Le Rempart du jeudi le 20 mai 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 19 // le jeudi 20 mai 2021 La migration des oiseaux à la Pointe-Pelée est présentée en ligne Article à la p. 2 La paruline (Photo : Parcs Canada) alto MÉDIA lerempart.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 mai 2021 La migration des oiseaux à la Pointe-Pelée est présentée en ligne Parcs Canada a dû annuler Le goglu des prés La paruline à gorge noire La moucherelle L’oriole de Baltimore le Festival de la plume au parc national de la Pointe-Pelée dans sur le tronc d’un arbre picotant et non pas sur le sol, dans un trouvent au-dessus du lac Érié serve souvent des espèces rares le cadre d’un effort continu pour l’écorce des arbres de son bec arbuste ou sur une branche. à l’approche du lever du soleil, qu’on ne retrouve habituelle- limiter la propagation de la à la recherche de délices, mais «  La prochaine fois que vous ils cherchent la pointe de terre ment pas dans cette région du COVID-19 et protéger la santé le pic flamboyant consomme vous promènerez le long des la plus près pour se reposer et Canada. et la sécurité des visiteurs, des des fourmis. Vous le trouverez sentiers Bois-des-Tilden ou refaire le plein après avoir par- partenaires du festival et du donc sur le sol à la recherche Sylvestre, soyez à l’affût, les couru au vol jusqu’à 200 km en Parcs Canada célèbre ce personnel. d’un nid de fourmis pour se parulines peuvent également une nuit. Comme la péninsule mois-ci la migration printanière. nourrir. En plein vol, le pic être aperçues dans des nichoirs de la Pointe-Pelée s’avance de Pour en savoir plus sur ce que Cet événement est une tra- flamboyant se distingue par sa au long du sentier », indique le 20 km dans le lac Érié, elle est le parc de la Pointe-Pelée fait dition et un rendez-vous annuel tache blanche du croupion et ses site Facebook. souvent la première pointe de pour répondre aux normes de pour les ornithologues et les plumes jaunes sous la queue et terre qu’ils aperçoivent, et son la santé publique pour la CO- touristes à la Pointe-Pelée, un les ailes », explique-t-elle. Durant la migration prin- extrémité est souvent grouil- VID-19, consultez le www.pc.gc. des meilleurs endroits au pays tanière, la majorité des oi- lante d’oiseaux tôt le matin. En ca/fr/pn-np/on/pelee/visit/ où observer la migration des Il y a également la paruline seaux chanteurs passant par la raison de la position centrale du covid-19-info. oiseaux. Sa situation dans les des prés, une des premières de Pointe-Pelée sont des migra- parc sur le continent, on y ob- principales voies migratoires cette espèce à être observée teurs nocturnes. Lorsqu’ils se Source : Parc national de la Pointe-Pelée et sur la rive nord du lac Érié au parc au printemps. «  Nous en fait une zone de concen- sommes toujours ravis de revoir RempartOntari tration des oiseaux migrateurs le plumage coloré de la paru- puisqu’elle attire en période de line, sa poitrine jaune vif striée Vous devez remplir toutes les cases migration une grande variété de noir et un motif sur le visage vides en ne plaçant les chiffres 1 à d’espèces dans un secteur très ressemblant à une moustache en 9 qu’une seule fois par ligne, une limité. Plus de 390 espèces d’oi- guidon. Si vous avez la chance seule fois par colonne et une seule seaux ont été observées dans le de voir son dos olive, essayez de fois par boîte de 9 cases. secteur de la Pointe-Pelée. repérer ses cinq rayures rousses. Chaque boîte de 9 cases est Comme l’indique son nom, la marquée d’un trait plus foncé. Pendant la migration prin- paruline des prés privilégie les Vous avez déjà quelques chiffres tanière, le parc offrira une pro- habitats dégagés, comme les par boîte pour vous aider. Ne pas grammation virtuelle. «  Nous savanes et les zones de forêt oublier : vous ne devez jamais vous encourageons à pratiquer ouverte. » répéter plus d’une fois les chiffres l’ornithologie locale et à ob- 1 à 9 dans la même ligne, la même server le plus grand nombre Il y a plusieurs espèces colonne et la même boîte de 9 possible d’oiseaux dans votre de parulines mais la paruline cases. propre jardin, depuis votre orangée est spéciale. Cet oiseau balcon ou dans votre quartier », est une des seules espèces de explique sur le site Facebook de paruline qui construit