le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Vol. 51 no 2 Semaine du 18 au 24 janvier 2017 Réussite du premierForum sur l’intégration des immigrants francophonesLes ateliers ont permis d’en apprendre sur les défis rencontrés à l’arrivée. Article en p. 3 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario
2 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 Gérard Malo reçoit la médaille de l’Ordre de la Pléiade Éphémérides pour le 18 janvier2010–Mehmet Ali Agça, qui avait chansons à la radio, soit 30 % entre Daniel Richard Éventuellement, la propo- Syndicaliste convaincu, de 2006tiré sur le pape Jean Paul II en 6 h du matin et minuit. En décembre dernier, Gé- sition a été déposée et M. Malo à 2012 il est vice-président natio-1981, retrouve la liberté après plus 1963 – En France, le président était presque certain que cela nal des affaires francophones à lade 29 ans de prison. Charles de Gaulle réitère que la rard Malo a appris qu’il était sur s’arrêterait là, d’où sa surprise Guilde canadienne des médias.2009 – Par un cessez-le-feu unila- Grande-Bretagne doit être tenue à la courte liste de six Franco-On- au moment où il a été avisé quetéral, l’armée israélienne met fin l’écart du Marché commun. tariens qui recevront la médaille son nom serait désormais asso- Si à titre de journaliste dansà ses 22 jours d’offensive dans la 1952 – Des émeutes anti-britan- de l’Ordre de la Pléiade plus tard cié à l’Ordre de la Pléiade. « Je la communauté francophone, ilBande de Gaza. niques éclatent en Égypte. cette année. Auparavant, il avait suis à la fois surpris et honoré et a toujours gardé une certaine dis-2005 – Le constructeur européen 1943–Les Russes annoncent avoir été contacté par le député Taras j’accepte cela avec une grande tance professionnelle, par contre,Airbus présente à Toulouse-Bla- brisé le siège de Leningrad par Natishak qui voulait savoir s’il humilité », avoue-t-il. une fois à la retraite il entreprendgnac l’A380, plus gros avion de les Allemands, qui durait depuis était d’accord que sa candidature « son véritable engagement com-l’histoire de l’aviation commer- 16 mois. soit déposée. Originaire du Québec, Gé- munautaire ». En 2014, il est éluciale. 1938 – À Saint-Hyacinthe, l’in- rard Malo a travaillé pendant membre du conseil d’adminis-2005 – La FTQ obtient l’accrédi- cendie du collège Sacré-Coeur fait « J’ai été surpris et je lui ai 37 ans dans les médias dont tration (CA) de l’Associationtation syndicale au magasin Wal- 47 morts. demandé pourquoi. Il m’a dit 33 ans à la radio et à la télévision canadienne-française de l’On-Mart de Saint-Hyacinthe. 1919 – À Versailles, s’ouvre la que c’était concernant ma car- dans différentes communautés tario Windsor-Essex Chatham2003 – Les opposants à une guerre conférence où sera négocié le traité rière de journaliste et de mon francophones au pays : Ga- Kent, quelques mois plus tard, ilen Irak se mobilisent dans des ma- mettant fin à la guerre 1914-18. engagement dans la francopho- tineau, Saguenay-Lac-St-Jean, accepte la présence par intérimnifestations à travers le monde au 1911 – Dans la baie de San Fran- nie. Je lui ai alors répondu qu’à Montréal, Colombie-Britan- avant d’accepter un mandat deCanada, aux États-Unis, en Asie, cisco, Eugene Ely pose son Curtiss ce titre, je ne faisais que mon nique, Acadie et en Ontario, où deux ans en 2015.en Europe et au Moyen-Orient. sur une plate-forme du croiseur travail », précise M. Malo. il a terminé sa carrière en 2012.2002 – Le dollar canadien clô- Pennsylvania, lors du tout premier Au cours de son passage àture à son creux historique, appontage sur un navire. Gérard Malo l’ACFO, il entreprend un travail62,02 cents US. 1871 – Dans la galerie des glaces, de rapprochement avec les diffé-2001 – Selon l’OTAN, l’uranium au château de Versailles, alors rentes communautés culturellesappauvri de munitions tirées dans que ses troupes assiègent Paris, francophones de la région enles Balkans ne présente pas de Guillaume 1er est proclamé Kaiser. plus de s’investir dans le projetdanger significatif pour la santé. 1849 – Le gouverneur général de Monument de la francopho-1999 – La neige déchire la toile James Bruce, lord Elgin, prononce nie dont il est d’ailleurs toujoursdu Stade olympique, à Montréal; le premier discours du trône en le coprésident.le Salon de l’auto et le Salon nau- français et en anglais, à l’Asssem-tique sont annulés. blée du Canada uni. En 2016, il quitte ce poste1997 – L’aventurier norvégien 1701–Un premier roi de Prusse est pour enseigner le journalisme.Borge Ousland est le premier à couronné, à Koenigsberg; le prince Entre-temps, il est élu représen-traverser l’Antarctique en solitaire, électeur de Brandebourg prend le tant du Sud-Ouest au CA deen 64 jours de marche. nom de Frédéric 1er. l’Assemblée de la francophonie1994 – Un séisme de 6,7 degrés de l’Ontario.tue 61 personnes dans le sud de la Ils sont nés un 18 janvier :Californie. Le chancelier à la cour de Louis Gérard Malo vient donc1991 – Au lendemain des attaques XIV Michel LeTellier (1603-85) s’ajouter à quatre autresalliées lançant la guerre du Golfe, Charles de Secondat, baron de la membres de la communautél’Irak tire huit missiles contre Brède et de Montesquieu, auteur devenus membres de l’OrdreIsraël. de L’Esprit des lois (1689-1755) depuis quelques années : Maryse1990 – À Washington, le maire Le pasteur anglais James Evans, Baillargé, Paul Chauvin, NicoleMarion Barry est arrêté; il avait été qui créa une forme syllabique de Larocque et Didier Marotte.filmé en train d’acheter et de fumer la langue crie (1801-46)du crack. Le pianiste et compositeur français SUDOKU1989 – À Montréal, les brasseries Emmanuel Chabrier (1841-94)Molson et O’Keefe annoncent Le comique Oliver Hardy, à Vous devez remplir toutes les casesleur fusion. Harlem, Georgie (1892-1954) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91987 – Le ministre fédéral André L’acteur Cary Grant, né Archibald qu’une seule fois par ligne, une seuleBissonnette démissionne, dans la Leach, (1904-86) fois par colonne et une seule fois parfoulée de l’affaire des terrains et de Le comédien américain Danny boîte de 9 cases.la société Oerlikon, à Saint-Jean. Kaye, né Kaminsky (1913-87) Chaque boîte de 9 cases est mar-1982 – À Londres, un comité Le coureur automobile Gilles Vil- quée d’un trait plus foncé.Vous avezparlementaire approuve la loi leneuve, à Berthierville (1950-82) déjà quelques chiffres par boîte pourcanadienne de rapatriement de la L’acteur américain Kevin Costner vous aider. Ne pas oublier : vous neConstitution. (1955) devez jamais répéter plus d’une fois1971 – Le CRTC établit un mini- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,mum de contenu canadien pour les Source : La presse canadienne la même colonne et la même boîte de 9 cases.GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEAvocats et notaires Solution :Des conseils Ventes, achats de propriétés, hypothèques,de maîtres! testaments, procurations, successions1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928
3SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 • LE REMPARTRéussite du premier Forum sur l’intégration des immigrants francophonesDaniel Richard Canada. Les trois principales langue d’enseignement a moti- en tête, les participants se sont Environ 50 personnes étaient présentes. ont trait à la possibilité d’exercer vé l’inscription des élèves dans répartis dans des ateliers où on Depuis quelques années, leur profession, un accès accru à les écoles des conseils franco- a discuté des difficultés rencon- tionne Didier Marotte. Nousles communautés de Windsor- l’éducation et un meilleur cadre phones. trées en termes d’intégration, avons même entendu des chosesEssex et Chatham-Kent voient de vie pour la famille. d’accessibilité aux services de que nous ignorions. Pour unearriver de plus en plus d’immi- Finalement, plus de la moi- santé en français, d’insertion première, je suis satisfait de lagrants francophones. Ils arrivent Au chapitre des défis ren- tié disent participer à des activi- en emploi et de participation participation et de la qualité desprincipalement du Congo, du contrés : la langue et les com- tés de bénévolat, surtout auprès citoyenne. Il y avait également échanges. ».Cameroun, du Liban, du Rwan- munications, l’insertion sur le de leur église ou communauté un atelier destiné aux jeunes.da et de la Roumanie selon un marché du travail et la recon- spirituelle ou dans leur groupe Un forum provincial se tien-sondage mené à l’automne 2016 naissance des diplômes obtenus communautaire ou à la Place « Les ateliers ont permis dra en février et les participantspar le Comité local en immigra- dans leur pays d’origine. du Partage. d’en apprendre plus sur les défis régionaux pourront y comparertion francophone Windsor-Es- rencontrés à l’arrivée, men- leur expérience avec celle quisex-Kent. Au chapitre des services Avec toutes ces données se vit dans les autres régions de offerts en français dans la ré- l’Ontario. Le mercredi 11 janvier, à gion, il aura fallu moins d’unl’École secondaire de Lamo- an à 39 % d’entre eux pour lesthe-Cadillac, une cinquantaine découvrir, alors que le quartde personnes, y compris des était au courant avant d’arriverintervenants et des nouveaux ou l’ont appris en arrivant.arrivants, se sont retrouvées pour La vaste majorité se dit bienparticiper au premier Forum lo- intégrée dans la communautécal en immigration francophone francophone. Dans ce domaine,de Windsor-Essex-Chatham- il semble y avoir un choc compteKent. Il a été question entre tenu de la variété de cultures etautres des principaux défis des de croyances dans le Sud-Ouestimmigrants. et la nécessité de ne pas perdre son identité. Comme outil de réflexion,les organisateurs ont dévoilé les Au chapitre de l’éduca-résultats du sondage mené précé- tion, les conseils scolaires fran-demment en débutant par les at- cophones se répartissent lestentes que les répondants avaient nouveaux arrivants dans deslorsqu’ils ont choisi de venir au proportions à peu près similaires et le fait que le français soit laMarthe Dumont et Yvan Poulin, animateurs de l’atelier sur les Services de santé en français FAITES PLUS D’ARGENT DÈS MAINTENANT! Faites-le rapidement dans AccèsD desjardins.com/bonifiez Profitez de notre taux avantageux sur tous les nouveaux dépôts effectués dans les comptes d’épargne admissibles : desjardins.com • Compte d’épargne - CELI • Compte Ép@rgne à intérêt élevé • Compte Ép@rgne à intérêt élevé - RÉER *Certaines conditions s’appliquent. La bonification applicable sur certains nouveaux dépôts est offerte par Desjardins du 16 août au 15 novembre 2016 (la « Période de bonification ») et s’adresse aux membres des caisses Desjardins du Québec et au membres des caisses populaires de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Le taux de 2,25 % offert durant la « Période de bonification » est calculé quotidiennement et est composé du taux d’intérêt ordinaire publié sur le compte applicable et d’une bonification de 1,50 %. Desjardins peut modifier ou mettre fin en tout temps à tous les taux, incluant la bonification, et modifier les modalités. La bonification sera versée dans les comptes admissibles à la fin de chaque mois ou la journée après la fin de la promotion. Certains transferts de compte ne sont pas admissibles à la bonification. Pour les détails et conditions, visitez le desjardins.com/bonifiezL’atelier Jeunesse a permis d’évoquer certains défis propres à ce groupe d’âge.
