp-bell, les passionnés d’histoire serontgâtés. Ils auront surtout l’opportu-nité d’approcher les précieux ma-nuscrits de la Bibliothèque des livresrares Thomas Fisher de l’Universitéde Toronto, racontant les originesdu Canada. Côté architecture, les portesouvertes offrent un véritable voyagedans le temps, de l’époque victo-C’est partie pour une autre ronde d’expositions Assurer la vitalité de la au Musée de London francophonie dans les domaines de la culture, desPHILIPPE THIVIERGE ginable, la lumière est devenue, en Finalement, après cette im- arts, des sports et des loisirs. soi, une matière utilisée par les ar- mersion dans l’éthéré et l’abs- Avec le mois de mai sont tistes. C’est ainsi que les visiteurs trait, le public est invité à visiter, - Activités culturellesdévoilées au public trois nouvelles pourront voir des installations, jusqu’au 17 septembre, l’expo- - Sportsexpositions au Musée de London. des sculptures interactives, des sition à caractère historique AirNe cherchez pas la continuité toiles et des textiles réinventés Waves : Radio and TV in London. Un programme d’animationthématique entre chacune d’elles : qui se caractérisent par leur usage Comme son nom l’indique, il avant et après l’écoleseule les rassemble la volonté des inventif de la lumière. s’agit d’une rétrospective decurateurs de titiller la curiosité deux médias bien ancrés dans le Centre communautaire régional de Londonintellectuelle et artistique des Jusqu’au 10 septembre, quotidien des jeunes et des moins 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4visiteurs. jeunes. Tél. : 519 673-1977 Sounds Assembling : Communica- Jean-Pierre Cantin, directeur général Jusqu’au 27 août, Sparrow tion and the Art of Noise explore En effet, la première station www.ccrlondon.caNight : Artists Working with Light l’univers du son et de la parole et de radio de London étant entréeprésente des oeuvres de diverses des expériences qui leur sont liées, en ondes en 1922, il serait plutôtdisciplines inspirées par la lu- telles les vibrations et la gestuelle. difficile de trouver quelqu’unmière. Le titre de l’exposition est Encore une fois, c’est sans s’em- qui ait passé une partie de sa vieune expression folklorique dési- barrasser d’a priori que les artistes sans contact avec ce vecteur degnant une nuit d’orage dont le ciel ont laissé aller leur imagination, communication.est strié d’éclairs. essayant d’atteindre tous les sens des visiteurs et de donner corps à Qui plus est, en 1953, Lon- L’idée de consacrer une ga- ce concept pourtant immatériel. don voyait la naissance de la se-lerie sur ce thème relève d’un conde station de télévision privéepostulat très simple : les artistes L’audio est évidemment mis au pays.ont toujours eu à composer avec en valeur mais c’est sans compterla lumière, soit pour la représenter le visuel, par le biais de sculptures, C’est donc à une longue etdans leurs œuvres, soit parce que de vidéos et d’installations, et riche histoire locale que cetteleur processus de création requiert même l’odorat. exposition rend hommage.un éclairage spécifique. Une véritable macédoine de Le prix d’entrée du musée est Mais aujourd’hui, alors que sensations donc, qui en même laissé à la générosité des visiteurs.l’art conceptuel repousse les temps révèle un pan de la techno- Il s’agit donc d’une occasion aussifrontières du possible et de l’ima- logie associée à la production et à intéressante qu’économique de l’enregistrement du son. s’instruire et de s’émerveiller.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 27 mai au 2 juin 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 MIDI 16h45 8h00 FACE À FACE (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 19h00 TVA TVA NOUVELLES TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R)TV5 JOURNAL BELGE TFO PETZ CLUB (R) TV5 JOURNAL BELGE UNIS IN C1HA2LhE1T 5(R) TV5 ACOUSTIC TV5 PARTIR AUTREMENT ENSRC CHASSEURS DE UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC JACK TFO PETZ1C2LUhB3(0R) RDI LE JOURNAL DE FAMILLE (R)MONSTRES PRENDRE SA PLACE TFO ARTHUR (R) FRANCE 2 RDS HOCKEY 360°TFO ARTHUR (R) (R) 12h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ RDS SPORTS 30 TFO MARTHA BLA BLA (R) RDI 24/60Mplus BUZZ TFO PETZ1C2LUhB3(0R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDI LES COULISSES DU SRC DES SQUELETTES TFO SALLY BOLLYWOOD (R) UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) POUVOIR 16h45 DANS LE PLACARDUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RDI VOCATION: LEADER Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) TVA REFUGE ANIMALTFO ARTHU8Rh(2R)0 SRC REMUE-MÉNAGE (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS SRC LES AVENTURES DE TVA LA VICTOIRE DE TFO MOTEL MONSTRE (R)UNIS SARA8HhE3T0COUAC TVA CHACUN SA ROUTE (R) BAKKO ET GANTE L’AMOUR TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus BUZZ TFO ARTHUR (R) (R) 17h15 TFO ARTHUR (R) PRENDRE SA PLACETV5 PASSE-MOI LES Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) TFO ARTHU8Rh(2R)0 Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS ELLE1S9PhÊ3C0HENT (R)JUMELLES UNIS SARA8HhE3T0COUAC FACE À FACE (R) SRC DANS L’OEIL DUSRC GERONIMO STILTON DANSE JUN1I2ORh45 RDI L’ÉPICERIE DRAGON (R) SRC LES PARENT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO C’EST WOW (R) TV5 BRÈVES DE TAXI (R) UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TVA LOL :-) (R)Mplus BUZZ Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC TRANSFORMATRUC TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE NATIONAL HEBDO TFO ZOUBI DOUBI (R) DANSE Mplus BUZZUNIS BRIC8OhC5LU5B (R) SRC LA GRANDE UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 Mplus BUZZ TV5 LES GARDIENS DE NOS TRAVERSÉE (R) PHARES (R) UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R) UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS (R)TFO ADIBOU AVENTURE: TVA INFOPUBLICITÉ TV5 BRÈVES DE TAXI UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) RDS SOCCER Coupe du TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) TFO TRACTEUR TOM (R) RDS SPORTS 30 SRC 1001 N8UhIT5S5 monde U-20 Équateur c. Senegal TV5 LES GÉNIES DE LAOBJECTIF T9ERhR0E0(R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE RDI LA SEMAINE VERTE FIFA RDI REMUE-MÉNAGE GROTTE CHAUVET SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE: TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO C’EST WOW (R) RDS TENNIS Roland-GarrosTV5 REFLETS SUD (R) 13h15 ONTARIO CHRÉTIENNE FIT Site: Stade Roland GarrosSRC PAF LE CHIEN TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) TVA TVA NOUVELLES OBJECTIF T9ERhR0E0(R) TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS AGR1O8FUhN0(0R) Paris, FranceTFO STELLA ET SACHA (R) TFO FLIP Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI LES GRANDSMplus TATOUAGES À BONDI RDS PILOTE ACADÉMIE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TV5 TEMPS PRÉSENT FACE À FACE (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) REPORTAGESBEACH RDI RDI EN DIRECT SRC NOTERYTHME RDS COURSE AUTOMOBILE SRC DANS L’OEIL DU TVA LES LOONEY TUNES (R) FACE À FAC1E8(hR)30 TFO STELLA ET SACHA (R) UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) EN DIRECT