2017 01 18

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 18 au 24 janvier 2017 Vol.15 no2Un après-midi cinémapour le Cercle des copainsLes participants ont regardé avec grand intérêt le film Les Plouffe. Article à la page 2Liste des ministres Remaniement Liste d’honneurdu cabinet Trudeau ministériel à Queen’s Park du maire de London page 3 page 3 page 11

2 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017Éphémérides Un après-midi cinémapour le 18 janvier pour le Cercle des copains2010 – Mehmet Ali Agça, qui 1938 – À Saint-Hyacinthe, l’in- PHILIPPE THIVIERGEavait tiré sur le pape Jean Paul II cendie du collège Sacré-Coeuren 1981, retrouve la liberté après fait 47 morts. L’année venait à peine de Les membres ont afflué en grand nombre pour cette activité.plus de 29 ans de prison. 1919 – À Versailles, s’ouvre la débuter que déjà le Cercle des2009 – Par un cessez-le-feu unila- conférence où sera négocié le trai- copains conviait ses membres à avait été préparée (sandwichs, la Biblio-franco. Le 2 février pro-téral, l’armée israélienne met fin té mettant fin à la guerre 1914-18. une activité qui a piqué l’intérêt salade, etc.), sans compter le chain, Mme Chalykoff entendà ses 22 jours d’offensive dans la 1911 – Dans la baie de San Fran- d’un grand nombre de partici- maïs soufflé, une valeur ajoutée présenter le film Le crime d’OvideBande de Gaza. cisco, Eugene Ely pose son Cur- pants. En effet, une trentaine de incontournable en pareilles cir- Plouffe, un autre classique signé2005 – Le constructeur européen tiss sur une plate-forme du croi- personnes se sont rassemblées constances. L’après-midi s’est Roger Lemelin et adapté au ciné-Airbus présente à Toulouse-Bla- seur Pennsylvania, lors du tout dans la salle familiale du Centre donc passé à regarder entre amis ma par Denys Arcand au milieugnac l’A380, plus gros avion de premier appontage sur un navire. communautaire régional de cette production d’envergure des années 1980.l’histoire de l’aviation commer- 1871 – Dans la galerie des glaces, London (CCRL) pour visionner dont les personnages attachantsciale. au château de Versailles, alors que le film Les Plouffe. ont fait vivre bien des émotions Les après-midis cinéma ne2005 – La FTQ obtient l’accrédi- ses troupes assiègent Paris, Guil- aux membres du Cercle des sont qu’une des nombreusestation syndicale au magasin Wal- laume 1er est proclamé Kaiser. Ce long métrage de trois copains. activités du Cercle des copains.Mart de Saint-Hyacinthe. 1849 – Le gouverneur général heures, réalisé par Gilles Carle Ateliers de peinture, club de2003 – Les opposants à une guerre James Bruce, lord Elgin, pro- en 1981, transpose sur écran C’est Julie Chalykoff, prési- lecture, rendez-vous culinaires,en Irak se mobilisent dans des ma- nonce le premier discours du le roman éponyme de Roger dente de l’organisme, qui avait joutes de pétanque, etc., voilànifestations à travers le monde au trône en français et en anglais, à Lemelin, publié en 1948, qui a choisi le film après avoir dé- autant d’occasion de s’amuserCanada, aux États-Unis, en Asie, l’Asssemblée du Canada uni. fortement marqué l’imaginaire couvert qu’il était disponible pour les membres de cette asso-en Europe et au Moyen-Orient. 1701 – Un premier roi de Prusse collectif québécois. L’œuvre, aux en DVD. D’ailleurs, il figure ciation consacrée aux gens de2002 – Le dollar canadien clô- est couronné, à Koenigsberg; le accents tragi-comiques, raconte désormais dans la collection de 45 ans et plus.ture à son creux historique, prince électeur de Brandebourg les péripéties d’une famille ou-62,02 cents US. prend le nom de Frédéric 1er. vrière de la ville de Québec du2001 – Selon l’OTAN, l’uranium milieu des années 1930 jusqu’àappauvri de munitions tirées Ils sont nés un 18 janvier : la fin de la guerre. La périodedans les Balkans ne présente pas Le chancelier à la cour de Louis couverte, riche en évènementsde danger significatif pour la XIV Michel LeTellier (1603-85) historiques, illustre aussi à mer-santé. Charles de Secondat, baron de la veille des mœurs, des traditions1999 – La neige déchire la toile Brède et de Montesquieu, auteur et un certain mode de vie qui,du Stade olympique, à Montréal; de L’Esprit des lois (1689-1755) chez plusieurs, peuvent évoquerle Salon de l’auto et le Salon nau- Le pasteur anglais James Evans, des souvenirs lointains. Le Cercletique sont annulés. qui créa une forme syllabique de des copains, composé surtout1997 – L’aventurier norvégien la langue crie (1801-46) d’aînés, s’est donc amusé à re-Borge Ousland est le premier à Le pianiste et compositeur visiter cette œuvre cinématogra-traverser l’Antarctique en soli- Emmanuel Chabrier (1841-94) phique et ce qu’elle met en scène.taire, en 64 jours de marche. Le comique Oliver Hardy, à Har-1994 – Un séisme de 6,7 degrés lem, Georgie (1892-1954) La salle du CCRL avait été,tue 61 personnes dans le sud de L’acteur Cary Grant, né Archi- pour l’occasion, transformée enla Californie. bald Leach, (1904-86) une confortable salle de cinéma1991 – Au lendemain des attaques Le comédien américain Danny où les spectateurs, attablés, pou-alliées lançant la guerre du Golfe, Kaye, né Kaminsky (1913-87) vaient regarder le film tout enl’Irak tire huit missiles contre Le coureur automobile Gilles Vil- dégustant la collation qui leurIsraël. leneuve, à Berthierville (1950-82)1990 – À Washington, le maire L’acteur américain Kevin Costner SUDOKUMarion Barry est arrêté; il avait (1955)été filmé en train d’acheter et de Vous devez remplir toutes les casesfumer du crack. Ils nous ont quittés vides en ne plaçant les chiffres 1 à 91989 – À Montréal, les brasseries un 18 janvier : qu’une seule fois par ligne, une seuleMolson et O’Keefe annoncent 2010 : la chanteuse et musicienne fois par colonne et une seule fois parleur fusion. québécoise Kate McGarrigle boîte de 9 cases.1987 – Le ministre fédéral André (1946) Chaque boîte de 9 cases est mar-Bissonnette démissionne, dans la 1993 : la militante des droits Si- quée d’un trait plus foncé.Vous avezfoulée de l’affaire des terrains et monne Monet-Chartrand (1920) déjà quelques chiffres par boîte pourde la société Oerlikon, à Saint- 1977 : la chanteuse et actrice fran- vous aider. Ne pas oublier : vous neJean. çaise Yvonne Printemps (1894) devez jamais répéter plus d’une fois1982 – À Londres, un comité 1954 : l’acteur britannique Sydney les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,parlementaire approuve la loi Greenstreet (1879) la même colonne et la même boîtecanadienne de rapatriement de 1936 : le poète et romancier an- de 9 cases.la Constitution. glais Rudyard Kipling (1865)1971 – Le CRTC établit un mini- Solution :mum de contenu canadien pour Source : La presse canadienneles chansons à la radio, soit 30 %entre 6 h du matin et minuit. AIMEZ NOTRE PAGE SUR1963 – En France, le présidentCharles de Gaulle réitère que la facebook.com/lactionontarioGrande-Bretagne doit être tenue àl’écart du Marché commun.1952 – Des émeutes anti-britan-niques éclatent en Égypte.1943 – Les Russes annoncentavoir brisé le siège de Leningradpar les Allemands, qui duraitdepuis 16 mois.

3SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 – L’ACTIONMarie-France Lalonde est nommée ministre de la Sécuritécommunautaire et des Services correctionnels de l’Ontario La première ministre Kath- Ste. Marie, Marie-France La- surer à la concurrence, prendre en oeuvre de la Stratégie pour personnes âgées, à la tête d’unleen Wynne a annoncé, le jeudi londe, qui était jusqu’ici ministre de l’expansion et créer des em- l’équité salariale entre les sexes et nouveau ministère autonome.12 janvier, des modifications de des Services gouvernementaux plois, Jeff Leal devient ministre coordonnera les efforts continus Elle travaillera de concert avecson Conseil des ministres qui et des Services aux consomma- responsable des Petites Entre- visant à instaurer l’égalité des nos partenaires afin de pro-aideront à améliorer la qualité teurs, est nommée ministre de prises. Il continuera à assumer genres en Ontario. Pour veiller à mouvoir des collectivités-amiesde vie des aînés de l’Ontario, à la Sécurité communautaire et ses fonctions de ministre de ce que le gouvernement contribue des aînés et d’améliorer lasoutenir la croissance des petites des Services correctionnels. Elle l’Agriculture, de l’Alimentation à donner à chaque jeune le qualité de vie des personnesentreprises et à promouvoir l’éga- continuera à assumer les fonc- et des Affaires rurales. meilleur départ possible dans âgées.lité des sexes. tions de ministre déléguée aux la vie et à encadrer la création Affaires francophones. Indira Naidoo-Harris se voit de 100 000 places en services Tracy MacCharles devient À la suite du retrait de la confier un nouveau portefeuille, agréés de garde d’enfants en cinq ministre des Services gouver-politique provinciale de David Afin de veiller à ce que les celui de ministre de la Condition ans, la députée Naidoo-Harris nementaux et des Services auxOrazietti, député de Sault petites entreprises puissent se me- féminine. Elle dirigera la mise devient ministre responsable de consommateurs. Elle demeure la Petite enfance et de la Garde ministre responsable de l’Acces- d’enfants, ce qui lui permettra de sibilité. poursuivre les travaux qu’elle a menés dans le cadre de son rôle Les modifications du 12 jan- antérieur de ministre associée vier dernier réduisent la taille de l’Éducation (Petite enfance et du Conseil des ministres de Garde d’enfants).  