4 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017La Pacifica : véhicule utilitaire de l’annéeDaniel Richard été intégrées dans cet utilitaire mois, l’usine ouvrait de nouveau véhicule du genre propulsé en sur un projet d’auto autonome. d’abord destiné à une clientèle ses portes en s’engageant dans un mode hybride. Ces véhicules sont Une centaine de Pacifica ont donc Les chroniqueurs automobile familiale. processus de recrutement pour également fabriqués à Windsor. été modifiées en ce sens et les testss’y attendaient un peu mais, de nouveaux postes. En 2017, sur route devraient débuter d’icinéanmoins, l’annonce de la no- Pour y arriver, Fiat Chrysler 6000 personnes y travaillent. Plus De plus, lors du Salon, le mo- quelques semaines.mination de la Chrysler Pacifica Automobiles (FCA) a d’abord dû de 30 ans après le lancement de la dèle Pacifica/Waymo, le premiercomme véhicule utilitaire de l’an- investir 3 milliards $ dans le déve- première mini-fourgonnette, FCA du genre à offrir une conduite Les travailleurs de Windsornée a suscité de nombreux sou- loppement du nouveau véhicule a donc renouvelé le genre en plus assistée intégrale, a été dévoilé. avaient donc plusieurs raisonsrires dans la capitale canadienne et dans le ré-outillage majeur de de mettre en marché le premier Waymo fait partie de Google qui, d’afficher un grand sourire lede l’auto. En effet, la Pacifica est sa chaîne d’assemblage dans un depuis quelques années travaille 9 janvier dernier.assemblée à l’usine de Windsor. climat pour le moins trouble enDe plus, ce prix prestigieux est 2014. FCA en était, à l’époque, à Photos : courtoisie FCAaccordé par un panel de chroni- évaluer ses investissements dansqueurs et d’experts canadiens et l’usine de la rue Tecumseh.américains. En même temps, la valse Même si les ventes ne sont hésitation des gouvernements ca-pas encore au niveau antici- nadien et ontarien en regard d’unepé, la Pacifica a reçu plusieurs participation financière au projetprix depuis son lancement il y avait amené Sergio Marchione,a un an. Dans tous les cas, les président et chef de la directioncommentaires évoquent le design de FCA, à claquer la porte et àamélioré de la carrosserie et éga- déclarer que FCA financerait elle-lement les 78 innovations qui ont même son projet. Fermée pendant quelques BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Timothy Kuniskis de FCA a reçu le prix de Véhicule utilitaire de l’année pour la Pacifica lors du Salon de l’auto de Détroit. La Pacifica hybride –Waymo– sera bientôt mise à l’épreuve. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : paul@briseboislawoffice.com Service en français!le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Éditeur : Denis Poirier Bon d’abonnement Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Infographiste : Caroline Verner Nom Abonnement individuelRédaction : Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL info@lerempart.ca
5SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 • LE REMPART Marie-France Lalonde est nomméeministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario La première ministre Kath- était jusqu’ici ministre des Services Jeff Leal devient ministre respon- coordonnera les efforts continus âgées, à la tête d’un nouveau mi-leen Wynne a annoncé, le jeudi gouvernementaux et des Services sable des Petites Entreprises. Il visant à instaurer l’égalité des nistère autonome. Elle travaillera12 janvier, des modifications de aux consommateurs, est nommée continuera à assumer ses fonctions genres en Ontario. Pour veiller à de concert avec nos partenairesson Conseil des ministres qui ai- ministre de la Sécurité communau- de ministre de l’Agriculture, de ce que le gouvernement contribue afin de promouvoir des collectivi-deront à améliorer la qualité de vie taire et des Services correctionnels. l’Alimentation et des Affaires à donner à chaque jeune le tés-amies des aînés et d’améliorerdes aînés de l’Ontario, à soutenir la Elle continuera à assumer les rurales. meilleur départ possible dans la la qualité de vie des personnescroissance des petites entreprises et fonctions de ministre déléguée aux vie et à encadrer la création de âgées.à promouvoir l’égalité des sexes. Affaires francophones. Indira Naidoo-Harris se voit 100 000 places en services agréés confier un nouveau portefeuille, de garde d’enfants en cinq ans, la Tracy MacCharles devient mi- À la suite du retrait de la Afin de veiller à ce que les celui de ministre de la Condition députée Naidoo-Harris devient nistre des Services gouvernemen-politique provinciale de David petites entreprises puissent se me- féminine. Elle dirigera la mise ministre responsable de la Petite taux et des Services aux consom-Orazietti, député de Sault Ste. Ma- surer à la concurrence, prendre de en oeuvre de la Stratégie pour enfance et de la Garde d’enfants, mateurs. Elle demeure ministrerie, Marie-France Lalonde, qui l’expansion et créer des emplois, l’équité salariale entre les sexes et ce qui lui permettra de poursuivre responsable de l’Accessibilité. les travaux qu’elle a menés dans Photo : courtoisie le cadre de son rôle antérieur de Les modifications du 12 jan- ministre associée de l’Éducation vier dernier réduisent la taille du (Petite enfance et Garde d’enfants). Conseil des ministres de l’Ontario, qui sera désormais composé de Dipika Damerla, précédem- 29 ministres. Une cérémonie d’as- ment ministre déléguée aux Af- sermentation a eu lieu ce jour-là à faires des personnes âgées, devient Queen’s Park. ministre des Affaires des personnes Source : Gouvernement de l’Ontario Liste des ministres du nouveau cabinet TrudeauUne cérémonie d’assermentation a eu lieu à Queen’s Park. OTTAWA – Le premier mi- et de la Francophonie nistre Justin Trudeau a apporté - Jim Carr : ministre des Res- Barack Obama offre des changements à son cabinet, sources naturellesle dernier discours de sa présidence mardi dernier. Voici la nouvelle - Mélanie Joly : ministre du Pa- liste des ministres du gouverne- trimoine canadien WASHINGTON - Barack répondu du tac au tac qu’il « ne cieuse de l’autogouvernance », ment Trudeau: - Diane Lebouthillier : ministreObama a été accueilli sous un pouvait pas faire cela ». a-t-il déclaré. - Justin Trudeau : premier mi- du Revenu nationaltonnerre d’applaudissements, à nistre et ministre des Affaires - Kent Hehr : ministre des An-Chicago, où il livrait, le mardi Dans les premières mi- Barack Obama a par ailleurs intergouvernementales et de la ciens Combattants et ministre10 janvier, le dernier discours nutes de son allocution, Barack martelé les idéaux de change- Jeunesse associé de la Défense nationalede sa présidence au même en- Obama a tenu à remercier les ment qui l’avaient propulsé à la - Ralph Goodale : ministre de la - Catherine McKenna : ministredroit où il avait lancé sa carrière Américains qui ont fait de lui tête des États-Unis, en 2008, en Sécurité publique et de la Protec- de l’Environnement et du Chan-politique. « un meilleur président et un soulignant tout le chemin qui a tion civile gement climatique meilleur homme ». été parcouru depuis ce temps, - Carolyn Bennett : ministre des - Harjit Sajjan : ministre de la Cette allocution sera la der- notamment sur la création d’em- Affaires autochtones et du Nord Défense nationalenière chance pour le président Il a tenu à rappeler ses ra- plois, les droits de la communau- - Scott Brison : président du - Amarjeet Sohi : ministre desortant de définir l’héritage qu’il cines en tant qu’organisateur té LGBT ou le rapprochement Conseil du trésor l’Infrastructure et des Collec-laissera au peuple américain un communautaire à Chicago, un avec Cuba. - Dominic LeBlanc : ministre tivitéspeu plus de huit ans après sa pre- passage qui lui a permis d’ap- des Pêches, des Océans et de la - Maryam Monsef : ministre demière élection, qu’il avait aussi prendre que « le changement « C’est ce que nous avons Garde côtière canadienne la Condition fémininecélébrée à Chicago. arrive seulement lorsque les fait. C’est ce que vous avez fait. - Navdeep Bains : ministre de - Carla Qualtrough : ministre gens ordinaires s’impliquent, Vous avez incarné le change- l’Innovation, des Sciences et du des Sports et des Personnes Arrivé peu après 21 h, s’engagent et s’unissent pour le ment », a-t-il lancé. Développement économique handicapéesM. Obama a eu du mal à com- demander ». - Bill Morneau : ministre des - Kirsty Duncan : ministre desmencer son discours, alors qu’il Il a toutefois reconnu qu’il Finances Sciencesse faisait interrompre par des « Après huit ans de prési- restait beaucoup de travail à - Jody Wilson-Raybould : mi- - Patricia Hajdu : ministre despectateurs qui scandaient : dence, je crois encore cela. Et faire, notamment sur le sujet des nistre de la Justice et procureure l’Emploi, du Développement de« Quatre ans de plus » (« Four ce n’est pas juste mon opinion. tensions raciales aux pays. générale du Canada la main d’oeuvre et du Travailmore years »). Le président a C’est le coeur de l’idée améri- - Judy Foote : ministre des - Bradish Chagger : leader du caine – notre expérience auda- Source : La Presse canadienne Services publics et de l’Appro- gouvernement à la Chambre visionnement des communes et ministre de la - Chrystia Freeland : ministre des Petite Entreprise et du Tourisme Affaires étrangères - François-Philippe Champagne : - Jane Philpott : ministre de la ministre du Commerce inter- Santé national - Jean-Yves Duclos : ministre - Karina Gould : ministre des de la Famille, des Enfants et du Institutions démocratiques Développement social - Ahmed Hussein : ministre de - Marc Garneau : ministre des l’Immigration, des Réfugiés et Transports de la Citoyenneté - Marie-Claude Bibeau : ministre du Développement international Source : La Presse canadienne