Coca-Cola 500 DRAGONUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) TFO BOOKABOO (R) Mplus L’INCROYABLE TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) NASCAR Site: Charlotte Motor TVA LES BEAUX MALAISESSRC GAWA9YNh20 Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 LE JOURNAL DE FAMILLE KARDASHIAN Speedway de Concord Charlotte, (R)UNIS T’CHO9UhP2I (5R) FRANCE 2 RDI RDI EN DIRECT Caroline du Nord Mplus LES DIVAS DE LA DANSE JUN1I3ORh45 RDS SPORTS 30 UNIS LA FA9MhIL2L5E PIRATE (R) SRC SECOND REGARD RDI LE TÉLÉJOURNAL JUNGLETFO LES AVENTURES SRC UN GARS, UNE FILLE (R) TVA DR RIOUX SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS COULEURS LOCALES TFO DRÔLES DE PETITES TVA CINÉMA X-Men: Première TFO LES AVENTURES TFO BOOKABOO (R) ONTARIOD’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) classe Un groupe de mutants D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TVA TVA NOUVELLES (R) 20h30 BÊTES (R)14h00 est recruté pour empêcher un TFO FLIP TVA BOOM2E1RhA0NG0(R)RDS SOCCER Coupe du dictateur de commencer une UNIS T’CHO9UhP3I (0R) FACE À FAC1E3(hR)45 UNIS FOUS DES ANIMAUXmonde U-20 Iran c. Portugal FIFA TV5 FESTIVALS, LE NOUVEL guerre. James McAvoy, Michael TV5 LE SCRIBE QUI DESSINESRC ORGANISATION SUPER ELDORADO Fassbender (2011, Action) SRC MOTEL MONSTRE TFO DRÔLES DE PETITES (R) 18h30 (R)INSOLITE (R) RDS LE MONDE DU SPORT TFO SUBITO TEXTO TFO SAGWA, LA CHATTE RDI LE TÉLÉJOURNALTFO SAGWA, LA CHATTE GILLETTE Mplus LIP SYNC BATTLE: SIAMOISE (R) BÊTES (R)14h00 TV5 LE JOURNAL DE SRC LES ÉCHANGISTESSIAMOISE (R) RDI RDI EN DIRECT FACE À FACE (R) FRANCE 2 TVA RACHID BADOURI: SRC DISPARITION (R) UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) RDI RDI EN DIRECT RDI VOCATION: LEADER (R) RECHARGÉ Partie 2 de 2UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) TVA CINÉMA Je vous déclare UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) SRC 100% LOCAL SRC DÉCOUVERTE (R) TFO CINÉMA La bataille de Chuck et Larry L’ami d’un TFO SAGWA, LA CHATTE TVA LES AVENTURES DE TVA JUSTE POUR RIRE (R) Solférino Bataille entre un droitTFO SAGWA, LA CHATTE pompier tente de passer pour TV5 QUESTIONS POUR UN TOM ET JERRY (R) TFO SUBITO TEXTO de visite des enfants et un son conjoint afin de contourner SUPER CHAMPION SIAMOISE (R9)h50 TFO LES HIPALOULAS (R) tour d’élections présidentielles.SIAMOISE (R9)h50 un règlement. Jessica Biel, Adam RDS LANCE STROLL (R) UNIS POK1E0ThM0O0K (R) Mplus MARVEL: AGENT UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R) Laetitia Dosch, Vincent MacaigneUNIS POK1E0ThM0O0K (R) Sandler (2007, Comédie) RDI LE NATIONAL (2013, Comédie) TFO LES HIPALOULAS (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE CARTER (R1) 4h15 TV5 PATROUILLE (R) Mplus TATOUAGES À BONDITV5 ON N’EST PAS QUE DES (R) RDS RALLYCROSS TVA LES L1O4OhNE3Y0TUNES (R) RDI LE NATIONAL BEACHCOBAYES (R) UNIS MISS1M4ÉhT3É0O (R) TFO VRAIMENT TOP! Championnat du Monde FIA TFO VRAIMENT TOP!SRC LES AVENTURES DE Mplus LIP SYNC BATTLE: Grande-Bretagne RDI RDI EN DIRECT Mplus LES JOKERS UNIS NOS2É2ThÉS0(0R)TINTIN RDS AU 19E FACE À FACE (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS CANADA, PLUS GRANDTVA ARRIVE EN CAMPAGNE RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Doit aimer TV5 LA DRÔLE DE GUERRE(R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS NOS1É9ThÉS1(5R) les chiens Le nom d’une UNIS LA S1A4GhOU4I5NE (R) QUE NATU1RE9(hR1) 5 D’ALAN TURING (R)Mplus X FACTOR Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! enseignante est inscrit à son TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! RDI RDI ÉCONOMIEUNIS 5E ÉLÉMENT (R) DANSE JUNIOR insu dans un site de rencontres TVA CINÉMA Les rebelles SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS F1 MAGAZINE sur l’Internet. Diane Lane, de la forêt 3 Les amis de Boog RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLESTFO MOUK1I0(Rh) 20 UNIS MISS1M5ÉhT0É0O (R) RDI LE NATIONAL John Cusack (2005, Drame de travaillent en équipe afin de le SRC ANIMO (R) Mplus ADAM RECHERCHETFO MOUK1I0(Rh) 30 TFO MOTEL MONSTRE (R) moeurs) ramener d’un cirque russe. Voix TFO MOTEL MONSTRE (R) EVE: ALLEMAGNE TV5 JOURNAL SUISSE Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus L’INCROYABLE de Dana Snyder, Matthew W.SRC LES AVENTURES DE RDS GOLF EN DIRECT FAMILLE KARDASHIAN Mplus LES2J0OhK0ER0S UNIS D’OÙ2J2EhV3IE0NS (R)TINTIN Invitation Dean and Deluca PGA FACE À FAC1E9(hR)55 UNIS COULEURS LOCALES Taylor (20101, D5ehss0in0animé)TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) TV5 CINÉMA Un peu, RDS SPORTS 30TFO BOOKABOO (R) SRC INSPECTEUR GEORGE TFO MOUK1I0(Rh) 20 TV5 JOURNAL SUISSE beaucoup, aveuglément UnUNIS LES CRACKS DU LAB GENTLY TV5 LA VIE SECRÈTE DES TFO MOUK1I0(Rh) 30 RDS GOLF EN DIRECT bourreau de travail exigeant le RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TFO PEG+CHAT (R) CHANSONS TFO BOOK1A0BhO4O5(R) Invitation Dean and Deluca PGA silence absolu est dérangé par TVA SUCR2É3ShAL0É0(R)(R) 10h45 RDS COURSE AUTOMOBILE RDI RDI EN DIRECT une voisine pianiste. Mélanie UNIS BEL1LE5-BhA1IE5(R) Grand Prix de Monaco F1 (R) TFO DRÔLES DE PETITES SRC CINÉMA Ratatouille (v.f.) Bernier, Clovis Cornillac (2015, TV5 TV5 LE JOURNALTFO DRÔLES DE PETITES TFO PEG+1C5HAhT3(R0) RDI DÉCOUVERTE Un rat rêve de devenir un grand Comédie) RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC LES ENFANTS DE LA BÊTES (R)10h50 chef et aboutit dans la cuisine RDI LA GRANDE TRAVERSÉE DIRECTBÊTES (R)10h50 TV5 WEB THÉRAPIE (R) TÉLÉ (R) TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) d’un restaurant de renom. (2007, SRC VIENS-TU FAIRE UN RDI LE NATIONALTFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) RDI RDI EN DIRECT TFO BRBR Dessin animé) TOUR? SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus X FACTOR RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... TFO PEG+CHAT (R) TVA CINÉMA Quitte ou double ONTARIO (R)TV5 CHAMPIONS FACTORY (R) (R) Mplus KINGDOM Deux hommes dérobent une Mplus BUZZ(R) Mplus LA FIÈVRE DE LA UNIS MISS2M0ÉhT3É0O (R) RDI RDI EN DIRECT immense somme d’argent d’un TVA LA ROUE DE FORTUNERDI RDI EN DIRECT DANSE JUNIOR SRC LES COULISSES DU UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) grand narcotrafiquant mexicain.SRC RICARDO (R) TFO KING LIONEL (R) POUVOIR TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Denzel Washington, Mark CHEZ VOUS23(Rh) 05TVA LEMISSIONNAIRE.TV (R) UNIS BEL1LE5-BhA4IE5(R) TFO LES DOOZERS (R) Wahlberg (2013, Action) TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R)TFO LES DOOZERS (R) UNIS MISS2M1ÉhT0É0O (R) Mplus L’INCROYABLE TV5 VIVEMENT DIMANCHE TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUEMplus X FACTOR TFO LE VILLAGE DE DANY FAMILLE KARDASHIAN PROCHAIN Mplus X FACTOR RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS BALADE À TORONTO RDI RDI EN DIRECT RDI 24/60UNIS AGR1O1FUhN1(5R) (R) 16h00 SRC 1001 VIES Partie 2 de 2 TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS D’OÙ2J0EhV3IE0NS (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS CAPTIVE (R) 11h15 (R) TFO CART2E1DhE0VI0SITE Mplus BUZZ TV5 PATROUILLE (R) TFO CINÉMA Indigènes TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS BALADE À TORONTORDS SOCCER Coupe du RDI RDI EN DIRECT Quatre indigènes sont recrutés UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) RDI LE TÉLÉJOURNALmonde U-20 Italie c. Japon FIFA TVA CINÉMA Poursuite blindée pour lutter contre l’oppression RDS OCTANE 5 SRC LE BEAU DIMANCHE (R) 23h35RDI ISABELLE RICHER Un film basé sur la vraie histoire nazie et libérer la France. Jamel RDI L’ÉPICERIE TFO LE VILLAGE DE DANY TFO CINÉMA Fleurs briséesSRC L’ÉPICERIE (R) d’un braquage de fourgons Debbouze, Samy Naceri (2006, TFO JOUE AVEC JESS (R) Un homme célibataire cherche TVA CINÉMA Ciel obscurTVA MA LISTE À MOI (R) blindés à New York, en 1982. (R) 16h00 la mère d’un fils qu’il n’a jamais Une famille est hantée parTFO JOUE AVEC JESS Liam Hemsworth, Emma Roberts Drame de g2ue1rrhe)15 UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) connu. Bill Murray, Jeffrey Wright une force maléfique inconnue (2013, Action) RDI RDI EN DIRECT et mystérieuse. Keri Russell,UNIS TOP1S1ChIEN5C0E (R) TFO ARTHUR (R) TVA CINÉMA Course express TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO ARTHUR (R) (2005, Com2éd1iehd3ra0matique) Josh Hamilton (2013, Drame UNIS LES ANNÉES COUP DE Un détective pourchasse un Mplus MAÎTRES TATOUEURSTFO LE JOUR OÙ HENRY A coursier en vélo afin d’obtenir une RENCONTR1É2..h. (R0)0 UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LES COULISSES DU d’horreur) 23h40 COEUR (R)16h15 enveloppe importante. Joseph POUVOIR TV5 CHÉRI0Fh(R0) 0RENCONTR1É1..h. (R5)5 TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 TV5 KIOSQUE (R) 16h15 UNIS L’ODEUR APRÈS LA Gordon-Lev2itt1(2h01320, Action) RDS LE SHOW DE MOTO RDS OUPSTV5 RUGBY TOP 14 Équipes à RDI LE JOURNAL DE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA L’Ère de glace: PLUIE 21h45 Mplus MARVEL: LES AGENTS FRANCE 2 RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... MIDI La dérive des continents Un DU S.H.I.E.L.D. (R)communiqu1er2h00 TFO MARTHA BLA BLA (R) RDI DES TRAINS PAS COMME TVA TVA NOUVELLES écureuil névrotique provoque un TV5 CE QUE CACHE LA Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO PETZ CLUB (R) cataclysme gigantesque. Ray NEIGE (R) UNIS DURH0AhM3(R0)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS À PLEIN GAZ (R) LES AUTRE2S2h00 Mplus LIP SYNC BATTLE: Romano, Queen Latifah (2012, Dessin animé) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 TRUFFAUT/ GODARD, SCÉNARIO D’UNE RUPTURE

7SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 – L’ACTION Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 UNIS Ven 1M0IShS 4M5ÉTÉO (R) 14h00TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 VIEILLIR DANS LA TV5 TRIBUS XXI TV5 JOURNAL BELGE TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R)(R) RDS HOCKEY 360° NATURE DÉBUT RDS TENNIS Open de France RDS Lun OCTANE 5Ven TV5 Mar LA DRÔLE DERDS AVANT-MATCH EN RDI 24/60 RDS PILOTE ACADÉMIE FIT Site: Stade Roland Garros SPORTS 30 TVA LE TRICHEUR (R) GUERRE D’ALAN TURING (R)DIRECT SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 Paris, France SRC KATE ET MIM-MIM TV5 VISITES PRIVÉES RDS Lun F1 MAGAZINEMarRDI 24/60 LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 TFO Lun Mar Mer Ven ARTHUR SRC RICARDO L’HISTOIRE DERRIÈRE... (R)SRC DES SQUELETTES DANS TVA ARRIVE EN CAMPAGNE LE PLACARD SRC GALAS COMÉDIHA! (R) TFO VRAIMENT TOP! Mer OUPSJeu LE MONDELE PLACARD TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA MASTERCHEF JUNIOR 2016 (R) Mplus BUZZ Mplus Lun Mar Mer COUP DE DU SPORT GILLETTEVen 30TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) Mplus BUZZ (R) TVA LES GAGS (R) UNIS RASTASOURIS (R) FOUDRE IMAGES/ SECONDETFO MOTEL MONSTRE (R) UNIS FOU1S 9DEhS3A0NIMAUX (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO Jeu AR8ThHU1R5(R) UNIS Lun BOUFFE EN TFO OUAF OUAF, PLUME ETMplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU STAN (R) SRC L’ÉPICERIE SRC MIKE LE CHEVALIER PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) Mplus Lun LES DIVAS DE LAUNIS HOO1K9Éh30 TVA LA POULE AUX OEUFS UNIS IN CH1A9LhET2(5R) UNIS LE G1O9ÛhT 2DU5PAYS (R) TFO ARTHUR (R) Ven CANADA, PLUS GRAND JUNGLEMar LA FIÈVRE DETV5 WEB THÉRAPIE D’OR TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) LA DANSEMer KINGDOMJeuRDS SOCCER EN DIRECT TFO SUBITOTEXTO (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) QUE NATUR1E1(hR)15 MARVEL: AGENT CARTER (R)Championnat Canadien Mplus BUZZ RDS LE CHALLENGE TVA DANS MA TÊTE (R) Ven LENDEMAIN DE VEILLEWhitecaps de Vancouver c. HOCKEY (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar TFO Jeu Ven VRAIMENT TOP! EN THAÏLANDEMontreal Impact LMS Site: Stade UNIS FOU2D0EShO0I0SEAUX (R) SRC LES PÊCHEURS (R) Mplus BUZZ AL DENTE (R)Mer À BON TFO Lun Mar Mer VRAIMENT UNIS Mer COULEURSSaputo Montréal, Québec TFO SUBITOTEXTO (R) UNIS BALADE À TORONTO ENTENDEURJeu 36.9°Ven LE LOCALES (R)Jeu BALADESRC REMUE-MÉNAGE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Mplus BUZZ JARDIN EXTRAORDINAIRE TOP! 11h30 À TORONTO (R)Ven NERFSTVA À COUTEAUX TIRÉS (R) RDS BASEBALL EN DIRECT (R) 20h00 RDS Lun PILOTE ACADÉMIETFO SUBITO TEXTO (R) LMB Équipes à communiquer UNIS VU D2E0L’hIN0TÉ0RIEUR (R) (R)Ven AU 19E TVA MARIO DUMONT D’ACIER (R1) 4h05Mplus BUZZ RDI LES GRANDS TV5 JUSQU’AU BOUT DU SRC LE VILLAGE DE DANY RDI ISABELLE RICHER REPORTAGES Partie 2 de 2 TV5 DES RACINES ET DES MONDE EN PATAGONIE TFO PETZ CLUB (R) SRC Lun RICARDOMar Mer TV5 Lun LES MAMIESUNIS À PL2E0INhG0A0Z SRC LA PETITE SÉDUCTION AILES RDI LES GRANDS Mplus BUZZ Jeu Ven DES SQUELETTES BOOMEUSES, UNE TVA CINÉMA Les 12 coups RDS LE CHALLENGE REPORTAGES: DANS LE PLACARD (R) NOUVELLE VIE POURTV5 ALIMENTATION, LA LOI de minuit Kate rejoint la société HOCKEY (R) PERSONNALITÉS UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) TFO MIAM! (R) NOS SENIORS (R)MerDU SANS de confection de vêtements qui RDI LES GRANDS SRC TI-MÉ SHOW (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP ALIMENTATION, LA LOI DURDI LES GRANDS appartient à son père. Portia REPORTAGES TVA CINÉMA Le feu par le feu SRC TÉLÉTUBBIES DE FOUDRE SANS (R)Jeu BYE BYE LAREPORTAGES (R) Doubleday, Marc-André Grondin SRC PRIÈRE DE NE PAS Un pompier doit prendre des TFO Lun Mar Mer PETZ CLUB UNIS Mar ELLES PÊCHENTSRC LA GRANDE (2015, Comédie) ENVOYER DE FLEURS (R) décisions lorsqu’il est menacé et (R) SUISSE 14h15TRAVERSÉE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA DUTALENT À REVENDRE traqué. Josh Duhamel, Rosario TFO Ven PETZ CLUB (R) (R) 11h50TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO CONSEILS DE FAMILLE Dawson (2012, Action) TFO Jeu Ve1n2MhIN0I0TFO TFO OUAF OUAF, PLUME ET(R) Mplus TATOUAGES À BONDI TFO CONSEILS DE FAMILLE TFO Jeu PE8ThZ C5L5UB (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS QUE NATUR2E0(hR)30 BEACH (R) SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO TVA TVA NOUVELLES STAN (R) 14h30UNIS HISTOIRES DE CHARS Mplus LIP2SY1NhC0B0ATTLE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA TV5 64’ LE MONDE EN UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) DANSE TV5 Lun RIRES DU MONDE FRANÇAIS RDS Lun SUR LA LIGNE DE(R) 20h30 RDI LETÉLÉJOURNAL UNIS TRAIT D’HUMOUR Partie (R)Mar PATROUILLE (R)Mer RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL DÉPART (R)Mar CYCLISMEUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) SRC LES ÉCHANGISTES RDS TRAJECTOIRES BÊTES CURIEUSES (R)Jeu MIDI Tour d’Eschborn-FrancfortMer TFO CINÉMA Le ruban blanc 2 de 2 (R) 20h30 TABOUS ET INTERDITS (R)Ven TFO STELLA ET SACHA (R) AU 19EJeu GÉNÉRATIONTV5 HERMA, Des événements étranges ont lieu TFO TFO 224.07 h50 TFO CART2E1DhE0VI0SITE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu SOCCER.TVVen HORS-JEU 2.0L’INTERSEXUATION (R) dans un village allemand au début TFO #ONF2R1h00 RDS Lun TENNIS EN DIRECT MARVEL: LES AGENTS TFO DEVINE QUI VIENTRDI LE TÉLÉJOURNAL du 20e siècle. Leonie Benesh, RDI LE TÉLÉJOURNAL Roland-Garros FITLun Mar Mer DU S.H.I.E.L.D. (R)Ven JOUER? (R)SRC LES ÉCHANGISTES Christian Friedel (2009, Drame) RDI LETÉLÉJOURNAL SRC LES DIEUX DE LA Jeu Ven TENNIS EN DIRECT TATOUEURS DE NUIT UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuTVA CHICAGO FIRE: Mplus MARVEL: AGENT SRC LES ÉCHANGISTES DANSE (R) Open de France FITCASERNE 51 (R) CARTER (R) TVA ESPRITS CRIMINELS (R) TFO CINÉMA Le mariage SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) HOOKÉ (R)14h45TFO CINÉMA La famille UNIS CAPITAINE ALATRISTE Mplus CINÉMA Des gars de Maria Braun Une femme Mar TOUT LE MONDE ENWolberg Simon Wolberg est modèles Deux hommes doivent atteint le succès financier dans PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TFO Jeu Ven LE JOUR OÙ TV5 Ven LA DÉTENTEmaire d’une petite ville de (R) 22h00 tenir compagnie à des jeunes au l’Allemagne d’après-guerre. (R)Ven SECOND REGARD (R) HENRY A RENCONTRÉ... (R) TFO DEVINE QUI VIENTprovince et est amoureux fou de comportement trouble. Seann Hanna Schygulla, Klaus Lowitsch TFO Lun Mar Mer KATE ETsa femme. François Damiens, TV5 DES CAMIONS ET DES William Scott, Paul Rudd (2008, (1978, Drame) MIM-MIM (R) TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO JOUER? (R1) 4h50Valérie Benguigui (2009) HOMMES (R) Comédie) Mplus Lun LENDEMAIN DEMplus KINGDOM RDI RDI ÉCONOMIE UNIS MISS MÉTÉO UNIS FOR2TI2ERh(0R0) VEILLE EN THAÏLANDEMar TV5 64’ LE MONDE EN RDS Lun COURSE SRC LETÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Passe ton bac TATOUAGES À BONDI FRANÇAIS AUTOMOBILE Grand Prix deUNIS BEL2LE1-BhA2IE5(R) TVA TVA NOUVELLES d’abord Un groupe de lycéens TV5 PARTIR AUTREMENT EN BEACHMer TATTOO FAUXJeu RDI Lun Mar Mer Jeu LES Mplus MARVEL: AGENT prépare leur bac sans grandes FAMILLE CINÉMA Les Âmes vagabondes EXVen LA PÉRIODE DE Monaco F1 1(R5) h00UNIS SANS DEHORS NI CARTER illusions d’avenir. Sabine RDS L’ANTICHAMBRE EN (2013)Ven LES DIVAS DE LA QUESTIONS Haudepin, Annick Alane (1979, DIRECT JUNGLE SRC Lun LE BEAU DIMANCHE TV5 JOURNAL SUISSEDEDANS (R2) 1h30 UNIS CAP2TI2VEh30 RDI RDI ÉCONOMIE UNIS RAMDAM (R) (R)Mar Mer Jeu Ven LES RDS Mar ZONE LANGLOIS RDI LE NAT2IO2NhA3L5 Drame) 21h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO Jeu Ven KATE ET MIM- ÉCHANGISTES (R) (R)Mer Jeu SOCCER CoupeRDS L’ANTICHAMBRE EN TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) TVA TVA NOUVELLES TFO CAILLOU (R) du monde U-20 Équipes à RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus LIP SYNC BATTLE (R) MIM (R) 9h10 Mplus Ven TATOUEURS DE communiquer FIFAVen PILOTEDIRECT 21h45 TV5 TV5 LE JOURNAL DIRECT NUIT ACADÉMIE (R)UNIS NINA22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS HOO2K2Éh(R3) 0 TFO Lun Mar Mer KATE ET UNIS LES ANNÉES COUP DE TVA INFOPUBLICITÉ DIRECT UNIS MISS2M2ÉhT0ÉO0 TFO Lun Mar Mer MOUKI (R)TV5 LA FRANCE SE NOIE RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL MIM-MIM (R)9h15 COEUR (R)12h50 Mplus Lun MAÎTRESRDI RDI ÉCONOMIE SRC LETÉLÉJOURNAL TV5 PATROUILLE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE TATOUEURSMer KINGDOMJeuSRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE TFO Jeu Ven KATE ET MIM- MARVEL: AGENT CARTER (R)TVA TVA NOUVELLES ONTARIO (R) SRC LETÉLÉJOURNAL UNIS À PL2E2INhG3A5Z (R) MIM (R) 9h25 TV5 64’ LE MONDE EN Ven LES JOKERS Mplus BUZZ TVA TVA NOUVELLES FRANÇAIS UNIS Lun CANOT COCASSEMplus KINGDOM UNIS PENSE VITE! (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) TFO Lun Mar Mer Ven PEPPA TVA Lun CINÉMA L’homme (R) TVA LA ROUE DE FORTUNE (R) parfait (2005)Mar CINÉMA Non,UNIS FOR2TI2ERh(3R0) QUE NATUR2E2(hR)25 TV5 TV5 LE JOURNAL je le veux! (2013)Mer CINÉMA TFO Jeu Ve1n5MhO1U0KI (R) CHEZ VOUS2(3Rh) 05 TFO LÀ OÙ2J2EhS3U0IS RDS SPORTS 30 TFO Jeu PE9PhPA3(0R) L’homme qu’on aimait trop (2014)RDS SPORTS 30 TVA PIMEN2T3FhO2RT0(R) RDI LE NATIONAL Jeu CINÉMA Les Bronzés 3: TFO Jeu Ven LE DINO TRAIN TV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT Amis pour la vie (2006)VenRDI LE NA2TI2ONhA3L5 ONTARIO SRC MARINA ORSINI CINÉMA À l’autre bout du fil (R) 15h15TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) RDI 24/60 RDI LE NAT2IO2NhA3L5 TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) (2008) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TVA SUCR2É2ShAL5É0(R) Mplus BUZZ Mplus Mer TATTOO FAUX TFO ROBIN LE ROBOT (R) TVA INFOPUBLICITÉTV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu TFO Lun Mar Mer LE DINORDS SPORTS 30 TFO BIENVENUE AU MONDE UNIS RAMD9AhM5(0R) NASHVILLEVen MAÎTRES TRAIN (R)RDI LE NATIONAL UNIS À PL2EI3NhG3A5Z (R) TVA LES R2É3NhOS0D5’HUGO (R) TFO TIP LA10SOhU0R0IS (R) TATOUEURS UNIS Mar Mer Jeu VenSRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 23h00 TVA JUST2E 3POhU2R0RIRE (R) UNIS Lun D’OÙ JE VIENSONTARIO (R) TVA CINÉMA K-19:Terreur TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TVA Lun Mar Mer DEUX (R)Mar CINÉMA Sans elle ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R)Mplus BUZZ sour la mer Un sous-marin TV5 TV5 LE JOURNAL FILLES LE MATIN (R)Jeu (2006)Mer IN CHALET (R)Jeu UNIS Lun 1SA5RhA3H0ET COUACUNIS PENSE VITE! (R) nucléaire soviétique est en danger RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 VIRAGES (R)Ven DENIS BIENVENUE À WHISTLER (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE d’explosion lors de son voyage RDI LE NATIONAL RDI 24/60 LÉVESQUE (R) TV5 Lun Mar Mer Ven inaugural. Liam Neeson, Harrison SRC LETÉLÉJOURNAL SRC CINÉMA Souvenirs du TV5 Lun PARTIR AUTREMENT Ven FORTIE1R3(hR)05 DES CHIFFRES ET DESCHEZ VOUS2(3Rh) 05 ONTARIO (R) Caire Une femme rejoint son EN FAMILLE (R)Mar LETTRESJeu SPÉCIALTVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) Ford (2002, 2Dr3amhe4d0e guerre) TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) mari en Égypte, au Caire, où DES CAMIONS ET DES TV5 Lun Mar Mer Jeu CINÉMATV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TV5 CHÉRIF0(hR0) 0 Mplus BUZZ elle tombe amoureuse d’un HOMMES (R)Mer PORTS CHÉRIFVen CINÉMA Un peu, RDS Mar PLONGEON Coupe UNIS PENSE VITE! (R) autre homme. Patricia Clarkson, D’ATTACHE (R)Jeu HERMA, Canada FINAVen OCTANE 5RDS SPORTS 30 RDS SOCCER Championnat Alexander Siddig (2008, Drame L’INTERSEXUATION (R)Ven beaucoup, a1ve3uhglé1m5ent (2015) SRC VENGEANCERDI 24/60 Canadien Whitecaps de TVA LES R2É3NOhS0D5’HUGO (R) de moeurs) VIEILLIR DANS LA NATURE (R) TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Vancouver c. Montreal Impact TVA PIMEN2T3FhO2RT0(R) TFO CARTE DE VISITE TFO Lun Mar Mer Ven 1, 2, 3... TFO Lun Mar Mer