l’Ontario, qui sera désormais composé de 29 ministres. Une Dipika Damerla, précédem- cérémonie d’assermentation ment ministre déléguée aux a eu lieu ce jour-là à Queen’s Affaires des personnes âgées, Park. devient ministre des Affaires des Source : Gouvernement de l’Ontario Liste des ministres du nouveau cabinet TrudeauUne cérémonie d’assermentation a eu lieu à Queen’s Park. OTTAWA – Le premier mi- et de la Francophonie nistre Justin Trudeau a apporté - Jim Carr : ministre des Res-Barack Obama offre le dernier discours des changements à son cabinet, sources naturellesde sa présidence mardi dernier. Voici la nouvelle - Mélanie Joly : ministre du Pa- liste des ministres du gouverne- trimoine canadien WASHINGTON - Barack répondu du tac au tac qu’il « ne de l’autogouvernance », a-t-il ment Trudeau: - Diane Lebouthillier : ministreObama a été accueilli sous un pouvait pas faire cela ». déclaré. - Justin Trudeau : premier mi- du Revenu nationaltonnerre d’applaudissements, à nistre et ministre des Affaires - Kent Hehr : ministre des An-Chicago, où il livrait, le mardi Dans les premières minutes Barack Obama a par ailleurs intergouvernementales et de la ciens Combattants et ministre10 janvier, le dernier discours de son allocution, Barack Obama martelé les idéaux de change- Jeunesse associé de la Défense nationalede sa présidence au même en- a tenu à remercier les Américains ment qui l’avaient propulsé à la - Ralph Goodale : ministre de la - Catherine McKenna : ministredroit où il avait lancé sa carrière qui ont fait de lui « un meil- tête des États-Unis, en 2008, en Sécurité publique et de la Protec- de l’Environnement et du Chan-politique. leur président et un meilleur soulignant tout le chemin qui a tion civile gement climatique homme ». été parcouru depuis ce temps, - Carolyn Bennett : ministre des - Harjit Sajjan : ministre de la Cette allocution sera la der- notamment sur la création d’em- Affaires autochtones et du Nord Défense nationalenière chance pour le président Il a tenu à rappeler ses ra- plois, les droits de la communau- - Scott Brison : président du - Amarjeet Sohi : ministre de l’In-sortant de définir l’héritage qu’il cines en tant qu’organisateur té LGBT ou le rapprochement Conseil du trésor frastructure et des Collectivitéslaissera au peuple américain un communautaire à Chicago, un avec Cuba. - Dominic LeBlanc : ministre - Maryam Monsef : ministre depeu plus de huit ans après sa pre- passage qui lui a permis d’ap- des Pêches, des Océans et de la la Condition fémininemière élection, qu’il avait aussi prendre que « le changement « C’est ce que nous avons Garde côtière canadienne - Carla Qualtrough : ministrecélébrée à Chicago. arrive seulement lorsque les fait. C’est ce que vous avez fait. - Navdeep Bains : ministre de des Sports et des Personnes han- gens ordinaires s’impliquent, Vous avez incarné le change- l’Innovation, des Sciences et du dicapées Arrivé peu après 21 h, s’engagent et s’unissent pour le ment », a-t-il lancé. Développement économique - Kirsty Duncan : ministre desM. Obama a eu du mal à com- demander ». - Bill Morneau : ministre des Sciencesmencer son discours, alors qu’il Il a toutefois reconnu qu’il Finances - Patricia Hajdu : ministre dese faisait interrompre par des « Après huit ans de prési- restait beaucoup de travail à - Jody Wilson-Raybould : mi- l’Emploi, du Développement despectateurs qui scandaient : dence, je crois encore cela. Et ce faire, notamment sur le sujet des nistre de la Justice et procureure la main d’oeuvre et du Travail« Quatre ans de plus » (« Four n’est pas juste mon opinion. C’est tensions raciales aux pays. générale du Canada - Bradish Chagger : leader dumore years »). Le président a le coeur de l’idée américaine - Judy Foote : ministre des Ser- gouvernement à la Chambre – notre expérience audacieuse Source : La Presse canadienne vices publics et de l’Approvision- des communes et ministre de nement la Petite Entreprise et du Tou- - Chrystia Freeland : ministre des risme Affaires étrangères - François-Philippe Champagne : - Jane Philpott : ministre de la ministre du Commerce interna- Santé tional - Jean-Yves Duclos : ministre - Karina Gould : ministre des de la Famille, des Enfants et du Institutions démocratiques Développement social - Ahmed Hussein : ministre de - Marc Garneau : ministre des l’Immigration, des Réfugiés et Transports de la Citoyenneté - Marie-Claude Bibeau : ministre du Développement international Source : La Presse canadienne

4 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017Le Musée de London se penche sur les symboles canadiensPHILIPPE THIVIERGE dération. Il y a fort à parier que Musée de London ne fait pas Canadian Tire, etc. L’exposition comprend éga- bon nombre d’institutions mu- exception. On y trouve, jusqu’au Entre ces deux extrêmes, lement quelques œuvres d’art Voilà 2017 et par conséquent séales souligneront à leur façon 7 mai, une petite exposition ex- intéressantes. Le pianiste Glennle 150e anniversaire de la Confé- cet évènement charnière et le plorant les symboles populaires le musée accorde une grande Gould est ainsi immortalisé sur et officiels associés au Canada. place à des personnalités dont une toile de l’artiste Robert Bo-Assurer la vitalité de la la vie et l’œuvre ont désormais zak. Trois paysages du célèbrefrancophonie dans les Artéfacts et œuvres d’art de valeur de symbole. Il s’agit pro- Groupe des Sept figurent aussidomaines de la culture, des diverses époques synthétisent un bablement de ce qu’il y a de plus bien en évidence sur un mur.arts, des sports et des loisirs. imaginaire commun à l’ensemble intéressant dans l’exposition et Quelques pas plus loin, de nom- de la population d’un océan à de ce qui est le plus révélateur breux visiteurs seront sans doute- Activités culturelles l’autre. Quelques informations de la société canadienne dans surpris de constater que Wayne- Sports résument l’origine et l’histoire de toutes ses nuances. Les premiers Gretsky fut un sujet d’inspiration ce qui est exposé. Sans surprise, ministres les plus connus et les pour Andy Warhol. Un programme d’animation on trouve les symboles tradition- plus contrastés, tels John A. avant et après l’école nels qui figurent de mille façons MacDonald et Pierre Elliott Bien des choses seront dites sur nos drapeaux et armoiries, Trudeau, y côtoient Terry Fox, et faites en cette année de cé- tels que la feuille d’érable, la fleur Tommy Douglas, Louis Riel, lébration pour tenter de cerner de lys, le castor, etc. Chris Hadfield et de nombreux les spécificités du Canada, sa autres artistes, athlètes, activistes, culture et son identité. Avec cette À l’autre bout du spectre, etc., qui se sont démarqués cha- exposition, le Musée de London d’autres expressions de notre cun à leur façon. Ces portraits offre une modeste contribution identité, plutôt éculées, relèvent biographiques correspondent à à ce débat et invite les visiteurs définitivement de la sphère autant de facettes de la société à prendre conscience de ce qui populaire, voire commerciale : canadienne. constitue l’âme de leur pays. le hockey, la poutine, l’« argent »Centre communautaire régional de London920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4Tél. : 519 673-1977Jean-Pierre Cantin, directeur généralwww.ccrlondon.caBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Wayne Gretsky 99 (1983) de Andy Warhol Une assiette souvenir perpétuant la mémoire de John A. MacDonald1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Éditeur : Denis Poirier L’Action2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Publicité : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographiste : Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceNom de l’entreprise : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Adresse : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise duVille : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP)Province : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 pour nos activités d’édition.Courriel : Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 – L’ACTION To obtain a copy of this correspondence in French, please contact Stephanie Copeland at 519-873-4369. La Pacifica :Pour obtenir ces renseignements en français, veuillez communiquer avec Stephanie Copeland au 519 873-4369. véhicule utilitaire Formulaire 2 de l’année Loi sur l’expropriation DANIEL RICHARD AVIS DE DEMANDE D’APPROBATION D’EXPROPRIER UN BIEN-FONDS Les chroniqueurs automobile s’y attendaient un peu mais, néan-EN CE QUI CONCERNE une demande faite par le ministre des Transports en vue d’obtenir l’approbation d’exproprier un bien-fonds dont la situation moins, l’annonce de la nominationgéographique est la suivante : de la Chrysler Pacifica comme véhicule utilitaire de l’année aCanton géographique : Westminster et North Dorchester Municipalité : Thames Centre suscité de nombreux sourires dansComté : Middlesex Province : Ontario la capitale canadienne de l’auto. En effet, la Pacifica est assembléedans les buts suivants : à l’usine de Windsor. De plus, ce prix prestigieux est accordé par unRemplacement d’un pont, reconfiguration de l’échangeur de l’autoroute 401, modification du tracé de Cromarty Drive à hauteur de Westchester Bourne, panel de chroniqueurs et d’expertset autres travaux connexes. canadiens et américains.AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE qu’une demande d’approbation d’expropriation a été présentée au sujet des biens-fonds décrits dans l’annexe Même si les ventes ne sont pasci-jointe. encore au niveau anticipé, la Paci- fica a reçu plusieurs prix depuis sonLe propriétaire dont les biens-fonds font l’objet de cet avis et qui désire la tenue d’une enquête pour déterminer si la prise de possession du bien-fonds lancement il y a un an. Dans tousest juste, bien fondée et raisonnablement nécessaire à la réalisation des objectifs de l’autorité expropriante doit en aviser l’autorité d’approbation au les cas, les commentaires évoquentmoyen d’un avis écrit qui : le design amélioré de la carrosserie et également les 78 innovations quia) dans le cas d’un propriétaire enregistré, est signifié à personne ou par courrier recommandé, dans les trente jours de la date à laquelle l’avis lui est ont été intégrées dans cet utilitaire signifié ou, si celui-ci est signifié par voie de