6 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 21 au 27 janvier 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h15 17h30 8h00 L’AMOUR UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) 19h00 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO ARTHUR (R) TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R)TV5 JOURNAL BELGE RDI L’ÉPICERIE TV5 JOURNAL BELGE Mplus BEACHCLUB TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS SPORTS 30 RDS LE CHALLENGE RDS DESTINATION SKI RDI LA FACTURE (R)SRC RANGER ROB HOCKEY TFO C’EST1W8OhW0(0R) SRC SEPT NAINS & MOI UNIS DE P1A2RhCH4E5Z NOUS (R) TFO C’EST WOW (R) RDS BLITZTFO ARTHUR RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO ARTHUR TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 RDI 24/60Mplus MP CLIPS SRC LA FACTURE (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Mplus MP CLIPS UNIS DE P1A8RhCH0E0Z NOUS (R) SRC DISTRICT 31 TVA CHACUN SA ROUTE RDS HOCKEY 360° TV5 POLYNÉSIE, LE MONDE TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TFO ARTHUR (R) RDI LA SEMAINE VERTE UNIS CANO8ThC1O5CASSE DES ARCHIPELS (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) Mplus BUZZ SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTHU8Rh20 RDS LES DOCUMENTAIRES RDS SPORTS 30 (R)SRC BRIGADE ANIMO Mplus BEA1C2HhC4LU5B ONTARIO UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) DE LA NFL (R) RDI ENQUÊTE UNIS ELLE1S9PhÊ3C0HENT TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TVA TVA NOUVELLES TVA MA LISTE À MOI (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ARTHU8Rh20 TFO FLIP TV5 HEP TAXI! (R) TFO TRACTEUR TOM (R) ONTARIO SRC LÂCHER PRISEUNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN Mplus BUZZ RDS 24CH Mplus CATFISH TVA TVA NOUVELLES TVA LES BEAUX MALAISES TERRE INCONNUE (R) UNIS ELLES PÊCHENT Partie SRC TRANSFORMATRUC TFO FLIP (R)TV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE RDS FAITES VOS JEUX TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) Mplus LIP SYNC BATTLE TFO LIGHTNING POINT (R)LES CHEFS (R) RDI LE NATIONAL HEBDO 1 de 2 (R) 18h10 TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) UNIS LES GRANDS Mplus BUZZRDS FAITES VOS JEUX SRC ENQUÊTE (R) TV5 NOS C1H8EhR2S V0OISINS (R) UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) SRC ON ES1T3LhE3S0MEILLEURSSRC GERONIMO STILTON TVA INFOPUBLICITÉ TV5 NOS C1H8EhR3S V0OISINS (R) SRC SCIEN8CEhO5U5MAGIE SENTIERS1(R8) h30 UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYSTFO ZOUBI DOUBI (R) TFO TRACTEUR TOM (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LENDEMAIN DE TV5 LE JOURNAL DE TFO ADIBOU AVENTURE SRC SECOND REGARD TV5 LE JOURNAL DE TFO LÀ OÙ JE DORS (R)UNIS BRIC8OhCL5U5B (R) VEILLE À BALI FRANCE 2 TVA DR RIOUX FRANCE 2 TV5 LA FACE CACHÉE UNIS DANS L’OMBRE DES RDS 24CH DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT DE LA SECONDE GUERRETFO ADIBOU AVENTURE SRC LA PETITE VIE (R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) Éliminatoires LNF Équipes à MONDIALE (R) TUDORS (R1)3h15 TVA CINÉMA Thor (v.f.) Un RDS HOCKEY LE MAGAZINE communiquer RDS ZONE LANGLOISDANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) guerrier d’un lointain royaume SRC NOTERYTHME TFO DRÔLES DE PETITES SRC DÉCOUVERTE RDI LES GRANDS est envoyé sur la Terre et se TFO STELLA ET SACHA (R) TVA VLOG REPORTAGESTV5 REFLETS SUD RDS OUPS transforme en héros. Chris Mplus X FACTOR BÊTES (R)13h50 TFO SUBITO TEXTO SRC RUPTURESRDS LE CHALLENGE RDI RDI EN DIRECT Hemsworth, Anthony Hopkins TFO BARB1A4PAhP0A0(R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA L’ÉCHAPPÉEHOCKEY TVA CINÉMA L’Ultime Combat (2011, Action) UNIS WOU9NChH0P5OUNCH (R) Mplus LENDEMAIN DESRC PAC-MAN ET LES Un joueur de rugby doit affronter TFO SUBITO TEXTO TV5 TEMPS9PhR2É0SENT RDS BLITZ UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) VEILLE À BALIAVENTURES DE FANTÔMES son ancienne équipe dont son Mplus BUZZ UNIS T’CHO9UhP3I (0R) RDI RDI EN DIRECTTFO STELLA ET SACHA (R) père est l’entraîneur. Sean Faris, SRC 100% LOCAL TV5 PARCONAUTE (R) UNIS COU2L0EUhR0S5LOCALESMplus X FACTOR Penn Badgley (2008, Sport) UNIS VOYA1G9EhO0R0GANISÉ (R) RDS HISTOIRES DE TVA LES AVENTURES DE RDI RDI EN DIRECT TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES SENTIERS TOM ET JERRY (R) TVA LE BANQUIER RDS PANO2R0AhMA35UNIS WOU9NChH2P0OUNCH (R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) TV5 QUESTIONS POUR UN SRC SOUS LES MERS TFO LES HIPALOULAS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO TFO 224.17h00UNIS T’CHO9UhP3I (0R) SUPER CHAMPION TFO SAGWA, LA CHATTE Mplus MARVEL: LES AGENTS Mplus BARMAIDS TFO DRÔLES DE PETITES RDS HORS-JEU 2.0 SIAMOISE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALRDS HORS-JEU 2.0 (R) RDI RDI EN DIRECT UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES DU S.H.I.E.L1.D4.h15 UNIS À FO1N9DhD3E0TRAIN (R) SRC LES PAYS D’EN HAUTSRC CODE MAX (R) BÊTES (R)13h50 SRC EN DIRECT DE TVA KARL & MAXTFO SAGWA, LA CHATTE TFO BARB1A4PAhP0A0(R) L’UNIVERS EXPLORATE9UhR4S5(R) TVA CINÉMA Espions en herbe RDI RDI EN DIRECT Mplus SUPERGIRL (R)SIAMOISE TFO BOUM, C’EST CANON! 4: Tout le temps du monde Une SRC ICI LAFLAQUEUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES RDS TENNIS Open d’Australie Mplus SUPERGIRL (R) TFO SAGWA, LA CHATTE agente secrète retraité doit tout TFO MOTEL MONSTRE UNIS BEL2LE1-BhA0IE5 FIT révéler à sa famille et reprendreEXPLORATE9UhR4S5(R) RDI RDI EN DIRECT UNIS BEL1LE9-BhA3IE0(R) SIAMOISE 1(R0) h00 le travail. Jessica Alba, Jeremy Mplus BAR1M9AhID5S5 TFO CINÉMA L’ombre des SRC AU SUIVANT (R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) femmes Pierre se retourne versTFO SAGWA, LA CHATTE TFO LES HIPALOULAS (R) RDS COURSE DE DRONES TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE Piven (20111, A4vhen3tu0re) Manon parce que c’est elle qu’il Mplus TATTOO POUR RDI RDI EN DIRECT RDS BONNE CHASSE TV5 CINÉMA Cookie Deux aimait. Clotilde Courau, StanislasSIAMOISE (R9)h55 GAGNER SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT soeurs recherchent la mamanMplus X FA1C0ThOR00 TFO MOTE1L9MhO5N5STRE TVA CINÉMA En solitaire Un TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) d’un garçon abandonné. Alice Merhar (20125,1Dhra3m0e) UNIS NOS1É4ThÉS3(0R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) homme découvre qu’un passager Taglioni, Virginie Efira (2013,TV5 ON N’EST PAS QUE DES clandestin s’est glissé dans son UNIS LA S1A5GhOU0IN0E (R) Comédie dramatique) RDS L’ANTICHAMBRE ENCOBAYES (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 LE DICAIRE SHOW bateau. François Cluzet, Samy RDI LES GRANDSRDS CANADIENS EXPRESS RDI DÉCOUVERTE Seghir (2013, Drame) TV5 JOURNAL SUISSE REPORTAGES DIRECT 22h00(R) TFO 1, 2, 31...5GhÉA0N0T! (R) SRC DEUXIÈME CHANCE TFO MOUKI (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC TOUT LE MONDE ENSRC CHASSEURS DE TFO BRBR Mplus X FACTOR Éliminatoires LNF Équipes à PARLE TV5 JUSQU’AU DERNIER:MONSTRES TV5 JOURNAL SUISSE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) communiquer TFO CONSEILS DE FAMILLE LA DESTRUCTION DES JUIFSTVA DEUX FILLES LE MATIN RDI RDI EN DIRECT UNIS COU1L0EUhR2S0LOCALES RDI RDI EN DIRECT Mplus BUZZ D’EUROPE (R)(R) SRC INSPECTEUR BARNABY UNIS NOS2É0ThÉS3(0R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 SRC CINÉMA Le livre de la UNIS LES GRANDES SOIFS RDI RDI ÉCONOMIETFO MOUKI TVA CINÉMA Le retour de jungle Un ours veut convaincre SRC LE TÉLÉJOURNAL Superman Superman est de TFO CARTE DE VISITE RDS PASSION PLEIN AIR un garçon de sortir de la jungle (R) 20h30 TVA TVA NOUVELLESUNIS À FO1N0DhD2E0TRAIN retour après une longue absence RDS COURSE DE DRONES et retourner à son village. (1967, Mplus SUPERGIRLTFO MOUK1I0(Rh) 30 et doit encore affronter ses TFO BOOK1A0BhO4O5(R) Dessin animé) TVA LES BEAUX MALAISES UNIS LES GRANDES SOIFS ennemis. Brandon Routh, Kate Mplus LIP2S0YNhC4B5ATTLE (R) TFO PEG+CHAT (R) Fin de la sérieSRC MOTEL MONSTRE Bosworth (2006, Action) TFO DRÔLES DE PETITES Mplus SUPERGIRL (R) Mplus BUZZ (R) 22h25 TFO PEG+CHAT (R) TVA CINÉMA Tireur d’élite Un UNIS ELLES PÊCHENT Partie TFO SUKI2(R2) h30TFO BOOK1A0BhO4O5(R) Mplus TATTOO POUR ancien tireur d’élite de l’armée BÊTES (R)10h50 TFO CART2E1DhE0VI0SITE GAGNER est victime d’un coup monté TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) 1 de 2 (R) 15h15 RDS SPORTS 30TFO DRÔLES DE PETITES et accusé de meurtre. Mark TFO PEG+1C5HAhT3(R0) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS CHE1R5OhLI1VI5ER (R) Wahlberg, Danny Glover (2007, RDS VACANCES NATURE TFO CINÉMA Sur mes lèvres RDI LE NA2TI2OhNA3L5BÊTES (R)10h50 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) RDI RDI EN DIRECT TV5 VIVEMENT DIMANCHE Une secrétaire malentendanteTFO GRIBO1U0IhLL5E5(R) Action) 21h00 SRC LES COULISSES DU PROCHAIN embauche comme stagiaire TVA DENIS LÉVESQUE TV5 WEB THÉRAPIE (R) POUVOIR RDI RDI EN DIRECT un homme sorti de prison.TV5 SOCCER EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LES DOOZERS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Emmanuelle Devos, Vincent TFO TFO 224.37h00Championnat de France FFF SRC OUTLANDER: LE UNIS BALADE À TORONTO Cassel (2001, Drame) TFO LE VIL1L5AhGE4D5E DANY (R) CHARDON ET LE TARTAN UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) Mplus COUP DE FOUDRE TV5 TV5 LE JOURNALÉquipes à c1om1mhu0ni0quer TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) TFO CINÉMA Zéro motivation (R) 11h05 TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) UNIS CINÉMA 2 frogs dans RDS DESTINATION SKI Un groupe de jeunes filles font Mplus X FA1C1ThOR15 l’ouest Une étudiante laisse ses RDI 24/60RDS LE SPORT EN TOUTE TV5 MARCHÉS SUR TERRE leur service militaire au service TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI RDI EN DIRECT études pour aller apprendre SRC MARINA ORSINI (R)LIBERTÉ (R) des ressources humaines. TVA CINÉMA Détestable Moi l’anglais dans l’Ouest. Mirianne Mplus COUP DE FOUDRERDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT Dana Ivgy, Nelly Tagar (2014, RDS SHORE LUNCH Un criminel se sert de trois Brulé, Dany Papineau (2010, UNIS PENSE VITE! (R)SRC RICARDO (R) TFO ARTHUR (R) Comédie) RDI L’ÉPICERIE orphelines afin de compléter unTVA FLIP DE FILLE (R) Mplus TATTOO POUR Mplus BEACHCLUB TFO JOUE AVEC JESS (R) plan diabolique. Steve Carell, Comédie) 21h30 TFO CART2E3DhE2VI0SITE (R)TFO LES DOOZERS (R) GAGNER Jason Segel (2010, Dessin TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE UNIS MARTIN SUR LA UNIS FOR2TI1TUhD3E0(R) UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) animé) RDS SPORTS 30UNIS BIZA1R1RhOS0C5OPE (R) TFO ARTHUR (R) RDI LES COULISSES DU RDS HISTOIRES DEMplus X FA1C1ThOR15 ROUTE (R)16h15 RDS SPORTS 30 TFO LE JOUR OÙ HENRY A Mplus GOTHAM (R) POUVOIR SENTIERS (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RDI LES GRANDS UNIS BOUFFE EN CAVALE Mplus BUZZ REPORTAGES RENCONTR1É2..h. (R0)0 Mplus COU2P1DhE4F5OUDRE (R) UNIS BALADE À TORONTORDS DESTINATION SKI RDI LE JOURNAL DE (R) 16h15 TV5 COUR2D2EhR0É0CRÉ (R) (R)RDI ISABELLE RICHER FRANCE 2 Mplus BEA2C1HhC4LU5B TV5 KIOSQUE TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 TFO ARTISANS DUSRC L’ÉPICERIE (R) RDS SPORTS 30 TV5 RIRES DU MONDE (R)TVA MA LISTE À MOI (R) TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 ACOUSTIC RDS LES DOCUMENTAIRES CHANGEM2EN3Th(3R)5TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL DE LA NFL (R) DIRECT 22h00 TVA TVA NOUVELLES SRC MR. BEAN (R) TVA TVA NOUVELLES TVA DEUX FILLES LE MATINUNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO PETZ CLUB (R) PRENDRE SA PLACE Mplus BARMAIDS Mplus TROP MALADE! TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) Mplus COU2P2DhE2F0OUDRE (R) 23h40TFO LE JOUR OÙ HENRY A RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MARTIN SUR LA TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL TV5 PROFI0LAhG0E0(R) SRC LA SEMAINE VERTE UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R)RENCONTR1É2..h. (R0)0 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) ROUTE (R)22h10 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI SECOND REGARD RDS MOTOCYCLETTE Mplus TATTOO POUR SRC LE TÉ2LÉ2JhO3U0RNAL PRENDRE SA PLACE TVA CINÉMA Conte d’hiver RDI LES GRANDSRDS HOCKEY LE MAGAZINE GAGNER RDS 24CH RDI LE TÉLÉJOURNAL Un jeune homme a le don de REPORTAGES (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LA FACTURE RDI LES COULISSES DU SRC ESPRIT CRITIQUE renaître et se souvient de son TFO PARENT UN JOUR,MIDI UNIS À FO1N7DhD1E5TRAIN (R) POUVOIR TFO SALLY BOLLYWOOD (R) amour. Colin Farrell, Jessica PARENT TOUJOURS (R)TVA TVA NOUVELLES Mplus BAR2M2AhID4S0 SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA Brown Findlay (2014, Drame) Mplus MAÎTRES TATOUEURSTFO PETZ CLUB (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TVA LA VICTOIRE DE DANSE JUNIOR Mplus COUP DE FOUDRE (R)Mplus TROP MALADE! TV5 NOS CHERS VOISINS (R) UNIS ANGE0LhA3, 105 ANS (R)UNIS BOUFFE EN CAVALE(R) SRC LE GR2A2NhD4R5IRE DE... (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO CINÉMA Aimer, boire et chanter Sabine Azéma, Sandrine Kiberlain (2014, Comédie) RDS SPORTS 30
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 GLOBAL (R1)4h30TV5 NOS CHERS VOISINS (R) TV5 RIRES DU MONDE TV5 DÉBATS: PRIMAIRE DE TV5 TOUS LES PARFUMS DU TV5 JOURNAL BELGE TVA MARIO DUMONT RDS Mar HISTOIRES DERDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 LA GAUCHE MONDE RDS SPORTS 30 RDI ISABELLE RICHER SENTIERSMer HOCKEYSRC DISTRICT 31 RDI 24/60 RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LE CHALLENGE SRC TOC TOC TOC SRC SILENCE, ON JOUE! (R) Capitals de Washington c.TFO BOUM, C’EST CANON! SRC DISTRICT 31 Canadiens de Montréal c. HOCKEY TFO ARTHUR TFO JOUE AVEC JESS (R) Sénateurs d’Ottawa LNH (R)Jeu TFO BOUM, C’EST CANON! Islanders de New York LNH Site: RDI 24/60 Mplus MP CLIPS Mplus Ven LIP SYNC BATTLE POKER Circuit européenVenMplus BU1ZZ9h10 Mplus BUZZ Barclays Center Brooklyn, New SRC VIRTUOSE (R) Hockey Flames de Calgary c.TV5 NOS C1H9EhR2S5VOISINS (R) UNIS LES GRANDS York TVA ÇA FINIT BIEN LA UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) UNIS Mar ELLES PÊCHENT Sénateurs d’Ottawa LNH (R)TV5 NOS C1H9EhR3S0VOISINS (R) RDI 24/60 SEMAINE SRC VIRGINIE (R) SENTIERS19h30 SRC DISTRICT 31 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO ARTHUR (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)TV5 WEB THÉRAPIE TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus BUZZ Mplus Lun BARMAIDSVenRDS HOCKEY EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus BUZZ UNIS SARA8HhE2T0COUAC TFO LE JOUR OÙ HENRY A BEACHCLUBFlames de Calgary c. Canadiens SRC L’ÉPICERIE UNIS LE G1O9ÛhT 3DU0PAYS (R) UNIS SARA8HhE3T0COUAC UNIS Lun HORS SÉRIE (R)de Montréal LNH Site: Centre TVA LA POULE AUX OEUFS UNIS BIZA1R9RhOS3C0OPE (R) RENCONTR1É2..h. (R0)0Bell Montréal, Québec D’OR RDS FAITES VOS JEUX TV5 Lun SUISSE FOCUSMar Jeu ÇA VA1B4RAhS4S5ER! (R)SRC LA FACTURE TFO LIGHTNING POINT (R) SRC INFOMAN TFO LIGHTNING POINT (R) AL DENTE (R)Mer À BON TVA TVA NOUVELLESTVA J.E. Mplus BUZZ TVA LES GAGS Mplus BUZZ ENTENDEURJeu FALÒVen TV5 64’ LE MONDE EN TVA Mar Mer Ven LESTFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS BALADE À TORONTO ZAP IN.CH FRANÇAIS AVENTURES DE TOM ETMplus BUZZ UNIS FOU2D0EhS 0OI0SEAUX (R) Mplus BUZZ RDS Lun Mar SPORTS 30Mer RDS SPORTS 30 (R) 20h00 Ven CANADIENS EXPRESS (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL JERRY (R)14h55UNIS VOY2AG0EhO0R0GANISÉ TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS DE P2A0RhCH0E0Z NOUS Jeu BONNE CHASSE MIDI TV5 QUAI D’ORSAY, AU TV5 FAUT PAS RÊVER SRC TWIRLYWOOS TFO PETZ CLUB (R) TV5 Ven LES ENFANTS DETFO LÀ OÙ JE DORS (R) COEUR DE LA DIPLOMATIE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS HOCKEY Marlies de TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus COUP DE FOUDRETV5 JUSQU’AU DERNIER: FRANÇAISE RDI LES GRANDS Toronto c. St. John’s IceCaps L’HISTOIRE1(5Rh) 00LA DESTRUCTION DES JUIFS RDS OUPS REPORTAGES LAH Site: Mile One Centre St. UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R)D’EUROPE (R) RDI LES GRANDS SRC L’AUBERGE DU CHIEN John’s, Terre-Neuve SRC LE VIL8LAhG5E0DE DANY TFO PETZ1C2LUhB2(5R) TV5 JOURNAL SUISSERDI LES GRANDS REPORTAGES NOIR RDI LES GRANDS UNIS T’CHO8UhP5I (5R) TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO RDS Mar BONNE CHASSEREPORTAGES SRC LES ENFANTS DE LA TVA JUSTE POUR RIRE REPORTAGES: SRC MONSIEUR SELFRIDGESRC UNITÉ 9 TÉLÉ Mplus CATFISH PERSONNALITÉS TFO ADIBOU AVENTURE TV5 64’ LE MONDE EN (R)TVA SANS LIMITES TVA AU SECOURS DE UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC PRIÈRE DE NE PAS FRANÇAIS TVA INFOPUBLICITÉMplus CATFISH BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) RDS SPORTS 30 TFO Lun PEG + CHAT (R)MarUNIS MARTIN SUR LA Mplus SUPERGIRL (R) (R) 20h05 TVA DU TALENT À RDI Lun Mar Mer Jeu LES Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO DANS2E0TEhS3R5ÊVES (R) REVENDRE TV5 Lun RIRES DU MONDE EXVen LA PÉRIODE DE Mplus Lun LENDEMAINROUTE (R)20h05 TFO TFO 224.07h50 Mplus LA FIÈVRE DE LA (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE QUESTIONS DE VEILLE À BALIMarTFO DANS2E0ThES3R5ÊVES QUE NATU2RE0h05 TFO #ONF2R1h00 DANSE JUNIOR (R)Mer PARCONAUTE (R)Jeu SRC 4 ET DEMI... (R) SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMTFO TFO 2241.7h00 TFO DANS2E0TEhS3R0ÊVES UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE DES ÉCOLES PAS COMME TFO ARTHUR (R) (R)Jeu MARVEL: LES AGENTS TV5 HOMME D’ÉTAT: FACE À LES AUTRES (R)Ven HÔPITAL Mplus COUP DE FOUDRE (R) DU S.H.I.E.L.D.Ven CATFISHTV5 FEMMES DE RDS L’ANTICHAMBRE EN FACE AVEC L’HISTOIRE (R) 20h05 VÉTÉRINAIRE (R) UNIS Lun CANOT COCASSEDICTATEURS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DANS2E0TEhS3R5ÊVES (R) RDS Lun Mar TENNIS Open UNIS MAL1C2OLhM4(5R)RDI LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 20h35 SRC ENQUÊTE TFO CART2E1DhE0VI0SITE d’Australie FIT (R)Jeu PASSION TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 (R) 15h15SRC MÉMOIRES VIVES TFO TFO 224.17h00 TVA L’APPÂT PLEIN AIR TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDETVA O’ Mplus BARMAIDS RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TVA INFOPUBLICITÉMplus GOTHAM (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC AU SUIVANT Mar TOUT LE MONDE EN TV5 64’ LE MONDE EN TFO Lun PEG + CHAT (R)Mar SRC VOTRE BEAU UNIS NOS2É1ThÉS0(5R) TVA LA LISTE NOIRE PARLAIT (R)Mer LA FACTURE FRANÇAIS Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R)UNIS CHE2R1OhLI0V5IER (R) PROGRAMME Mplus LIP SYNC BATTLE (R) (R)Ven SECOND REGARD (R) RDS Lun FOOTBALL UNIS Mar Mer Jeu Ven TVA L’HEURE BLEUE TFO CINÉMA Papa à la chasse TFO STELLA ET SACHA (R) Championnat Équipes àTFO CINÉMA Après mai Gilles Mplus MARVEL: LES AGENTS aux lagopèdes Un homme UNIS DUR2H1AMh0(R5) Mplus MP CLIPS communiquer LNFMar ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R)est pris dans l’effervescence DU S.H.I.E.L.D. accusé de fraude est en fuite et BLITZMer HOCKEY LE UNIS Lun 1G5RAhB3O0UILLON (R)politique et créatrice de son UNIS DANS L’OMBRE DES tente de justifier son crime à ses TFO CINÉMA Sciuscia La UNIS RAMD9AhM3(0R) MAGAZINEJeu HISTOIRES DEtemps. Clément Métayer, André deux enfants. François Papineau, guerre est finie et deux enfants SENTIERSVen 24CH (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES TUDORS (R2)1h05 se livrent au marché noir afin RDS Mer Jeu Ven TENNIS SRC MONK (R) LETTRESMarcon (202122, Dhr0am0e) Ben Gibson2(210h083, C0omédie) de réaliser leur rêve. Rinaldo Open d’Australie FIT (R) TVA Lun CINÉMA Emprise RDS Mar PASSION PLEIN TFO CINÉMA L’homme sans Smordoni, Franco Interlenghi RDI RDI EN DIRECT sur la ville (2013)Mar CINÉMA AIRJeu LE SPORT EN TOUTETV5 PARCONAUTE passé Un homme devient RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC MARINA ORSINI La fille du Martin (2013)Mer LIBERTÉRDS L’ANTICHAMBRE EN amnésique suite à une attaque DIRECT (1946, Dram2e1) h30 TFO SAGWA, LA CHATTE CINÉMA Le mariage de ses TVA LES FEUX DE L’AMOURDIRECT et est recueilli par une famille Mplus LIP2S2YNhC0B0ATTLE (R) SIAMOISE (R) rêves (2014)Jeu CINÉMA Le TFO LE VILLAGE DE DANYRDI RDI ÉCONOMIE pauvre. Kati Outinen, Juhani Mplus BAR2M2AhID0S0 prénom (2012)Ven CINÉMA La (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL Niemelä (2002, Comédie TV5 MARCHÉS SUR TERRE UNIS RAMD9AhM4(5R) loi de Goodnight: La valeur d’un UNIS WALTER ET TANDOORITVA TVA NOUVELLES TV5 CHASSEURS RDS L’ANTICHAMBRE EN homme (2012)Mplus GOTHAM dramatique)21h20 D’AVENTURES DIRECT TFO SAGWA, LA CHATTE TFO TRACTEUR TOM (R) (R) 15h45 RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE Mplus BUZZUNIS DUR2H2AhM3(R0) TV5 NOUVELLE-CALÉDONIE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL SIAMOISE 10h00 UNIS Lun LES GRANDES TFO LE VILLAGE DE DANYRDI LE NA2TI2OhNA3L5 TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES SOIFS (R)Mar CINÉMA L’effet (R)TVA DENIS23LÉhV0ES0QUE VUE DU CIE2L1(hR)30 Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS Mplus LENDEMAIN DE TVA Lun Mar Mer DEUX (2013)Mer VOYAGE ORGANISÉ UNIS LE MONDE DE PAHÉ UNIS CANADA, PLUS GRAND VEILLE À BALI FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT (R)Jeu BIENVENUE ÀTV5 TV5 LE JOURNAL RDS TENNIS EN DIRECT Open BIEN LA SEMAINE (R)Ven WHISTLER (R)Ven DURHAM (R) 15h50RDS SPORTS 30 QUE NATU2RE2(hR3) 0 UNIS GAR2D2E-hM3AN0GER (R) DENIS LÉVESQUE (R)RDI 24/60 d’Australie F2IT2h00 RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TV5 Lun PARTIR AUTREMENT (R) 13h05 UNIS PATATES ET DRAGONSSRC MARINA ORSINI (R) RDS SPORTS 30 EN FAMILLE (R)Mar PARTIRMplus COUP DE FOUDRE TV5 IMMERSION POLAIRE TVA DENIS LÉVESQUE AUTREMENT (R)Mer PORTS TV5 Lun Mar Mer Jeu (R) 16h00 RDI RDI ÉCONOMIE RDI LE NA2TI2OhNA3L5 D’ATTACHE (R)Jeu FAITS PROFILAGEVen CINÉMAUNIS PEN2S3E VhIT1E0! (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TFO 224.37h00 D’HIVER (R)Ven LIVRÉS À TV5 PLUS BELLE LA VIETFO CART2E3DhE2VI0SITE TVA TVA NOUVELLES