son nid Parcs Canada l’interprète du dans les trous des vieux arbres parc Emma Burbidge. Jusqu’au 24 mai, les employées du parc de la Pointe-Pelée fourniront des conseils d’identification, des faits intéressants et des images impressionnantes relatifs à cer- tains migrateurs de printemps pour célébrer la migration prin- tanière des oiseaux virtuelle- ment sur Facebook. Mme Burbidge présente sur le site les espèces d’oiseaux migrateurs que l’on retrouve au printemps à la Pointe-Pelée. Il y a, entre autres, le pic flam- boyant, un membre de la famille des pics. « Vous vous attendez peut-être à voir un pic perché Solution : La grive des bois Le pic à tête rouge

3le 20 mai 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART L’UOF explique ses programmes aux organismes du Sud-Ouest Richard Caumartin voles comédiateurs aident les per- sonnes en conflit à trouver une so- Les membres de la table lution mutuelle. La médiation est de concertation Franco-Info de idéale pour les désaccords qui op- Windsor se sont réunis virtuelle- posent les membres d’une même ment le 13 mai pour discuter des famille, des amis, des voisins, co- dossiers de la francophonie locale locataires, fournisseurs de ser- et partager les dernières nouvelles. vices ou collègues de travail. D’entrée de jeu, ils ont assisté à Elle aide les parties à résoudre une présentation de l’Université les problèmes, rebâtir les rela- de l’Ontario français (UOF) tions, et permet aux personnes impliquées et aux gouvernements Édith Dumont Édith Dumont Le nouveau campus de l’UOF plois d’agent de développement d’économiser du temps et de et François Bleytou communautaire, d’entrepreneur l’argent avant que ces désac- « Nous sommes en mode trice aux partenariats et à l’inter- des compétences professionnelles social et d’agent de ressources cords se transforment en litiges développement depuis le mois national à l’UOF. pendant quatre ans. humaines. longs et coûteux. Le taux de d’août 2020. Notre but est d’offrir résultats positifs se situe entre 80 une éducation postsecondaire Puis son collège François Quatre programmes d’études Cette présentation de 30 mi- et 90 %. à Toronto. Plus de 1600 jeunes Bleytou a expliqué le concept sont proposés par l’Université, nutes a été suivie par celle graduent chaque année dans les académique de l’UOF dont le dé- soit Pluralité humaine, Cultures conjointe de Services à la fa- Finalement, en fin de ren- 3 conseils scolaires francophones veloppement des connaissances et numériques, Environnements mille Windsor-Essex, représenté contre, il a été question du du Centre-Sud-Ouest, une clien- urbains, Économie et Innovation par Judy Lund et la Clinique manque total de services en fran- tèle importante pour nous », sociale. Il a donné des exemples juridique bilingue de Windsor- çais dans les sites de dépistage ou indique Édith Dumont, vice-rec- des thématiques traités dans Essex, représenté par Jordy Ha- de vaccination de la région. Les chacun de ces programmes, par ringanji, sur la médiation com- membres ont donné leur accord ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE exemple, dans celui des Environ- munautaire. Ce programme mis pour envoyer une lettre formelle nements urbains. Il est question en place en 2019 est un type de de la Table pour dénoncer cette la- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. des dynamiques urbaines, de la résolution de conflit où les béné- cune importante à Santé Ontario santé publique dans la ville, la et au Bureau de l’Ombudsman de 2475, avenue Central, bureau 101, biodiversité et le développement Des membres de la Table Franco-Info l’Ontario. La lettre sera signée par Windsor N8W 4J4 durable, ainsi que le transport tous les organismes et partagée Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 collectif et actif, pour ne nommer avec leurs nombreux contacts. La Courriel : [email protected] que ceux-ci. Bref, des sujets d’ac- prochaine rencontre de Franco- tualité qui apportent de nombreux Info aura lieu en juin. Service en français! défis aux municipalités. Un des programmes qui Photos : Richard Caumartin a soulevé de l’intérêt auprès 720, av. Ouellette, des membres de la Table est Windsor ON N9A 1C2 Économie et Innovation sociale. www.lerempart.ca • [email protected] Parmi les thèmes abordés, il y a Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 la gestion des organisations, les finances, l’éthique du développe- ment, les ressources humaines et le développement international. Ces cours mènent à des em- ÉDITEUR : Denis Poirier NOM RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin COLLABORATEURS : Élodie Dorsel, Tom Sobocan et NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Paul-François Sylvestre PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ 2 ans..................... 130 $ PUBLICITÉ : [email protected] TÉLÉCOPIEUR COURRIEL L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 mai 2021 Étendre l’accès à un réseau Internet plus rapide et fiable dans le comté d’Essex Depuis le début des travaux collectivité de Lighthouse Cove présent, grâce à SWIFT, plus de Le ministre Ernie Hardeman vailler ou étudier à partir de chez pour l’installation d’une in- ont commencé et le service sera 3190  foyers et entreprises de ce elles, et accéder à des services frastructure à large bande dans le offert à compter d’octobre 2021. territoire ont accès à un réseau à pour qu’elles puissent rester en essentiels. » comté d’Essex, plus de 540 foyers Représentant un coût de 2,1 mil- large bande amélioré. contact avec leurs proches, tra- et entreprises de cette collectivité lions $, le réseau fournira un ser- « L’installation d’une in- sont un peu plus près d’avoir vice Internet fiable à un nombre « Il est essentiel pour les fa- frastructure à large bande dans accès à un service Internet rapide accru de foyers et d’entreprises milles et les entreprises d’avoir le comté d’Essex aidera les entre- et fiable. dans les zones mal desservies du accès à un service Internet à prises à prendre de l’essor, à créer comté d’Essex. haute vitesse fiable, et la pan- de nouveaux emplois et à relier un Les gouvernements du Ca- démie a amplifié les difficultés nombre accru de personnes aux nada et de l’Ontario ont chacun Les contrats visant à étendre de ne pas avoir un service Inter- services et aux renseignements prévu jusqu’à 330 000  $ pour le service Internet à large bande net de bonne qualité, a déclaré dont elles ont besoin, a déclaré le créer davantage de possibilités par fibre optique dans le comté le député fédéral de Windsor– ministre de l’Agriculture, de l’Ali- économiques et éducatives dans d’Essex ont été attribués par Sou- Tecumseh, Irek Kusmierczyk. mentation et des Affaires rurales, les zones rurales, éloignées et mal thwestern Integrated Fibre Tech- Ernie Hardeman. La connectivité desservies du comté d’Essex par nology Inc. (SWIFT), une société « Grâce à des investissements à large bande permet à nos en- un réseau Internet à large bande à but non lucratif créée par des stratégiques et à sa collaboration treprises locales d’accéder à une moderne et amélioré. municipalités locales pour aborder avec des partenaires communau- multitude de nouveaux clients en la question de la connectivité dans taires, notre gouvernement montre ligne et permet aux gens des col- Les travaux pour l’installation le Sud-Ouest ontarien. Jusqu’à qu’il tient à relier à Internet les fa- lectivités rurales de communiquer d’un réseau à large bande dans la milles du Sud-Ouest de l’Ontario immédiatement avec leurs amis et les membres de leur famille. Elle Avis de consultation publique leur offre en outre des possibilités dans le domaine de l’enseigne- sur la délivrance d’un permis à un nouveau foyer de soins ment ainsi qu’une foule d’autre de longue durée pour Tilbury Manor Nursing Home, foyer services, dont des soins de santé. » de SLD qui sera situé «  Vu les nombreuses diffi- à Lakeshore cultés que crée la COVID-19, notre gouvernement sait qu’il Le ministère des Soins de longue durée (MSLD) examine une proposition de Arch Long Term Care LP par son commandité, Arch est important d’avoir un accès Long Term Care MGP, par ses partenaires, Arch Long Term Care GP inc. et Arch Capital Management Corporation (le titulaire de rapide et fiable à Internet en permis) pour délivrer un permis de foyer de soins de longue durée (SLD) au Tilbury Manor Nursing Home (le foyer) comptant 75 Ontario, a déclaré le député lits et actuellement situé au 16, rue Fort à Tilbury, Ontario. La proposition comprend ce qui suit : provincial de Chatham-Kent- Leamington, Rick Nicholls. Cette • Le réaménagement et