publication, dans les trente jours de la première publication de l’avis; d’abord destiné à une clientèle familiale.b) dans le cas d’un propriétaire non enregistré, est donné dans les trente jours de la première publication de l’avis. Pour y arriver, Fiat ChryslerL’autorité d’approbation est le Ministre des Transports Automobiles (FCA) a d’abord dûMinistre des Transports Par: investir 3 milliards $ dans le déve-Édifice de l’Assemblée législative loppement du nouveau véhiculeToronto (Ontario) M7A 1Z8 a/s de Karen Crawford et dans le ré-outillage majeur de sa Superviseure des transferts de propriété chaîne d’assemblage dans un climat 659, Exeter Road pour le moins trouble en 2014. FCA London (Ontario) N6E 1L3 en était, à l’époque, à évaluer ses investissements dans l’usine de la ANNEXE rue Tecumseh.1. Tous les droits et titres afférents aux biens-fonds suivants : En même temps, la valse hésita- tion des gouvernements canadien et Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, dans la province de l’Ontario, une partie de la cote foncière 08197-0094 (LT), ontarien en regard d’une participa- une partie du lot 1, concession 2, du canton géographique de Westminster, désignée à titre de PARTIES 1, 5 et 11 sur le plan P-3047-0105 du tion financière au projet avait amené ministère des Transports déposé à titre de référence au bureau d’enregistrement immobilier de la Division d’enregistrement des droits immobiliers Sergio Marchione, président et chef de Middlesex en tant que plan 33R-19619. de la direction de FCA, à claquer la porte et à déclarer que FCA2. Tous les droits et titres afférents aux biens-fonds suivants : financerait elle-même son projet. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, dans la province de l’Ontario, une partie de la cote foncière 08197-0091 (LT), Fermée pendant quelques une partie du lot 2, concession 2, du canton géographique de Westminster, désignée à titre de PARTIE 2 sur le plan P-3047-0105 du ministère des mois, l’usine ouvrait de nouveau Transports déposé à titre de référence au bureau d’enregistrement immobilier de la Division d’enregistrement des droits immobiliers de Middlesex ses portes en s’engageant dans un en tant que plan 33R-19619. processus de recrutement pour de nouveaux postes. En 2017,3. Tous les droits et titres afférents aux biens-fonds suivants : 6000 personnes y travaillent. Plus de 30 ans après le lancement de la Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, dans la province de l’Ontario, une partie de la cote foncière 08185-0120 (LT), première mini-fourgonnette, FCA une partie du lot 24, concession 2, au sud de la rivière Thames, dans le canton géographique de North Dorchester, désignées à titre de PARTIES a donc renouvelé le genre en plus 5 et 18 sur le plan P-3047-0104 du ministère des Transports déposé à titre de référence au bureau d’enregistrement immobilier de la Division de mettre en marché le premier d’enregistrement des droits immobiliers de Middlesex en tant que plan 33R-19205. véhicule du genre propulsé en mode hybride. Ces véhicules sont égale-4. Tous les droits et titres afférents aux biens-fonds suivants : ment fabriqués à Windsor. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, dans la province de l’Ontario, une partie de la cote foncière 08185-0120 (LT), De plus, lors du Salon, le mo- une partie du lot 24, concession 2, au sud de la rivière Thames, dans le canton géographique de North Dorchester, désignée à titre de PARTIE 6 sur dèle Pacifica/Waymo, le premier le plan P-3047-0105 du ministère des Transports déposé à titre de référence au bureau d’enregistrement immobilier de la Division d’enregistrement du genre à offrir une conduite des droits immobiliers de Middlesex en tant que plan 33R-19619. assistée intégrale, a été dévoilé. Waymo fait partie de Google qui,5. Tous les droits et titres afférents aux biens-fonds suivants : depuis quelques années travaille sur un projet d’auto autonome. Dans la municipalité de Thames Centre, dans le comté de Middlesex, dans la province de l’Ontario, une partie de la cote foncière 08197-0275 (LT), Une centaine de Pacifica ont donc une partie du lot 1, concession 2, du canton géographique de Westminster, désignée à titre de PARTIES 7, 8, 9 et 10 sur le plan P-3047-0105, du été modifiées en ce sens et les tests ministère des Transports déposé à titre de référence au bureau d’enregistrement immobilier de la Division d’enregistrement des droits immobiliers de sur route devraient débuter d’ici Middlesex en tant que plan 33R-19619, grevées d’une servitude relative aux PARTIES 8 et 9 en faveur de la Commission de l’énergie hydroélectrique quelques semaines. de l’Ontario, comme l’indique l’acte WU47077. Les travailleurs de WindsorLE PRÉSENT AVIS A ÉTÉ PUBLIÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS LE 11 JANVIER 2017. avaient donc plusieurs raisons d’afficher un grand sourire le BLEED 9 janvier dernier.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 21 au 27 janvier 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h00 RDI LES COULISSES DU 16h45 19h00 (R) SRC LA SEMAINE VERTE POUVOIR TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R)TV5 JOURNAL BELGE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TV5 JOURNAL BELGE SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRERDS SPORTS 30 12h15 Mplus TATTOO POUR RDS DESTINATION SKI TVA LA VICTOIRE DE TV5 TOUT LE MONDE VEUT (R)SRC RANGER ROB TFO PETZ1C2LUhB3(0R) GAGNER SRC SEPT NAINS & MOI L’AMOUR PRENDRE SA PLACE RDS BLITZTFO ARTHUR TFO ARTHUR TFO ARTHUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 24/60Mplus MP CLIPS RDS LE CHALLENGE UNIS À FO1N7DhD1E5TRAIN (R) Mplus MP CLIPS Mplus BEACHCLUB SRC ESPRIT CRITIQUE SRC DISTRICT 31 HOCKEY TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI UNIS CANO8ThC1O5CASSE UNIS DE P1A2RhC4HE5Z NOUS (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA Mplus BUZZ SRC LA FACTURE (R) RDI L’ÉPICERIE TFO ARTHU8Rh20 TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 DANSE JUNIORSRC BRIGADE ANIMO TVA CHACUN SA ROUTE UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) UNIS ELLE1S9PhÊ3C0HENT TFO ARTHUR (R) TFO C’EST1W8OhW0(0R) TV5 POLYNÉSIE, LE MONDE UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R)TFO ARTHU8Rh20 TV5 HEP TAXI! (R) DES ARCHIPELS (R) TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) SRC LÂCHER PRISEUNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) Mplus BEA1C2HhC4LU5B TV5 NOS CHERS VOISINS (R) RDS 24CH RDS LES DOCUMENTAIRES TVA LES BEAUX MALAISES TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 RDS HOCKEY 360° SRC TRANSFORMATRUC DE LA NFL (R) RDI LA FACTURE (R)TV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE RDI LA SEMAINE VERTE TFO ZOUBI DOUBI (R) TVA MA LISTE À MOI (R) TFO C’EST WOW (R) TFO LIGHTNING POINT (R)LES CHEFS (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TRACTEUR TOM (R) Mplus BUZZRDS FAITES VOS JEUX TERRE INCONNUE (R) ONTARIO UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) Mplus CATFISH UNIS DE P1A8RhC0HE0Z NOUS (R)SRC GERONIMO STILTON RDS FAITES VOS JEUX TVA TVA NOUVELLES SRC SCIEN8ChE 5OU5MAGIE UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYSTFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LE NATIONAL HEBDO TFO FLIP UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) SRC ENQUÊTE (R) Mplus BUZZ TFO ADIBOU AVENTURE TFO TRAC1T3EUhR2T5OM (R) RDS SPORTS 30 (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R)UNIS BRIC8OhC5LU5B (R) TVA INFOPUBLICITÉ UNIS ELLES PÊCHENT Partie SRC ON E1ST3LhE3S0MEILLEURS RDI ENQUÊTE TV5 LA FACE CACHÉE TFO TRACTEUR TOM (R) DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DE LA SECONDE GUERRETFO ADIBOU AVENTURE Mplus LENDEMAIN DE 1 de 2 (R) 18h10 RDI RDI EN DIRECT ONTARIO MONDIALE (R) VEILLE À BALI TV5 NOS C1H8EhR2S0VOISINS (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE SRC SECOND REGARD TVA TVA NOUVELLES RDS ZONE LANGLOISDANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) UNIS DANS L’OMBRE DES TV5 NOS C1H8EhR3S0VOISINS (R) SRC NOTERYTHME TVA DR RIOUX TFO FLIP RDI LES GRANDS TFO STELLA ET SACHA (R) Mplus LIP SYNC BATTLE REPORTAGESTV5 REFLETS SUD TUDORS (R1)3h15 TV5 LE JOURNAL DE Mplus X FACTOR TFO BOOK1A3BhO4O5(R) UNIS LES GRANDS SRC RUPTURESRDS LE CHALLENGE TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) FRANCE 2 TVA L’ÉCHAPPÉEHOCKEY RDS 24CH UNIS WOU9NChH0P5OUNCH (R) TFO DRÔLES DE PETITES SENTIERS1(R8) h30 Mplus LENDEMAIN DESRC PAC-MAN ET LES RDS OUPS SRC LA PETITE VIE (R) TV5 TEMPS9PhR2É0SENT VEILLE À BALIAVENTURES DE FANTÔMES RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Thor (v.f.) Un UNIS T’CHO9UhP3I (0R) BÊTES (R)13h50 TV5 LE JOURNAL DETFO STELLA ET SACHA (R) TVA CINÉMA L’Ultime Combat guerrier d’un lointain royaume TFO BARB1A4PAhP0A0(R) FRANCE 2 UNIS COU2L0EUhR0S5LOCALESMplus X FACTOR Un joueur de rugby doit affronter est envoyé sur la Terre et se RDS HISTOIRES DE RDS FOOTBALL EN DIRECT TFO DANS2E0ThES3R0ÊVES son ancienne équipe dont son transforme en héros. Chris SENTIERS RDS BLITZ Éliminatoires LNF Équipes à RDS PANO2R0AhMA35UNIS WOU9NChH2P0OUNCH (R) père est l’entraîneur. Sean Faris, Hemsworth, Anthony Hopkins SRC SOUS LES MERS RDI RDI EN DIRECT communiquer TFO TFO 2241.7h00UNIS T’CHO9UhP3I (0R) Penn Badgley (2008, Sport) (2011, Action) TFO SAGWA, LA CHATTE SRC 100% LOCAL SRC DÉCOUVERTE TFO SUBITO TEXTO SIAMOISE (R) TVA LES AVENTURES DE TVA VLOG RDI LE TÉLÉJOURNALRDS HORS-JEU 2.0 (R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) Mplus BUZZ UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES TOM ET JERRY (R) TFO SUBITO TEXTO SRC LES PAYS D’EN HAUTSRC CODE MAX (R) TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA KARL & MAXTFO SAGWA, LA CHATTE TFO DRÔLES DE PETITES UNIS VOYA1G9EhO0R0GANISÉ (R) EXPLORATE9UhR4S5(R) Mplus MARVEL: LES AGENTS Mplus SUPERGIRL (R)SIAMOISE UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R)UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES BÊTES (R)13h50 TV5 QUESTIONS POUR UN TFO SAGWA, LA CHATTE DU S.H.I.E.L1.D4.h15 UNIS BEL2LE1-BhA0IE5 TFO BARB1A4PAhP0A0(R) SUPER CHAMPION TV5 PARCONAUTE (R)EXPLORATE9UhR4S5(R) RDS HORS-JEU 2.0 SIAMOISE 1(R0) h00 TVA CINÉMA Espions en herbe RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA L’ombre des RDS TENNIS Open d’Australie RDI RDI EN DIRECT 4: Tout le temps du monde Une TVA LE BANQUIER femmes Pierre se retourne versTFO SAGWA, LA CHATTE FIT SRC EN DIRECT DE TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE agente secrète retraité doit tout TFO BOUM, C’EST CANON! Manon parce que c’est elle qu’il RDI RDI EN DIRECT L’UNIVERS RDS BONNE CHASSE révéler à sa famille et reprendre Mplus BARMAIDS aimait. Clotilde Courau, StanislasSIAMOISE (R9)h55 SRC AU SUIVANT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SRC LE JOUR DU SEIGNEUR le travail. Jessica Alba, JeremyMplus X FA1C0ThO0R0 TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus SUPERGIRL (R) TVA CINÉMA En solitaire Un UNIS À FO1N9DhD3E0TRAIN (R) Merhar (20125,1Dhra3m0e) Mplus TATTOO POUR homme découvre qu’un passager Piven (20111, A4vhen3tu0re)TV5 ON N’EST PAS QUE DES GAGNER UNIS BEL1LE9-BhA3IE0(R) clandestin s’est glissé dans son RDI RDI EN DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE ENCOBAYES (R) bateau. François Cluzet, Samy RDI RDI EN DIRECT SRC ICI LAFLAQUERDS CANADIENS EXPRESS UNIS NOS1É4ThÉS3(0R) RDS COURSE DE DRONES Seghir (2013, Drame) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO MOTEL MONSTRE DIRECT 22h00(R) RDI RDI EN DIRECT TFO MOUKI (R)SRC CHASSEURS DE RDI RDI EN DIRECT Mplus X FACTOR UNIS LA S1A5GhOU0I0NE (R) Mplus BAR1M9AhID5S5 TV5 JUSQU’AU DERNIER:MONSTRES TFO MOTE1L9MhO5N5STRE TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) LA DESTRUCTION DES JUIFSTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO 1, 2, 31...5GhÉA0N0T! (R) TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) UNIS COU1L0EUhR2S0LOCALES TV5 JOURNAL SUISSE D’EUROPE (R)(R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 RDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 CINÉMA Cookie Deux RDI RDI ÉCONOMIETFO MOUKI TV5 JOURNAL SUISSE TV5 LE DICAIRE SHOW Éliminatoires LNF Équipes à soeurs recherchent la maman SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE RDS PASSION PLEIN AIR communiquer d’un garçon abandonné. Alice TVA TVA NOUVELLESUNIS À FO1N0DhD2E0TRAIN SRC INSPECTEUR BARNABY SRC DEUXIÈME CHANCE RDI RDI EN DIRECT Taglioni, Virginie Efira (2013, Mplus SUPERGIRLTFO MOUK1I0(Rh) 30 TVA CINÉMA Le retour de TFO BRBR TFO BOOK1A0BhO4O5(R) SRC CINÉMA Le livre de la Comédie dramatique) UNIS LES GRANDES SOIFS Superman Superman est de Mplus LIP SYNC BATTLE (R) jungle Un ours veut convaincre RDI LES GRANDSSRC MOTEL MONSTRE retour après une longue absence TFO DRÔLES DE PETITES un garçon de sortir de la jungle REPORTAGES (R) 22h25 et doit encore affronter ses UNIS NOS2É0ThÉS3(0R) et retourner à son village. (1967, SRC TOUT LE MONDE EN TFO SUKI2(R2) h30TFO BOOK1A0BhO4O5(R) ennemis. Brandon Routh, Kate BÊTES (R)10h50 Dessin animé) PARLE Bosworth (2006, Action) TFO CARTE DE VISITE TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) TFO PEG+CHAT (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE RDS SPORTS 30TFO DRÔLES DE PETITES TFO PEG+CHAT (R) RDS COURSE DE DRONES Mplus SUPERGIRL (R) Mplus BUZZ Mplus TATTOO POUR RDS VACANCES NATURE UNIS ELLES PÊCHENT Partie UNIS LES GRANDES SOIFS RDI LE NA2TI2OhNA3L5BÊTES (R)10h50 GAGNER Mplus LIP2S0YNhC4B5ATTLE (R) RDI RDI EN DIRECTTFO GRIB1OU0IhLL5E5(R) SRC LES COULISSES DU 1 de 2 (R) 15h15 (R) 20h30 TVA DENIS LÉVESQUE UNIS CHE1R5OhLI1VI5ER (R) TVA CINÉMA Tireur d’élite Un POUVOIR TFO PEG+1C5HAhT3(R0)TV5 SOCCER EN DIRECT TFO PEG+1C5HAhT3(R0) ancien tireur d’élite de l’armée TFO LES DOOZERS (R) TVA LES BEAUX MALAISES TFO TFO 2243.7h00Championnat de France FFF est victime d’un coup monté UNIS BALADE À TORONTO TV5 VIVEMENT DIMANCHE Fin de la série TV5 WEB THÉRAPIE (R) et accusé de meurtre. Mark PROCHAIN Mplus BUZZ TV5 TV5 LE JOURNALÉquipes à c1om1mhu0ni0quer RDI RDI EN DIRECT Wahlberg, Danny Glover (2007, (R) 11h05 RDI RDI EN DIRECT RDS DESTINATION SKI TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus X FA1C1ThO1R5 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO CART2E1DhE0VI0SITE RDI 24/60RDS LE SPORT EN TOUTE Action) 21h00 TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) (R) SRC MARINA ORSINI (R)LIBERTÉ (R) 15h45 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus COUP DE FOUDRERDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SHORE LUNCH UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) TFO CINÉMA Sur mes lèvres UNIS PENSE VITE! (R)SRC RICARDO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY SRC OUTLANDER: LE RDI L’ÉPICERIE Une secrétaire malentendanteTVA FLIP DE FILLE (R) CHARDON ET LE TARTAN TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO LE VILLAGE DE DANY embauche comme stagiaire TFO CART2E3DhE2VI0SITE (R)TFO LES DOOZERS (R) (R) 16h00 TFO CINÉMA Zéro motivation un homme sorti de prison. TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE Un groupe de jeunes filles font UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) (R) 16h00 Emmanuelle Devos, VincentUNIS BIZA1R1RhOS0C5OPE (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE leur service militaire au service Cassel (2001, Drame) RDS HISTOIRES DEMplus X FA1C1ThO1R5 (R) des ressources humaines. TFO LE JOUR OÙ HENRY A RDI RDI EN DIRECT Mplus COUP DE FOUDRE SENTIERS (R)TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) RDI RDI EN DIRECT Dana Ivgy, Nelly Tagar (2014, TVA CINÉMA Détestable Moi UNIS CINÉMA 2 frogs dans Mplus BUZZ TFO ARTHUR (R) Comédie) RENCONTR1É2..h. (R0)0 Un criminel se sert de trois l’ouest Une étudiante laisse ses UNIS BALADE À TORONTORDS DESTINATION SKI Mplus TATTOO POUR Mplus BEACHCLUB orphelines afin de compléter un études pour aller apprendre (R)RDI ISABELLE RICHER GAGNER TV5 KIOSQUE plan diabolique. Steve Carell, l’anglais dans l’Ouest. Mirianne TFO ARTISANS DUSRC L’ÉPICERIE (R) UNIS MARTIN SUR LA UNIS FOR2TI1TUhD3E0(R) RDS SPORTS 30 Jason Segel (2010, Dessin Brulé, Dany Papineau (2010,TVA MA LISTE À MOI (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL animé) CHANGEM2EN3Th(3R)5TFO JOUE AVEC JESS (R) ROUTE (R)16h15 RDS SPORTS 30 MIDI TFO ARTHUR (R) Comédie) 21h30 TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RDI LES GRANDS TVA TVA NOUVELLES Mplus GOTHAM (R) TVA DEUX FILLES LE MATINUNIS TOP1S1ChIEN5C0E (R) REPORTAGES TFO PETZ CLUB (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE Mplus TROP MALADE! RDI LES COULISSES DU (R) 23h40TFO LE JOUR OÙ HENRY A FRANCE 2 Mplus BEA2C1HhC4LU5B (R) 16h15 POUVOIR TV5 PROFI0LAhG0E0(R) UNIS VOYA1G2EhO1R5GANISÉ (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0RENCONTR1É2..h. (R0)0 TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO PETZ1C2LUhB3(0R) Mplus CO2UP1DhE4F5OUDRE (R) RDS MOTOCYCLETTE TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) TV5 ACOUSTIC TV5 COUR2D2EhR0É0CRÉ (R) RDI LES GRANDSRDS HOCKEY LE MAGAZINE DIRECT 22h00 RDS 24CH RDI LE TÉLÉJOURNAL REPORTAGES (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC MR. BEAN (R) TV5 RIRES DU MONDE (R) TFO PARENT UN JOUR,MIDI PRENDRE SA PLACE Mplus BARMAIDS TFO MARTHA BLA BLA (R) RDS LES DOCUMENTAIRES PARENT TOUJOURS (R)TVA TVA NOUVELLES UNIS MARTIN SUR LA DE LA NFL (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURSTFO PETZ CLUB (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS ANGELA, 15 ANS (R)Mplus TROP MALADE! ROUTE (R)22h10 Mplus COUP DE FOUDRE SRC LE TÉLÉJOURNAL

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 – L’ACTION Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h30 TORONTO (R)Ven REBUTTV5 NOS CHERS VOISINS TV5 RIRES DU MONDE TV5 DÉBATS: PRIMAIRE DE TV5 TOUS LES PARFUMS DU TV5 JOURNAL BELGE(R) RDS HORS-JEU 2.0 LA GAUCHE MONDE RDS SPORTS 30 TVA MARIO DUMONT GLOBAL (R1)4h30RDI 24/60 RDI 24/60 RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LE CHALLENGE SRC TOC TOC TOC RDI ISABELLE RICHERSRC DISTRICT 31 SRC DISTRICT 31 Canadiens de Montréal c. HOCKEY TFO ARTHUR SRC SILENCE, ON JOUE! (R) RDS Mar HISTOIRES DETFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! Islanders de New York LNH Site: RDI 24/60 Mplus MP CLIPS TFO JOUE AVEC JESS (R) SENTIERSMer HOCKEYMplus BU1ZZ9h10 Mplus BUZZ Barclays Center Brooklyn, New SRC VIRTUOSE UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) Mplus Ven LIP SYNC BATTLE Capitals de Washington c. UNIS LES GRANDS York TVA ÇA FINIT BIEN LA (R) Sénateurs d’Ottawa LNH (R)JeuTV5 NOS CHERS VOISINS RDI 24/60 SEMAINE TFO ARTHUR UNIS Mar ELLES PÊCHENT POKER Circuit européenVen SENTIERS19h30 SRC DISTRICT 31 TFO BOUM, C’EST CANON! Hockey Flames de Calgary c.(R) 19h25 TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus BUZZ UNIS SARA8HhE2T0COUAC (R)Mer LA S1A1GhO5U0INE (R) Sénateurs d’Ottawa LNH (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus BUZZ UNIS SARA8HhE3T0COUAC SRC VIRGINIE (R)TV5 NOS CHERS VOISINS SRC L’ÉPICERIE UNIS LE G1O9ÛhT 3DU0PAYS (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TVA LA POULE AUX OEUFS UNIS BIZA1R9RhOS3C0OPE (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar Mplus Lun BARMAIDSVen(R) 19h30 D’OR RDS FAITES VOS JEUX AL DENTE (R)Mer À BON RENCONTR1É2..h. (R0)0 BEACHCLUB TFO LIGHTNING POINT (R) SRC INFOMAN TFO LIGHTNING POINT (R) ENTENDEURJeu FALÒVen UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuTV5 WEB THÉRAPIE Mplus BUZZ TVA LES GAGS Mplus BUZZ ZAP IN.CH TVA TVA NOUVELLESRDS HOCKEY EN DIRECT TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS BALADE À TORONTO RDS Lun Mar SPORTS 30Mer TV5 64’ LE MONDE EN ÇA VA BRA1S4SEhR4! 