Ven LEMplus BUZZ LMS Site: Stade Saputo Montréal, TV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE Mplus BUZZ GÉANT! (R) RDI L’INFO AVEC JULIE ET VILLAGE DE DANY (R) Québec Mplus Lun LES JOKERSMar ALEXIS Mplus Ven LES JOKERSUNIS LE G2O3ÛhT 3DU5PAYS (R) Mplus MARVEL: LES AGENTS RDS OCTANE 5 UNIS VU D2E3Lh’IN4T0ÉRIEUR (R) LES DIVAS DE LA JUNGLEMer SRC Lun CINÉMA Brassens, la DU S.H.I.E.L.D. (R) RDI 24/60 MAÎTRES TATOUEURSVen LA mauvaise réputation (2011)Mar UNIS ATO1MI5ChB3ET5TY (R)TVA CINÉMA Mauvaises SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TV5 CINÉMA Un peu, FIÈVRE DE LA DANSE COMMISSAIRE BRUNETTIMerintentions Un prisonnier évadé UNIS DURH0AhM3(R0) TFO TFO 24.7 beaucoup, aveuglément Un UNIS Lun FORTIER (R)Mar CINÉMA Trop belle! (2010)Jeu TFO Jeu LE VILLAGE DEinstable terrorise une femme qui Mplus BUZZ bourreau de travail exigeant le CAPITAINE ALATRISTE (R) MISS MARPLEVen CINÉMAest seule avec ses deux enfants. RDI LE NATIONAL silence absolu est dérangé par Mer CINÉMA Une jeune fille à Vacances romaines (1953) DANY (R) 15h45 TFO CINÉMA La famille Wolberg UNIS FOU2D3EShO3I5SEAUX (R) une voisine pianiste. Mélanie la fenêtre (2001)Jeu NOS ÉTÉS TFO ZOUBI DOUBI (R)(2014, Thrille2r)3h40 Simon Wolberg est maire d’une Bernier, Clovis Cornillac (2015, (R)Ven MISS MÉTÉO (R) UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR TFO Mar Mer Ven LE VILLAGETV5 CHÉRI0F h(R0) 0 petite ville de province et est TVA CINÉMA Secours à l’aube DE DANY (R) amoureux fou de sa femme. Un prisonnier de la guerre, pris au Comédie) 0h00 TFO Jeu 1,120, 3h...3G0ÉANT! (R) (R) 13h50 UNIS LE MONDE DE PAHÉ (R)RDS OCTANE 5 François Damiens, Valérie Vietnam, tente de s’évader de son TFO Lun LE VILLAGE DEMplus MARVEL: LES AGENTS Benguigui (2009) camp. Christian Bale, Steve Zahn RDS POKER Circuit européen TFO MARTHA BLA BLA (R) TFO Jeu Ven BING (R) (2006, Drame) Londres, Angleterre Mplus Lun LES JOKERS DANY (R) 15h50L’Actionen ligneDUS.H.I.E.L.D.(R) TFO Jeu LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS PATATES ET DRAGONS (R) 16h00 TV5 Lun Mar Mer Jeu PLUS BELLE LA VIE •• aacbtounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 Source : Agence Science-PresseAssAcccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess Microplastiques Rien qu’en Alaska, pendant est lui-même autiste, il a dû faire cousin proche de l’Homo sapiens en philosophie des sciences de dans les océans : les mois d’automne, les émissions son éducation sexuelle par l’in- qui se serait aventuré jusqu’au l’Université de N’Djaména, au une étude de carbone ont augmenté de termédiaire des librairies locales. sud de l’Afrique, ou bien — à Tchad. fabriquée 70 % depuis 40 ans, selon une Au collège, raconte la journaliste cause de son petit cerveau — un recherche parue le 8 mai dans la de Spectrum, un magazine en descendant des lointains Austra- Il importe alors que ceux Le plastique n’est certainement revue PNAS. La forêt boréale, ligne sur l’autisme, à qui Shore lopithèques qui aurait survécu tenus à l’écart de la science se pas une bonne chose pour qui couvre la moitié sud de s’est confié, il avait commencé jusqu’à une époque récente. départissent de leurs complexes à les océans. Mais pour le l’État, continue d’avoir un bilan à se demander si les femmes Deux scénarios qui ne satisfont son égard et s’engagent aussi dans démontrer, la recherche vient positif de CO2 — les arbres en parlaient un langage différent pleinement aucun expert. La la diffusion des sciences. « Sans de trébucher : une étude qui, emmagasinent plus qu’ils n’en du sien lorsque l’une d’entre résolution du mystère attendra cela, le partage de la science sera l’an dernier, concluait que les libèrent dans l’atmosphère —, elles avait assumé, à sa grande vraisemblablement une autre creux », insiste le participant au pa- microplastiques nuisaient à la mais la toundra, qui couvre le surprise, qu’elle était devenue poignée d’ossements. nel Quelle diffusion de la science santé des poissons, reposait sur nord, a peut-être d’ores et déjà sa petite amie. Le problème, et de la culture scientifique : des données « fabriquées ». basculé du côté d’un bilan né- rappellent les spécialistes de Vivre dans une zone d’hier à demain? présenté lors Dès sa parution en juin 2016 gatif. C’est qu’il n’y a pas juste l’autisme, est amplifié par la per- inondable et l’ignorer du récent événement Journées dans la prestigieuse revue les végétaux qui la recouvrent ception qu’entretient la société : Pas moins de 94 % des Cana- internationales de la culture scien- Science, des scientifiques qui sont en cause, mais ceux les autistes seraient déconnectés diens dont la propriété se trouve tifique - Science & You. avaient soupçonné que quelque qui sont morts : plus l’Alaska se de leurs émotions, sans empa- dans une zone inondable… chose n’allait pas. Ils avaient réchauffe, plus nombreuses sont thie, alors que plusieurs veulent l’ignorent. C’est du moins la Au Tchad, après une longue tout d’abord allégué que les les semaines pendant lesquelles au contraire établir des relations conclusion d’une étude publiée période de guerre civile, la culture deux chercheurs n’avaient pas une couche gelée du sol libère à long terme : selon une étude le mois dernier par l’Université de la science profite de l’accalmie passé suffisamment de temps du CO2 emprisonné jusque-là récente, aux États-Unis, la moitié de Waterloo, en Ontario. politique et de la manne pétro- à la station de Gotland, dans dans des végétaux qui étaient en d’entre eux seraient en couple. L’étude portait sur 2300 pro- lière. Il y a une volonté politique la Mer Baltique, pour pouvoir voie de décomposition lorsque le priétaires vivant dans des lieux de contribuer à la recherche scien- conclure que les larves de gel est survenu. La méthode de Homo naledi fait des jaloux désignés « à haut risque » par tifique et à sa diffusion. Pourtant, perches préféraient avaler de calcul utilisée par les chercheurs Peu importe ce qu’on pense le Programme gouvernemental il manque encore des « courroies petits fragments de polystyrène américains pourrait en théorie de réduction des dommages de transmission entre les hommes plutôt que leur nourriture être utilisée pour évaluer le bilan de l’Homo naledi, ce pré-humain causés par les inondations — un de science capables d’insuffler naturelle. Ce qui ralentissait carbone du reste de l’Arctique, du à l’âge inconnu et à la généalogie programme créé en 1975 pour la culture de la science et les leur croissance et les rendait Canada à la Russie. incertaine, dont des restes ont été « décourager tout aménagement jeunes scientifiques », affirme le plus susceptibles d’être avalés retrouvés il y a quelques années futur sur des terrains sensibles chercheur. par des prédateurs. Les deux La sexualité chez les autistes dans une grotte d’Afrique du Sud, aux inondations ». Les quatre au- auteurs n’ont par ailleurs « D’après mes recherches, il fait l’unanimité pour une chose : teurs de la recherche reprochent Son collègue du Maroc, Aziz jamais déposé leurs données il rend jaloux les paléontologues. au gouvernement d’avoir mal Bensalah, relève que la diffusion complètes, contrairement à si une fille vous enlace, vous informé les Canadiens sur les de la culture scientifique et tech- la politique en vigueur chez embrasse et tient vos mains en Dévoilée en septembre 2015, risques — et de maintenir des nique s’avère également assez Science. Sept chercheurs de même temps, elle veut être votre cette découverte consistait en cartes géographiques désuètes. Ils récente dans son pays. Mis en cinq pays ont déposé une petite amie. Alors, vaut mieux 1550 os et dents, sur le plancher estiment que moins du quart de place en mars 2008 par le Centre plainte devant le Comité que vous ayez une réponse toute d’une grotte réputée inacces- ces personnes savent que le risque national pour la recherche scien- d’éthique de Suède. Celui-ci a prête. » Si ce passage vous semble sible. C’était déjà un record, d’inondation augmentera au tifique et technique, le Réseau conclu le 21 avril être devant étrange, c’est que vous n’êtes pas mais voilà qu’on vient d’ajouter cours des 25 prochaines années, national pour la promotion et la un cas de « malhonnêteté vous-même autiste. 