le transfert des 75 lits du foyer et l’ajout de 85 lits supplémentaires alloués par le ministère pour créer annonce pour Lighthouse Cove un nouveau foyer de soins de longue durée de 160 lits actuellement connu sous le nom de Arch Long Term Care Lakeshore profitera aux entreprises qui (« foyer de remplacement ») qui sera situé au 1628, Essex County Road 22 à Lakeshore (Belle River), Ontario. cherchent à se relier au monde entier, ainsi qu’aux propriétaires • La délivrance d’un nouveau permis d’une durée maximale de 30 ans pour l’exploitation de 160 « nouveaux » lits au foyer de qui ont besoin d’un service par remplacement à la suite de l’aménagement. fibre optique pour leurs études et leurs besoins personnels. » Si vous avez des commentaires ou des avis et que vous aimeriez les porter à l’attention du MSLD, vous pouvez : Les efforts se poursuivent les présenter oralement lors d’une réunion publique par téléconférence qui aura lieu le 21 juin, 2021 à 11 heures. Le numéro de pour combler les lacunes dans téléphone à composer pour la réunion est le 1 855 340-1607. Lorsqu’on vous y invite, veuillez saisir le code d’accès du participant l’accès au service Internet à large 3342935#. bande dans le Sud-Ouest par un investissement fédéral-provincial les soumettre par écrit au plus tard le 4 juillet, 2021 : de plus de 191 millions $, qui per- mettra d’offrir un service Internet (a) par courriel à [email protected]; ou rapide, fiable et abordable à des (b) par la poste à l’adresse suivante : milliers de foyers et d’entreprises. Cela permettra aux collectivités Directeur en vertu de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée d’attirer de nouvelles entreprises, Ministère des Soins de longue durée de renforcer les économies locales Direction de la planification des immobilisations et de créer davantage de possibili- 1075, rue Bay, 11e étage tés et d’emplois bien rémunérés Toronto (Ontario) M5S 2B1 dans l’Ontario rural. Les détails concernant la consultation et la réunion seront affichés le 20 mai, 2021 sur le Registre ontarien des consultations Source : Gouvernement de l’Ontario publiques sur les permis de foyers de soins de longue durée qui se trouve à la page https://www.ontario.ca/fr/page/registre- ontarien-des-consultations-publiques-sur-les-permis-de-foyers-de-soins-de-longue-duree. Vous pouvez également envoyer un courriel à [email protected] pour recevoir de plus amples détails sur la réunion. Veuillez indiquer le nom du foyer de SLD et citer le projet no 21-020 dans toutes vos observations écrites. Dans le cadre de l’examen du MSLD, le directeur prendra en considération toutes les observations écrites et orales avant de prendre une décision définitive concernant la proposition. Irek Kusmierczyk, député fédéral de Windsor–Tecumseh

5le 20 mai 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Les ados de 12 à 17 ans se feront vacciner dès le 31 mai En raison des nouveaux va- record de personnes chaque jour, alerte de 2,5 %. Le nombre retourner à l’apprentissage en a investi 1,6 milliard $ supplé- riants plus contagieux qui conti- nous pourrons songer à profiter d’admissions et le nombre de personne. mentaires pour protéger nos nuent de présenter des risques d’un été bien mérité en juillet et patients aux soins intensifs dans élèves et les communautés dans significatifs pour la population, en août. » les hôpitaux de la province À compter de la semaine nos écoles au cours de l’année le gouvernement de l’Ontario, continuent d’être trop élevés et du 31 mai, les jeunes ontariens scolaire 2021-2022. » en consultation avec le médecin Grâce aux efforts collectifs dépassent largement celui de la âgés de 12 à 17 ans ainsi que hygiéniste en chef, a prolongé de la population ontarienne deuxième vague. les membres de leur famille qui La province travaillera en le décret ordonnant de rester pour respecter les mesures de n’ont pas encore été vaccinés étroite collaboration avec les à domicile au moins jusqu’au santé publique et de sécurité au « Bien que les dernières pourront recevoir une première bureaux de santé publique pour 2 juin. Toutes les mesures de travail, la province continue de données montrent que les dose du vaccin Pfizer en prenant offrir les deux doses du vaccin santé publique et de sécurité faire des progrès considérables mesures de