2013 10 23

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 VOL. 11 NO 36UmSanirednueixasgsaercdreétssdlees Il est un musée, dans le centre-ville de Sarnia, dont les thématiques raviveront à l’esprit de plusieurs certaines notions scientifiques apprises à l’école. Ceci dit, ce lieu où les sciences naturelles sont reines se démarque en ce qu’il s’adresse aux « 7 à 77 ans ». Pour peu que l’on soit capable de s’émerveiller des prodiges des espèces qui nous entourent, tous peuvent y passer un moment fascinant. Le musée Stones ’N Bones de Sarnia étonne par la diversité et l’étendue de sa collection, surtout lorsque l’on considère l’espace modeste dans lequel elle est conservée. Suite à la p. 5 Les espèces envahissantes : une menace pour la biodiversité page3 Le Conseil scolaireViamonde crée les « Bourses d’études Ronald Marion » page 4Un hadrosaure exhumé en Alberta. La région de Sarnia-Lambton tentera de redorer son blason page9Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 Le Parti conservateur du Canada part en guerre contre les médiasLEE-ANNE GOODMAN ET MIKE « l’élite médiatique d’Ottawa » presse parlementaire, Daniel disputent avec les reporters et moyen se fout complètementBLANCHFIELD d’être tombée encore plus bas, Thibault. Nous avons besoin de envoient ensuite un courriel pour que les médias aient accès ou dans l’espoir de tourner à leur voir les gens, de voir leur réaction, solliciter des dons en disant : non aux événements, que ce (PC) Le premier ministre avantage la relation amour-haine leur langage non verbal. Dans le « Vous voyez, nous vous défen- n’est pas un sujet qui va leurStephen Harper et les membres entre le Canada et les reporters. passé, ça n’a jamais posé pro- dons », a ajouté M. Jansen. Et causer des problèmes le jour dede son cabinet sont de retour au blème. » ils croient aussi que le Canadien l’élection. »travail à Ottawa et prêts, semble- En fermant la porte auxt-il, à en découdre, mais pas journalistes, le Bureau du pre- Les conservateurs ont égale- TFO et Deezer s’associent pourseulement avec leurs adversaires mier ministre avait certainement ment noté que certains reporters offrir plus de musique francophonepolitiques à la Chambre des en tête la dernière réunion des avaient accepté une invitationcommunes. ministres à laquelle il avait convié du Nouveau Parti démocra- en format numérique les représentants des médias en tique (NPD) pour assister au Si les députés libéraux et mai, au plus fort de la controverse discours de Thomas Mulcair (CNW) Dès décembre 2013, BRBR TFO, la franchise musicalenéo-démocrates ont eu droit à entourant l’ancien chef de cabinet à l’occasion de la réunion du du Groupe Média TFO, offrira aux fans de la musique émergenteleur part d’attaques au cours des de Stephen Harper, Nigel Wright, caucus du parti, qui avait lieu de une programmation taillée sur mesure par le biais d’une radioderniers jours, les journalistes qui et le chèque de 90 000 $ qu’il l’autre côté du couloir. Web développée avec la société Deezer. En effet, BRBR TFO acouvrent le Parlement y ont droit avait fait à Mike Duffy. signé un partenariat avec Deezer Canada dans le but d’étendreeux aussi. « Vous ne devinerez jamais davantage sa présence sur le Web. Ce jour-là, les reporters ce que les membres de la Tribune Les disputes entre le Bureau avaient bombardé M. Harper de la presse viennent tout juste « Le lancement, en décembre, de la station de radio en lignedu premier ministre et la Tribune de questions alors qu’il entrait de faire à Ottawa, a écrit Fred de BRBR sur la plateforme de diffusion en continu Deezer serade la presse parlementaire ne dans la pièce et prenait place sur DeLorey, le directeur des affaires l’une des premières grandes réalisations de l’année. Nous pré-datent pas d’hier. Mais les choses l’estrade, demandant pourquoi politiques du Parti conservateur senterons bientôt beaucoup d’autres nouveautés visant à mieuxont pris un tour nouveau, mercre- M. Wright avait donné de l’argent du Canada dans son courriel de faire connaître BRBR, et par le fait même les groupes invités. Nousdi, lorsque les conservateurs ont au sénateur. financement. Plutôt que d’en- sommes très heureux d’avoir Deezer comme premier partenaire »,tiré parti d’un différend concer- voyer des caméras pour couvrir le a indiqué Laurent Guérin, directeur principal Contenus web-télénant l’accès des médias à une Lorsque les journalistes se discours du premier ministre, ils du Groupe Média TFO.réunion du cabinet pour solliciter sont vu interdire l’entrée à la ont assisté à la réunion du NPD,leurs donateurs. réunion de mercredi, tous les où ils ont été accueillis par des « Nous sommes extrêmement fiers de cette association avec médias télévisés, radiophoniques applaudissements. Nous savions Deezer. De cette façon, BRBR TFO contribue à l’essor des artistes La plupart des membres de et écrits à l’exception de Sun qu’ils ne nous couvriraient pas d’ici tout en favorisant la découverte de nouvelles musiques fran-la Tribune ont refusé de se pré- Media ont refusé de couvrir le de manière juste. Mais l’élite cophones. Cette alliance nous permet d’ajouter des fonctionnalitéssenter à un discours de M. Harper discours, insistant sur le fait que médiatique d’Ottawa est tombée riches au site tfo.org/BRBR. Quoi de mieux qu’un service de radiodevant son cabinet, mercredi leurs reporters devaient avoir la bien bas. » en streaming pour une plateforme s’adressant aux mélomanes »,dernier, après que le Bureau du permission d’assister à l’événe- a indiqué David Baeta, producteur de séries de BRBR TFO.premier ministre eut décidé que ment plutôt que de se contenter Selon Harold Jansen, unseuls les photographes et les de la transcription de l’allocution professeur de science politique Récemment en nomination aux prix Gémeaux, BRBR TFOcaméramans pourraient entrer. fournie par le Bureau du premier de l’université de Lethbridge, en continue de surprendre son public avec des contenus frais et ministre. Alberta, les conservateurs tentent intelligents, tout en créant un espace unique d’échanges entre La journée n’était pas finie depuis longtemps de contour- les fans et les artistes. BRBR c’est une communauté accueillanteque les conservateurs utilisaient « Il faut laisser les journa- ner les journalistes, souvent en qui veut mettre en valeur le talent musical émergent, celui qui sedéjà la querelle pour amasser des listes faire leur travail, a affirmé s’adressant à des médias régio- tient en marge des pratiques traditionnelles et ordinaires. Unefonds, accusant dans un courriel le président de la Tribune de la naux ou rattachés à des minorités famille qui n’a pas peur de faire tomber les barrières des idées culturelles, parce qu’ils estiment préconçues dans le monde de la musique. NOUVEAU! que la presse traditionnelle est hostile à leur message. « Ils sont très efficaces pour recueillir de l’argent, alors ils seSoccer en français Pour les enfants de 6 à 12 ans et de 13 à 17 ans, deux fois par semaine! LIEU : le mardi et le jeudi au gymnase Vous devez remplir toutes les cases de l’École Monseigneur-Bruyère, vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 à côté du CCRL. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par Yoga en français boîte de 9 cases. jusqu’en mars 2014 Chaque boîte de 9 cases est mar-Pour les enfants de 0 à 6 ans, deux fois quée d’un trait plus foncé.Vous avezpar semaine. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neLIEU : le lundi au Centre de littératie, devez jamais répéter plus d’une fois à l’École Académie de la les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Tamise. Le mercredi à l’École la même colonne et la même boîte Marie-Curie. de 9 cases. Solution :Pour plus d’informations : www.ccrlondon.on.ca Adeline : 519 673-1977 sports@ccrlondon.on.ca

SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 – L’ACTION 3Les espèces envahissantes : une menace pour la biodiversité et l’économie canadiennePHILIPPE THIVIERGE Photo : Theresa Hannah De temps à autre, le gouver- Photo : Great Lakes Fishery Commissionnement fédéral informe la popula-tion, par l’entremise de publicités, au détriment des poissons ayant il en a détruit des millions dans Photo : Ministère des Ressources naturelles de l’Ontariode quelques mesures à prendre une valeur commerciale. le sud-ouest de la province.pour contrôler les espèces enva- Certaines régions du Québec versité, après la destruction de urbaine et quelques activitéshissantes. Mais en quoi cela Il est difficile d’estimer avec sont attaquées de la même ma- l’habitat. Le genre humain n’est de loisir qui peuvent être misesreprésente-t-il exactement un précision quelles ont été les nière. C’est pour contenir cette pas au-dessus de ce problème, à mal par ces parasites, maisproblème pour l’environnement répercussions économiques de invasion que le gouvernement car ce ne sont pas seulement également l’agriculture, la pêcheet la population? l’invasion de la moule zébrée en fédéral interdit le transport du les infrastructures, la végétation commerciale et la santé publique. près de 30 ans, mais il appert bois de frêne dans les territoires Les espèces envahissantes que cette véritable catastrophe touchés.sont dites « exotiques » ou exo- écologique aurait coûté entregènes en ce qu’elles sont origi- 3 et 7,5 milliards de dollars aux Pour prévenir l’introductionnaires d’ailleurs. Elles se sont Canadiens. et la diffusion des espèces enva-introduites à l’intérieur d’un éco- hissantes, le gouvernement a, ausystème par l’activité humaine, Mettre un prix sur les désé- cours des années, mis sur piedsouvent par inadvertance, comme quilibres causés par ces animaux divers plans d’action et adhéré àc’est le cas lorsqu’un organisme nuisibles permet de mieux saisir certaines conventions internatio-parasite des marchandises trans- l’importance du problème, à plus nales. Le risque est d’envergureportées d’un endroit à un autre, forte raison lorsque l’on sait que planétaire. L’Union mondiale pourou parfois délibérément, par plus de 160 espèces envahis- la nature considère d’ailleurs lesignorance des conséquences santes ont été répertoriées dans espèces exotiques envahissantesd’un tel geste. Certains orga- les Grands Lacs seulement. Outre comme la deuxième menace lanismes ne peuvent s’adapter à les animaux aquatiques, sont plus importante pour la biodi-leur nouvel environnement et également répertoriés commes’éteignent; d’autres s’y accli- espèces exotiques envahissantes La députée Susan Truppe annonce unmatent et peuvent y entraîner des des plantes, animaux terrestres, financement destiné au Grand Theatre de Londoneffets positifs. Cependant, cer- micro-organismes et insectes.tains organismes trouveront dans Parmi les exemples connus, men- (CNW) Susan Truppe, dépu- Theatre continue de respecter artistiques à but non lucratif. Celeur nouvel habitat des conditions tionnons l’étourneau sansonnet, tée de London-Nord, a annoncé, les normes de santé et de sécu- type de soutien constitue pourinhabituellement favorables à un oiseau introduit délibérément le 18 octobre dernier, l’octroi de rité pour les interprètes, ainsi nous un point de départ essen-leur survie, au point où leur exis- en Amérique du Nord dès les fonds destinés aux travaux de que d’augmenter le rayonnement tiel auquel nous pourrons, partence mettra en péril la conser- années 1890 et qui livre une rénovation du Grand Theatre. du théâtre et des artistes profes- la suite, ajouter des fonds devation des espèces indigènes, compétition féroce aux autres Elle a fait cette annonce au nom sionnels de la région grâce à une contrepartie afin d’apporter lesc’est-à-dire celles formant la volatiles; la lamproie marine, de l’honorable Shelly Glover, nouvelle marquise numérique. améliorations requises à nosfaune et la flore d’origine de ces signalée pour la première fois ministre du Patrimoine canadien bâtiments. »lieux. dans le lac Ontario en 1835 puis et des Langues officielles. « Ce soutien financier nous dans tous les Grands Lacs un permettra de continuer à in- Le gouvernement du Ca- Les Grands Lacs constituent siècle plus tard, qui nuit considé- « Le Grand Theatre joue un vestir dans notre théâtre pour nada a accordé cet appui deune des régions particulièrement rablement aux stocks de touladis rôle clé dans la vie culturelle de en améliorer la capacité, la 267 000 $ dans le cadre dusensibles en Amérique du Nord, et de corégones et a déjà entraîné notre communauté, a déclaré consommation d’énergie, la Fonds du Canada pour lestraversés chaque jour par des la disparition du cisco de profon- Mme Truppe. L’investissement sécurité et les communications. espaces culturels du ministèrecargos venus des quatre coins deur; le longicorne asiatique, un annoncé aujourd’hui contribuera Grâce à ces fonds, un système du Patrimoine canadien. Cede la planète. Ceux-ci sont parfois insectes parasitant les arbres au à rendre cet espace culturel à d’éclairage, une marquise numé- programme contribue à amé-porteurs d’animaux étrangers Canada depuis au moins dix ans; vocation professionnelle encore rique et un nouveau système liorer les conditions physiquesreprésentant une menace pour la berce du Caucase, une plante plus accessible et rentable. J’ai de sonorisation seront installés, de création artistique et del’équilibre naturel de la région. vénéneuse dangereuse pour hâte de voir les résultats de ces tandis que des dispositifs de présentation ou d’exposition. IlAinsi par exemple, la moule l’humain; le chancre du noyer travaux qui augmenteront la sécurité pour notre machinerie vise aussi à accroître l’accès deszébrée, une des espèces enva- cendré, un champignon faisant qualité de l’expérience du public des cintres seront remplacés, a Canadiens aux arts de la scène,hissantes les mieux connues des dépérir les arbres qui en sont et des artistes. » expliqué Ron Koudys, président aux arts visuels, aux arts média-Canadiens, avait défrayé la man- victimes; etc. du conseil d’administration du tiques, ainsi qu’aux collectionschette il y a quelques années par Les fonds octroyés per- Grand Theatre. Le Fonds du Ca- muséales et aux expositionsles dommages très coûteux que Autre exemple probant : de- mettront d’accroître l’effica- nada pour les espaces culturels patrimoniales.sa présence imposait. puis 2002, le sud-ouest de l’Onta- cité énergétique des systèmes fait partie intégrante des activités rio aux prises avec un coléoptère d’éclairage et de communication, de financement des organismes Source : Patrimoine canadien Introduite dans les Grands originaire d’Asie : l’agrile du frêne. de veiller à ce que le GrandLacs en 1986 par le déversement Probablement arrivé au Canadade l’eau de ballast qui sert à sta- dans des matériaux d’emballage,biliser les navires, elle a depuis il parasite les frênes jusqu’à lesproliféré sans frein, se fixant sur faire mourir. En une décennie,toutes les surfaces aquatiques quilui sont accessibles. Les moules zébrées sont àce point nombreuses qu’ellespeuvent obstruer les tuyaux etperturber le bon fonctionnementdes écluses, radiers et autreséquipements marins. Non seu-lement elles accaparent unetelle place que les mollusquesindigènes se voient évincer deleur habitat, mais consommenttant de plancton que la chaînealimentaire s’en trouve perturbée

4 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 Le Conseil scolaireViamonde crée les « Bourses d’études Ronald Marion »CHRISTIANE BEAUPRÉ présents et du CSV, quelque là, merci pour vos bons mots mage ne s’achève, les invités ont 3000 $ ont déjà été amassés et pour votre appui. Merci pour pu échanger quelques mots avec Le Conseil scolaire Via- pour ces bourses. cette bourse généreuse pour le juge Marion tout en dégustantmonde (CSV) avait organiséune soirée destinée à souligner Pour sa part, la directrice de les étudiants. Quand on est pas- les délicieux hors-d’œuvre etl’impressionnante carrière deson président sortant, Ronald l’Éducation au CSV, Gyslaine sionné, on n’a pas besoin d’être pâtisseries habilement préparésMarion, le vendredi 18 octobreau Club Social de Welland. Hunter-Perreault, a témoigné, remercié. C’est très généreux de par les élèves de la MajeureAdmis au Barreau en 1976,M. Marion a fait carrière en droit entre autres, de la grande écoute votre part. » haute spécialisation Hôtelleriede la famille ainsi qu’en droit cri-minel et civil avant d’être récem- et de l’ouverture d’esprit de Avant que la soirée hom- de l’école Confédération.ment assermenté comme juge.Il siège maintenant à la Cour M. Marion. « Cet homme de visionde justice de l’Ontario. Commebénévole, M. Marion a été notam- a su donner au CSV tout ce quiment conseiller scolaire auprèsde plusieurs Conseils dont 15 lui était nécessaire pour se déve-ans comme président du CSV. Ila aussi été entraîneur de soccer lopper harmonieusement depuiset de basketball pour des équipesde Welland, notamment celles de sa création et pendant 15 ans. »l’école Confédération. Puis, quelques cadeaux ont été Lors de cette soirée hom-mage, plusieurs personnalités remis à Ronald Marion afin qu’ildu monde de l’éducation et desreprésentants de la communauté se souvienne de son passage au de Welland étaient de la fête. CSV. Dans son allocution, la prési-dente du CSV, Micheline Wylde, Ronald Marion « On attend l’invitation quanda souligné l’apport inestimablede M. Marion. « Peu de gens font monde. Malgré tous les défis et tu passeras à la Cour suprême, apreuve d’autant de passion et de toutes les batailles, il n’a jamaisconviction que lui, a affirmé celle baissé les bras. Il a toujours conclu la directrice de l’Éducationqui l’a côtoyé de nombreuses placé les succès des élèves etannées à la table du Conseil Via- l’éducation de langue française du CSV, ce serait fort intéressant avant toute chose. » de t’y voir juger les causes pour Puis, afin que les généra- tions futures se rappellent du l’éducation en langue française. » travail et du dévouement de M. Marion à titre de président Puis, Louise Pinet de l’Asso- du CSV, Mme Wylde a annoncé la création de deux bourses ciation des conseillers et conseil- d’études qui porteront le nom de Ronald Marion. L’une sera remise lères scolaires des écoles pu- à un finissant de l’école secon- daire Confédération de Welland bliques