5(R)Flames de Calgary c. UNIS FOU2D0EhS 0O0ISEAUX (R) Mplus BUZZ Ven CANADIENS EXPRESS (R) FRANÇAISCanadiens de Montréal LNH (R) 20h00 Jeu BONNE CHASSE RDS SPORTS 30 TVA Mar Mer Ven LESSite: Centre Bell Montréal, TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS DE P2A0RhC0HE0Z NOUS SRC TWIRLYWOOS AVENTURES DE TOM ETQuébec TV5 QUAI D’ORSAY, AU TV5 FAUT PAS RÊVER TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNALSRC LA FACTURE COEUR DE LA DIPLOMATIE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS HOCKEY Marlies de JERRY (R) 14h55TVA J.E. FRANÇAISE RDI LES GRANDS Toronto c. St. John’s IceCaps UNIS WOU8NChH4P5OUNCH (R) MIDITFO LIGHTNING POINT (R) RDS OUPS REPORTAGES LAH Site: Mile One Centre St. SRC LE VIL8LAhG5E0DE DANY TFO PETZ CLUB (R) TV5 Ven LES ENFANTS DEMplus BUZZ RDI LES GRANDS SRC L’AUBERGE DU CHIEN John’s, Terre-Neuve UNIS T’CHO8UhP5I (5R) Mplus COUP DE FOUDRE REPORTAGES NOIR RDI LES GRANDS L’HISTOIRE1(5R)h00UNIS VOY2AG0EhO0R0GANISÉ SRC LES ENFANTS DE LA TVA JUSTE POUR RIRE REPORTAGES: TFO ADIBOU AVENTURE UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) TÉLÉ Mplus CATFISH PERSONNALITÉS TFO PETZ1C2LUhB2(5R) TV5 JOURNAL SUISSETFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA AU SECOURS DE UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC PRIÈRE DE NE PAS DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO RDS Mar BONNE CHASSETV5 JUSQU’AU DERNIER: BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS SRC MONSIEUR SELFRIDGELA DESTRUCTION DES JUIFS Mplus SUPERGIRL (R) (R) 20h05 TVA DU TALENT À TV5 Lun RIRES DU MONDE TV5 64’ LE MONDE EN (R)D’EUROPE (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO DANS2E0ThES3R5ÊVES (R) REVENDRE (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE FRANÇAIS TVA INFOPUBLICITÉRDI LES GRANDS TFO TFO 2240.7h50 Mplus LA FIÈVRE DE LA (R)Mer PARCONAUTE (R)Jeu RDS SPORTS 30 TFO Lun PEG + CHAT (R)MarREPORTAGES QUE NATU2RE0h05 TFO #ONF2R1h00 DANSE JUNIOR DES ÉCOLES PAS COMME RDI Lun Mar Mer Jeu LES Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R)SRC UNITÉ 9 TFO DANS2E0ThES3R0ÊVES UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE LES AUTRES (R)Ven HÔPITAL EXVen LA PÉRIODE DE Mplus Lun LENDEMAINTVA SANS LIMITES TV5 HOMME D’ÉTAT: FACE À VÉTÉRINAIRE (R) QUESTIONS DE VEILLE À BALIMarMplus CATFISH RDS L’ANTICHAMBRE EN FACE AVEC L’HISTOIRE (R) 20h05 RDS Lun Mar TENNIS Open SRC 4 ET DEMI... (R) SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMUNIS MARTIN SUR LA RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO DANS2E0ThES3R5ÊVES (R) d’Australie FIT (R)Jeu PASSION TFO ARTHUR (R) (R)Jeu MARVEL: LES AGENTS DIRECT 20h35 SRC ENQUÊTE TFO CART2E1DhE0VI0SITE PLEIN AIR Mplus COUP DE FOUDRE (R) DU S.H.I.E.L.D.Ven CATFISHROUTE (R)20h05 TFO TFO 2241.7h00 TVA L’APPÂT SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) UNIS Lun CANOT COCASSETFO DANS2E0ThES35RÊVES Mplus BARMAIDS RDI LE TÉLÉJOURNAL Mar TOUT LE MONDE EN UNIS MAL1C2OhLM4(5R)TFO TFO 2241.7h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC AU SUIVANT PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 (R) 15h15 SRC VOTRE BEAU UNIS NOS2É1ThÉS0(5R) TVA LA LISTE NOIRE (R)Ven SECOND REGARD (R) TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDETV5 FEMMES DE PROGRAMME Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO STELLA ET SACHA (R) TVA INFOPUBLICITÉDICTATEURS (R) TVA L’HEURE BLEUE TFO CINÉMA Papa à la chasse Mplus MP CLIPS TV5 64’ LE MONDE EN TFO Lun PEG + CHAT (R)MarRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus MARVEL: LES AGENTS aux lagopèdes Un homme UNIS DUR2H1AMh0(R5) FRANÇAIS Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R)SRC MÉMOIRES VIVES DU S.H.I.E.L.D. accusé de fraude est en fuite et UNIS RAMD9AhM3(0R) RDS Lun FOOTBALL UNIS Mar Mer Jeu VenTVA O’ UNIS DANS L’OMBRE DES tente de justifier son crime à ses TFO CINÉMA Sciuscia La Championnat Équipes àMplus GOTHAM (R) deux enfants. François Papineau, guerre est finie et deux enfants RDS Mer Jeu Ven TENNIS communiquer LNFMar ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R) TUDORS (R2)1h05 se livrent au marché noir afin Open d’Australie FIT (R) BLITZMer HOCKEY LE UNIS Lun 1G5RAhB3O0UILLON (R)UNIS CHE2R1OhL0IV5IER (R) Ben Gibson2(210h083, C0omédie) de réaliser leur rêve. Rinaldo RDI RDI EN DIRECT MAGAZINEJeu HISTOIRES DE TFO CINÉMA L’homme sans Smordoni, Franco Interlenghi SRC MARINA ORSINI SENTIERSVen 24CH (R) TV5 DES CHIFFRES ET DESTFO CINÉMA Après mai Gilles passé Un homme devient RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO SAGWA, LA CHATTE SRC MONK (R) LETTRESest pris dans l’effervescenceamnésique suite à une attaque DIRECT (1946, Dram2e1) h30 SIAMOISE (R) TVA Lun CINÉMA Emprise RDS Mar PASSION PLEINpolitique et créatrice de sonet est recueilli par une famille Mplus LIP2S2YNhC0B0ATTLE (R) sur la ville (2013)Mar CINÉMA AIRJeu LE SPORT EN TOUTEtemps. Clément Métayer, Andrépauvre. Kati Outinen, Juhani Mplus BAR2M2AhID0S0 UNIS RAMD9AhM4(5R) La fille du Martin (2013)Mer LIBERTÉ Niemelä (2002, Comédie TV5 MARCHÉS SUR TERRE CINÉMA Le mariage de ses TVA LES FEUX DE L’AMOURMarcon (202122, hDr0am0e) TV5 CHASSEURS RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO SAGWA, LA CHATTE rêves (2014)Jeu CINÉMA Le TFO LE VILLAGE DE DANY dramatique)21h20 D’AVENTURES DIRECT prénom (2012)Ven CINÉMA La (R)TV5 PARCONAUTE RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE SIAMOISE 10h00 loi de Goodnight: La valeur d’un UNIS WALTER ET TANDOORIRDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 NOUVELLE-CALÉDONIE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL homme (2012)DIRECT TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES TVA Lun Mar Mer DEUX TFO TRACTEUR TOM (R) (R) 15h45RDI RDI ÉCONOMIE VUE DU CIE2L1(hR)30 Mplus CÉLIBATAIRES ET Mplus LENDEMAIN DE FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT Mplus BUZZSRC LE TÉLÉJOURNAL NUS VEILLE À BALI BIEN LA SEMAINE (R)Ven UNIS Lun LES GRANDES TFO LE VILLAGE DE DANYTVA TVA NOUVELLES RDS TENNIS EN DIRECT UNIS CANADA, PLUS GRAND DENIS LÉVESQUE (R) SOIFS (R)Mar CINÉMA L’effet (R)Mplus GOTHAM UNIS GAR2D2E-hM3A0NGER (R) TV5 Lun PARTIR (2013)Mer VOYAGE ORGANISÉ UNIS LE MONDE DE PAHÉ Open d’Aus2tra2liehF0IT0 QUE NATU2RE2(hR3) 0 RDI LE NA2TI2OhNA3L5 AUTREMENT EN FAMILLE (R) (R)Jeu BIENVENUE ÀUNIS DUR2H2AhM3(R0) Mar PARTIR AUTREMENT (R) WHISTLER (R)Ven DURHAM (R) 15h50RDI LE NA2T2IOhN3AL5 TV5 IMMERSION POLAIRE RDS SPORTS 30 TVA DENIS LÉVESQUE Mer PORTS D’ATTACHE (R)JeuTVA DENI2S3LÉhV0E0SQUE RDI RDI ÉCONOMIE FAITS D’HIVER (R)Ven LIVRÉS (R) 13h05 UNIS PATATES ET DRAGONS SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TFO TFO 2243.7h00 À DOMICILETV5 TV5 LE JOURNAL TVA TVA NOUVELLES TFO MOUKI (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu (R) 16h00RDS SPORTS 30 Mplus MARVEL: LES AGENTS TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus Lun Mar Mer Jeu PROFILAGEVen CINÉMARDI 24/60 DU S.H.I.E.L.D. RDS SPORTS 30 L’INCROYABLE FAMILLE TV5 PLUS BELLE LA VIESRC MARINA ORSINI (R) TFO FAILL2IR3(hR)00 RDI 24/60 KARDASHIANVen LA FIÈVRE Cookie (20113)3h15 RDS Lun LE CHALLENGEMplus COUP DE FOUDRE UNIS FOR2TI2TUhD3E0(R) SRC CINÉMA C’t’à ton tour, DE LA DANSE JUNIOR TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) HOCKEYMar VACANCES RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TV5 TV5 LE JOURNAL Laura Cadieux Une journée dans UNIS Lun DURHAM (R)Mar NATUREJeu 30 IMAGES/UNIS PEN2S3EhVI1TE0! (R) TVA DENIS2L2ÉhV4ES5QUE RDS CANADIENS EXPRESS la vie de femmes obèses qui DANS L’OMBRE DES TUDORS RDS Mer Ven CANADIENS SECONDE (R)TFO CART2E3DhE2V0ISITE TFO TFO 2243.7h00 RDI 24/60 se réunissent chaque semaine. (R)Mer GRAND HÔTEL (R) EXPRESS (R)Jeu SHORE SRC ENTRÉE PRINCIPALETV5 JOUR2N3AhL 3AF0RIQUE SRC MARINA ORSINI (R) Ginette Reno, Pierrette Robitaille Jeu BELLE-BAIE (R)Ven NOS LUNCH (R) TFO ARTHUR (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus COUP DE FOUDRE (1998, Comédie) RDI L’INFO AVEC JULIE ET Mplus Lun CATFISHMarRDS CANADIENS EXPRESS RDI 24/60 UNIS PENSE VITE! (R) Mplus COUP DE FOUDRE ÉTÉS (R) 10h20 ALEXIS SUPERGIRL (R)Mer GOTHAMMplus BUZZ SRC MARINA ORSINI (R) UNIS PENSE VITE! (R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 TFO BOOKABOO (R) (R)Jeu MARVEL: LES Mplus COUP DE FOUDRE TFO TFO 2243.7h20 TFO BOOK1A0BhO4O5(R) Mplus BUZZ AGENTS DU S.H.I.E.L.D.VenUNIS LE G2O3ÛhT3D5U PAYS (R) TFO JAM (2R3) h20 UNIS Mer DE PAR CHEZ LENDEMAIN DE VEILLE À UNIS PEN2SE3VhIT1E0! (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TFO DRÔLES DE PETITES BALITVA DEUX FILLES LE MATIN TFO CART2E3DhE2VI0SITE (R) NOUS (R) 13h45 UNIS GALAXIE ACADÉMIE(R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TFO #ONF2R3h30 RDS 24CH BÊTES (R)10h50TFO ARTISANS DU Mplus BUZZ TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) TFO DRÔLES DE PETITES (R) 16h15 Mplus BUZZ TFO PARCOURS RÉUSSI (R) UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) TFO ARTH1U6Rh(R2) 0CHANGEM2E3NTh(4R0) Mplus BUZZ TVA LE TRICHEUR (R) BÊTES (R)13h50 UNIS POK1E6ThM2O5K (R)TV5 PROF0ILhAG0E0(R) UNIS VOYA2G3EhO3R5GANISÉ (R) TFO PARC2O3UhRS3R5ÉUSSI (R) TV5 VISITES PRIVÉES TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TVA TOP M1O6DhÈ3LE0S UNIS FOU2D3EhS 3O5ISEAUX (R) SRC RICARDORDI LES GRANDS TFO PARCOURS RÉUSSI (R) TVA CINÉMA La mémoire dans TFO LES DOOZERS (R) TV5 Lun ODYSSEUSMar TV5 PLUS BELLE LA VIEREPORTAGES (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN TVA CINÉMA Jeux meurtriers la peau Un homme amnésique Mplus Lun Mar Mer Jeu ORIGINESMer AINSI SOIENT- RDS Lun HOCKEY LEMplus MAÎTRES Deux tueurs, anciennement apprend qu’il est un tueur L’INCROYABLE FAMILLE ILS (R)Jeu LES HOMMES DE MAGAZINEMar SHORETATOUEURS (R) 23h40 ennemis, font équipe afin de oeuvrant pour la CIA et qu’il est KARDASHIANVen LIP SYNC L’OMBRE LUNCHJeu DESTINATION SKIUNIS ANGELA, 15 ANS (R) TV5 PROFI0LAhG0E0(R) démanteler un cartel de drogue. recherché. Matt Damon, Franka BATTLE (R) RDS Mar 30 IMAGES/ TFO MARTHA BLA BLA (R)TFO PARENT UN JOUR, Jean-Claude Van Damme, Scott UNIS Lun