santé publique rendez-vous dans les cliniques de aux jeunes âgés de 12 à 17 ans au travail dans le cadre du frein dans sa lutte pour contrôler la donnent des résultats, la vaccination, notamment dans d’ici la fin du mois d’août, en d’urgence provincial demeure- troisième vague de la pandémie situation dans nos hôpitaux celles destinées aux jeunes et leur collaboration avec les conseils ront en vigueur pendant cette de COVID-19. Du 2 au 8 mai, demeure précaire et les variants famille au cours des semaines du scolaires et d’autres partenaires. période. Au même moment, le nombre de cas dans la pro- continuent de poser un risque 14 et du 21 juin. Le déploiement s’appuiera sur le gouvernement se prépare à vince a chuté de 14,8 %, tandis majeur, a déclaré Christine le travail du Groupe consultatif administrer le vaccin Pfizer aux que le nombre de cas positifs se Elliott, vice-première ministre et « En élargissant la pour la vaccination des enfants jeunes âgés de 12 à 17 ans à situe à 7,7 %, comparativement ministre de la Santé. La situation vaccination aux jeunes de 12 ans contre la COVID-19 et l’accès à compter du 31 mai. à 8,6 % la semaine précédente. dans d’autres pays montre qu’il et plus, nous nous rapprocherons plusieurs canaux de vaccination Du 5 au 12 mai, le nombre de est nécessaire de ramener le taux encore plus d’un retour à la sera facilité pour ce groupe, « Bien que nous observions patients dans un état critique de transmission à un niveau très normalité pour nos élèves, a notamment dans des cliniques une tendance positive à la aux soins intensifs en raison de bas pour mettre fin à la troisième affirmé Stephen Lecce, ministre d’immunisation de masse, des suite des mesures de santé la COVID a diminué de 877 à vague. Nous devons maintenir de l’Éducation. Notre objectif cliniques éphémères dans les publique mises en place, nous 776 patients. le cap tout en continuant est d’offrir une expérience écoles et les collectivités et des ne pouvons nous permettre de d’accélérer la vaccination de d’apprentissage en classe sûre pharmacies. baisser la garde, a déclaré le Malgré ces améliorations, la population ontarienne, y et stable et de doter les écoles des premier ministre Doug Ford. les indicateurs clés demeurent compris nos enfants et nos ressources dont elles ont besoin. Source : Gouvernement de l’Ontario Nous devons demeurer vigilants élevés et il faudra attendre en- adolescents. » À cette fin, notre gouvernement pour assurer que le nombre core avant de révoquer de façon de patients aux soins intensifs sécuritaire le décret ordonnant Par ailleurs, l’apprentis- GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE continue de baisser et protéger de rester à domicile. Du 3 au sage en ligne animé par les Avocats et notaires la capacité de nos hôpitaux. Si 9 mai, le nombre de cas dans la enseignants sera prolongé dans Ventes, achats de propriétés, hypothèques, nous maintenons le cap au cours province demeurait très élevé, toutes les écoles élémentaires et Des conseils testaments, procurations, successions des deux prochaines semaines et soit 134,9 cas par 100 000 per- secondaires publiques et privées de maîtres! que nous vaccinons un nombre sonnes, et le taux de positivité de la province. Les données se situait au-delà du seuil d’état sont évaluées sur une base régu- lière et, les experts médicaux, y Une ancienne de E.J. Lajeunesse compris le médecin hygiéniste 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 sera artiste en résidence pour Artcite en chef et d’autres autorités de santé, seront consultés afin de déterminer s’il est sécuritaire de Photo : courtoisie de Yakonikulanestka Evangeline John La galerie Artcite de Windsor présentera les œuvres de Yako- nikulanestka Evangeline John, une ancienne élève de l’école E.J. La- jeunesse. Artiste multidisciplinaire autochtone, Mme John termine sa première année d’un programme de baccalauréat en beaux-arts au campus Okanagan de l’Université de la Colombie-Britannique. Elle animera la galerie Artcite pendant un mois cet été. Ses objectifs artistiques sont d’apprendre plus de formes d’art autochtone telles que la sculpture sur bois, l’artisanat avec des feuilles de maïs, la broderie perlée, la vannerie, etc. Elle dédie son travail à la poursuite active et la revitalisation des arts autochtones.