de l’Ontario et Chantal Ronald Marion et son épouse Janet (au centre) sont entourés des et, l’autre, à un finissant du CSV. Henri, une joueuse de basket, conseillers scolaires du Conseil scolaire Viamonde. Grâce à la contribution des gens se sont succédé au micro pour rendre également hommage à Ronald Marion. Les maîtres de cérémonie, Michael Norris et Nadine Tkatchevskaia, ont également lu un message de la part de la ministre de l’Éducation, Liz Sandals, et quelques autres messages de félicitations. Le mot de la fin a été celui deBon d’abonnement Ronald Marion. Un témoignage bref et concis, empreint de gra- titude envers tous ceux qu’il a côtoyés en tant que conseiller scolaire et président du CSV.Abonnement individuel Abonnement corporatif « Être conseiller scolaire, c’était1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ ma deuxième carrière, a-t-il men- tionné. C’était agréable de faire *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. ce que je faisais. Merci d’être L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard CaumartinNom : Journalistes : Philippe Thivierge et Paul-François SylvestreNom de l’entreprise : Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerAdresse : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : info@laction.ca du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Code postal : Télécopieur :Courriel : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 – L’ACTION 5Le musée Stones ’N Bones : un des secrets les mieux gardés de SarniaPHILIPPE THIVIERGE (Suite de la page 1) Pour Un crâne de dinosaure Seule concession aux sciences mais qu’ils verront peut-être Quelques animaux africainsles amateurs de zoologie, de humaines, une certaine place pour la première fois, telles que La plus grosse pierre au mondenombreux animaux empaillés mérité. L’exposition de pierres est faite à ce qui, dans la culture la fameuse défense du poisson- sculptée d’une feuille d’érable.tant d’ici que d’ailleurs et maints fluorescentes impressionne au- canadienne, est associé aux scie, des mâchoires de requin,spécimens d’insectes, de papil- tant les adultes que les enfants! grands espaces : le visiteur un crâne de tricératops, etc.lons en particulier, peuvent y être peut ainsi voir des artéfacts des Cependant, au-delà de la va-examinés. peuples autochtones et de la riable scientifique et de l’effet de Gendarmerie royale du Canada. surprise, là où la collection peut Toutes les branches du intéresser tout le monde, c’estmonde animal sont cependant Quelques curiosités méritent dans l’émerveillement produit parreprésentées dans le musée, d’être mentionnées. Par exemple, l’indéniable beauté de ce qui estque ce soient les oiseaux, les le musée Stones ’N Bones est présenté.mammifères, les crustacés, les propriétaire de la plus grossereptiles, etc. Une grande quantité pierre au monde sculptée de Plus de 6000 objets s’offrentde cornes, panaches, défenses manière à laisser voir une feuille à la découverte des visiteurset mâchoires de toutes les sortes d’érable à l’intérieur. Des œufs qui, au musée Stones ’N Bones,et de toutes les tailles donnent de dinosaure fossilisés sont effectuent un voyage dans leaux visiteurs une idée de la force également exposés de même temps et l’espace, côtoyant lesd’attaque de différentes espèces. qu’une tourte (pigeon voyageur) chefs-d’oeuvre de la Nature. empaillé, une espèce d’oiseau Situé au 223, rue Christina North, Un nombre important de aujourd’hui éteinte qui jadis seminéraux et de pierres pré- comptait par milliards en Amé-cieuses de même que des fos- rique du Nord. Dans le muséesiles et squelettes de dinosaures se trouve aussi des choses quedonnent au musée son nom bien la plupart des gens connaissentQuelques-uns des papillonsLe premier étage focalise davantage sur le Canada avec notamment des animaux empaillés très réalistes. La collection de minéraux

6 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013télé-SRCAction Chaînes Du 26 octobre au 1er novembre 2013 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 TFO DIDOU (R) 17h45 8h00 TFO DIDOU (R) 18h00 19h00TV5 JOURNAL BELGE 13h00 TFO POPPY CAT (R) TV5 JOURNAL BELGE 13h00 TV5 GPS MONDE TV5 ON PASSE ÀSRC LES ROLTRONICS RDS 24CH RDI ENQUÊTE (R) L’HISTOIRETFO BOOKABOO (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE 17h55 SRC LES ROLTRONICS TV5 THALASSA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS HOCKEY 360°Mplus 17 ANS ET MAMAN (R) (R) TFO BOOKABOO RDS FOOTBALL EN DIRECT ONTARIO RDI 24/60 RDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus L’INCROYABLE LNF Équipes à communiquer TVA TVA NOUVELLES SRC 30 VIES 8h15 Alouettes de Montréal c. Tiger- CHAMPION FAMILLE KARDASHIAN (R) TVA QU’EST-CE QU’ON TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA FAITES-MOI Cats d’Hamilton LCF Site: Stade ATTEND POUR ÊTRE Mplus DÉCOMPTE CONFIANCETFO POPPY CAT Ivor Wynne Hamilton, Ontario 18h00 8h15 HEUREUX (R) MUSIQUEPLUS (R) TFO AU DÉFI RDI RDI EN DIRECT TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus BUZZ 8h30 SRC FOOTBALL Rouge et RDS SPORTS 30 TFO POPPY CAT Mplus CHAISES MUSICALES 18h20 Or de Laval c. Université de RDI LA SEMAINE VERTE 19h30TV5 REFLETS SUD Montréal SIC SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h30 13h15 TFO DIDOU (R)SRC CHASSEURS DE TVA VIENS VOIR ICI ONTARIO RDS HOCKEY EN DIRECTMONSTRES TFO LE DINO TRAIN (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 30 MILLIONS D’AMIS TFO LES CONTES DE TINGA 18h30 Canadiens de Montréal c.TFO ZOUBI DOUBI Mplus PIMP MON CHAR TFO ZOUBI DOUBI (R) RDS F1 MAGAZINE (R) TINGA (R) Rangers de New York LNH Site: Mplus LE DÉCOMPTE SRC GAWAYN TV5 LE JOURNAL DE Madison Square Garden New 8h50 13h15 MUSIQUE PLUS (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h30 FRANCE 2 York, N.Y. Mplus ROOM RAIDERS (R) SRC DÉCOUVERTE SRC LES PARENTTFO DIDOU TFO LES CONTES DE TINGA 18h20 RDI RDI EN DIRECT TVA LES GAGS TVA OCCUPATION DOUBLE TINGA (R) 8h50 SRC SECOND REGARD TFO MARTHA BLA BLA (R) EN ESPAGNE 9h00 TFO DIDOU (R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO LÀ EST LA QUESTION! 13h30 TFO DIDOU TFO CAILLOU (R) 18h45RDS CHAMPKART 18h30 20h00SRC BRIGADE ANIMO (R) RDI RDI EN DIRECT 9h00 14h00 TFO LES MYSTÈRESTFO LE DINO TRAIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDS HOCKEY 360° D’ALFRED (R) TV5 SECRETS D’HISTOIREMplus L’INCROYABLE TFO CAILLOU (R) SRC LA PETITE VIE Partie 2 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE SRC APRÈS TOUT, C’EST RDI LES GRANDSFAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus PIMP MON CHAR de 2 (suite du 19 oct) (R) (R) VENDREDI! (R) 19h00 REPORTAGES (R) TVA CINÉMA Avatar (v.f) Un RDS SUR LA LIGNE DE TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC L’AUBERGE DU CHIEN 9h15 14h00 officier de la marine participe DÉPART (R) CHRÉTIENNE TV5 QUESTIONS POUR UN NOIR à une expérience scientifique SRC ZOOVILLE (R) TFO CORNEMUSE (R) SUPER CHAMPION TVA YAMASKATFO LES CONTES DE TINGA RDI RDI EN DIRECT sur une lune éloignée. Sam TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus LA PROCHAINE TOP RDS SPORTS 30 TFO PARENT UN JOUR,TINGA (R) TVA CINÉMA Batman Un Worthington, Zoe Saldana Mplus L’AUTRE GALA DE MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDI RDI EN DIRECT PARENT TOUJOURS justicier prend l’apparence (2009, Science fiction) L’ADISQ (R) TVA VLOG Mplus LA PROCHAINE TOP 9h30 d’une chauve-souris géante et TFO MARTHA BLA BLA (R) 14h30 TFO JAM MODÈLE AMÉRICAINE lutte contre des criminels. Jack 9h15TV5 SCIENCE OU FICTION Nicholson, Michael Keaton 18h35 RDI RDI EN DIRECT 19h30 20h30(R) (1989, Drame) SRC WALTER ET TANDOORI TVA CINÉMA 13 ans, bientôtRDS COURSE AUTOMOBILE TFO CORNEMUSE (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO LES CONTES DE TINGA 30 Une adolescente de 13 ans RDS 24CH TFO RUBY TFODTM Oschersleban, Allemagne Mplus BUZZ FRANCE 2 TINGA (R) se retrouve dans la peau d’une RDI RDI EN DIRECT (R)SRC MAGI-NATION séduisante femme de 30 ans. SRC GALA DE L’ADISQ 21h00TFO CORNEMUSE (R) 14h30 18h45 9h20 Jennifer Garner, Mark Ruffalo TVA LE BANQUIERMplus PUNK’D: STARS (2004, Comédie) TFO CARTE DE VISITE RDI LE TÉLÉJOURNALPIÉGÉES RDI LA FACTURE (R) TFO LES MYSTÈRES RDS COURSE AUTOMOBILE TFO CARMEN À LA SRC LA GALÈRE TFO CARMEN À LA D’ALFRED (R) Grand Prix d’Inde F1 (R) CAMPAGNE (R) 20h00 TVA TOUTE LA VÉRITÉ 10h00 CAMPAGNE (R) TFO CINÉMA Carcasses Un 19h00 9h30 15h00 TV5 CINÉMA Mortel été Julie homme est propriétaire d’unTV5 ON N’EST PAS QUE DES 15h00 arpente les rues de Neupart à terrain où l’on trouve plusieursCOBAYES (R) RDS HOCKEY EN DIRECT SRC MISSION: MAYDAY TV5 JOURNAL SUISSE la recherche de celui qui saura carcasses de véhicules. Jean-SRC 1001 NUITS TV5 JOURNAL SUISSE Sharks de San Jose c. TFO CORNEMUSE (R) RDI RDI EN DIRECT l’emmener loin. Anémone, Franck Paul Colmor, Étienne GrutmanTVA DEUX FILLES LE MATIN RDI RDI EN DIRECT Canadiens de Montréal SRC CINÉMA À vos marques... Adrien (2013, Drame criminel) (2009, Drame)(R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) 9h55 Party! 