BOUFFE EN SECONDE (R)Jeu VACANCES UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LES RDI LES GRANDS Potente (200223, Dhra4m0e) CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU NATUREPARENT TO0UhJO3U0RS (R) REPORTAGES (R) Adkins (20121,3Ahcti4on0) PAYS (R)Jeu GARDE-MANGER SRC VIRGINIE (R) EXPLORAT1E6URhS4(5R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TV5 PROFI0LAhG0E0(R) TV5 CINÉMA Cookie Deux (R)Ven CANADA, PLUS TFO LES HIPALOULAS (R) TFO MART1H6AhB5LA5BLA (R)RDS 24CH UNIS ANGELA, 15 ANS (R) soeurs recherchent la maman Mplus Lun BARMAIDSMar TVA TVA N1O7UhVE0L0LESSRC ENTRÉE PRINCIPALE TFO PARENT UN JOUR, RDS HORS-JEU 2.0 d’un garçon abandonné. Alice GRAND QU1E1NhAT1U5RE (R) LA FIÈVRE DE LA DANSE RDI LES GRANDS Taglioni, Virginie Efira (2013, JUNIORMer CATFISHJeu TV5 TOUT LE MONDE VEUTL’Actionen ligne(R) PARENT TO0UJhO3U0RS REPORTAGES (R) TFO LES DOOZERS (R) SUPERGIRL (R)Ven PRENDRE SA PLACE TFO PARENT UN JOUR, Comédie dra0mhati0qu0e) BEACHCLUB RDS LE 5 À 7 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) PARENT TOUJOURS (R) UNIS Lun CHIENS AU RDI EN DIRECT AVEC Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDS POKER Circuit européen TRAVAIL (R)Mer COULEURS PATRICE ROY Barcelone, Espagne LOCALESJeu BALADE À UNIS ANGE0LhA3, 105 ANS (R) RDS DESTINATION SKI •• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Pourquoi les naturelles offrait un travail de vul- plus élevé d’Alzheimer. Une per- 2017 : de la Lune à la Terre 2017 : où aura lieu résolutions garisation sur sa page « Les chan- sonne porteuse de deux copies de Si tout va bien, une sonde seront-elles gements climatiques et les Grands l’ApoE4 est même estimée être la prochaine confrontation difficiles Lacs du Wisconsin ». Or, la page, huit à 12 fois plus à risque. Cette chinoise ramènera cette année à tenir? qui n’a pas changé d’adresse, est variante serait présente chez envi- sur Terre les premiers cailloux antipipeline? désormais intitulée « Les Grands ron un quart des Américains — et lunaires depuis les années 1970. Ça pourrait être en Virginie, Si vous avez pris pour Lacs dans un monde changeant ». jusqu’à un tiers des Afro-Amé- Et pendant ce temps, le secteur au Dakota ou à Vancouver, mais résolution de faire plus de Et le contenu a été transformé en ricains. On a observé des taux privé mettra un pied de plus en une chose est sûre : en 2017, il sport cette année, il y a de conséquence : « comme elle l’a plus élevés encore ailleurs dans orbite. y aura d’autres affrontements bonnes chances pour que, fait à travers les siècles, la Terre le monde, par exemple au Nigéria autour d’un pipeline. comme la majorité des vit des changements. Les raisons — mais de concert, là-bas, avec La mission de la sonde Les groupes amérindiens qui gens, elles ne tiennent pas des changements survenant à ce des taux plus bas d’Alzheimer. Chang’e-5, qui doit normalement ont obtenu le 4 décembre une longtemps. La raison se cache moment-ci de la longue histoire se poser sur la Lune en décembre victoire au Dakota du Nord ont dans notre cerveau : il a plutôt de la Terre sont débattues et font Le plus étrange est que parmi prochain, consistera en effet à été prévenus que cette victoire tendance à sauter aux idées l’objet de recherches à l’extérieur les 372 villageois amazoniens de ramener 2 kilos de roches, une pourrait être renversée par le qui nous font plaisir... et à du ministère des Ressources natu- 6 à 88 ans que ces chercheurs première depuis les astronautes nouveau gouvernement à Was- négliger la planification. relles. » Des neuf hyperliens ori- américains et boliviens ont inter- américains de jadis. Rien que le hington, ou que le futur tracé ginaux vers diverses ressources, il viewés, ceux qui étaient porteurs fait d’avoir un engin qui se pose du pipeline pourrait les laisser En d’autres termes, nous n’en reste que deux, l’un vers une du gène ApoE4 avaient effecti- sur la Lune et en redécolle sera insatisfaits. Mais même si la com- serions une espèce « hyper- université locale et l’autre vers le vement de moins bonnes notes une première pour la Chine, et pagnie Energy Transfer Partners confiante et optimiste », bassin de la rivière Yahara, qui dans les tests d’attention et de pour le monde depuis longtemps. (ETP) allait jusqu’à abandonner résume le psychologue n’est même pas reliée aux Grands mémoire. C’est uniquement lors- Un autre « alunisseur », destiné son projet, la compagnie Domi- britannique Keith O’Brien Lacs. Le fait que le gouverneur qu’on se concentrait sur ceux qui à la face cachée de la Lune, est nion Natural Resources pourrait dans le New Scientist. Face de l’État, Scott Walker, soit un étaient les plus infectés par des déjà annoncé pour 2018. devenir la nouvelle cible des à une idée séduisante — climatosceptique affiché, a pu parasites que la donne changeait. environnementalistes : elle vient réduire la consommation aider. (ProPublica) En comparaison beaucoup d’obtenir le feu vert des autorités d’alcool, de café ou de Ce n’est pas la première fois moins spectaculaire, la fusée fédérales pour son pipeline de gâteaux, par exemple — nous À quoi sert le gène que la grande prévalence du gène Falcon 9 de la compagnie amé- l’Atlantique, qui devra passer à nous fixons des objectifs de l’Alzheimer? ApoE4 fait sourciller. Un lien ricaine SpaceX s’achemine vers travers la Virginie et la Caroline avant d’avoir établi un plan avec le taux de cholestérol avait une étape importante : ses pre- du Nord. Et du côté canadien, le pour les atteindre : c’est une Le gène qui accroît le risque d’abord été envisagé : un plus bas miers vols habités vers la station premier ministre Trudeau a au- « recette pour l’échec ». Un d’Alzheimer est étonnamment taux de cholestérol protégerait spatiale. Alors qu’elle reprend torisé en décembre deux projets, des trucs serait donc d’y répandu chez les humains. Ce contre les effets délétères de l’E4, ce mois-ci ses activités avec la un nouveau pipeline de l’Alberta aller par étapes. Un autre qui plonge les généticiens dans avait suggéré dès 1989 une étude mise en orbite d’un satellite — jusqu’au Wisconsin, et l’élargis- serait de s’accorder des une profonde perplexité : se en épidémiologie. pour la première fois depuis sement du pipeline TransMoun- récompenses quand nous pourrait-il qu’il ait un avantage l’échec de septembre dernier tain, qui traverse les Rocheuses franchissons une étape — qu’on ne soupçonnait pas? Une Mais la nouvelle recherche — la compagnie, de même que jusqu’au port de Burnaby, près de il y a même une étude de nouvelle recherche répond par émet comme hypothèse que sa concurrente Boeing, ont reçu Vancouver. Les autochtones de l’Université de Chicago qui l’affirmative... si l’infection par l’environnement parasitaire au- de la NASA, le 3 janvier, la nou- Colombie-Britannique ont déjà a démontré l’efficacité des des parasites est prise en compte. rait pu être un facteur négligé velle qu’elles attendaient : un promis de s’y opposer, tandis que récompenses. Selon le New par les experts de l’Alzheimer, contrat pour transporter quatre les groupes environnementaux Scientist, seulement 10 % Selon cette recherche, chez tout simplement parce qu’ils se équipages en orbite, à partir de et jusqu’au maire de Vancouver, des résolutions tiennent le les Chimane, un peuple se- sont d’abord concentrés sur des 2018. Ce contrat, qui s’ajoute à s’insurgent contre l’achalandage coup jusqu’en décembre : il mi-agricole de l’Amazonie qui populations urbaines vivant dans deux missions déjà promises à accru de pétroliers que cela im- faut donc prendre les grands vit sans électricité ni eau cou- des pays riches . chacune des compagnies, s’ins- pliquera. moyens si on veut augmenter rante, une variante du gène ApoE crit dans la tendance à long terme Or, à en croire le maga- nos chances... (apolipoprotéine E) améliorerait les Autrement dit, il pourrait de l’agence spatiale américaine : zine ThinkProgress, « le temps et « performances cognitives » chez s’agir, avance le chercheur princi- laisser au secteur privé le rôle de l’argent » seraient du côté des 2017 : des climatosceptiques les gens qui sont les plus infectés pal, Ben Trumble, de l’Université « taxi » vers la station spatiale, opposants aux pipelines. La au pouvoir par des vers et autres parasites d’État de l’Arizona, d’une muta- afin de concentrer ses efforts compagnie ETP risque de perdre intestinaux. tion bénéfique, qui nous aurait ailleurs. des investisseurs si le projet tarde Imaginez que vous soyez aidé à survivre dans d’autres trop. Qui plus est, les forces duclimatosceptique et que vous On connaît trois variantes lieux et à d’autres époques. La re- Ce que cet « ailleurs » sera, la marché sont moins favorablesvouliez faire faire un virage anti- au gène ApoE — numérotées cherche est parue le 28 décembre réponse est toutefois incertaine, aux gisements du Dakota qu’enscience à votre gouvernement. E2, E3 et E4. Seule la dernière dans la revue de la Fédération avec l’arrivée d’un nouveau 2014, lorsque ce projet avait étéL’État du Wisconsin, dans le est associée à un risque trois fois des associations de biologie ex- président, porteur de nouvelles lancé : le pétrole du gisementnord des États-Unis, vous ap- périmentale. priorités. À suivre en 2017. Bakken se baladait alors à 100 $prend comment. le baril, contre environ 50 $ ac- tuellement. Quant aux Premières Jusqu’en décembre, le site nations de Colombie-Britan-web du ministère des Ressources nique, elles ont déjà l’expérience d’une victoire, contre le pipeline Northern Gateway en 2015. En fait, c’est l’annulation du pipeline canado-américain Keystone, en novembre 2015, qui semble avoir donné des ailes aux opposants : le magazine Inside Climate News recense une quin- zaine de projets d’infrastructures (pipelines, terminaux pétroliers) arrêtés ou retardés depuis Keys- tone, par un mélange d’opposi- tion citoyenne et de pressions du marché.

9SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caSainte-Jeanne-d’Arc s’illustre au ballon-volant En décembre dernier, un cophones, soient Sainte-Jeanne- de Woodstock. Séparés en for- de l’école secondaire Monsei- té le championnat tandis quetournoi de volleyball réunissait d’Arc, Saint-Jean-de-Brébeuf mation de garçons et de filles, gneur-Bruyère. les garçons sont arrivés pre-huit équipes issues d’écoles et Frère-André, de London, et les élèves ont passé plusieurs miers dans la ronde de con-élémentaires catholiques fran- Sainte-Marguerite-Bourgeoys heures à jouer dans le gymnase L’équipe des filles de solation. Sainte-Jeanne-d’Arc a rempor-Des élèves de Frère-André Sur le chemin... de l’ESMBse montrent généreux JULIE ALLARD son de bois aux allures festives) Noël est passé depuis quelques joie de nombreux enfants. En effet, ticles à des jeunes issus de familles au coin de la scène, des costumessemaines mais la générosité de la en décembre dernier, les élèves ont défavorisées. Chaque élève a donc Déjà à l’aube de 2017, une soignés et agencés, l’auditoireclasse de 6e année de Mme Da- décidé de ne pas faire d’échange remis un cadeau à Opération Boîte nouvelle année remplie de suc- a bien profité d’un moment denielle Pinsonneault, de l’école de cadeaux entre eux mais d’of- à chaussures ou à Toys for Tots qui cès s’annonce pour l’École se- prodigue de ces jeunes danseursFrère-André, continue de faire la frir plutôt des jouets et autres ar- en ont ensuite fait la distribution. condaire catholique Monsei- qui maniaient tout aussi bien les gneur-Bruyère (ESMB). Avant mouvements du corps que l’en- de s’embarquer complètement et thousiasme. entièrement corps et âme dans d’autres grandes réalisations C’est donc sous les yeux de cette école pour l’année qui éblouis de quelque 330 spectateurs s’amorce, bouclons la boucle avec que la grande chef d’orchestre une dernière réussite. de l’événement et enseignante de danse de l’ESMB, Cynthia Le jeudi 22 décembre dernier Nakeyar, était resplendissante de se tenait au Wolf Performances fierté. La soirée au Wolf Perfor- Hall, au centre-ville de London, mance Hall est une performance un spectacle offert par les troupes à garder en mémoire pour l’année de danse de la 7e à la 12e année 2016. et intitulé « Sur le chemin… ». Évidemment, autant la théma- La foule a vécu autant d’émo- tique du temps des Fêtes que tions que d’admiration tout au celle tout simplement de la vie en long de la soirée. général a été dansée gracieuse- ment par quelque 70 danseuses et Avouons-le, une soirée très danseurs de l’ESMB. courue et populaire pour la com- munauté francophone de London. Certains sont hautement ex- Enseignants, élèves, parents et périmentés et d’autres en étaient à même des anglophones ne dési- leurs premiers pas de danse devant raient que de s’assurer une place public. Avec un choix de musique pour cette soirée où l’art et le talent très bien sélectionné, un décor étaient au rendez-vous. simple et épuré (une simple mai- Mme Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Lorraine Lafond www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES DECentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanier SANTÉ MENTALErégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Programme de navigation du système519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue de santé mentale et de toxicomaniesProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien enAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON santé mentale et dépendances, incluantActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 des consultations psychiatriques.Dominique Millette (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Services detoxicomaniedeThames Valleywww.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com London, ON N6A 1J3COMPTABLES Navigatrice : Noha Elsheikh Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 226 377-6654 (cellulaire)Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.adstv.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London SERVICES POUR [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165www.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue Carrefour des femmes du 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels gratuits 519 439-5192 pour les femmes francophonesCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES dans les comtés deFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London-Middlesex, commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Oxford, Huron, Grey-Bruce2e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 285, rue King, London519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London Ouvert de 9 h à 17 h du lundiKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 850-2236 au [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud 519 858 0954www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 1888 858 0954 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général www.carrefourfemmes.on.caConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org Réseau-femmes du Sud-Ouest de Sarnia l’OntarioBureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal ... aide depuis 1994920, rue Huron, London Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes/519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC filles en détresse/crise, et /ou vic-1 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 times de violence conjugale/familiale London 920, rue Huron, London 2e étage, London London – 519 679-4200Écoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 Sarnia – 519 332-8897 Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low Windsor – 519 946-3029Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] 1 888 946-3029 sans frais 400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca www.reseau-femmes-soo.comLondon London Messe en français :519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ TUTORATSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé Oxford Learning800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London London ByronOwen Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services 519 472-3321519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour 1240 Commissioners Road West, Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées bureau 208Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312 Emma Cecchin270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.ca [email protected] le dimanche à 11 h London North519 963-1219 519 645-0651 Justine PittANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité [email protected]ésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.comTout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 – L’ACTIONLes innovations qui ont marqué la ligue, 100 ans de la LNHdu casque aux bâtonsBILL BEACON sécuritaire et parfois, bien malgré par un tir frappé d’Andy Bathgate et à Hull d’avoir l’un des tirs les plus Casques protecteurs. George elles, les innovations ont empêché il avait décidé qu’il en avait « assez ». puissants de la ligue. La LNH a Owen, des Bruins de Boston, au- S’il n’y avait pas eu de change- les meilleures équipes et les meil- Son utilisation a tout de même mis éventuellement limité l’ampleur de rait été le premier à en porter unments dans la LNH au cours des leurs joueurs d’avoir un avantage du temps à se répandre. Le gardien la courbe qu’un joueur peut utili- en 1928, et le casque protecteur est100 dernières années, les joueurs sur les autres. des Penguins de Pittsburgh Andy ser, mais les récentes découvertes devenu un enjeu de taille lorsque lepeu protégés dotés de bâtons de Brown fut le dernier à stopper les technologiques, parmi lesquelles joueur des Maple Leafs de Torontobois découpés en une seule pièce Voici quelques-unes d’entre tirs sans masque protecteur en 1974. se trouve le bâton en composite, Ace Bailey a failli perdre la vie aprèstenteraient encore de percer les elles qui ont marqué l’histoire de la ont permis à la plupart des joueurs avoir été poussé violemment contredéfensives adverses sans passer la ligue jusqu’ici : Palettes courbées. De nom- d’avoir un tir aussi puissant que celui la rampe par le joueur des Bruinsrondelle vers l’avant ni prendre un breux joueurs, dont Andy Bathgate de Hull à l’époque. Eddie Shore. Il auraélan pour décocher un lancer. Le masque de gardien de but. et Bert Olmstead, ont indiqué avoir Clint Benedict, des Maroons de courbé la palette de leur bâton avant Comprendre l’essentiel Heureusement, ce sport a Montréal, en a porté un pendant que Stan Mikita et Bobby Hull des en 8 000 imagesconnu son lot d’innovations. cinq matchs en 1930, mais c’est Blackhawks de Chicago ne le fassent Jacques Plante, du Canadien, qui l’a alors qu’ils pratiquaient leur tir Certaines d’entre elles ont popularisé en faisant fi des reproches frappé vers la fin des années 1950.germé afin de rendre le sport plus di- de l’entraîneur-chef Toe Blake lors- Certains ont dénigré la palettevertissant, alors que d’autres avaient qu’il le portait à temps plein en 1959. « banane », mais la courbe a permiscomme objectif de le rendre plus Le visage de Plante avait été lacéréLa Ville de London rend hommage PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE proies qu’elles peuvent trouver.à des personnalités remarquables On dit qu’une image vaut Nature (P.T.) Avec le retour du mois de organisant des activités destinées comme activiste dans le milieu mille mots. Les quatre livres quejanvier, la Ville de London renoue à la population, Mme Miller a su syndical et communautaire. À titre je vous présente cette semaine ont Ce volume demeure peut-avec une tradition dont les origines assurer la préservation de certains d’éducatrice bénévole, elle s’est chacun 2 000 images réparties sur être le plus fascinant parce qu’ilremontent à 1976 : le dévoilement bâtiments uniques en leur genre. appliquée à lutter contre le racisme 64 pages. Il s’agit de la série La traite d’insectes, de papillons, dede la Liste d’honneur du maire. À et la discrimination sous toutes ses grande encyclopédie visuelle. Les serpents, de tortues, de singes,cette époque, l’évènement visait à Il n’est pas courant que la Ville formes. Mme Cox s’est également quatre volumes traitent respecti- de félins sauvages et de croco-reconnaître le mérite et les réalisa- de London décerne un honneur à impliquée dans la fondation du Fo- vement d’histoire, de géographie, diles. Vous apprendrez que lestions des artisans du monde des titre posthume mais c’est hélas le rum communautaire sur le racisme. de la nature et des sciences et poissons nagent du plus profondarts. Depuis 1989, d’autres catégo- cas pour Joseph Cummins, décé- technologies. Ils s’adressent à des océans jusqu’aux torrents desries se sont ajoutées et les résidents dé le 8 janvier 2016. Cet ancien La catégorie Personnes avec toute la famille, mais plus par- montagnes; que leur taille variede London peuvent aujourd’hui professeur à l’Université Western a un handicap a permis aux résidents ticulièrement aux jeunes de 8 à de 12 mm à 18 m, et que l’on enrendre hommage à des gens qui se été mis en nomination dans la ca- de London de mieux connaître 12 ans. compte plus de 30 000 espèces.sont illustrés dans un vaste éventail tégorie Environnement. Au cours le dévouement de Brenda Ryansde domaines. Les nominations de sa carrière, il s’est entre autres à l’endroit de tous ceux devant Histoire Vous découvrirez, entresont faites par un comité municipal longuement intéressé aux effets de composer avec une limitation autres, la supercherie de certainessuivant un processus indépendant. la pollution sur les gènes. M. Cu- quelconque. L’accessibilité est son Partez à la découverte des fleurs; il y en a qui imitent des mmins a écrit plus de 200 articles cheval de bataille de longue date premières civilisations jusqu’aux insectes, d’autres qui dégagent Dans la catégorie Habitation, scientifiques et ses travaux ont aidé mais elle a également ajouté une religions du monde actuel, en une odeur de viande avariée ouSusan Grindrod s’est fait récom- à une meilleure compréhension corde à son arc, celle de la nutri- passant par la mythologie, les Vi- de moufette, tout ça dans le seulpenser pour ses années de service d’une grande variété de sujets, des tion, grâce à un programme de kings, les grands explorateurs, la but d’attirer les pollinisateurs.