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 mai 2021 Le Club de golf Beach Grove célèbre son centenaire Richard Caumartin L’un des plus beaux joyaux Photo : courtoisie Beach Grove de la région de Windsor sur les rives du lac St. Clair célèbre son L’entrée du Club de golf Beach Grove Une vue magnifique du parcours devant le lac St. Clair 100e anniversaire cette année. Le Club de golf privé Beach Grove, faire de même, reconnaissant les ront d’autres à faire de même. » Le Club Beach Grove a des été des occasions pour le Club de situé au 14134, promenade River- défis et les impacts qu’a eus la Le secteur du golf possède racines au sein de la communau- croître et de se solidifier avec l’aide side Est à St. Clair Beach, est un COVID-19 dans la région. té depuis sa fondation en  1921, de ses membres et de la commu- paradis pour les golfeurs, et cer- la réputation d’être un milieu époque de la prohibition. Au nauté. Le Club de golf privé a tainement un attrait touristique. « Il existe de nombreux besoins caritatif. Des campagnes de fi- cours des premières années, il y atteint 2000 membres et continue dans notre communauté, explique nancement et des collectes de a eu de nombreuses difficultés de progresser. Le site offre une Pour commémorer ses le président de Beach Grove, fonds sont mis de l’avant chaque et épreuves à surmonter dont la expérience unique à ses membres 100 ans, l’entreprise a décidé que Frank Dayus. Nous connaissons année par la PGA (circuit de golf Grande Dépression, un incendie et aux familles locales avec son le meilleur moyen de célébrer se- tous une famille ou une entreprise professionnel masculin), la LPGA qui a détruit le pavillon du Club, la parcours magnifique de 18 trous, rait de redonner à la communauté qui a souffert durant cette pandé- (organisation américaine de golf Deuxième Guerre mondiale et la des installations de curling et une qui l’a encouragé tout au long de mie. Nous sommes reconnaissants professionnel féminin) et le Tour grande inondation du lac St. Clair expérience culinaire unique. Ce son histoire. Les dirigeants se sont d’avoir des membres très généreux des Champions de la PGA qui en 1973. site fait la fierté des résidents de lancés récemment dans diverses à Beach Grove qui appuieront les soutiennent de nombreuses causes la région de Windsor. initiatives de collectes de fonds, initiatives du Club et en inspire- de bienfaisance. Ces épreuves historiques ont y compris des dons et une cam- pagne auprès de ses membres en vue d’amasser 100 000 $ en 2021. Cet argent servira à appuyer les quatre secteurs piliers de cette initiative de bienfaisance, soit l’enfance, la santé mentale, les soins de santé dans les hôpitaux locaux et la communauté. Par ses actions, Beach Grove espère donner l’exemple en redon- nant à la communauté et motivant d’autres entreprises du comté à La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 20 mai 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Paul Garderies SERVICES D’IMMIGRATION 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Louise Charron 519 250-0656 Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 720, av. Ouellette 519 798-3022 Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 13025, rue St-Thomas Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 [email protected] Tecumseh, ON N8N 3P3 Saint-Ambroise 519 728-2514 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 735-5766 Saint-Antoine 519 979-3883 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Ursule Saint-Edmond 519 948-4339 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 573, rue Grondin Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 [email protected] ÉDUCATION McGregor, ON N0R 1J0 Sainte-Thérèse 519 974-3423 www.adultlanguageandlearning.ca Right at Home Realty Pro 519 726-6114 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École secondaire catholique l’Essor Saint-Michel 519 322-4581 Services et programmes en immigration 1058, avenue Ypres, Windsor Programmes postsecondaires 13605, chemin St-Gregory Service de garde 519 253-1525, poste 225 et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente Tecumseh, ON N8N 3E4 www.franco-sol.ca 633, avenue Ouellette, bureau 304 [email protected] 7515, promenade Forest Glade 519 735-4115 La Garderie « Les Petites Mains » Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 Bassima Zein 519 253-1525 519 948-6019 WINDSOR 1799, rue Ottawa, Windsor 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca École catholique Georges-P.