TVA DENIS LÉVESQUE DOMICILE Cookie (20113)3h15 RDS Lun LE CHALLENGETV5 JOUR2N3AhL A3F0RIQUE Mplus MARVEL: LES AGENTS TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MOUKI (R) TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) HOCKEYMar VACANCES DU S.H.I.E.L.D. TFO FAILL2IR3(hR)00 RDS SPORTS 30 Mplus Lun Mar Mer Jeu NATUREJeu 30 IMAGES/RDS CANADIENS EXPRESS RDI 24/60 L’INCROYABLE FAMILLE RDS Mer Ven CANADIENS SECONDE (R)Mplus BUZZ UNIS FOR2TI2TUhD3E0(R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC CINÉMA C’t’à ton tour, KARDASHIANVen LA FIÈVRE EXPRESS (R)Jeu SHORE SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI LE NA2TI2OhNA3L5 RDS CANADIENS EXPRESS Laura Cadieux Une journée dans DE LA DANSE JUNIOR LUNCH (R) TFO ARTHUR (R)UNIS LE G2O3ÛhT3D5U PAYS (R) TVA DENIS2L2ÉhV4ES5QUE RDI 24/60 la vie de femmes obèses qui UNIS Lun DURHAM (R)Mar RDI L’INFO AVEC JULIE ET Mplus Lun CATFISHMar TFO TFO 224.37h00 SRC MARINA ORSINI (R) se réunissent chaque semaine. DANS L’OMBRE DES TUDORS ALEXIS SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMTVA DEUX FILLES LE MATIN Mplus COUP DE FOUDRE Ginette Reno, Pierrette Robitaille (R)Mer GRAND HÔTEL (R) TFO BOOKABOO (R) (R)Jeu MARVEL: LES(R) TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS PENSE VITE! (R) (1998, Comédie) Jeu BELLE-BAIE (R)Ven NOS Mplus BUZZ AGENTS DU S.H.I.E.L.D.VenTFO ARTISANS DU RDI 24/60 Mplus COUP DE FOUDRE UNIS Mer DE PAR CHEZ LENDEMAIN DE VEILLE À SRC MARINA ORSINI (R) TFO TFO 224.37h20 UNIS PENSE VITE! (R) ÉTÉS (R) 10h20 BALICHANGEM2E3NTh(4R)0 Mplus COUP DE FOUDRE TFO MOUK1I0(Rh) 30 NOUS (R) 13h45 UNIS GALAXIE ACADÉMIETV5 PROFI0LAhG0E0(R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO JAM (2R3) h20 TFO BOOK1A0BhO4O5(R) UNIS PEN2SE3VhIT1E0! (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TFO DRÔLES DE PETITES (R) 16h15RDI LES GRANDS TFO CART2E3DhE2VI0SITE (R) TFO #ONF2R3h30 TFO DRÔLES DE PETITES TFO ARTH1U6Rh(R2)0REPORTAGES (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE RDS 24CH BÊTES (R)13h50 UNIS POK1E6ThM2O5K (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO PARCOURS RÉUSSI (R) Mplus BUZZ BÊTES (R)10h50 TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TVA TOP M1O6DhÈ3LE0SUNIS ANGELA, 15 ANS (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R)TFO PARENT UN JOUR, TV5 Lun ODYSSEUSMar TV5 PLUS BELLE LA VIE UNIS VOYA2G3EhO3R5GANISÉ (R) UNIS FOU2D3EhS 3OI5SEAUX (R) TFO PARC2O3URhS3R5ÉUSSI (R) TVA LE TRICHEUR (R) ORIGINESMer AINSI SOIENT- RDS Lun HOCKEY LEPARENT TO0UJhO3U0RS (R) TV5 VISITES PRIVÉES ILS (R)Jeu LES HOMMES DE MAGAZINEMar SHORE TFO PARCOURS RÉUSSI (R) TVA CINÉMA Jeux meurtriers TVA CINÉMA La mémoire dans SRC RICARDO L’OMBRE LUNCHJeu DESTINATION SKIRDS 24CH TVA DEUX FILLES LE MATIN Deux tueurs, anciennement la peau Un homme amnésique TFO LES DOOZERS (R) RDS Mar 30 IMAGES/ TFO MARTHA BLA BLA (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE ennemis, font équipe afin de apprend qu’il est un tueur Mplus Lun Mar Mer Jeu SECONDE (R)Jeu VACANCES UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES(R) (R) 23h40 démanteler un cartel de drogue. oeuvrant pour la CIA et qu’il est L’INCROYABLE FAMILLE NATURETFO CINÉMA L’ombre des TV5 PROFI0LAhG0E0(R) Jean-Claude Van Damme, Scott recherché. Matt Damon, Franka KARDASHIANVen LIP SYNC SRC VIRGINIE (R) EXPLORAT1E6UhRS4(5R)femmes Pierre se retourne vers BATTLE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO MART1H6AhB5LA5BLA (R)Manon parce que c’est elle RDI LES GRANDS Adkins (20121,3Ahcti4on0) Potente (200223, Dhra4m0e) UNIS Lun BOUFFE EN Mplus Lun BARMAIDSMar TVA TVA N1O7UhVE0L0LESqu’il aimait. Clotilde Courau, REPORTAGES (R) TV5 PROFI0LAhG0E0(R) CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU LA FIÈVRE DE LA DANSEStanislas Merhar (2015, Drame) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TV5 CINÉMA Cookie Deux PAYS (R)Jeu GARDE-MANGER JUNIORMer CATFISHJeu TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS ANGELA, 15 ANS (R) RDS HORS-JEU 2.0 soeurs recherchent la maman (R)Ven CANADA, PLUS SUPERGIRL (R)Ven PRENDRE SA PLACE TFO PARENT UN JOUR, RDI LES GRANDS d’un garçon abandonné. Alice BEACHCLUB RDS LE 5 À 7 REPORTAGES (R) Taglioni, Virginie Efira (2013, GRAND QU1E1NhAT1U5RE (R) UNIS Lun CHIENS AU RDI EN DIRECT AVEC PARENT TO0UJhO3U0RS TFO PARENT UN JOUR, TRAVAIL (R)Mer COULEURS PATRICE ROY PARENT TOUJOURS (R) Comédie dra0mhati0qu0e) TFO LES DOOZERS (R) LOCALESJeu BALADE À TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TORONTO (R)Ven REBUT RDS POKER Circuit européen UNIS ANGE0LhA3, 105 ANS (R) Barcelone, Espagne RDS DESTINATION SKI SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) http://www.lerempart.ca
8 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Pourquoi les naturelles offrait un travail de est associée à un risque trois fois périmentale. avec l’arrivée d’un nouveau résolutions vulgarisation sur sa page « Les plus élevé d’Alzheimer. Une président, porteur de nouvelles seront-elles changements climatiques et les personne porteuse de deux copies 2017 : de la Lune à la Terre priorités. À suivre en 2017. difficiles Grands Lacs du Wisconsin ». de l’ApoE4 est même estimée être Si tout va bien, une sonde à tenir? Or, la page, qui n’a pas changé huit à 12 fois plus à risque. Cette 2017 : où aura lieu d’adresse, est désormais inti- variante serait présente chez envi- chinoise ramènera cette année la prochaine confrontation Si vous avez pris pour tulée « Les Grands Lacs dans ron un quart des Américains — et sur Terre les premiers cailloux résolution de faire plus de un monde changeant ». Et le jusqu’à un tiers des Afro-Amé- lunaires depuis les années 1970. antipipeline? sport cette année, il y a de contenu a été transformé en ricains. On a observé des taux Et pendant ce temps, le secteur Ça pourrait être en Virginie, bonnes chances pour que, conséquence : « comme elle l’a plus élevés encore ailleurs dans le privé mettra un pied de plus en au Dakota ou à Vancouver, mais comme la majorité des fait à travers les siècles, la Terre monde, par exemple au Nigéria — orbite. une chose est sûre : en 2017, il y gens, elles ne tiennent pas vit des changements. Les raisons mais de concert, là-bas, avec des aura d’autres affrontements autour longtemps. La raison se cache des changements survenant à ce taux plus bas d’Alzheimer. La mission de la sonde d’un pipeline. dans notre cerveau : il a moment-ci de la longue histoire Chang’e-5, qui doit normale- Les groupes amérindiens qui plutôt tendance à sauter aux de la Terre sont débattues et font Le plus étrange est que parmi ment se poser sur la Lune en ont obtenu le 4 décembre une vic- idées qui nous font plaisir... et l’objet de recherches à l’extérieur les 372 villageois amazoniens de 6 décembre prochain, consistera toire au Dakota du Nord ont été à négliger la planification. du ministère des Ressources à 88 ans que ces chercheurs amé- en effet à ramener 2 kilos de prévenus que cette victoire pourrait naturelles. » Des neuf hyper- ricains et boliviens ont interviewés, roches, une première depuis les être renversée par le nouveau gou- En d’autres termes, nous liens originaux vers diverses ceux qui étaient porteurs du gène astronautes américains de jadis. vernement à Washington, ou que serions une espèce « hyper- ressources, il n’en reste que deux, ApoE4 avaient effectivement de Rien que le fait d’avoir un engin le futur tracé du pipeline pourrait confiante et optimiste », l’un vers une université locale et moins bonnes notes dans les tests qui se pose sur la Lune et en re- les laisser insatisfaits. Mais même résume le psychologue l’autre vers le bassin de la rivière d’attention et de mémoire. C’est décolle sera une première pour la si la compagnie Energy Transfer britannique Keith O’Brien Yahara, qui n’est même pas reliée uniquement lorsqu’on se concen- Chine, et pour le monde depuis Partners (ETP) allait jusqu’à aban- dans le New Scientist. Face aux Grands Lacs. Le fait que trait sur ceux qui étaient les plus longtemps. Un autre « alunis- donner son projet, la compagnie à une idée séduisante — le gouverneur de l’État, Scott infectés par des parasites que la seur », destiné à la face cachée Dominion Natural Resources réduire la consommation Walker, soit un climatosceptique donne changeait. de la Lune, est déjà annoncé pourrait devenir la nouvelle cible d’alcool, de café ou de affiché, a pu aider. (ProPublica) pour 2018. des environnementalistes : elle gâteaux, par exemple — Ce n’est pas la première fois vient d’obtenir le feu vert des au- nous nous fixons des objectifs À quoi sert le gène que la grande prévalence du gène En comparaison beaucoup torités fédérales pour son pipeline avant d’avoir établi un plan de l’Alzheimer? ApoE4 fait sourciller. Un lien avec moins spectaculaire, la fusée de l’Atlantique, qui devra passer pour les atteindre : c’est une le taux de cholestérol avait d’abord Falcon 9 de la compagnie amé- à travers la Virginie et la Caroline « recette pour l’échec ». Un Le gène qui accroît le risque été envisagé : un plus bas taux ricaine SpaceX s’achemine vers du Nord. Et du côté canadien, le des trucs serait donc d’y d’Alzheimer est étonnamment de cholestérol protégerait contre une étape importante : ses pre- premier ministre Trudeau a au- aller par étapes. Un autre répandu chez les humains. Ce les effets délétères de l’E4, avait miers vols habités vers la station torisé en décembre deux projets, serait de s’accorder des qui plonge les généticiens dans suggéré dès 1989 une étude en spatiale. Alors qu’elle reprend un nouveau pipeline de l’Alberta récompenses quand nous une profonde perplexité : se épidémiologie. ce mois-ci ses activités avec la jusqu’au Wisconsin, et l’élargis- franchissons une étape — pourrait-il qu’il ait un avantage mise en orbite d’un satellite — sement du pipeline TransMoun- il y a même une étude de qu’on ne soupçonnait pas? Une Mais la nouvelle recherche pour la première fois depuis tain, qui traverse les Rocheuses l’Université de Chicago qui nouvelle recherche répond par émet comme hypothèse que l’échec de septembre dernier jusqu’au port de Burnaby, près de a démontré l’efficacité des l’affirmative... si l’infection par l’environnement parasitaire au- — la compagnie, de même que Vancouver. Les autochtones de récompenses. Selon le New des parasites est prise en compte. rait pu être un facteur négligé sa concurrente Boeing, ont reçu Colombie-Britannique ont déjà Scientist, seulement 10 % par les experts de l’Alzheimer, de la NASA, le 3 janvier, la promis de s’y opposer, tandis que des résolutions tiennent le Selon cette recherche, chez tout simplement parce qu’ils se nouvelle qu’elles attendaient : un les groupes environnementaux et coup jusqu’en décembre : il les Chimane, un peuple se- sont d’abord concentrés sur des contrat pour transporter quatre jusqu’au maire de Vancouver, s’in- faut donc prendre les grands mi-agricole de l’Amazonie qui populations urbaines vivant dans équipages en orbite, à partir de surgent contre l’achalandage accru moyens si on veut augmenter vit sans électricité ni eau cou- des pays riches . 