à titre de vice-présidente associée à aliments génétiquement modifiés formation gratuit de six semaines Chine impériale, le Moyen Âge,l’hébergement et aux services auxi- aux conséquences des déverse- qu’elle a créé. les guerres mondiales, l’histoire Sciences et technologiesliaires à l’Université Western. Elle ments toxiques. de l’art et les illustres penseurs.s’était alors démarquée pour avoir Dans la catégorie Sports, se Un imposant tableau présente Enfin, le quatrième tome deinitié et supervisé la construction Dans la catégorie Sécurité faire ajouter à la Liste d’honneur 27 révolutions, depuis la Guerre La grande encyclopédie visuellede sept résidences universitaires et et prévention du crime, Danielle du maire ne représente pour The- de quatre-vingts ans (1568-1648) ouvre une fenêtre sur la physique,d’un immeuble d’appartements. Mooder s’est fait connaître au sein rese Quigley que le dernier en jusqu’au Printemps arabe (2010- la chimie, la biologie, le corpsMme Grindrod a également mis de nombreux comités pour ses ef- date d’une longue série de prix et 2012). humain, les planètes, les grandesson expertise à contribution dans forts en vue d’améliorer la sécurité de distinctions reçus depuis plus inventions et les nanotechnolo-le domaine communautaire en sur les routes. Son engagement s’est de 40 ans. Elle-même une athlète, Découvrez, par exemple, que gies. Comme dans les autres vo-développant des services d’héber- focalisé sur la sécurité des élèves Mme Quigley fut la première les cinq langues les plus parlées lumes, chaque sujet traité s’étalegement pour les personnes victimes avant et après les heures de classe femme en Ontario à devenir direc- sont, en ordre décroissant, le sur deux pages généreusementde violence familiale, en aidant des et elle s’est aussi démarquée par trice du programme d’athlétisme et mandarin, l’espagnol, l’anglais, illustrées. Il est fascinant de dé-immigrants à s’établir à London, sa contribution à un programme de récréation d’une université, en l’hindi et l’arabe. Parlant de couvrir l’histoire de l’automobile,en s’investissant dans le Centre of de soutien aux familles démunies. l’occurrence McMaster à Hamil- langues, apprenez comment dire de la moto, du vélo, des tracteursHope de l’Armée du Salut pour ton. Elle est, depuis 2009, directrice bonjour dans une cinquantaine et des avions.y concevoir les espaces pour les Andrew Rosser s’est quant du même programme à Western. de langues.jeunes et les familles. à lui distingué dans la catégorie La section sur l’exploration Humanitaire pour son travail à Finalement, dans la catégorie Géographie spatiale nous apprend qu’il y a eu Si certains construisent, titre de président du Pride London Arts, Dale Yoshida a remporté la des missions non seulement versd’autres protègent ce qui a déjà été Festival. En 2016, l’évènement palme pour sa passion de la danse L’eau, le climat, le désert, la lune et Mars, mais égalementconstruit. C’est le cas de Sandra avait revêtu une dimension pro- qu’elle partage depuis des décen- l’environnement, le monde po- vers Saturne, Neptune, Vénus,Miller, qui fut mise en nomination vinciale en accueillant la première nies. Comme danseuse de ballet, litique, l’alimentation, voilà Mercure, Jupiter et le Soleil.dans la catégorie Patrimoine. Elle ministre Kathleen Wynne comme elle a participé à des tournées aux quelques-uns des sujets traitéss’est notamment appliquée à sensi- conférencière. Des organisateurs quatre coins du monde avant de dans ce volume. Vous découvri- Collectif, La grande encyclopédie visuellebiliser le public et les décideurs poli- de festivals semblables de partout devenir professeur à l’Université rez le drapeau de tous les pays – Nature, Montréal, Éditions Hurtubise,tiques à l’architecture moderne du au pays avaient également été in- Western en 1987. Elle enseigne non du monde, les roches ignées, les 2016, 66 pages, 19,95 $.milieu du XXe siècle. Que ce soit, vités à célébrer et à partager leurs seulement la danse mais contribue pierres précieuses le quartz et lespar exemple, en utilisant les médias expériences. également à la création de spec- gemmes organiques comme la Collectif, La grande encyclopédie visuellesociaux, en formant un réseau de tacles, notamment en siégeant au perle blanche ou l’ambre. – Histoire, Montréal, Éditions Hurtubise,gens intéressés à ce domaine ou en Pour ce qui est de la catégo- conseil d’administration du FLUX 2016, 66 pages, 19,95 $. rie Diversité et relations raciales, London Dance Festival. Vous apprendrez que les al- Mojdeh Cox s’est fait connaître gues nourrissent les krills, petits Collectif, La grande encyclopédie crustacés qui sont à leur tour visuelle – Géographie, Montréal, Éditions consommés par les baleines, les phoques et les oiseaux, tandis que Hurtubise, 2016, 66 pages, 19,95 $. les orques s’attaquent à toutes les Collectif, La grande encyclopédie visuelle – Sciences et technologies, Montréal, Éditions Hurtubise, 2016, 66 pages, 19,95 $.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 18 AU 24 JANVIER 2017 Mots croisésLes prédictions ment de mus­ i­que.de la semaine VERT­ IC­ AL­ EM­ ENT 1- Étud­ e de la vieilless­ e. BÉLIER 2- Int­ err­ upt­ ion d’une phra­ se par un si­lenc­ e brusq­ ue. (21 mars au 20 avril) 3- App­ or­tes un rem­ è­de à. Si vous êtes à la recherche d’un emploi, vous trouverez un poste –  Comm­ u­ne de Bel­giq­ ue. qui vous permettra de vous épanouir et qui vous conduira jusqu’à 4- Fleu­ve de l’Afriq­ ue. la retraite. –  Par­tie d’une fug­ ue (pl.). TAUREAU 5- Acte lég­ isl­ a­tif. –  Ser­ra­ tul­ e (21 avril au 20 mai) 6- Pour­vus de ce qui est Votre autorité risque d’être remise en question et il faudra faire uti­le. –  Aguic­ he. preuve d’originalité pour établir votre leadership. Une légère 7- Cart­ e à jouer. –  Prél­e­va incertitude risque de vous causer un peu d’angoisse. une part­ ie d’une somm­ e. 8- Phy­sic­ ien fran­çais (1620- GÉMEAUX 1684). 9- Prop­ re à l’âne. –  Enl­e­vai. (21 mai au 21 juin) 10- Mâ­che­fer de mi­ner­ ai. Vos objectifs pourraient vous sembler à des années-lumière de se –  Esp­ a­ce sa­blé d’un cirq­ ue. réaliser. Heureusement, la brume se dissipera, vous verrez la ligne 11- Co­lèr­ e. –  Re­la­tif d’arrivée et il n’en tiendra qu’à vous de la franchir avec succès. àl’éche­vin. 12- Prop­ res. –  Dans une CANCER page, text­ e ent­ ou­ré d’un fi­ let qui le met en va­leur. (22 juin au 23 juillet) Les négociations pourraient être ardues aussi bien au bureau SOLUTION : qu’avec les membres de votre famille. Prenez le temps de bien manger pour éviter que le stress ne vous envahisse. HOR­ I­ZONT­ A­LEM­ ENT soi. –  Base d’un art. 1- Surv­ eillant d’un ma­gas­ in 5- Hab­ it­ a­tions. –  Class­ if­ i­ca­ 9- Pro­blè­me. –  Pet­ it rest­ au­ LION dans une ca­sern­ e. tions. rant. 2- Égar­ és sous l’ef­fet d’une 6- Mais­ ons.–  Dern­ iè­re épreu­ 10- Dons. –  Dép­ loie en long et (24 juillet au 23 août) émo­tion viol­ en­te. –  Tit­ re. ve de rev­ is­ ion avant le ti­ra­ge. en larg­ e. Vous aurez l’impression d’être seul dans votre couple, par moment! 3- Pré­nom masc­ ul­ in. 7- In­terv­ ent­ ion chi­rur­gi­cal­ e. 11- Cass­ er, bri­ser. Heureusement, vers le milieu de la semaine, le dialogue s’ouvrira et – Chat. – Pige. –  Anar­chist­ e. il sera possible de vivre des moments plus romantiques. 4- Risq­ ué. –  At­tir­ ant vers 8- Fir­ ent tort à quelq­ u’un. 12- Élarg­ ir l’ori­fi­ce de. –  Ins­ tru­ VIERGE Mots cachés 9 lettres cachées Mon pays c’est l’hiver (24 août au 23 septembre) Au travail, un compétiteur pourrait commencer à vous courtiser A H LOISIR O R SITE T en vous offrant un salaire bien plus alléchant. Évitez de trop AIR HIVER LONG OISIVETÉ REFUGE SKI TEMPÊTE dépenser. APAISE HIVERNAL LUEUR P REPOS SOMBRE TEMPS ARBRE HUMIDE M PATIN RETOURS SOMMEIL TÔT BALANCE ÂTRE J MAUVAIS PAYS RHUME SORT V AURORE JOUR N PAYSAGE RISQUE SPLENDEUR VENT (24 septembre au 22 octobre) B L NEIGE PELLE ROUTE SPORT VERGLAS Il faudra prendre un peu de recul devant une situation particulière. BANC LAINE NUAGEUX POÊLE RUDE Quelques jours de réflexion s’imposeront. Vous serez ainsi en BEAUTÉ LIEU NUÉES PRÉVOIR S meilleure position pour vous prendre de l’élan. BÉTAIL PRUDENT SAISON BISE SCORPION BLANCHE BOIS (23 octobre - 22 novembre) BOTTES Vous serez en charge de réunir un groupe important. Ne vous BOURRASQUE laissez pas trop influencer par vos amis : ils réussiront à vous faire BÛCHE dépenser bien au-delà de vos moyens. C CASANIER SAGITTAIRE CENTIMÈTRES (23 novembre au 21 décembre) CHARBON CHAUFFAGE Vous mettrez la main sur une somme d’argent importante comme CIEL par magie. Une promotion vous sera offerte sur un plateau D d’argent. Une belle folie s’installera ensuite avec votre partenaire. DÉCOR DEGRÉ CAPRICORNE DOUX DUR (22 décembre au 20 janvier) E Le temps avance sans que l’on ne s’en aperçoive! Heureusement, EFFETS vous serez en mesure d’établir vos objectifs, qui s’ajusteront ENGOURDI parfaitement avec votre réalité et vos désirs de façon concrète. ÉTAT F VERSEAU FEUX FIGE (21 janvier au 18 février) FLOCON Évitez de prêter une somme d’argent importante à un ami; en FOYER bout de ligne, vous perdriez son amitié ainsi que votre argent. FRAIS Toute forme de changement ne peut que vous être favorable. FROID FUMÉE POISSONS G GADOUE (19 février au 20 mars) GAI Un peu de patience sera nécessaire et vous pourrez inscrire un GELÉE exploit sur votre feuille de route. Notamment, vous enterrerez GENS définitivement la hache de guerre. GERÇURE GIBIER GÎTE SOLUTION : POUDRERIE GIVRE GLACE GLISSANT GOURD GRIPPE