-Vanier 519 971-6246 ou 519 258-4528 Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 948-6019 Brisebois Law office Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N8S 2A6 Programme avant et après école www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois Siège social 519 948-9481 Camp d’été et vacances Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire 7515, prom. Forest Glade École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 Windsor, ON N8T 3P5 3225, avenue California [email protected] Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 519 948-9227 Windsor, ON N9E 3K5 lespetitesmains.ca 720, av. Ouellette 519 974-5884 Sans frais: 1 888 768-2219 519 966-6670 Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] CscProvidence.ca École catholique Saint-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com 1880, rue Totten www.ccfwek.org Conseil scolaire catholique Providence Windsor, ON N9B 1X3 Caisse Desjardins Ontario Clinique juridique bilingue Bureau satellite de Chatham-Kent 519 945-0924 Succursale Pointe-aux-Roches SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 École catholique Sainte-Thérèse 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Pain Court, ON N0P 1Z0 5305, rue Tecumseh Est Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Me Kevin J. Pinsonneault 519 355-1304 / 877 250-4877 Windsor, ON N8T 1C5 Centre de service Tecumseh Aide à la vie autonome Me Justin Levesque 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois Centre Saint-Jean-Marie-Vianney École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 105, promenade Glenwood 600, avenue E.C. Row Ouest ACCÈS D - 1 800 CAISSES 3141, rue Sandwich 519 253-3526 Chatham, ON N7L 3X5 Windsor, ON N9E 1A5 Centre Desjardins Entreprise Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest 519 948-9227, poste 837801 _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste Centre de formation aux adultes Siège social Directeur général : Billy Boucher [email protected] 1 855 650-9716 875, avenue Ouellette 116, Cornelius Parkway www.desjardins.com Services offerts en français www.blc-cjb.com Windsor, ON N9A 4J6 Toronto, ON M6L 2K5 à la Résidence Richelieu 519 946-0207 1 888 583-5383 ORGANISATION ET RANGEMENT [email protected] Marion Paralegal ÉCOLES www.csviamonde.ca www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 CHATHAM-KENT ÉCOLES Freakishly Neat Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École élémentaire L’Envolée Service d’organisation Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 1799, rue Ottawa pour tout espace! Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire 11, rue St-Clair, C.P. 337 Windsor, ON N8Y 1R4 Nancy Lefebvre Centre de santé communautaire [email protected] Tilbury, ON N0P 2L0 519 259-4860 226 787-1961 de Windsor Essex www.marionparalegal.com 519 682-3243 École élémentaire Louise-Charron [email protected] 7621 rue Tecumseh Est École catholique Saint-Philippe 2520, chemin Cabana Ouest facebook.com/freakishlyneat Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195, St. Philippes Line Windsor, ON N9G 1E5 www.freakishlyneat.com 1 855 259-3605 Grande Pointe, ON N0P 1S0 226 315-1878 [email protected] Centre communautaire francophone 519 352-9579 École secondaire de Lamothe-Cadillac PAROISSES www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 1775, rue Totten Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N9B 1X4 Paroisse Saint-Jérôme du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 3739, avenue Ypres, Windsor 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 519 354-2913 519 948-6115 Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie EMPLOI [email protected] 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents 90, promenade Dale Père Patrick Bénéteau, curé Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés Chatham, ON N7L 0B2 Options Emploi Messe en français : Samedi à 17 h Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 354-1225 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h [email protected] Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 facebook.com/StJeromeWindsor www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5W6 ParoisseSt-Jerome.ca Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 519 252-1562 té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 352-1614 519 948-6019 Paroisse Sainte-Anne Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS ESSEX www.employmentoptionsemploi.ca Père Patrick Bénéteau 720, av. Ouellette École catholique Mgr-Augustin-Caron Père Paul Kim Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents 8200, rue Matchette GARDERIES 12233, chemin Tecumseh Est Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette LaSalle, ON N9J 3P1 Tecumseh, ON N8N 1M3 [email protected] Windsor, ON N9A 1C2 519 734-1380 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille 519 735-2182 519 850-4309 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes École catholique Georges-P.