2018. Ce contrat, qui s’ajoute de pétroliers que cela impliquera. nos chances... rante, une variante du gène ApoE à deux missions déjà promises Or, à en croire le maga- (apolipoprotéine E) améliorerait les Autrement dit, il pourrait à chacune des compagnies, zine ThinkProgress, « le temps et 2017 : des climatosceptiques « performances cognitives » chez s’agir, avance le chercheur princi- s’inscrit dans la tendance à long l’argent » seraient du côté des oppo- au pouvoir les gens qui sont les plus infectés pal, Ben Trumble, de l’Université terme de l’agence spatiale amé- sants aux pipelines. La compagnie par des vers et autres parasites d’État de l’Arizona, d’une muta- ricaine : laisser au secteur privé ETP risque de perdre des investis- Imaginez que vous soyez intestinaux. tion bénéfique, qui nous aurait le rôle de « taxi » vers la station seurs si le projet tarde trop. Quiclimatosceptique et que vous aidé à survivre dans d’autres spatiale, afin de concentrer ses plus est, les forces du marché sontvouliez faire faire un virage anti- On connaît trois variantes lieux et à d’autres époques. La re- efforts ailleurs. moins favorables aux gisementsscience à votre gouvernement. au gène ApoE — numérotées cherche est parue le 28 décembre du Dakota qu’en 2014, lorsque ceL’État du Wisconsin, dans le E2, E3 et E4. Seule la dernière dans la revue de la Fédération Ce que cet « ailleurs » sera, la projet avait été lancé : le pétrole dunord des États-Unis, vous ap- des associations de biologie ex- réponse est toutefois incertaine, gisement Bakken se baladait alorsprend comment. à 100 $ le baril, contre environ 50 $ actuellement. Quant aux Pre- Jusqu’en décembre, le site mières nations de Colombie-Bri-web du ministère des Ressources tannique, elles ont déjà l’expérience d’une victoire, contre le pipeline Northern Gateway en 2015. En fait, c’est l’annulation du pipeline canado-américain Keystone, en novembre 2015, qui semble avoir donné des ailes aux opposants : le magazine Inside Cli- mate News recense une quinzaine de projets d’infrastructures (pipe- lines, terminaux pétroliers) arrêtés ou retardés depuis Keystone, par un mélange d’opposition citoyenne et de pressions du marché.
9SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 • LE REMPARTCscProvidence.ca SaBOTage accueille la coopétition!JordynTocco tomatons 4920 de Belle Rivière les élèves des deux autres équipes c’est-à-dire que les membres « la journée des débutants était et Sabre Bytes équipe 772 de ont gracieusement accepté de les coopèrent avec les autres équipes très avantageuse puisqu’elle nous Le samedi 10 décembre, Sandwich, les équipes de l’Essor encadrer et de les guider à travers dans un esprit de compétition. Les a donné la chance d’apprendreSaBOTage 6331, l’équipe de et The A-Team ont pu bénéficier les étapes nécessaires pour bien raboteurs sont encouragés de tra- des autres équipes et c’était trèsrobotique de l’École secondaire de leurs connaissances et habile- réussir. vailler leurs qualités de leadership, amusant. J’ai eu la chance d’ap-catholique l’Essor a organisé tés ainsi que créer un réseautage. de communication et de travail prendre à utiliser des outils etune journée pour les équipes Étant donné que SaBOTage et Les missions et valeurs de d’équipe à travers leur passion comment m’en servir pour bâ-robotiques débutantes de la ré- The A-Team commenceront FIRST Robotics Canada sont commune de la robotique. tir des robots ». Ensemble, lesgion. Avec l’appui de certains sous peu leur première année de ancrées dans chaque membre équipes auront l’occasion demembres clés des équipes Au- compétition, les entraîneurs et des équipes. La valeur la plus Selon, Justin Bornais, de célébrer leurs succès dans les importante étant la coopétition, l’équipe communautaire A-Team, sciences, la technologie et le génie à travers les compétitions de robotique pendant la saison. Alex Breault, le capitaine de l’équipe SaBOTage, conclut son expérience de la journée en disant : « Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés avec les autres équipes dans la commu- nauté et nous croyons que c’était un gros succès. Nous essayons aussi d’inspirer les élèves des autres écoles ». SaBOTage va retourner la faveur en encadrant notre équipe junior avec son équipe de Lego et accueillera les équipes des autres écoles afin de leur venir en aide. Membre de l’équipe SaBOTage, Jordyn Tocco est en 11e année à l’Essor. E.J. Lajeunesse célèbre en familleAnna Plante Le 23 décembre 2016, après plus grand public, lors du spec- animé par deux élèves et le mo- Danny Mbuecky, également des Fêtes et prêts à reprendrequatre mois ardus, le moment tacle offert en après-midi. Parmi niteur de langue. « C’est toujours connu sous le nom d’artiste la cadence après un repos bienlonguement attendu par les les numéros, il y avait du chant, une bonne expérience de per- Danny Baby. mérité.élèves et le personnel était finale- du rap, de la musique instru- former pour mes amis, sur-ment arrivé : la dernière journée mentale et des performances tout avec l’ambiance aujour- Les élèves et le personnel Anna Plante est en 11e année à l’Écoledes classes avant les vacances. par l’équipe de danse, le tout d’hui », a déclaré le rappeur sont revenus en classe le 9 janvier secondaire catholique E.J. Lajeunesse.L’École secondaire catholique dernier avec de beaux souvenirsE.J. Lajeunesse a accueilli letemps des Fêtes comme toutautre famille très unie, avec sestraditions. Le matin, les élèves en py-jamas se sont précipités versla cafétéria, où on leur offraitun petit-déjeuner de gaufresservi par les enseignants. Làet dans le foyer de la musiquede Noël jouait, à laquelle lesjeunes se sont joints, entonnantleurs propres interprétations de« Mon beau sapin » et « Vive levent ». Plus tard dans la journée,certains ont eu la chance departager leurs talents devant un
10 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 Le 150e du Canada, mais lequel?Réjean Paulin effrayant. Pas trop certaines que sont plus à l’aise dans les nuances sur son territoire. À cet égard, on chain quand on rangera serpentins l’Empire britannique saurait les dé- diront qu’il y a du vrai et du faux et banderoles? Le bilan des ratées Le pays a un siècle et demi. fendre en cas d’agression, elles ont dans chacun. compte beaucoup sur l’immigration. ou bien l’affirmation d’un engage-Comment le raconter? Il y a souvent convenu de s’unir. ment inconditionnel ? Ce serait bienplusieurs manières de dire les choses. Quel est donc ce Canada lin- Cette année, le pays va s’afficher que la version optimiste supplanteEn voici deux. L’une d’elles se distinguait par guistique qu’on va célébrer en 2017 ? toutes les autres. S’il est vrai que le sa langue et sa culture, ce que les Avec quelle ardeur va-t-il s’attaquer partout comme il ne l’a jamais fait rêve conduit quelque part, autant Dès sa naissance en 1867, ce autres trouvaient plutôt agaçant. aux inégalités ? s’y mettre…pays a montré d’invitantes disposi- Ce n’est qu’après de difficiles né- depuis l’année de l’Expo. Or, s’il esttions. Il a fait du français une langue gociations qu’elles ont accepté le On n’en apprendra probable- trop tôt pour répondre aux échanges Source : Francopressed’usage dans ses institutions. Son français dans les institutions de ce ment pas beaucoup cette année. et discussions de 2016, il ne l’estgouvernement était celui des franco- jeune pays. Elles n’avaient guère le En 2016, on a consulté et discuté. certainement pas pour affirmer sonphones comme des autres citoyens. choix. Cet état était l’une des entités Le gouvernement a jeté des idées identité linguistique. géopolitiques les plus imposantes du sur papier et les défenseurs du fait Le nouveau-né était un modèle continent. Ça peut toujours servir français que sont la FCFA et ses Que restera-t-il en janvier pro-d’ouverture, tant et si bien qu’à la quand on veut se défendre. Alors, membres ont dit ce qu’ils voulaient.fin du siècle, on parlait français au autant faire avec… Ce fut l’insémination de la matrice. En brefParlement, dans les Assembléeslégislatives et on l’enseignait dans Une fois le pacte scellé, la 2017 sera la période de gesta- Viamonde web fait peau neuve!les écoles. langue d’usage de cette province tion. Les comités parlementaires Depuis le 11 janvier, les internautes peuvent accéder à la distincte s’est mise à peiner au qui ont tout entendu vont rédiger toute nouvelle plateforme Internet du Conseil scolaire Via- La fonction publique y a mis gouvernement central et chez les leur rapport puis vont les soumettre monde (CSV). Aux allures épurées, le site permet d’accéder plusdu sien. Dans le premier quart autres membres de la fédération. Le au Parlement. Ce sera aussi l’année vite aux contenus qui les intéressent : programmes d’études,du XXe siècle, elle laissait à ses français n’était guère reconnu dans de l’analyse du dernier recensement. calendriers, activités scolaires, actualités ou alertes intempérie.candidats le choix de faire leurs l’appareil d’État et devant les tribu- Parents, tuteurs et tutrices n’auront plus à chercher, car elles etexamens en français ou en anglais. naux. Quant aux écoles, les gouver- Ce n’est qu’en 2018 que le gou- ils trouveront tout en un coup d’œil!Un peu plus tard, elle a commencé nements anglophones ont d’abord vernement fédéral va enfanter de son Conçu à la fine pointe de la technologie, le site est adaptéà mieux rétribuer ses fonctionnaires fait quelques concessions qu’ils ont plan d’action. Restera ensuite à voir aux téléphones mobiles et accessibles aux personnes éprouvantqui faisaient usage des deux langues aussitôt effacées. Certaines sont al- comment va grandir le rejeton. des difficultés. Enfin, il est connecté aux réseaux sociaux, etofficielles. lées jusqu’à interdire l’enseignement notamment à Facebook, d’où les internautes pourront bloguer du français sur leur territoire. Pour le moment, nous pouvons facilement avec le CSV ou avec l’une ou l’autre des écoles Via- Qu’elle est belle cette version! faire un portrait général du Canada monde. (Source : Conseil scolaire Viamonde)Un conte