2 Un couple décide de RDS BASEBALL EN DIRECT Mplus SKINSTFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus PIÈGÉ! LNH Site: Centre Bell participer au championnat Série mondiale LMB Équipes àMplus LA PROCHAINE TOP TVA LA ROUE DE FORTUNE mondial de natation à Québec. communiquer 22h00MODÈLE AUSTRALIENNE 15h30 Montréal, Québec CHEZ VOUS Mariloup Wolfe, Robert Crooks RDI APRÈS TOUT, C’EST RDI RDI EN DIRECT (2008, Drame de moeurs) VENDREDI! (R) TV5 OFLAG 17A 10h15 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE SRC EN DIRECT DE 10h00 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO LE BOURGEOIS RDS BASEBALL EN DIRECT (R) L’UNIVERS Mplus LA PROCHAINE TOP GENTILHOMME Série mondiale LMB Équipes àTFO LES MYSTÈRES TFO SUPER MACHINES (R) TFO 360 TV5 TEMPS PRÉSENT MODÈLE AUSTRALIENNE Mplus TATTOO POUR communiquerD’ALFRED (R) Mplus PUNK’D: STARS SRC LE JOUR DU SEIGNEUR GAGNER (R) RDI COMMISSION PIÉGÉES 19h05 TVA CINÉMA Le Secret de Lily 15h30 CHARBONNEAU 10h30 Owens Hantée par la mort de 21h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h00 TV5 PARTIR AUTREMENT sa mère, une jeune adolescente TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TVA TVA NOUVELLESRDS RALLYE Championnat s’enfuit avec sa seule amie. TFO SUPER MACHINES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TATTOO POUREuropéen San Remo, Italie RDS SOCCER EN DIRECT 19h30 Dakota Fanning, Queen Latifah TVA ON CONNAÎT LA GAGNER (R)SRC LES AVENTURES DE LMS Site: BMO Field Toronto, (2008, Drame) 16h00 CHANSONTINTIN Partie 2 de 2 (suite du Ontario RDI TOUT LE MONDE EN TFO MARTHA BLA BLA (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN (R) 22h1519 oct) (R) TFO DEVINE QUI VIENT PARLAIT (R) RDS FOOTBALL EN DIRECTTFO SAM CHICOTTE (R) JOUER? 10h15 LNF Équipes à communiquer 21h30 TFO BESTIAIRE Mplus LE MONDE DE 20h00 TFO DEVINE QUI VIENT 10h55 CHRISTO (R) TFO LES MYSTÈRES JOUER? (R) RDI LES COULISSES DU 22h35 TV5 LE PLUS GRAND D’ALFRED (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN POUVOIR (R)TV5 SOCCER EN DIRECT 16h15 CABARET DU MONDE TVA DENIS LÉVESQUEFFF Équipes à communiquer RDI DÉCOUVERTE 10h30 16h15 21h35 TVA CINÉMA Charlie et ses SRC LES GALAS DU GRAND 22h45 11h00 drôles de dames se déchaînent RIRE 2013 TFO SAM CHICOTTE (R) TVA CINÉMA Matilda Une TV5 LA VIE FACILE (R) Trois justicières doivent lutter TFO LES ENFANTS DE fillette utilise ses pouvoirs SRC LES NOUVELLES DURDI RDI EN DIRECT contre une ancienne camarade MOLIÈRE ET LULLY (R) 11h00 magiques pour faire fuir la 22h00 SPORTSRC RICARDO (R) devenue criminelle. Cameron Mplus CHAISES MUSICALES directrice de son école. DannyTVA AL DANTE AVEC Diaz, Drew Barrymore (2003, (R) TV5 KIOSQUE DeVito, Mara Wilson (1996, TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE 23h00STEFANO FAITA (R) Aventure) RDI RDI EN DIRECT Comédie) (R)TFO FLIP TFO TAM TAM ET PIKO (R) 21h00 SRC LES COULISSES DU TFO TAM TAM ET PIKO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNALMplus LA PROCHAINE TOP POUVOIR TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIEMODÈLE AMÉRICAINE (R) 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LES JUMELLES (R) 16h30 Mplus SKINS (R) Mplus CHAISES MUSICALES SRC DRE GREY, LEÇONS 11h30 TV5 30 MILLIONS D’AMIS D’ANATOMIE 11h30 RDI LE JOURNAL DE 22h25 23h05 RDI LE JOURNAL DE TFO LE DÉCALOGUE FRANCE 2RDS HISTOIRES DE FRANCE 2 Mplus SKINS RDS QVO SRC LES NOUVELLES DU SRC LE TÉLÉJOURNALSENTIERS SRC ANIMO (R) RDI L’ÉPICERIE (R) 16h35 SPORT ONTARIORDI RDI ÉCONOMIE TFO MINI TFO 21h30 TFO MOTEL MONSTRE (R)SRC L’ÉPICERIE (R) Mplus ROOM RAIDERS (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TFO MAX ET RUBY (R) 22h30 23h20TVA SIGNÉ M (R) RDI LES GRANDS BIJOUX DE FAMILLE (R)TFO AU DÉFI (R) 16h35 REPORTAGES (R) 17h00 RDI SECOND REGARD (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 11h55 TVA CINÉMA L’appartement Au 12h00 TFO MAX ET RUBY (R) 21h40 RDI LE TÉLÉJOURNAL moment de se fiancer, un jeune 23h25 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC UN AIR DE FAMILLE (R) banquier croise son véritableRDS L’AVENTURE 17h00 TVA CINÉMA Sahara Un trio TFO FRANNY ET LES amour perdu. Rose Byrne, Diane TFO LE CINÉMA SELONGRANDEUR NATURE d’aventuriers recherche un 12h00 CHAUSSURES MAGIQUES Kruger (2004, Drame de moeurs)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TOUT LE MONDE VEUT vieux cuirassé qui a échoué Mplus CLIPTOMAN (R) 23h30MIDI PRENDRE SA PLACE en Afrique de l’Ouest. Matthew TV5 TV5 LE JOURNAL 22h40TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL McConaughey, Penélope Cruz RDS BONNE PÊCHE 17h10 RDS SPORTS 30TFO BOOKABOO (R) SRC LA SEMAINE VERTE (2005, Aventure) RDISRC LE TÉLÉJOURNAL SRC POUR UN SOIRMplus PARIS UN JOUR, TFO FRANNY ET LES MIDI TV5 TOUT LE MONDE VEUT SEULEMENT (R) 23h35PARIS TOUJOURS! (R) CHAUSSURES MAGIQUES (R) 21h45 TVA TVA NOUVELLES PRENDRE SA PLACE Mplus L’INCROYABLE TFO BOOKABOO (R) 23h00 SRC ALORS ON JASE! (R) 12h15 FAMILLE KARDASHIAN (R) RDS BASEBALL EN DIRECT Mplus TATTOO POUR 17h15 TVA SIGNÉ M (R) Série mondiale LMB Équipes à GAGNER (R) TV5 TV5 LE JOURNALTFO POPPY CAT (R) 17h15 communiquer TFO MANON (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h40 12h15 Mplus SNOOKI ET JWOWW 12h30 TFO MANON (R) 22h00 17h20 (R) TV5 MAIN COURANTE TFO POPPY CAT (R)RDS CHAMPIONNAT 17h20 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO NELLY ET CÉSAR (R) 23h10 23h45CANADIEN DES ATHLÈTES TFO CINÉMA Belle de jour 12h30DE FORCE TFO NELLY ET CÉSAR (R) Une bourgeoise est victime 17h30 SRC CINÉMA Le bébé de TFO CARTE DE VISITE (R)RDI LE NATIONAL HEBDO d’un chantage, hôtesse TV5 LITTORAL Rosemary Une femme enceinteSRC LA FACTURE (R) 17h30 dans une maison de rendez- RDS EXPÉDITION FAUNE RDI LA FACTURE (R) se convainc qu’elle est la cible 0h00TVA QU’EST-CE QU’ON vous. Catherine Deneuve, RDI LES COULISSES DU TFO BOOKABOO (R) de manifestations de sorcellerie.ATTEND POUR ÊTRE RDI L’ÉPICERIE (R) Michel Piccoli (1967, Drame POUVOIR Mplus PIMP MON CHAR John Cassavetes, Mia Farrow RDS CANADIENS EXPRESSHEUREUX TFO BOOKABOO (R) psychologique) SRC LA SEMAINE VERTE (R) (1968, Drame d’horreur) RDI 24/60 (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus GENE SIMMONS: MES Mplus SNOOKI ET JWOWW TVA LA VICTOIRE DE 17h45 Mplus PARIS UN JOUR, BIJOUX DE FAMILLE (R) L’AMOUR 23h20 PARIS TOUJOURS! (R) 12h50 22h25 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO POPPY CAT (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LES NOUVELLES DU 12h50 SPORT

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 DE FAMILLE (R) Ven HAUT- 14h15 PARLEURSTV5 L’AMÉRIQUE DANS TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 J’AI VU CHANGER LA TV5 LES BÉBÉS ANIMAUX TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Mer ROAD RUNNER (R)TOUS SES ÉTATS (R) RDS HOCKEY 360° TERRE (R) RDS SPORTS 30 (R) 12h00RDS HOCKEY EN DIRECT RDI 24/60 RDS HOCKEY 360° RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDISRC LE TÉLÉJOURNAL 14h20Stars de Dallas c. Canadiens de SRC 30 VIES RDI 24/60 RDI 24/60 RDI TVA TVA NOUVELLES TVA LA POULE AUX OEUFS SRC 30 VIES SRC PAQUET VOLEUR TFO 64, RUE DU ZOO TV5 ON N’DEMANDE QU’À RDS Lun COURSEBMoenltlréMaol nLtNréHal,SQitueéb:eCc entre D’OR TVA UNE MINUTE POUR TVA J.E. Mplus Lun Jeu PIMP MON EN RIRE AUTOMOBILE Grand Prix TFO RADART (R) GAGNER TFO INDIE À TOUT PRIX (R) CHAR Mar HAUT-PARLEURS RDI Lun LE TÉLÉJOURNAL d’Inde F1 (R)RDI 24/60 Mplus BUZZ (R) TFO FLIP (R) Mplus BUZZ Mer GENE SIMMONS: MES MIDISRC 30 VIES Mplus BUZZ BIJOUX DE FAMILLE (R) Ven TFO MIAM 14h25TVA FAITES-MOI 19h30 19h30 DANSE OU CRÈVE! Mplus Lun DÉCOMPTECONFIANCE 19h30 MUSIQUEPLUS Mar PARIS TFO LES AVENTURESTFO LES JUMELLES RDS LE SPORT EN TOUTE RDS HOCKEY 360° 8h10 UN JOUR, PARIS TOUJOURS! D’OLIVE L’AUTRUCHEMplus BUZZ (R) LIBERTÉ RDS F1 MAGAZINE TFO MOTEL MONSTRE (R) (R) Mer DANSE OU CRÈVE! SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN TFO MOUK Jeu LA PROCHAINE TOP 14h30 19h30 TVA LOL :-) (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) 19h55 MODÈLE AMÉRICAINE Ven TFO MOTEL MONSTRE (R) 8h25 PIÈGÉ! TV5 Lun FALÒ Mar HORSSRC LA FACTURE 19h55 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SÉRIE Mer PORT D’ATTACHETVA UN SUR 2 19h55 TFO LES AVENTURES 12h20 (FICTION) Jeu SCIENCE OUTFO JAM TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 20h00 D’OLIVE L’AUTRUCHE FICTION Ven GPS MONDE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO PATENTE ET BIDULE RDS Mar HISTOIRES DE 20h00 20h00 TV5 THALASSA 8h30 SENTIERS Mer POKER 20h00 RDS HOCKEY EN DIRECT 12h30 Championnat Aussie MillionsTV5 OFLAG 17A (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN Canadiens de Montréal c. Wild TV5 Lun PORTS D’ATTACHE TFO DEVINE COMBIEN JERDI LES GRANDS TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TERRE INCONNUE (R) du Minnesota LNH Site: Centre (R) Mar ON PASSE À TV5 Mar L’AMOUR, T’AIMEREPORTAGES RDS BASEBALL EN DIRECT RDS BASEBALL EN DIRECT Xcel Energy St. Paul, Minnesota L’HISTOIRE (R) Mer PARTIR TOUJOURS L’AMOUR! Mer Mplus Mar GENE SIMMONS:SRC UNITÉ 9 Série mondiale LMB Équipes à Série mondiale LMB Équipes à RDI LES GRANDS AUTREMENT Jeu HÔPITAL LES BÉBÉS ANIMAUX Jeu MES BIJOUX DE FAMILLETVA DESTINÉES communiquer communiquer REPORTAGES: VÉTÉRINAIRE (R) Ven J’AI VU ZONE D’OMBRE Ven LESTFO BRBR RDI À 100 JOURS DES RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS (R) CHANGER LA TERRE (R) VIVANTS (R) 14h45Mplus M. NET (R) OLYMPIQUES REPORTAGES SRC LE CHOC DES RDS Lun EXPÉDITION RDI Lun Mar Mer Jeu LE SRC LES ENFANTS DE LA SRC UN AIR DE FAMILLE GÉNÉRATIONS FAUNE Mar 24CH (R) Mer CLUB DES EX Ven LE MATCH TFO LE PETIT ROYAUME DE 20h30 TÉLÉ TVA OCCUPATION DOUBLE TVA ÇA VA CHAUFFER! QVO (R) Jeu Ven SPORTS 30 DES ÉLUS BEN ET HOLLY TVA OCCUPATION DOUBLE EN ESPAGNE TFO INIMAGINABLE RDI RDI MATIN SRC POUR LE PLAISIRTFO AMALGAME EN ESPAGNE TFO UN FILM ET SON Mplus M. NET SRC LES DOCTEURS (R) TFO AU DÉFI 15h00Mplus CLIPTOMAN TFO 360 ÉPOQUE (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! Mplus M. NET Mplus M. NET 20h30 Mplus Lun PUNK’D: STARS 12h35 TV5 JOURNAL SUISSE 21h00 PIÉGÉES Mar RAJOTTE Mer RDS Mar QVO Ven RALLYE 20h30 20h30 Mplus DÉCOMPTE PIÈGÉ! Jeu L’INCROYABLE TV5 Lun LES SEYCHELLES, Championnat EuropéenTV5 CINÉMA La chartreuse MUSIQUEPLUS FAMILLE KARDASHIAN (R) PARADIS DE L’OCÉAN SRC Lun Mar Mer Jeu TERREde Parme La duchesse Gina Mplus HAUT-PARLEURS Mplus RAJOTTE INDIEN (R) HUMAINE (R)de Sanseverina est prise d’une 21h00 9h00 TVA INFOPUBLICITÉpassion pour son jeune neveu 21h00 21h00 13h00 TFO CAILLOUFabrice. Marie-Josée Croze, RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun BONNE PÊCHE Mar Mplus LA PLAYLISTRodrigo Guirao Díaz Partie 1 de RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC APRÈS TOUT, C’EST Mer CANADIENS EXPRESS RDS Lun Mer Jeu Ven2 (suite le 5 nov) (2012, Drame) SRC LES PÊCHEURS SRC ENQUÊTE VENDREDI! (R) Jeu HISTOIRES DE SPORTS 30 MIDI Mar 24CH 15h15RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE GENTLEMAN TVA ACCÈS ILLIMITÉ TVA ÇA FINIT BIEN LA SENTIERS (R) Ven TENNIS RDI Ven LA PÉRIODE DESRC MÉMOIRES VIVES TFO CINÉMA Volcan Le TFO CINÉMA Le fils unique SEMAINE EN DIRECT BNP Paribas QUESTIONS TVA INFOPUBLICITÉTVA O’ passage à l’âge adulte d’un Une paysanne donne tout pour Masters ATP TVA Lun CINÉMA La grandeTFO CINÉMA Tess Une belle homme de 67 ans. (2011, que son enfant puisse profiter 21h05 RDI SOUS LA LOUPE traversée (2007) Mar CINÉMA 15h30jeune paysanne va chercher Drame) d’une bonne éducation à Tokyo. TFO DEVINE QUI VIENT Rocky Balboa (v.f) (2006) Merfortune auprès d’une famille Mplus SNOOKI ET JWOWW Choko Iida, Shin’inchi Himori TFO CINÉMA Tous les autres JOUER? CINÉMA John Tucker doit TV5 DES CHIFFRES ET DESriche. Nastassja Kinski, Peter (1936, Drame) s’appellent Ali Une veuve âgée Mplus TOP MUSIQUE (R) mourir (2006) Jeu CINÉMA LETTRESFirth (1979, Drame) 21h30 Mplus ICE-T AIME COCO de 60 ans fait la connaissance L’illusionniste (2006) Ven RDS Mar BONNE PÊCHE MerMplus 17 ANS ET MAMAN d’Ali, un Marocain vingt ans son 9h15 CINÉMA Nager à contre- CHAMPIONNAT CANADIEN TV5 PEUPLES DU MONDE 21h30 cadet. Brigitte Mira, El Hedi ben courant (2003) DES ATHLÈTES DE FORCE 21h30 (R) Salem (1973) TFO TAM TAM ET PIKO TFO MINI TFO SRC Lun Mar Mer Jeu TERRE SRC LA VIE PARFAITE Mplus BRET MICHAELS: Mplus Mar DANSE OU HUMAINE (R)RDS L’ANTICHAMBRE Mplus L’INCROYABLE ROCK LA VIE 22h00 9h30 CRÈVE! Mer PUNK’D: TVA LES FEUX DE L’AMOUR FAMILLE KARDASHIAN (R) STARS PIÉGÉES Jeu LA TFO CARMEN À LA 22h00 22h00 TV5 PARTIR AUTREMENT (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE PROCHAINE TOP MODÈLE CAMPAGNE 22h00 RDI COMMISSION RDS Lun L’AVENTURE AUSTRALIENNE Ven PARISRDI COMMISSION TV5 SCIENCE OU FICTION CHARBONNEAU GRANDEUR NATURE Jeu UN JOUR, PARIS TOUJOURS! 16h00CHARBONNEAU TV5 ON N’EST PAS QUE RDI COMMISSION SRC LE TÉLÉJOURNAL CHAMPKART (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL DES COBAYES (R) CHARBONNEAU TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT 13h05 TV5 PLUS BELLE LA VIETVA TVA NOUVELLES RDI COMMISSION SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC ALORS ON JASE! RDS Mar EXPÉDITION CHARBONNEAU TVA TVA NOUVELLES 22h30 TVA Lun Mar Mer DEUX TFO BOOKABOO FAUNE Mer LUTTE IMPACT 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP FILLES LE MATIN Jeu ÇA TNA Ven HISTOIRES DE TVA TVA NOUVELLES MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDS L’ANTICHAMBRE FINIT BIEN LA SEMAINE (R) 13h20 SENTIERSRDS SPORTS 30 Mplus GENE SIMMONS: Mplus MUSIQUEPLUS Ven DENIS LÉVESQUE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALEMplus LA PROCHAINE TOP MES BIJOUX DE FAMILLE (R) 22h25 APPROUVE TFO CAILLOU TFO ZOUBI DOUBI TFO 1, 2, 3... GÉANT!MODÈLE AUSTRALIENNE TFO CINÉTFO Mplus Lun CRISS ANGEL 22h30 TFO FAILLIR 10h00 13h25 Mar TATTOO POUR GAGNER 22h35 22h35 (R) Mer RAJOTTE Jeu Mplus CLIPTOMAN 22h30 RDS Lun Mar Mer Jeu TENNIS TV5 Jeu LA GRANDE PUNK’D: STARS PIÉGÉES (R)TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE EN DIRECT BNP Paribas LIBRAIRIE Ven PIMP MON CHAR (R) 22h35 TV5 GPS MONDE (R) Masters ATP 22h45 22h45 TFO SUPER MACHINES 13h30 16h25 TVA DENIS LÉVESQUE 22h35 Mplus BUZZ (R)SRC LES NOUVELLES DU SRC LES NOUVELLES DU TV5 Lun PARTIR TVA TOP MODÈLESSPORT 22h40 TVA DENIS LÉVESQUE SPORT 10h30 AUTREMENT Mar LES CARNETS DE JULIE Mer ON 16h30 23h00 TFO BONHEUR À TOUS 22h45 23h00 TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ PASSE À L’HISTOIRE (R) Ven M LES BELLES AFRICAINES, TV5 PLUS BELLE LA VIETV5 TV5 LE JOURNAL 22h45 SRC LES NOUVELLES DU TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Ven AL DANTE AVEC L’ART DE COIFFER AU MALI RDS Lun CHAMPKART MarRDS CANADIENS EXPRESS SPORT RDI LE NATIONAL STEFANO FAITA (R) RDS Lun SPORTS 30 L’AVENTURE GRANDEURRDI LE NATIONAL SRC LES NOUVELLES DU TFO UN FILM ET SON TFO CARMEN À LA MIDI Mar Mer CANADIENS NATURE Ven F1 MAGAZINE SPORT 23h00 ÉPOQUE CAMPAGNE EXPRESS (R) Jeu BASEBALL TFO LE DINO TRAIN (R) 23h05 Mplus ICE-T AIME COCO (R) Série mondiale Équipes à Mplus Mer MUSIQUEPLUS 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 11h00 communiquer LMB (R) Ven APPROUVE Jeu CLIPTOMANSRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL 23h05 CHAMPKARTONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BUZZ SRC RICARDO RDI RDI EN DIRECT 16h45 RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TRICHEUR (R) TFO DEVINE QUI VIENT 23h20 TFO BRBR 23h05 ONTARIO TFO FRANNY ET LES JOUER? TFO LES CONTES DE TINGA Mplus SKINS (R) CHAUSSURES MAGIQUES Mplus Mer L’INCROYABLE TINGA (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO 360 23h20 Mplus Lun MUSIQUEPLUS FAMILLE KARDASHIAN 23h05 SRC LE TÉLÉJOURNAL APPROUVE Mar Jeu Ven M. 16h55 23h30 ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE NET (R) Mer LE MONDE DE 13h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL CHRISTO (R) TVA TVA NOUVELLESRDI RDI ÉCONOMIE ONTARIO 23h20 23h30 TFO TAM TAM ET PIKOMplus SNOOKI ET JWOWW 11h10 17h00 23h20 TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 14h00 23h35 RDI RDI ÉCONOMIE TV5 DANS LA PEAU D’UN TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h30 TVA CINÉMA L’épreuve du CHEF RDS Lun SUR LA LIGNE DE PRENDRE SA PLACESRC ALORS ON JASE! (R) courage Une animatrice est DÉPART (R) Ven COURSE RDS LE 5 À 7TVA SIGNÉ M (R) 23h30 RDS SPORTS 30 ébranlée suite à une violente 11h15 AUTOMOBILE DTM RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI RDI ÉCONOMIE agression et décide de se SRC Lun Mar Mer Jeu SRC QU’EST-CE QU’ON 23h40 RDS SPORTS 30 venger. Jodie Foster, Howard TFO MANON QUELLE HISTOIRE! Ven MANGE POUR SOUPER? RDI RDI ÉCONOMIE 23h35 Terrence (2007, Action) CINÉMA Commissaire Brunetti: TFO SID LE PETITTV5 DOUBLE ENQUÊTE TFO AMALGAME (R) Mplus BRET MICHAELS: 11h20 Des amis hauts placés (2003) SCIENTIFIQUE (R) TV5 THALASSA (R) ROCK LA VIE TFO 64, RUE DU ZOO Mplus Lun TATTOO 23h50 23h35 SRC ALORS ON JASE! (R) TFO NELLY ET CÉSAR Mplus Lun LA PROCHAINE POUR GAGNER Mar LA TVA SIGNÉ M (R) 23h35 TOP MODÈLE AMÉRICAINE PROCHAINE TOP MODÈLETFO PARENT UN JOUR, SRC ALORS ON JASE! (R) 11h30 Mar PIMP MON CHAR Mer AMÉRICAINE Mer LE MONDEPARENT TOUJOURS (R) TVA SIGNÉ M (R) 0h00 TV5 RENDEZ-VOUS EN PARIS UN JOUR, PARIS DE CHRISTO (R) Jeu PIMP TERRE INCONNUE (R) TVA MARIO DUMONT TOUJOURS! Jeu 17 ANS MON CHAR Ven ICE-T AIME 0h00 23h40 RDS L’AVENTURE SRC DOWNTON ABBEY (R) RDI Mar Mer Jeu Ven LE ET MAMAN (R) Ven CRISS COCO (R) GRANDEUR NATURE TÉLÉJOURNAL MIDI ANGELRDS HISTOIRES DE TV5 CINÉMA Mortel été Julie RDI 24/60 (R) 0h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 17h30SENTIERS arpente les rues de Neupart à TFO PARENT UN JOUR, TFO SID LE PETIT 14h10RDI 24/60 (R) la recherche de celui qui saura PARENT TOUJOURS (R) RDS CANADIENS EXPRESS SCIENTIFIQUE RDI MUNICIPALES 2013Mplus RUPAUL: DRAG l’emmener loin. Anémone, Mplus RUPAUL: DRAG RDI 24/60 (R) Mplus Lun ROOM RAIDERS TFO MOUK SRC L’UNION FAIT LAQUEEN Franck Adrien (2013, Drame QUEEN TFO BRBR Mar CLIPTOMAN Mer PIMP FORCE criminel) Mplus SKINS (R) MON CHAR Jeu GENE TFO DEVINE QUI VIENT 0h05 0h05 SIMMONS: MES BIJOUX JOUER? (R) 0h00TVA CINÉMA Munich (v.f.) Par TVA CINÉMA À premièrevengeance, une équipe veut RDS COURSE AUTOMOBILE vue Un masseur-thérapeuteéliminer les responsables de DTM Oschersleban, Allemagne aveugle retrouve la vue grâcela tragédie de Munich en 1972. RDI 24/60 (R) à une technique expérimentale.Daniel Craig, Eric