-Vanier Lucille Lefebvre, secrétaire Guy Mian, agent de planification [email protected] 326, Rourke Line 6200, rue Edgar, Windsor Messe française le dimanche à 8 h 30 [email protected] Facebook : /CentreOrientationADO Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-7145 [email protected] 519 948-1515, poste 202 519 727-6044 Lundi au vendredi de 9 h à midi www.steanneparish.ca www.entite1.ca COMPTABLES École catholique Saint-Ambroise Franco-Sol 2716, route 42, C.P. 40 Centre pour l’enfant et la famille PHARMACIE SERVICES POUR FEMMES Grant Thornton LLP St-Joachim, ON N0R 1S0 École catholique Saint-Edmond Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 728-2010 1880, avenue Totten, Windsor Pharmacie et clinique Medica Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 519 967-3985 École catholique Saint-Antoine 519 948-4339 Francesco Vella, pharmacien « Le pouvoir de choisir! » [email protected] 1317, chemin Lesperance Lundi au vendredi de 9 h à midi Dre Tiffany Czilli, médecin Services personnalisés de Jeff Ostrow, CPA Tecumseh, ON N8N 1X6 Franco-Sol 1210, rue Erie Est counseling, d’appui transitoire 519 967-3983 519 735-2165 Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N9A 3Z5 et d’accompagnement [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste École catholique Pavillon des Jeunes Pharmacie : 519 255-7777 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) 2510, ave. Ouellette, bureau 203 365, rue Fryer 326, Rourke Line, Belle Rivière [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) Windsor, ON N8X 1L4 Amherstburg, ON N9V 0C3 519 727-6694 Clinique : 519 944-4449 519 946-3029 (Windsor/Chatham) 519 966-4626 519 736-6427 Deux samedis par mois [email protected] 1 888 946-3029 (Sans frais) 14, avenue Victoria École catholique Saint-Michel Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca www.rfsoo.ca Essex, ON N8M 1M3 33, rue Sherman la petite enfance 519 776-4869 Leamington, ON N8H 5H6 Bureau administratif RÉSIDENCE www.grantthornton.ca 519 326-6125 11886, chemin Tecumseh Est Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 La Résidence Richelieu COUNSELLING 519 979-7699 Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario Centre d’aide et de lutte Services d’appui, de soutien et contre les agressions à caractère d’accompagnement sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 3140, Meadowbrook Lane 1770, avenue Langlois Windsor, ON N8T 3M5 Windsor, ON N8X 4M5 519 974-6436 519 253-3100, poste 2021 Anna et Cy Bulcke, gérants www.saccwindsor.net [email protected]

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 20 mai 2021 Ailleurs dans le Sud-Ouest Le Musée de London passe le cap des 80 ans Philippe Thivierge L’édifice bien connu qu’occupe Photo : archives Altomédia Sur le site museumlondon.ca/ C’est au printemps 1940 que aujourd’hui l’institution date athome, les internautes ont accès également des années 1980 et a Le Musée de London leurs commentaires se basent à un large éventail de tutoriels le Musée de London a ouvert été conçu par l’architecte cana- en bonne partie sur leurs ex- pour s’initier aux arts et donner ses portes. Au début affilié à la dien Raymond Moriyama. sur ce que représentent ces ob- périences personnelles ou pro- libre-cours à leur imagination Bibliothèque publique de Lon- jets, que ce soit pour eux-mêmes fessionnelles. La conseillère avec le matériel dont ils dis- don, il a pris sa forme actuelle Ce sont là les dates les plus ou pour ce qu’ils signifient à municipale Arielle Kayabaga, posent à la maison ou, pour les en 1989 lorsqu’il a été fusionné marquantes de l’histoire du l’échelle de la société. bien connue de la communauté plus avancés, avec du matériel avec la Galerie d’art régionale Musée de London, mais d’autres francophone, est l’une de ces spécialisé. et le Musée régional d’histoire. événements mémorables pour- Ces personnalités issues de personnalités. raient être cités, le plus récent milieux très divers (monde des Quiz et jeux pour tous les Le Musée de London a collaboré avec étant l’inauguration du nou- affaires, politique, activisme, Dommage que le musée soit âges sont également offerts la brasserie Anderson Craft Ales pour veau centre multifonction en médias, enseignement, art et pour le moment inaccessible. par le biais de cette page tout créer une série de cannettes de bière 2018. Mais est-ce vraiment le culture, etc.) représentent la Au moins, l’institution a mis comme un catalogue photo- en édition limitée. fait marquant le plus récent? communauté dans toutes ses certaines ressources en ligne. graphique d’objets issus de la Que le Musée soit contraint de facettes (jeunes, aînés, mino- collection permanente de même célébrer son 80e anniversaire par rités ethnoculturelles, etc.) et que des vidéos de visites guidées le biais du Web illustre le défi virtuelles. qui s’est imposé aux musées en tous genres depuis l’an dernier Pas facile d’adapter un mu- et qui restera dans les mémoires sée au format Web… On y perd longtemps. le plaisir d’arpenter les lieux à son gré dans la quiétude typique L’exposition virtuelle 80ML, de ce genre d’institution. Au qui sera en montre jusqu’à moins, l’essentiel demeure, soit la fin de l’année, consiste en le contact avec l’histoire et la 40 oeuvres et 40 artéfacts, tous culture. de la collection permanente. Toiles, sculptures, photographies De plus, même s’il est facile et autres médiums artistiques y de se lasser d’internet à force d’y côtoient des objets du quotidien, être exposé, il faut bien admettre aujourd’hui antiquités. Qui plus que si ce n’eut été de cette tech- est, le Musée a demandé à 80 ré- nologie, les 80  ans du Musée sidents de la ville de commenter de London seraient passés sous silence. Bientôt, Le plan de vaccination ce sera de l’Ontario contribue à votre tour. freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues. Payé par le gouvernement de l’Ontario.