de fées… Mais on peut Voilà pour la deuxième version. que les francophones ont deman-aussi en écrire une autre. De ces deux portraits, opti- dé, soit un pays égalitaire dans mistes et pessimistes choisiront celui sa fonction publique, son action Quatre colonies vivaient frileu- qui leur convient. Ceux et celles qui communautaire et en éducation. Onsement à côté d’un voisin puissant souhaite aussi que le Canada soit unet indépendant, même un peu pays d’avenir pour le français partout100 ans de la LNH Les innovations qui ont marqué la ligue, du casque aux bâtonsBill Beacon qu’il en avait « assez ». Son utilisa- de Bill Masterton à la suite d’une pénalité de deux minutes. Mais le défensive étanche préconisée par tion a tout de même mis du temps blessure à la tête en 1968 pour 5 novembre 1955, Jean Béliveau les Devils du New Jersey qui leur S’il n’y avait pas eu de change- à se répandre. Le gardien des Pen- contraindre les joueurs à y réfléchir, a inscrit trois buts en 44 secondes a permis de remporter trois coupesments dans la LNH au cours des guins de Pittsburgh Andy Brown sans nécessairement l’adopter. pendant le même avantage numé- Stanley. La trappe, et ses variantes,100 dernières années, les joueurs fut le dernier à stopper les tirs sans Le dernier joueur à évoluer sans rique. Le Canadien avait marqué consistaient pour une équipe à créerpeu protégés dotés de bâtons de masque protecteur en 1974. casque protecteur fut Craig Mac- 26 % de tous les buts de la ligue de l’embouteillage en zone neutrebois découpés en une seule pièce Tavish, avec les Blues de St. Louis, en avantage numérique cette an- pour provoquer des revirements.tenteraient encore de percer les Palettes courbées. De nom- en 1996-97. née-là. Ainsi, en 1956, un nouveau Ce système de jeu est pratiquementdéfensives adverses sans passer la breux joueurs, dont Andy Bathgate règlement a été instauré afin que la disparu à la suite de la décision derondelle vers l’avant ni prendre un et Bert Olmstead, ont indiqué avoir Ligne rouge, ligne bleue. pénalité soit annulée si une équipe la ligue d’abolir la ligne rouge et deélan pour décocher un lancer. courbé la palette de leur bâton avant Lorsque le hockey est né, il n’y avait marque en avantage numérique. lutter contre l’obstruction en 2005, que Stan Mikita et Bobby Hull aucune passe permise vers l’avant. Le règlement a été adopté à cinq mais certains entraîneurs tentent Heureusement, ce sport a des Blackhawks de Chicago ne Les lignes bleues ont été ajoutées contre un, le Canadien étant le seul encore d’étouffer les attaques ad-connu son lot d’innovations. le fassent alors qu’ils pratiquaient en 1918, permettant les passes vers à s’y opposer. verses. leur tir frappé vers la fin des an- l’avant en zone neutre. En 1927, il Certaines d’entre elles ont nées 1950. Certains ont dénigré la était permis d’effectuer des passes Fusillade. La prolongation Bobby Orr. Quel autre joueurgermé afin de rendre le sport plus palette « banane », mais la courbe a vers l’avant en zones défensive et était en vigueur dans la LNH a eu un aussi grand impact sur sondivertissant, alors que d’autres permis à Hull d’avoir l’un des tirs les neutre. En 1928, il était permis jusqu’en 1942, mais a été abolie en sport? Erik Karlsson et P.K. Subbanavaient comme objectif de le rendre plus puissants de la ligue. La LNH d’effectuer une passe en franchis- raison du couvre-feu en temps de ne seraient peut-être pas là si Orrplus sécuritaire et parfois, bien a éventuellement limité l’ampleur sant la ligne bleue adverse. Un an guerre. Elle a été réintroduite en n’avait pas démontré qu’un défen-malgré elles, les innovations ont de la courbe qu’un joueur peut uti- plus tard, il était permis de faire 1983, sous le format d’une période seur peut être considéré commeempêché les meilleures équipes liser, mais les récentes découvertes des passes partout sur la patinoire, de cinq minutes. une véritable menace offensive.et les meilleurs joueurs d’avoir un technologiques, parmi lesquelles sauf en franchissant les lignes car À une époque où les défenseursavantage sur les autres. se trouve le bâton en composite, un hors-jeu était alors appelé. En En 1999, la LNH a opté pour devaient sagement rester en retrait, ont permis à la plupart des joueurs 1943, la ligne rouge a été adoptée, une prolongation à quatre contre Orr orchestrait des montées irrésis- Voici quelques-unes d’entre d’avoir un tir aussi puissant que afin de permettre que des passes quatre afin de réduire le nombre de tibles, perçait la défensive adverseelles qui ont marqué l’histoire de celui de Hull à l’époque. soient faites jusqu’au centre de la matchs nuls. Après le lock-out de et amassait des points à un rythmela ligue jusqu’ici : patinoire. Depuis 2005, il est per- 2004-05, la fusillade a été adoptée ahurissant de 1966 jusqu’à ce que Casques protecteurs. George mis d’effectuer des passes jusqu’à afin d’éliminer les matchs nuls. ses genoux ne lâchent en 1978. Il Le masque de gardien de but. Owen, des Bruins de Boston, aurait la ligne bleue ennemie. Chaque est le seul défenseur à avoir gagnéClint Benedict, des Maroons de été le premier à en porter un en fois, l’objectif était de générer plus Mais les équipes ne mar- le championnat des marqueurs, et ilMontréal, en a porté un pendant 1928, et le casque protecteur est d’attaques. quaient toujours pas suffisamment a accompli l’exploit à deux reprises.cinq matchs en 1930, mais c’est devenu un enjeu de taille lorsque le de buts, et donc la prolongation Lauréat du trophée Norris à huitJacques Plante, du Canadien, qui joueur des Maple Leafs de Toronto Avantages numériques. à trois contre trois a été adoptée, reprises, Orr a changé le hockeyl’a popularisé en faisant fi des re- Ace Bailey a failli perdre la vie après D’abord, les pénalités mineures suivie d’une fusillade si nécessaire, à jamais.proches de l’entraîneur-chef Toe avoir été poussé violemment contre duraient trois minutes avant d’être en 2015.Blake lorsqu’il le portait à temps la rampe par le joueur des Bruins réduites à deux en 1921. Le joueur Source : La Presse canadienneplein en 1959. Le visage de Plante Eddie Shore. Il aura fallu le décès fautif devait purger la totalité de la La trappe en zone neutre.avait été lacéré par un tir frappé L’entraîneur-chef Jacques Lemaired’Andy Bathgate et il avait décidé est considéré comme le père de la
11SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal GARDERIES MONUMENTS Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor Centre de la petite enfance (OEYC) Excelsior Monuments Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) Service gratuit en français Granite et bronze Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion Franco-sol Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor marionparalegal@bellnet.ca et Pavillon des jeunes Donald Lappan, propriétaire 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com 519 948-4339 Ventes : Jeanette Ducharme www.placeconcorde.orggarrison@remaxcapital.com www.franco-sol.ca 519 735-2445www.garymatte.com CENTRE COMMUNAUTAIRE Franco-Sol Garderie et www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉRE/MAX Preferred Realty Ltd Centre de la petite enfanceTheresa Forcier Centre communautaire francophone 11886, chemin Tecumseh Est ORTHODONTISTE Centre de santé communautaireReprésentante de Windsor-Essex-Kent Tecumseh de Windsor Essex3065, avenue Dougall Place Concorde 519 979-7699 Dr Dennis Dionne 1361, avenue OuelletteWindsor 7515, pr. Forest Glade, francosol@bellnet.ca 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau 101, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor Saint-Edmond Tecumseh 519 979-4747 519 253-8481519 890-5955 (direct) 519 948-5545 519 948-4339 www.drdionne.com 711, rue Pelissiertforcier@remax.net Didier Marotte, directeur général Sainte-Marguerite-d’Youville Windsorwww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception 519 979-0487 PAROISSES 519 997-2824 Volleyball, programmation et activités Saint-Michel 2825, Lauzon ParkwayAÎNÉS populaires, programme d’établissement 519 322-4581 Paroisse Saint-Jérôme Bureau 107 dans les écoles Pavillon des Jeunes 3739, avenue Ypres 519 997-2823FARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org 519 727-6694 Windsor Chatham-Kent Community HealthFédération des aînés et des retraités Monseigneur-Augustin-Caron 519 948-6115 Centresfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS 519 734-0902 stjerome@dol.ca Centres de santé communautaire deRégionale du Sud-Ouest Sainte-Thérèse Père Terence W. Runstedler Chatham-KentJulie Chalykof, présidente Centre d’orientation des adolescents 519 974-3423 Messe en français : 14, rue Notre-Dame, C.P. 103519 670-7713 395, rue Tecumseh Ouest Georges-P.-Vanier Samedi à 17 h Pain Courtjuliechaly@rogers.com Windsor 519 948-7145 Dimanche à 10 h Tél : 519 397-5455Participez aux activités d’un des 12 clubs 519 946-3797 Saint-Antoine Paroisse Sainte-Anne Téléc. : 519 354-7030de la Régionale du Sud-Ouest. centreado1@placeconcorde.org 519 979-3883 12233, rue Tecumseh Est Soins de santé primaireAméliorez votre qualité de vie! Facebook : /CentreOrientationADO Monseigneur-Jean-Noël Tecumseh Programmes de promotion de la santéwww.farfo.ca 519 969-8272 519 735-2182 « La meilleure santé possible pour les COMPTABLES Saint-Jean-Baptiste steanne@dol.ca personnes que nous servons! »ASSURANCES 519 736-1557 Père Eugène Roy www.ckchc.ca Hyatt Lassaline LLP service de garde (collège Boréal) Dariusz Jagodzinski, vicaire Centre de soutien communautaireLanoue Insurance Brokers Ltd. Donald Lassaline, CPA Centre de la petite enfance (OEYC) John Shiha, diacre du comté d'Essex543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Jeff Ostrow, CPA La Garderie « Les Petites Mains » Messe en français : 499, rue Notre-Dame519 728-1432 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Bassima Zein le dimanche à 8 h 30 Casier postal 885Gil Lanoue 519 818-0363 Windsor 1799, rue Ottawa Paroisse de la Visitation Belle Rivière ON N0R 1A0Randy Lanoue 519 818-5399 519 966-4626 Windsor 5407, Comber Side Road Tél : 519 728-1435lanouein@mnsi.net www.hyattlassaline.com 519 971-6246 ou 519 258-4528 Comber Sans frais :1 855 728-1433www.lanoueinsurance.ca Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 687-3118 Tracey Bailey, directrice générale COUNSELLING Programme avant et après école visitation@dol.ca www.communitysupportcentre.caAUTOMOBILES – Camp d’été et vacances Père Robert Champagne Entité de planificationVENTE ET SERVICE Centre d’aide et de lutte Places subventionnées disponibles Messe en français : des services de santé en français contre les agressions à caractère lespetitemains@bellnet.ca le dimanche à 9 h Érié St. Clair/Sud-OuestLally Ford Sales & Service Ltd sexuel de Windsor/Essex (CALACS) www.visitation.dol.ca Bureau de Windsor78, rue Mill Ouest, Tilbury 1770, avenue Langlois, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES 7515, promenade Forest Glade519 682-3434 ou 519 969-3673 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 PHYSIOTHÉRAPIE Windsorwww.lallyford.com www.saccwindsor.net Banque Nationale Jacques Kenny, directeur généralLally Southpoint Ford 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor PhysioFit jkenny@entite1.ca414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Directeur de succursale : Clinique de physiothérapie 519 948-4545519 326-8600 Ludovic Marmet Geneviève Bouchard Yvan Poulinwww.southpointford.ca Association canadienne-française 519 944-2211, poste 41827 Physiothérapeute Agent de planificationVictory Ford de l’Ontario Régionale Windsor- Ludovic.Marmet@nbc.ca 4510, chemin Rhodes ypoulin@entite1.ca301, rue Richmond, Chatham Essex-Chatham-Kent www.bnc.ca Bureau 940, Windsor 519 948-15151 888 467-0394 7515, pr. Forest Glade, Windsor Caisse populaire Sud-Ouest Ontario 519 256-4646 www.entite1.cawww.victoryford.ca 519 948-9322 Siège social : genevieve@physiofit-rehab.com VON CanadaTilbury Chrysler acfowindsor@gmail.com 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.physiofit-rehab.com La santé commence chez soiNeuves et usagées www.acfowindsor.ca Pointe-aux-Roches Jackie Robert, R.N/I.A76, rue Mill, Tilbury 519 798-3026 RÉSIDENCE POUR 1770, avenue Langlois519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION Directeur général : PERSONNES ÂGÉES WindsorOuvert 24 h sur notre site Internet Christian Paradis 519 966-5010www.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence www.desjardins.com La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Bureaux administratifs, siège social Centre de service Tecumseh : Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/frAVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade 13470, rue Tecumseh Est Services d'appui, de soutien et Windsor ON N8T 3P5 Tecumseh 519 735-6069 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMESMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) ACCÈS D - 1 800 CAISSES 3140, Meadowbrook Lane2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 RBC Dominion valeurs Windsor FemaideTél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca mobilières 519 974-6436 Ligne de soutien pour femmesTéléc. : 519 974-1163 Paul J. Haslip, vice-président Paul Bénéteau, gérant touchées par la violencepaul@briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence Conseiller en placements lrr@bellnet.ca 1 877 336-2433 (femaide)www.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif 44, rue William ATS 1 866 860-7082Clinique juridique bilingue École de jour/École de soir C.P. 39, Chatham SERVICES AUX IMMIGRANTS info@femaide.caWindsor/Essex 14, rue Notre-Dame 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 www.femaide.caMe Amy Lavoie Pain Court ON N0P 1Z0 paul.haslip@rbc.com Adult Language & Learning Réseau-femmes du Sud-OuestMe Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304/877 250-4877 www.paulhaslip.ca Programme d’établissement de l’OntarioMe Judy Aikman-Springer www.cscprovidence.ca et d’adaptation des immigrants Services confidentiels pour femmes en1770, avenue Langlois, Windsor MÉDIA Programme d’accueil à Chatham-Kent détresse/crise, et/ou victimes de violence519 253-3526 Faculté d’éducation Université d’Ottawa 304, rue St. Clair, Chatham conjugaleLigne de conseils juridiques sommaires Campus de Windsor Journal Le Rempart 519 354-7424 Service d'appui transitoiredu Sud-Ouest 519 948-6553 7515, prom. Forest Glade info@adultlanguageandlearning.ca Counselling et accompagnement1 855 650-9716 windsor@uOttawa.ca Windsor www.adultlanguageandlearning.ca Windsor – 519 946-3029www.blc-cjb.com www.education.uOttawa.ca 519 948-4139 Collège Boréal - Windsor London – 519 679-4200Me Gerard Levesque Rédaction : info@lerempart.ca Services et programmes aux Sarnia – 519 332-8897Justin EMPLOI Publicité : marketing@lerempart.ca immigrants 1 888 946-3029 sans frais OntarioAvocat et notaire www.lerempart.ca 633, avenue Ouellette WindsorVentes, achats de propriétés Options Emploi 7515, pr. Forest Glade, WindsorHypothèques, testaments Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 519 253-15251218, rue St. Anne, Tecumseh 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 948-6019519 735-9928 3 bureaux satellites : www.collegeboreal.ca 75, rue Wyandotte O., Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington 519 988-1766 1 800 361-6674 x 7611 www.employmentoptionsemploi.ca
12 LE REMPART • SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 Les membres Richelieu se retrouvent une dernière fois dans la salle La CanadienneDaniel Richard Sherbrooke au Québec. Ce der- francophone Windsor Essex paré un repas particulièrement Malo a fait une présentation nier est, à l’heure actuelle, en Chatham-Kent. Les Richelieu élaboré « afin de terminer les concernant le Monument de la Il y avait une trentaine de année sabbatique à l’Université savaient déjà que le service choses avec une certaine pres- Francophonie. Il existe différentsmembres et d’invités lors du sou- de Windsor pour y perfectionner de banquets allait fermer ses tance ». Monuments de la Francophonieper Richelieu du jeudi 11 janvier. sa maîtrise de l’anglais. portes le 31 janvier, mais ne se dans la province, mais aucun doutaient pas que le centre com- Sur une note plus positive, dans le Sud-Ouest ontarien. Albert Nsabiyumva, pré- Le président a également munautaire allait déménager ses le Club Richelieu a intronisé « Pour le moment, nous atten-sident du Club Richelieu Wind- profité de l’occasion pour annon- bureaux sur le chemin Walker en deux nouveaux membres qui ne dons l’approbation du conseilsor, a souhaité la bienvenue aux cer officiellement qu’il s’agissait avril prochain. pouvaient pas être présents lors municipal de Windsor relative-membres ainsi qu’à Jean Gabin, du dernier souper Richelieu dans du Souper des présidents tenu ment à l’emplacement où seradirecteur du département de l’édifice qui a abrité, depuis 26 Pour l’occasion, Didier Ma- en décembre. Avec l’arrivée de érigé le monument, a-t-il précisé.psychologie de l’Université de ans, le Centre communautaire rotte et son équipe avaient pré- Gérard Malo et Léon Juvénal Le site sélectionné se trouve Hagingabo intronisés durant la à l’extrémité ouest du parc de soirée, le Club Richelieu Wind- sculptures monumentales. » sor voit ses effectifs grimper à Puis, le comité responsable du 68 membres réguliers et le re- projet lancera officiellement la crutement continue de se faire campagne de souscription pour activement. en assurer le financement. Après le souper, Gérard Une entreprise de Windsor obtient 3 millions $ pour la mise au point de technologies automobilesDonna Lussier-Henderson, Léon Juvénal Hagingabo et Gérard Malo, Une trentaine de personnes étaient présentes. Un investissement du gou- Le Programme d’innovationnouveaux membres Richelieu et Albert Nsabiyumva vernement du Canada annoncé du gouvernement du Canada aujourd’hui par le ministre de vise à faire de notre pays unNous faisons ceci et ceci et ceci l’Innovation, des Sciences et du pôle mondial de l’innovation,brise-vent forêts de feuillus et marais Développement économique, pour ainsi stimuler la croissance prairie, champ l’honorable Navdeep Bains, économique et permettre à tous pourrait générer 70 emplois de les Canadiens d’améliorer leurs C’est MAINTENANT le temps de commander de jeunes plants haute qualité dans le secteur de compétences, d’obtenir de meil- et de gros arbres et arbustes! l’automobile à Windsor. leurs emplois et d’avoir de plus grandes possibilités. Le Fonds Les commandes doivent être reçues d’ici le 27 janvier 2017. Un financement maximal de d’innovation pour le secteur deLES FORMULAIRES DE COMMANDE sont disponibles sur erca.org/trees. 3 millions $ destiné à Nemak of l’automobile et le Programme Canada Corporation (anglais) d’innovation pour les fournis-Atelier GRATUIT sur les arbres SUBVENTIONS POUR PLANTATION en partenariat avec Arbec Tool seurs du secteur de l’automobile D’ARBRES DISPONIBLES! and Machine Ltd. (anglais), sont les principaux programmes Mardi 21 février à 18 h 30 servira au développement de qui appuient les activités de Centre civique, pièce C Des subventions allant jusqu’à 90 % sont disponibles ce blocs-moteur plus solides, faits recherche-développement dans printemps pour des projets de plantation d’arbres, brise- d’aluminium léger. Les voitures ce secteur. 360, avenue Fairview Ouest, Essex ainsi équipées seront plus légères Inscrivez-vous à l’avance vent, bande protectrice ou de chute en rocher. Votre et plus écologiques et consom- « Pour assurer la réussite sur erca.org/trees projet doit couvrir au moins un acre pour se qualifier. meront moins d’essence. du Canada dans la construction ou avec Vivian au des automobiles de l’avenir, 519 776-5209, poste 345 Des systèmes robotisés en- nous devons opter pour des tièrement automatisés, ce qui technologies plus écologiques courriel : vkennedy@erca.org en soi est une innovation, ser- et durables, créatrices d’emplois viront à la fabrication de ces futurs bien rémunérés pour la blocs-moteur légers. Ce système classe moyenne. De nos jours, de production automatisé per- compte tenu des projets de mettra à Nemak de mettre au recherche-développement de point des procédés de fabrication pointe en cours, les travailleurs souples, qui rendront l’entreprise de l’automobile doivent acqué- plus concurrentielle à l’échelle rir de nouvelles connaissances. mondiale. En comptant à son actif une main-d’œuvre possédant les Le financement est consenti compétences en demande et les dans le cadre du Programme technologies qui façonneront d’innovation pour les fournis- l’avenir de l’industrie, le secteur seurs du secteur de l’automo- canadien de l’automobile conso- bile, qui appuie les activités de lidera sa position dans la chaîne recherche-développement des d’approvisionnement mondiale petites et moyennes entreprises de demain », a déclaré le ministre qui fournissent des composants, de l’Innovation, des Sciences et des pièces et des systèmes de du Développement économique, production à la chaîne d’ap- Navdeep Bains. provisionnement de l’industrie automobile.
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