130 fragments supplémentaires ce qui explique que seulement diffusion de la culture scientifique scientifique ». Les justifications dans une deuxième « chambre » 30 % aient pris des mesures pour et technique regroupe des struc- données par les deux auteurs La sexualité n’est pas chose de ce réseau de cavernes appelé protéger leur propriété. tures universitaires marocaines sont « contradictoires » et leurs évidente du tout, lorsqu’elle est Rising Star. Déjà que les paléon- Selon le Bureau d’assurance œuvrant dans ce domaine. données, incomplètes. Le comité l’équivalent du chinois, raconte tologues n’ont pas l’habitude de du Canada, le nombre total des blâme également Science pour Stephen Shore, qui est professeur découvrir des os humains par domiciles situés en zone inon- La mission de ce centre est avoir accepté de publier cette à l’Université Adelphi, en ban- poignées, voilà qu’en plus, ils ont dable s’élèverait à 1,8 million. le développement de la capacité étude. La revue vient de retirer lieue de New York. Et comme il de quoi reconstituer un individu des citoyens marocains à com- l’article de ses archives. Mais la presque complet. Culture scientifique : prendre les avancées scientifiques recherche a eu l’an dernier un il reste des ponts à bâtir! et techniques et les enjeux qui grand retentissement dans les Mais ça ne simplifie pas la À l’heure du numérique, leur sont liés par des actions aux médias. question la plus importante : où les connaissances scientifiques niveaux local, régional et natio- placer Homo naledi dans notre jouissent d’une plus grande ac- nal. « Ce mouvement de cultureLe bilan carbone de la toundra arbre généalogique? Une partie cessibilité. Loin d’encourager une scientifique a réussi, depuis D’ordinaire, quand on parle de son anatomie semble le placer « science prêt-à-porter », le défi 10 ans, à aller à la rencontre des assez près de nous, tandis que son reste toutefois, au-delà de favo- différents publics et à mettre ende puits naturel pour absorber les petit cerveau et sa petite taille riser simplement sa transmission place des pratiques adaptées àgaz à effet de serre, les experts tendraient à en faire un lointain nord-sud, de bâtir des ponts entre leurs attentes et cela, en l’absencepensent notamment à l’Arctique : ancêtre. En 2015, la « marge les nations. d’un quelconque système deavec aussi peu d’arbres et de d’erreur » était énorme : il n’aurait Pour stimuler le partage et médiation », relève le professeurvégétation, et avec des étés aussi peut-être que 30 000 ans, disaient la création de connaissances à l’Université Mohammed V decourts, son sol entrepose plus les uns, il aurait plus d’un million scientifiques dans tous les pays, Rabat, responsable de l’Interfacede carbone qu’il n’en libère. Le d’années, disaient les autres. même les plus pauvres, « la tâche science et société.problème, c’est qu’avec le ré- Plus récemment, l’équipe dirigée des scientifiques et des médiateurschauffement, ce ne sera bientôt par Lee Berger, de l’Université de la science consiste à faire en Alors que la sensibilisationplus le cas. sud-africaine de Witwatersrand, sorte que la science et ses connais- des acteurs institutionnels a très annonçait dans le National Geo- sances ne soient pas comprises peu avancé pour mettre en place graphic — principal commandi- comme l’apanage d’un peuple une stratégie de développement taire de ces fouilles — avoir res- privilégié, mais que ceux qui s’en de la culture scientifique, le serré cette marge d’erreur. Dans trouvent étrangers puissent aussi professeur rêve de voir une loi trois articles parus cette semaine se les approprier », relève Esaïe élevant la culture scientifique au dans la revue scientifique eLife, Yambaye, enseignant-chercheur rang de priorité nationale « qui ils resserrent encore plus, entre se traduirait dans les faits par 230 000 et 330 000 ans. S’ils ont une forte impulsion de l’État raison, ça pourrait en faire un conjuguée à un engagement franc et massif des enseignants-cher- cheurs marocains. »

9SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 – L’ACTIONIenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Centre de santéAgent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire intercommunautaire de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Saint-Dominique-Savio Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h 519 660-0874, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est 901, promenade Rapids [email protected] Owen Sound Sarnia PSYCHOLOGUEwww.jacknackhle.com 519 371-0627 519 542-5970 Entité de planification LaRose Psychology des services de santé en françaisCENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest COMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans Psychologue et analyste Bureau de London London London comportementale détentrice 920, rue HuronCentre communautaire 519 963-1219 519 673-4552 d’un BCBA-D bureau 175 B, Londonrégional de London www.csviamonde.ca Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 389, chemin Hyde Park, bureau 2 [email protected] 519 673-1977 931, chemin Champlain GARDERIES London 519 948-1515Programme de sports Sarnia 519 639-6145 www.entite1.caAdeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 Centre communautaire [email protected]és culturelles régional de London www.larosepsychology.com SERVICES DEJean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale SANTÉ MENTALEDirecteur général 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London SERVICES À L’ENFANCEwww.ccrlondon.on.ca London Lorraine Lafond Programme de navigation du système 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 Services pour enfants Vanier de santé mentale et de toxicomaniesCLUB POUR AÎNÉS ou 226 926-1977 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutien en Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Thérapie pour enfants et familles santé mentale et dépendances, incluantFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Accueil bilingue des consultations psychiatriques.Fédération des aînés et des retraités Woodstock Frère-André 871, rue Trafalgar Services detoxicomaniedeThames Valleyfrancophones de l’Ontario 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest London, ON 200, avenue Queens, bureau 260Régionale du Sud-Ouest Marie-Curie 519 433-3101, poste 228 London, ON N6A 1J3Julie Chalykof, présidente Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Anne Cyr Navigatrice : Noha Elsheikh519 670-7713 St-Jean-de-Brébeuf [email protected] 519 673-3242, poste [email protected] Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.vanier.com 226 377-6654 (cellulaire)Participez aux activités d’un des 12 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] de la Régionale du Sud-Ouest. London 35, Fallons Lane SERVICES D’EMPLOI www.adstv.caAméliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 www.ccrlondon.on.cawww.farfo.ca Collège Boréal SERVICES POUR FEMMES Notre-Dame La Ribambelle Options EmploiCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 8 garderies de langue française pour 355, rue Wellington, bureau 142 Carrefour des femmes du Woodstock mieux vous servir à London et Sarnia! 