Bana (2005, TFO JAM (R) Mira Sorvino, Val Kilmer (1998,Drame) Mplus CRISS ANGEL Drame)L’Action en ligneNouvelle plateforme • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse les chercheurs ont donc mené une Chimie : le Nobel des théoriciens série d’expériences où ils faisaient artificiellement varier la pression C’est l’année où les gens qui font la théorie ont battu ceux atmosphérique dans leur labora- qui font les expériences. Après le prix de physique à ceux qui toire. Et ils ont ainsi pu confirmer ont pensé le boson de Higgs plutôt qu’à ceux qui l’ont décou- que chez au moins trois espèces vert, la chimie à ceux qui, dans les années 1970, ont pensé les d’insectes, le mâle détecte effecti- molécules sur un écran d’ordinateur. vement une baisse de la pression — signe annonciateur d’un orage : Il fut un temps où les chimistes, quand ils voulaient il préfère rester à l’abri plutôt que simuler les arrangements entre des atomes, utilisaient des de réagir aux phéromones de la balles de plastique et des bâtons. Aujourd’hui, ils sont devant femelle. (PLoS One). leur ordinateur. Ce qui permet tout de même un peu plus de flexibilité. Comme le rappelle le Comité Nobel : « Les Qui a tué fait partie des régions du cerveau Higgs et anti-Higgs réactions chimiques se produisent à la vitesse de la lumière. les dauphins? associées à la mémoire et l’appren- On n’a pas encore fini d’en- Dans une fraction de seconde, les électrons sautent d’un Plus de 550 dauphins tissage. L’activité augmenterait en tendre parler du boson de Higgs. noyau d’atome à un autre. La chimie classique avait du mal se sont échoués sur les réponse à une odeur familière ou En plus d’être au coeur des inter- à suivre; il est virtuellement impossible de cartographier pages de Virginie et de à un signe de la main indiquant de actions entre toutes choses cos- chaque petit pas d’un processus chimique. Avec l’aide des Caroline du Nord cet été. la nourriture — ce qui serait l’équi- miques, son frère jumeau et lui méthodes maintenant récompensées par le Nobel de chimie, Et bien que le coupable soit valent, à l’échelle du chien, d’une auraient joué un rôle déterminant les scientifiques laissent l’ordinateur dévoiler les processus un virus connu, le nombre émotion positive lorsque nous dans les premières fractions de chimiques... » anormalement élevé de anticipons un événement heu- seconde de l’Univers, ce qui expli- décès fait soupçonner qu’il reux. En quoi cela fait-il du chien querait que celui-ci soit composé C’est toutefois un Nobel que le profane qui imagine encore le y a autre chose. Le morbil- une personne? Eh bien ce genre en aussi grande quantité d’une chimiste comme un type en train de mélanger deux éprouvettes livirus, une classe dont fait d’émotion positive est exactement mystérieuse matière sombre.C’est aura du mal à saisir. Élaborer des modèles sur ordinateur, ce partie la rougeole, avait déjà celle que peut ressentir un enfant l’hypothèse proposée par deux phy- n’est pas de l’informatique, ça? « Amener l’expérimentation fait des ravages similaires de moins d’un an... siciens quelques jours avant que le chimique dans le cyberespace », selon les mots retenus par le chez les dauphins de la Nobel de physique ne récompense secrétaire de l’Académie royale des sciences de Suède — et région en 1987-88. Les bio- L’insecte météorologue la découverte du Higgs. Dans leur empruntés à ses communicateurs. logistes avaient l’impression On prétend que les vaches — article, Sean Tulin et Géraldine que l’animal s’était bâti une quand elles se couchent— peuvent Servant font du boson de Higgs un Ou bien, dans la bouche d’un des gagnants lui-même, résistance depuis, mais ils remplacer les météorologues, joueur-clef. Pour cela, ils lui collent Arieh Warshe, lors de la conférence de presse à Stockholm : découvrent cette année, lors mais on peut facilement trouver un jumeau, l’anti-Higgs, et du « En gros, ce que nous avons développé c’était une méthode des autopsies, que le virus plus fiable. Un insecte qui évite déséquilibre entre les deux aurait qui nécessite un ordinateur pour prendre la structure de la semble être accompagné de le sexe parce qu’il sent venir la résulté non seulement le fait que protéine et pour éventuellement comprendre comment exac- plusieurs infections secon- pluie. L’équipe d’un entomologiste nous soyons constitués de matière tement elle fait ce qu’elle fait. Si vous avez une enzyme qui daires — assez pour affaiblir de l’Université de São Paulo, au plutôt que d’antimatière, mais aussi digère la nourriture..., vous voulez comprendre comment le dauphin et le laisser plus Brésil, a d’abord observé le phé- cette mystérieuse matière sombre ça se passe, et vous pouvez vous en servir pour fabriquer vulnérable au virus. Ces nomène dans son laboratoire : qui semble constituer les quatre des médicaments ou, dans mon cas, pour satisfaire votre infections pourraient-elles certains jours, les insectes étaient cinquièmes de la masse de l’Uni- curiosité. » être le résultat de l’activité anormalement tranquilles. Ils sem- vers :la désintégration des bosons, humaine? Plusieurs toxines blaient réagir à l’approche de la aujourd’hui encore, serait à l’origine « La théorie est devenue la nouvelle expérimentation », in- sont sur la liste des sus- pluie, mais dans un laboratoire, des particules de matière sombre. siste Sven Lidin, président du Comité Nobel. « Nous sauvons du pects, mais en attendant, les conditions sont contrôlées : la L’avantage de cette théorie un brin temps et des efforts » en faisant le travail théorique en premier. la mort d’autant d’individus lumière est stable et, bien sûr, il ne obscure, c’est qu’elle pourrait être d’une espèce qui se trouve pleut pas.Ne restait que la pression vérifiée assez rapidement, si on Au passage, les physiciens en ont eux aussi pour leur argent au sommet de la chaîne ali- atmosphérique : en collaboration arrive à détecter de telles particules avec ce prix qui réunit le meilleur des deux mondes : celui de la mentaire ne manquera pas avec l’Université Western Ontario, de matière sombre, en ce lieu où on physique classique, le nôtre, et celui de la physique quantique, d’avoir des répercussions a d’ores et déjà détecté des bosons ce chat qui peut être à la fois mort ou vivant. Par exemple, dans toute la région. de Higgs — soit l’accélérateur de s’ils produisent à l’écran la simulation d’une réaction entre un particules appelé LHC, en Suisse. médicament et une protéine dans notre corps, les chimistes se À quoi pense le chien? concentreront sur les calculs — déjà assez énormes — pour Les chiens sont des per- Le titre le plus long reproduire ce qui se passe autour des atomes de la protéine quisonnes, eux aussi. C’est en ces La mode des 140 caractères interagissent vraiment avec le médicament, mais ils laisseronttermes que le neurologue Gregory n’a pas encore atteint les titres le reste de la protéine entre les mains de la moins complexeBerns a voulu amener le débat des thèses de doctorat : en fran- physique classique.dans le New York Times. Il faut çais, le titre le plus long feraitdire que depuis deux ans, ses 614 caractères soit l’équivalent d’un En vraccollègues et lui ont entraîné une gros paragraphe! Et il s’agit d’une Martin Karplus, Université de Strasbourg et Universitédouzaine de nos amis à quatre thèse en gastronomie moléculaire, Harvard; Michael Levitt, Université Standford; Arieh Warshel,pattes à s’asseoir sagement à sous la direction de la vedette du Université de Californie du Sud. Nobel de chimie pour le « déve-l’intérieur d’un appareil d’imagerie domaine, Hervé This, comme quoi loppement de modèles à plusieurs échelles pour des systèmespar résonance magnétique.Ce qui la popularité du sujet n’est pas chimiques complexes »;n’est pas facile, parce qu’ils doivent proportionnelle à la concision du Sur les sept derniers Nobels de chimie, trois sont allésapprendre à demeurer immobiles titre. C’est une des découvertes à des travaux touchant à la biologie (ou la biochimie). Ilpendant 30 secondes, afin que de la blogueuse « Cynosure » qui n’y aura pas unanimité pour affirmer que celui de cetteles chercheurs puissent analyser s’est employée à passer au crible année devrait être classé de la même façon : certes, cesce qui se passe dans leur cerveau Theses.fr, la base de données de « systèmes chimiques complexes » dont il est question— quand on leur parle, quand on 30 000 thèses de doctorat en fran- sont souvent du côté des sciences de la vie (les protéinesleur montre une récompense, etc. çais. Et une tendance se dégage : qui intéressent l’industrie pharmaceutique), mais pasLe tout révélerait une activité inté- les titres les plus longs en moyenne exclusivement;ressante dans le noyau caudé, qui sont en maths et en analyses Même l’un des gagnants, Michael Levitt, en a rajouté une de données, tandis que les plus couche au bénéfice des sciences de la vie : « les ordinateurs courts sont en sciences humaines étaient faits pour la biologie. La biologie n’aurait jamais avancé et sociales. comme elle l’a fait sans une augmentation radicale de la puis- sance informatique ».

SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 – L’ACTION 9 La nouvelle monnaie : les compétencesJEAN-PIERRE DUBÉ de la part de l’OCDE, un orga- PEICA. » de l’Éducation du Canada. Il RESDAC, insiste Normand Lé- nisme à vocation économique. » Le rapport international met s’agit d’un avantage clair sur la vesque, il faudra s’assurer que (APF) Comme entre les scène mondiale, à une époque ces données soient recoupéesriches et les pauvres, l’écart Le rapport vient confirmer la en évidence les forces du Cana- où l’environnement de haute avec d’autres enquêtes sur less’élargit entre ceux qui ont bien raison d’être et la pertinence des da en numératie et maîtrise de technologie fait de plus en plus francophones. On va aussidébuté leur apprentissage et réseaux d’alphabétisation, en l’environnement technologique. partie intégrante de notre quo- mettre des pressions pour queceux qui ont abandonné. « Les reconnaissant que « l’apprentis- « Nous sommes parmi les mieux tidien. » le gouvernement investisse dansadultes qui participent le plus à sage se déroule en majeur partie aptes à gérer l’information et à les analyses, en particulier enla formation ont déjà une bonne hors du cadre de la formation résoudre des problèmes dans Les prochaines étapes? Six allant plus loin dans l’étude desbase de compétences, souligne scolaire ». Selon le directeur un environnement numérique, rapports thématiques seront compétences chez les minori-le directeur général Normand général, la tendance dans le a déclaré Jeff Johnson, le pré- produits au cours des 16 pro- taires. »Lévesque, du Réseau pour le dé- monde privilégie les démarches sident du Conseil des ministres chains mois. « Pour nous auveloppement de l’alphabétisme alternatives : « You Tube estet des compétences (RESDAC). devenu une forme d’apprentis- La région de Sarnia-LambtonOn n’a pas encore résolu la sage, comme tout ce qui se fait tentera de redorer son blasonquestion de l’accès pour les à distance grâce aux technolo-clientèles qui ont de multiples gies. Il reste à voir comment on PHILIPPE THIVIERGEbarrières à l’apprentissage et va développer la participation.qui ne font pas de formation. » D’entrée de jeu, le PEICA parle La région de Sarnia-Lam- Pour plusieurs de ses résidents, telle est l’image associée à la de l’importance de solutions bton a-t-elle un problème région de Sarnia-Lambton. Le RESDAC fonde des es- pour les exclus. » d’image? Si oui, il sembleraitpoirs d’un meilleur avenir sur le que ce soit davantage auprès La baie de Sarnia. Les loisirs aquatiques et les paysages qui leurrapport du Programme pour l’éva- L’Équipe d’alphabétisation de ses résidents que de ses sont associés font partie des points positifs.luation internationale des com- – Nouvelle-Écosse se consacre visiteurs. C’est ce que révèlepétences des adultes (PEICA) depuis plus de 20 ans à la une étude commanditée parde l’Organisation de coopération formation des adultes. Son pro- la Sarnia-Lambton Economicet de développement écono- gramme de francisation permet Partnership, l’organisme localmique (OCDE), rendu public le à quelque 200 parents par de promotion du développe-8 octobre. Avec ses 27 000 par- année, surtout des femmes, ment économique.ticipants, le Canada a fourni le de perfectionner leur français.plus important échantillonnage « Dans nos communautés, C’est la firme North Stard’adultes de 16 à 65 ans des explique la directrice générale Destination Strategies, spécia-34 pays sondés. Ghislaine d’Eon, l’école était en lisée dans la création d’images anglais. Ces femmes veulent de marque pour les commu- Les conclusions vont plus aider leurs enfants à l’école et nautés, qui s’est vu attribuer leloin que l’approche du gouver- siéger à des comités. » contrat pour sonder la popula-nement canadien axée sur la tion, tant de la région que decompétitivité, tel que mise de Le volet familial du ser- l’extérieur. Par l’entremise del’avant dans le Discours du Trône vice touche 400 personnes par sondages, d’entrevues et dedu 16 octobre. « Au Canada, année. Les parents veulent une groupes de discussion s’adres-on n’a pas placé ces résultats formation pour mieux jouer leur sant autant au grand publicdans une vision plus globale de rôle de premier éducateur. Cet qu’aux gens d’affaires, aux ex-développer des compétences automne, l’équipe de Ghislaine perts de différents domaines etpour la vie, mais plutôt dans un d’Eon lance un projet pilote aux visiteurs des communautéscontexte de compétences en visant à renforcer les compé- voisines, la firme est parvenuevue de l’emploi, indique Nor- tences comme préparation au à dégager quelques résultatsmand Lévesque. marché du travail. intéressants. « Il y a dans le rapport une « C’est une approche inté- Ainsi, il appert que si 62 %vision élargie de l’apprentissage grée qu’on fait avec le RESDAC, des résidents de Sarnia etet des données qu’on n’aurait informe la directrice générale. du comté de Lambton croientpas autrement. Le Canada On vise les sans emploi ou que l’expression « Chemicaln’investirait jamais autant sans sous-employés. Le projet pilote Valley » est ce à quoi est lele cadre fourni par l’OCDE. Le sera offert pour la première fois à plus associée leur région, enrapport va jusqu’à proposer des Tusket (à trois heures de Halifax) revanche, la grande majoritémesures politiques pour engager et on attend une dizaine d’ins- des sondés de London, Torontole citoyen dans les compétences criptions. On va aussi sonder les et du Michigan ne connaissaientpour la vie. C’est impressionnant employeurs pour comprendre même pas ce surnom. Environ leurs besoins de compétences. la moitié des résidents estiment Le projet rejoint l’orientation du qu’il fait bon vivre dans leur région mais seulement 35 % la recommanderaient pour des grands centres, mais ont les problèmes quotidiennement. quelqu’un souhaitant démarrer également remarqué les avan- Ils ne sont pas dans la position une entreprise. tages que procure la présence du touriste ou du visiteur qui d’un secteur de haute techno- n’analysera que superficielle- Sarnia-Lambton est appa- logie. Tant les gens de Sarnia- ment ce qu’il peut voir pendant rue aux entrepreneurs comme Lambton que ceux de l’extérieur quelques jours ou quelques un endroit où l’économie est croient qu’il est sans doute heures. Il faut dire également diversifiée mais fragile, où les difficile d’attirer des familles et que les mauvaises nouvelles salaires sont élevés et mais où de jeunes professionnels dans attirent généralement davan- règne un certain pessimisme. une région éloignée et perçue tage l’attention et font davan- Les experts ont aussi noté cette comme polluée. Par contre, tous tage parler que le statu quo ou morosité et le fait que la région voient comme un avantage la les bons coups. souffre de son éloignement proximité avec la rivière St. Clair et le lac Huron. Quoi qu’il en soit, la balle est désormais dans le camp Ces résultats ne sont pas de la firme de marketing Yfac- si surprenants : il est prévisible tor. Celle-ci dévoilera en mars que les gens jugent plus sévère- prochain le logo et le slogan ment leur propre communauté qu’elle aura créés pour Sarnia- dont ils côtoient les défauts et Lambton.Normand Lévesque, directeur général du RESDAC

10 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 CSCProvidence.caUne collecte de fonds à la fois, l’Italie se rapproche pour des élèves de Saint-François-XavierPHILIPPE THIVIERGE simple sac à dos pour bagage. pour un adolescent, il s’agit et leurs accompagnateurs sillon- Thomas-d’Aquin. Ils avaient Dans un ordre d’idées un d’une véritable fortune. Pour re- neront l’Italie. Ils visiteront des vendu les billets d’entrée aux Les voyages forment la jeu- cueillir cette somme, ils se sont attractions très courues telles membres de leur entourage etnesse. Voilà un adage maintes peu plus pédagogique et terre donc lancés dès cet été dans un que les ruines de Pompéi et le au cours de la soirée, ils ontfois répété mais dont le sens pré- à terre, c’est également à cette véritable blitz d’activités. Que ce mont Vésuve, la ville de Venise, servi 200 repas. Ce beau suc-cis n’en est pas moins quelque période de la vie où l’on n’ap- soit des barbecues, des tirages, Capri et la Cité du Vatican et cès suivait deux autres activités-peu nébuleux. Quoi qu’il en soit, prend que tout n’est pas gratuit, des lave-autos, des ventes ils auront également l’occasion bénéfices s’étant tenues un peuil exprime bien que s’il est un à plus forte raison les voyages. de toutes sortes (produits ali- de vivre des expériences plus plus tôt cette année, soient uneâge où les voyages exercent la Pour un groupe d’élèves de mentaires, poinsettias, vente atypiques, tel qu’un match de vente de produits de boucherieplus grande impression, c’est l’école Saint-François-Xavier, de de débarras, etc.) ou autres, « foot » à Milan ou une visite de et une vente de débarras. Unebien celui où l’on sort des limbes Sarnia, c’est la raison pour la- voire, pour certains d’entre eux, l’usine de Lamborghini. quinzaine de collectes de fondsde l’enfance pour acquérir son quelle ils se sont engagés dans par l’entremise d’un emploi à devraient suivre d’ici à ce quepremier rayon d’autonomie. une longue série de collectes temps partiel, tous travailleront Fait intéressant à noter : l’avion décolle…C’est également l’âge où peu de fonds qui leur permettra, en à temps régulier pour se payer bien qu’ils soient encadrésd’obligations nous retiennent et mai 2014, de faire un voyage cet extraordinaire périple au par quelques adultes dans À bien y penser, ce groupeoù l’on peut partir à l’aventure à en Italie. pays des Césars et des papes. cette aventure, l’organisation de l’école Saint-François-Xa-l’autre bout du Monde avec un du voyage et des collectes de vier illustre à merveille que les Si 3494 $ représentent une Pendant 12 jours, les élèves fonds qui le précèdent reposent voyages forment la jeunesse. grosse somme pour un adulte, essentiellement sur les élèves. Outre ce qu’ils apprendront de Ce sont eux qui ont choisi les la société italienne et de son attractions à visiter, qui ont histoire, ils auront développé négocié avec les agences de leurs habiletés d’organisateur voyages, qui sont responsables et de gestionnaire. Ils auront su du financement et ainsi de suite. prendre des initiatives et faire À titre d’exemple, le 4 octobre des sacrifices. L’effort en aura dernier, les élèves accueillaient valu la peine car d’ici quelques de nombreux convives pour mois, ils vivront une expérience un souper-spaghetti à la salle dont ils garderont le souvenir paroissiale de l’église Saint- pendant toute leur vie. Photos : courtoisie En mai 2014, les jeunes s’envoleront vers l’Italie.

SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 – L’ACTION 11 Le Roi Lion devrait devenir le premier spectacle à amasser 1 G $ US à BroadwayMARK KENNEDY le premier à générer des recettes et ce total grimpe de 1 à 2 mil- de 1 milliard $ US à Broadway. lions $ US par semaine. Huit (The Associated Press) Le représentations sont données àRoi Lion a désormais une raison Selon la Broadway League, toutes les semaines au Minskoffsupplémentaire de rugir : le spec- la production a terminé la der- Theatre.tacle est en bonne voie de devenir nière semaine avec des revenus de 999 267 836 $ US en 16 ans Le spectacle, qui met en vedette la musique d’Elton John L’ex chanteur du groupe et Tim Rice, y compris Can You tions présentées un peu partout pour attirer des touristes dont The Smiths, Morrissey, Feel the Love Tonight, pièce ré- sur la planète, y compris au la compréhension de l’anglaispublie son autobiographie compensée aux Oscar, a permis Japon, en Australie, en Afrique pourrait être limitée. Quelque de transposer sur les planches, du Sud, à Singapour et au Brésil. 11 215 000 personnes ont vuJILL LAWLESS en 1997, le film d’animation de Cet été, Disney a annoncé que le spectacle à Broadway, selon Disney sorti en 1994. La metteure les représentations données des données divulguées par la(The Associated en scène et conceptrice Julie uniquement en Amérique du Broadway League. Taymor a créé les costumes, les Nord avaient permis d’amasserPress) Le nouveau livre du marionnettes et les décors. 1 milliard $ US. Le spectacle talonne éga- lement Les Misérables pour lechanteur britannique Mor- Selon Thomas Schumacher, Parmi les raisons expliquant titre de la quatrième production président de Disney Theatri- le succès prolongé du Roi Lion, à être restée le plus longtempsrissey est un classique. C’est cal Productions, cette étape on retrouve son lien avec le à l’affiche à Broadway, derrière témoigne de la vision et du talent populaire film, l’histoire facile à Chicago, Cats et Le Fantôme deécrit sur la couverture, après artistique de Mme Taymor. Le Roi comprendre, les thèmes fami- l’Opéra. Les Misérables a pris fin Lion a brisé beaucoup de records liaux et le fait que le spectacle en 2003 après 6680 représenta-tout. depuis qu’il a pris l’affiche. En ne dépend pas de vedettes tions et Le Roi Lion terminera la avril 2012, il est devenu le spec- connues, des facteurs importants semaine avec 6621.L’oeuvre de l’ancien tacle ayant engrangé le plus de recettes dans l’histoire de Broad-chanteur des Smiths, appe- way, dépassant ainsi Le Fantôme de l’Opéra même si ce dernier alée simplement Autobiogra- été lancé près de 10 ans avant lui.phy, est la première biogra- Au total, Le Roi Lion a enre- gistré des revenus de 5 mil-phie d’un artiste rock à être liards $ US grâce à 21 produc-publiée chez la vénérablemaison d’édition PenguinClassics, qui regroupe éga- Morrissey Un récit sombre et déstabilisantlement Aeschylus, Jane Aus-ten et Oscar Wilde. Morrissey a d’ailleurs insisté pour obtenir lamention « classique » pour signer avec Penguin.Cela a horrifié certains acteurs du monde de l’édition, maispas les nombreux admirateurs du chanteur qui ont propulsé le PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE de l’anorexie, elle écrit qu’il s’agit d’une maladie du cœur, « unelivre en tête du palmarès de la version britannique d’Amazon au En 2010, Émilie Legris a grande peur du laisser-aller ». publié un récit intitulé Vomir.lendemain de sa publication, le jeudi 17 octobre. Elle a depuis remanié son texte Certains passages montrent et vient de faire paraître Je l’ai que la drogue permet à AiméeJon Howells, porte-parole de la chaîne de librairies Water- écrit parce que j’avais besoin de d’apprendre à mieux se connaître vivre. Le premier titre traduit le et « à connaître la puissancestones, a déclaré le lendemain que le livre devrait être un best- ton du livre, le second s’arrête au et la beauté des choses qui message véhiculé. J’aime mieux m’entourent ». D’autres pas-seller pour la saison des fêtes. « Après tout, dit-il, Morrissey est vous prévenir qu’il s’agit d’un livre sages nous décrivent une jeune sombre et déstabilisant. femme obsédée par un certainune icône en Grande-Bretagne ». Selon M. Howells, son histoire Monsieur P, la seule personne Ce récit écrit à la première qui soit venue la consoler dansest celle, encore tue, des héros de la musique de la génération personne nous entraîne dans ce qui lui fait mal, son immense la descente aux enfers d’une solitude. Elle croit qu’il est Réjeandes années 1980. jeune femme anorexique qui se Ducharme et qu’elle est cinglée. montre prête à tout pour oublierThe Smiths et leur chanteur énigmatique ont eu un très son corps. Aimée, 18 ans, vit Je me suis demandé pour- à Hull, mesure cinq pieds, six quoi l’auteure a tenu à étayergrand impact sur la Grande-Bretagne des années 1980, avec pouces et pèse cent trois livres. son récit de mots anglais qui sont Elle nous raconte deux ans de bien connus en français, commedes chansons parfois joyeuses, parfois mélancoliques, telles que calvaire. Deux ans où elle s’est sleeping bag, challenge, taxi sentie laide et exécrable : « Je driver, brainwash, boys, good,How Soon is Now et This Charming Man. Le groupe n’a cepen- suis un cadavre en position ver- truck, cash, stone, etc. Il y en a ticale… La seule dans laquelle au moins vingt-cinq. Rarementdant pas été aussi populaire aux États-Unis, où Autobiography j’ai du talent est la dépression… justifiés, à mon avis. Je suis de la merde, un gros tasn’a pas encore d’éditeur. de fumier ambulant… J’ai mal à Si ce récit est entièrement mon amour… Je m’invente des autobiographique, je suis heu-Le quatuor s’est séparé en 1987, et Morrissey a gaspillé une personnages qui me veulent du reux de savoir qu’Aimée est mal… » aujourd’hui une femme qui s’estpartie de son capital de sympathie auprès de ses fans avec des libérée du conformisme, résolue Aimée n’a pas une bonne à ne jamais s’empêche d’être.tentatives solo plus ou moins réussies. dose d’estime de soi, c’est le moins que l’on puisse dire, mais Émilie Legris, Je l’ai écrit parceSi les amateurs de l’homme – et du groupe – y trouveront de elle en a assez pour chercher à que j’avais besoin de vivre, récit, être publiée. Résultat : on peut Ottawa, Éditions David, 2013,quoi contenter leur appétit, les détracteurs, eux, déplorent l’ab- en venir à douter de tout ce mal- 200 pages, 21,95 $. être. Le récit a-t-il des alluressence d’une révision éditoriale au sein du volume de 457 pages de roman? Poser la question, c’est un peu y répondre. Jene comptant qu’un seul chapitre. suis de ceux qui croient que, dès qu’on jette sur papier sesLes critiques littéraires sont profondément divisés sur sentiments, une part de fiction s’infiltre car les mots ont aussil’ouvrage. Le critique rock Neil McCormack a donné cinq étoiles bien la faculté de traduire que de trahir.à l’oeuvre dans le Daily Telegraph, parlant de la « meilleure auto- Ceci dit, je dois reconnaîtrebiographie musicale depuis Bob Dylan ». Le journaliste littéraire que le récit d’Émilie Legris renfer- ment des remarques pointues etde l’Independent, Boyd Tonkin, s’est cependant dit fatigué du fort à-propos, comme « L’huma- nité est trop stupide, on devrait« narcissisme » et de la « suite puérile de plaintes » du chanteur. tous les envoyer à la maternelle, ils ne savent plus jouer. » Au sujetMorrissey profite également de l’occasion pour régler sescomptes. Ses anciens collègues des Smiths, avec qui il s’est battupour des questions de royautés, mais aussi l’ancienne maisonde disques des Smiths, y passent, avec des commentaires par-ticulièrement vitrioliques.Au grand dam des fans, il n’est donc pas question de refor-mer le groupe.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 OCTOBRE 2013 Mots croisés Ledseplraésdeimctiaoinnse VERTICALEMENT 1- Personne chargée Bélier (21 mars au 20 avril) d’une mission. Vous vous sentez rayonnant. Vous avez une grande confiance 2- Qui sont placées à en vous. Vous apportez beaucoup de joie de vivre à votre entourage. Cela est valorisant. Vous êtes vraiment aimé. côté. 3- Accessoire de table. Taureau (21 avril au 20 mai) – Unité de mesure de À cause de la planète Uranus, vous devez vivre des situations force. inattendues. Cependant, vous serez capable de les affronter 4- Dans les Pyrénées- avec une grande volonté. Ayez confiance en votre savoir-faire. Orientales. – Restreindre. Gémeaux 5- Petit ustensile du (21 mai au 21 juin) confiseur. – Existera. Vous êtes dans une période de chance. Certaines expériences 6- École nationale vous apprendront à mieux gérer votre vie financière. Vous en d’administration. – La serez étonné. Tout sera fantastique pour vous. personne la plus âgée. – Ida Prévost. Cancer 7- Poète français (1604- (22 juin au 23 juillet) 1686). – Peseta. Vous voulez vous rapprocher de certaines personnes avec qui 8- Préposition. – Prénom vous avez eu des conflits dans le passé. Vous serez capable de masculin. relativiser ce qui a été difficile. Cela vous apportera du bonheur. 9- Affluent du Danube. – Ranges la voiture. Lion 10- Garder le silence. – (24 juillet au 23 août) Dépassé. Vous avez une très grande détermination. Présentement, elle 11- Fonctionnaire. vous est vraiment utile. Vous ne voulez pas faire de concessions 12- Possessif. – Tint ferme. qui provoqueraient votre indignation. Vous vous respectez. SOLUTION : Vierge (24 août au 23 septembre) HORIZONTALEMENT – Médecin français Écrivain cubain (1853- Vous êtes très vulnérable face à la jalousie. Ne vous laissez pas 1- Exécution complète. (1781-1826). 1895). gagner par la tristesse. Certaines personnes envient ce que vous 2- Écrasas avec un moulin à 6- Alliages. – Patrie 10- Esclave d’État. – êtes capable de faire sur le plan professionnel. d’Abraham. Disparues. légumes. – Pomme. 7- Qui semble léger. – 11- Plantes potagères. – Balance 3- Endurcis. – Irlande. Prairie. Ressentit un trouble. (24 septembre au 22 octobre) 4- Voie bordée d’arbres. – 8- Docteur. – Dressas. 12- Harassera un cheval. La Lune vous donne une grande compréhension face à ce que 9- Change d’avis. – les gens vivent. Cela vous fait voir les choses avec une grande Routine. 8 lettres cachées intensité. 5- Petit singe américain. Indice : les cueilleurs de pommes Scorpion Mots cachés (23 octobre - 22 novembre) À cause de la planète Jupiter, vous songez à des événements A McIntosh pomiculteur récolte temps trié verger passés. Vous ne savez plus si vous devez retourner vers âge Melba pomme rouge tombe U verte certaines choses du passé. année molle prendre Rougemont tracteur utilise vitesse automne mûre S transporter V Sagittaire B O Q salaire travailleur variété (23 novembre au 21 décembre) branches organiser qualité septembre Vous avez de la chance. Vous vous sentez très aimé. Vous C ouvrage quantité T pouvez accomplir des choses peu communes. Sachez-le et vivez- classer P R tâche le pleinement. Tout vous paraîtra merveilleux. commencer panier ramassé température cueillette Capricorne D (22 décembre au 20 janvier) délicieuse La planète Mercure crée chez vous le besoin qu’on vous explique demande les sentiments éprouvés à votre égard. Cela vous sécurise dur moralement. Cependant, ne vous illusionnez pas. E employé Verseau entreposage (21 janvier au 18 février) équipe Vous terminez un cycle pendant lequel vous avez cheminé dans escabeau le domaine professionnel. Pensez à ce que vous voulez accomplir étape à long terme. Cela est vraiment capital pour vous. expérience F Poissons fameuse (19 février au 20 mars) fatigue Vous êtes capable de faire valoir vos droits. La planète Mars femme vous donne une grande combativité intérieure. Vous êtes dans forçant une période de maturité et d’indépendance. frigidaire G grimper SOLUTION : POMMIERS grosseur H habitude haut I inspecte J jeune journée L lobo M manne