1er étage, London Sud-Ouest de l’OntarioMarcus & Associates LLP 226 777-1956 Pour enfants de 0 à 5 ans 519 672-1562, poste 7165 Services confidentiels gratuitsRoch D. Brazeau www.laribambelle.ca Sylvie Rodrigue pour les femmes francophones131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio « Pour l’amour de la langue, de [email protected] dans les comtés deLondon 800, 23e rue Est l’apprentissage et de la vie! » www.employmentoptionsemploi.ca London-Middlesex, 519 433-0865 Owen Sound Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,[email protected] 519 371-0627 London French Day Care Centre SERVICES POUR Oxford, Huron, Grey-Brucewww.marcus.on.ca 1050 Kipps Lane, London IMMIGRANTS 285, rue King, London Saint-François-Xavier 519 439-5192 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiÉDUCATION 901, promenade Les Rapides Service de garde d’enfants ACFO London-Sarnia au vendredi Sarnia [email protected] 495, rue Richmond 519 858 0954Collège Boréal 519 542-1055 www.londonfrenchdaycare.ca Bureau 200, London 1888 858 0954Formation continue et www.cscprovidence.ca 519 850-2236 www.carrefourfemmes.on.cacommercialisation MÉDIA 112, rue Christina Sud355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Sarnia – 519 332-2600 Réseau-femmes du Sud-Ouest2e étage, London Viamonde Journal L’Action Nicole Buteau, directrice générale de l’Ontario519 451-5194, poste 7119 920, rue Huron [email protected] ... aide depuis 1994Kim Lam Écoles élémentaires London www.acfo-ls.org Services confidentiels pour femmes/[email protected] 519 433-4130 filles en détresse/crise, et /ou victimeswww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise [email protected] Collège Boréal de violence conjugale/familiale 1260, rue Dundas Est www.laction.ca Programme d’établissement London – 519 679-4200Conseil scolaire London Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897catholique Providence 519 659-8174 PAROISSES 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais Bureau satellite La Pommeraie Communauté Catholique 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com920, rue Huron, London 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville www.collegeboreal.ca519 673-1035 London 920, rue Huron, London TUTORAT1 800 407-2338 226 213-4515 Frère Étienne Nadonye Mokpami Pauline Yorke, secrétaire Oxford Learning Les Rapides 519 457-0436 London Byron 1103, avenue Michigan [email protected] 519 472-3321 Sarnia Messe en français : 1240 Commissioners Road West, 519 542-6015 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h bureau 208 Emma CecchinANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] London NorthUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 519 645-0651désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner [email protected] au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com

10 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017CscProvidence.caL’école Sainte-Jeanne-d’Arc découvre l’univers des fablesPHILIPPE THIVIERGE Le 11 mai dernier, l’École qui se conclut par une maxime. VIe siècle avant Jésus-Christ connues de bon nombre d’élèves, cette matinée printanière, mar-élémentaire catholique Sainte- Ce résumé a trouvé tout son sens dont la troupe a présenté Le vent surtout parmi les plus vieux. qué l’esprit d’une nouvelle gé-Jeanne-d’Arc, à London, accueil- dans l’interprétation empreinte du nord et le soleil, ont donné aux Pour d’autres, il s’agissait d’une nération à London. Ces récits selait la troupe de théâtre jeunesse de gaieté de la troupe. élèves une excellente idée de découverte. perpétueront dans la conscienceLittle Red Theatre. Basée à ce style littéraire. Certaines de populaire et leurs morales conti-Toronto, la troupe offre des spec- Le décor et les costume ces histoires sont entrées dans Merveilles de la langue fran- nuera d’inspirer ceux qui ont eutacles en français et en anglais étaient délibérément minima- la culture populaire et étaient çaise aux messages universels, le plaisir de les apprendre.et leur adaptation des fables de listes, l’intérêt résidant dans le les fables de La Fontaine ont, enJean de La Fontaine a beaucoup jeu des comédiens, la narration,plu aux élèves rassemblés dans la musique, etc. Des fables dele gymnase. La Fontaine telles que La colombe et la fourmi, Le lièvre et la tortue Les comédiens Eric Mc- et La cigale et la fourmi, maisDace, Keshia Palm et Nicole aussi d’Ésope, écrivain grec duMcCafferty ont donc endossé lesrôles de quelques-uns des person-nages qui ont fait la renomméede ce poète et moraliste françaisdu XVIIe siècle. M. Dace estfamilier avec London pour avoirétudié à Frère-André et à Mon-seigneur-Bruyère et certains desspectateurs adultes le connais-saient personnellement. En début de spectacle, lestrois comparses ont expliqué àleur public les différences entreun conte, qui est une histoiresans morale, une parabole, c’est-à-dire un récit avec un sens, uneleçon, et finalement une fable,qui met en scène des animauxou des éléments de la nature et La promotion de la lecture à Savio!BELIEVE KUEGAH nauté est majoritairement anglo- damment. phone, il est difficile de trouver des L’expérience était superbe Tout le mois d’avril un ma- Mme Forand lit avec des élèves de maternelle-jardin. livres en français à la bibliothèquerathon de lecture a eu lieu à ou dans les librairies. Enfin les pour les élèves.l’école Saint-Dominique-Savio! livres que les enfants lisent sont Mme Forand, une des organi-Les élèves de maternelle-jardin des livres qu’ils aiment ou qu’ilsjusqu’à huitième ont lu beaucoup doivent lire pour leurs cours, une satrices du marathon m’a partagéde livres et collecté des dons pour fois que les élèves aient lu les livres « C’était une première éditionacheter de nouveaux livres pour qu’ils adorent plus d’une fois ils du marathon de lecture et nousleur bibliothèque. Plusieurs  élèves commencent à s’ennuyer. C’était sommes ravis de la participationont participé! une motivation pour leur parti- des élèves, autant avec la lecture cipation au marathon de lecture. indépendante à la maison ainsi Les élèves de Savio ont fait ce que la collecte de dons pour amé-marathon pour des raisons mul- Comment le marathon de liorer notre collection de livres detiples dont voici quelques-unes. Il lecture s’est déroulé? Durant le référence. »y a dans toutes les classes de ma- mois d’avril, les élèves lisent à laternelle jusqu’à la huitième année maison et en classe. Chaque bloc Voilà le marathon de lec-et à la bibliothèque de l’école des de lecture, ou livre leur méritait un ture de Savio! Cette activité alivres sur des sujets différents : des billet pour le tirage d’un livre. eu lieu grâce aux élèves et auxlivres  d’aventure, d’action, des membres du personnel. Elle abandes dessinées, d’humour, des De plus, les élèves qui faisaient permis de collecter 1006 $  pourréférences et autres. Mais depuis une collecte de dons pouvaient acheter de nouveaux livresque l’année a débuté, les élèves sortir de leurs cours pour une pour la bibliothèque de l’école.ont lu la majorité de tous ces livres. heure pour lire! Les participants C’était une expérience extraor-Selon certains élèves, ils ont même recevaient un livre de leur choix. dinaire pour les participants aulu certains livres plus que trois fois. Les adultes ont lu des livres avec marathon! les élèves de maternelle-jardin qui Ensuite, comme la commu- ne peuvent pas tout lire indépen- Believe Kuegah est en 6e année à l’école Saint-Dominique-Savio

11SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caL’ESMB accueille les élèves de 6e année de ses écoles nourricières JULIE ALLARD danse, art visuel, technologie, science, théâtre/impro et éduca- C’était le mardi 9 mai qu’avait tion physique. Il y en avait donc lieu la visite des élèves de 6e année pour tous les goûts! Un dîner à l’École secondaire catholique pizza offert gracieusement par Monseigneur-Bruyère (ESMB). l’ESMB a très bien clôturé l’évé- nement. Les 120 élèves des trois écoles nourricières – Sainte- Selon Anthony, un élève de Jeanne D’Arc, Frère-André et Sainte-Jeanne D’arc : « ce fut Saint-Jean-de-Brébeuf – étaient une expérience inoubliable avant remplis d’enthousiasme à l’idée l’aventure de 7e année ». de passer la journée à l’ESMB, l’école qu’ils fréquenteront dès Enfin, un merci spécial à septembre prochain. Mme Arielle Kayabaga, anima- trice culturelle à l’ESMB, qui Après un rassemblement, a organisé une belle journée les élèves ont pris différentes di- avec ses nombreux volontaires rections dans l’école. Ils avaient afin d’accueillir les futurs élèves antérieurement fait un choix comme il se doit pour les préparer d’activités et pour le reste de leur à la rentrée 2017 et amorcer leur demi-journée à l’ESMB, ils ont grande aventure chez nous! pu en profiter pleinement. Les diverses ateliers offerts étaient : Mme Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 2017 Mots croisésLes prédictions –  Chanteur français né ende la semaine 1913. 11- Allongé. –  Impartial. BÉLIER 12- Marquât des caractères de la civilisation chinoise. (21 mars au 20 avril) –  Être imaginaires. Le stress sera omniprésent toute la semaine. Raison de plus pour VERTICALEMENT décrocher, lâcher prise et vous rendre chez votre massothérapeute 1- Qui grisonnent. ou dans un centre de soins avec vos amis. 2- État de distraction. –  Coutume hindoue. TAUREAU 3- Danses américaines. –  Femme de lettres (21 avril au 20 mai) américaine (1903-1977). Vous serez en charge d’un évènement qui rassemblera beaucoup 4- Tamis. –  Esclave. de monde au travail. Ce sera un immense succès qui vous – Souri. permettra de vous faire valoir. 5- Tellement. –  Fantassins. 6- Affluent du Danube. GÉMEAUX – Canard. 7- Obtinrent un succès. (21 mai au 21 juin) 8- Connu. –  Carte à jouer. Vive les vacances! Du moins celles de vos jeunes enfants, qui vous –  État américain. permettent d’enlever une couche de stress et de responsabilités sur 9- Paiement annuel. –  Fait vos épaules afin de profiter davantage du moment présent. depuis peu. 10- Rejeta comme faux. CANCER –  Protège le devant des cuisses. (22 juin au 23 juillet) 11- Regardes avec dédain. Vous consacrerez un peu plus de temps que prévu pour financer – Possèdes. – Gamme. un projet qui vous tient à coeur. Une certaine mise au point 12- Accumuler. pourrait s’imposer avec votre amoureux au sujet de votre avenir. – Personnel. LION SOLUTION : (24 juillet au 23 août) HORIZONTALEMENT 4- Possessif. –  Cour intérieure 7- Abus qu’un homme en Vous serez un négociateur hors pair et les ententes que vous aurez 1- Qui ne cesse de devenir d’une prison. –  Possessif. place fait de son crédit en négociées vous satisferont. Les commerçants vous craindront plus grosse. 5- Herbe aux fleurs peu faveur de sa famille (pl.). comme la peste. 2- Nais de nouveau. visibles. –  Dont on se sert 8- Mire graduée. –  Poisson – Association. habituellement (pl.). comestibles. VIERGE 3- Labiées à fleurs jaunes. 6- Plantes à fleurs pourpres. 9- Avant Jésus-Christ. –  Altesse royale. – Vient –  Agence de presse – Alcaloïdes. (24 août au 23 septembre) au monde. soviétique. 10- Écorce de chêne moulue. Attendez-vous à faire de nombreuses heures supplémentaires au travail; malgré la pression qui pèsera sur vous, cela vous permettra Mots cachés 8 lettres cachées d’accumuler davantage de sous pour vos prochaines vacances. L’aide humanitaire BALANCE A ISSU MISSION P RÔLE SOUTENIR V ABRIS L MONDE PAUVRES S SPONTANÉITÉ VALEURS (24 septembre au 22 octobre) ACCOMPAGNER LÉSÉES N PAYS SANS-ABRI SUPPORT VENIR Vous prendrez de nombreuses décisions concernant votre avenir AGI LOCAL NOMBRE PLAN SECOURS T VISENT professionnel. Même pour votre santé, vous entreprendrez un AIDE M O POPULATION SEIN TERRAIN VIVRES nouveau régime de vie plus conforme à vos aspirations. ALLER MAL OBJECTIFS PORTER SENS TIERS VOLONTAIRES ANNÉES MÉDIAS ORGANISE R SENSÉ TOUCHÉ SCORPION ASSEZ MILLIER ÔTÉS RAVIR SERVICE U AVEC MISÈRE OUTILS RECONSTRUIRE SEUL URGENCE (23 octobre - 22 novembre) B RÉEL SOCIAL Vous serez fier d’un membre de la famille. L’un de vos enfants BASÉ SOUFFRE pourrait faire ses premiers pas ou accomplir un brillant exploit à BESOIN l’école. Un déménagement est toujours une source de stress. BIEN SAGITTAIRE BLESSÉES (23 novembre au 21 décembre) C Vous ne dévoilez pas facilement vos états d’âme, mais parfois le CAS simple fait de parler un peu est très libérateur. Vous réussirez ainsi CATASTROPHE à évacuer passablement d’angoisse et à retrouver une vie sociale. CHARGER COLLECTE CAPRICORNE CONFLITS CRÉE (22 décembre au 20 janvier) CRISE Prenez le temps de bien vérifier vos factures. Vous pourriez y D trouver une importante erreur qui vous permettra de faire de DÉMUNI grandes économies et de négocier de meilleurs services. DÉTRESSE DON VERSEAU DONNÉ DOTÉ (21 janvier au 18 février) DRAME Même si vous avez une foule d’idées en tête et d’initiatives à E proposer, vous ne parviendrez pas nécessairement à satisfaire tout ÉCART le monde. Il faudra trancher pour faire avancer les choses. EFFORT ENGAGEMENT POISSONS ÉTAPE ÉTATS (19 février au 20 mars) ÉTEND Peut-être aurez-vous besoin d’un regain d’énergie par moment F cette semaine avant de réussir à vous concentrer adéquatement FAIM pour accomplir tout ce que vous avez de prévu à l’agenda. FAIT FONDS FOUILLES SOLUTION : SECOURIR FOURNIR G GAGNER GESTE GRAVES GROUPES H HUMANISTE I INONDÉ