Le Rempart du jeudi le 11 novembre 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 42 // le jeudi 11 novembre 2021 La Girouette continue de tourner avec bonheur Article à la p. 3 Le conseil d’administration de La Girouette alto MÉDIA cahierfrancofunMonlerempart.ca/cahierfrancofun Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 novembre 2021 Épelle-moi Richelieu Stéphane Lucky C’est au salon Richelieu du Invités d’Épelle-moi Canada (Joseph Tchanga, Eugene Anekwe III, Haili Jobin) et Des membres Richelieu et des invités au souper mensuel Collège Boréal que s’est tenu le Richelieu Carole Papineau souper mensuel du Club Riche- lieu Windsor. Une vingtaine de un concours national, offrant d’épellation. « Elle me faisait jeunes, un moyen de grandir et dir sereinement. Joseph Tchan- convives, membres de l’asso- un apprentissage moderne et lu- répéter la liste des mots que de sortir parfois de sa zone de ga émet « le souhait de pouvoir ciation et invités, se sont donc dique en phase avec les attentes je devais présenter. Cela a été confort. » faire ainsi rayonner la langue donné rendez-vous, le mercredi des jeunes d’aujourd’hui ». un travail d’équipe et ça nous française à travers les 10 pro- 20 octobre, afin de faire l’exposé a rapprochées », dit-elle. Voilà De nombreuses ques- vinces du Canada ». des différentes actions et enga- En effet, rappelons qu’EMC une belle illustration du carac- tions ont étayé ces échanges, gement de l’organisme et hono- a complété, du fait de la pan- tère intergénérationnel et des Helene Plante a notamment En guise de clôture à cette rer les membres décédés ainsi démie, son offre traditionnelle valeurs d’excellence véhiculées voulu savoir si l’organisme se soirée, Tom Sobocan a fait que leurs familles; finalement, d’un concours jusqu’alors en par ce concours! déplaçait, « à son initiative ou l’annonce de la programma- faire tout simplement vivre les présentiel d’une plateforme nu- sur demande des établissements tion de l’Assemblée générale valeurs de solidarité et de fra- mérique aux multiples services Jeune homme charisma- scolaires partenaires au pro- annuelle du Club Richelieu ternité portées par l’association. par le biais d’un campus virtuel. tique et affichant beaucoup gramme », Eugene Anekwe lui ainsi que celle du Carrefour d’assurance, Eugene Anekwe, a a indiqué que « l’essentiel des communautaire francophone, Comme à l’accoutumée, Acteurs et témoins privilé- également fait part des bienfaits interactions avec les élèves se le 24 novembre. c’est sous la houlette de Tom So- giés de l’apport de cet outil, Hai- de sa participation à l’aven- faisait dorénavant par l’interface bocan, président du Club Riche- li Jobin et Eugene Anekwe III ture EMC. « J’y ai suivi des d’applications informatiques Le prochain souper Riche- lieu Windsor toujours aussi de Windsor, se sont également ateliers de leadership et d’en- sur des ordinateurs portables lieu se tiendra par la même investi, que furent conduits les exprimés. Plusieurs fois lau- trepreneuriat. C’est une op- ou les téléphones intelligents ». occasion à l’issue de cette AGA, débats ayant animé la soirée. réate au niveau provincial du portunité fantastique pour les à la salle Kosovo du Serbian Ce dernier a notamment fait concours d’épellation, Haili a EMC continue donc à gran- Centre de Windsor. l’annonce de deux nouveaux indiqué « le rôle important joué membres, Diane Paquette et par EMC dans son développe- Appolinaire Fotso. « C’est un ment personnel, sa confiance plaisir de vous compter parmi au quotidien et dans la prise de nous. Le Club s’enrichit de nou- parole en public, la richesse des velles compétences et de bonnes rencontres et des amitiés nées de personnes », a mentionné le cette expérience ». président. Interrogée par Tom Sobo- Toujours au chapitre de can sur sa méthode d’entraîne- la reconnaissance de certains ment, elle a mentionné l’aide membres, une mention parti- précieuse de sa mère lors de culière ainsi que des applaudis- ses entraînements au concours sements nourris ont été donnés par l’ensemble de l’assistance à Annette et Ronald Asselin pour leur investissement de toujours. Placée sous l’égide et la thématique centrale de la pré- sentation d’Épelle-moi Ca- nada (EMC), la soirée s’est poursuivie avec l’intervention de trois invités concourant ac- tivement à la promotion et au rayonnement de ce programme. Ainsi, Joseph Tchanga, en- seignant à l’école secondaire l’Essor, a rappelé l’historique d’EMC : « une compétition régionale d’épellation lancée en 2016, devenue aujourd’hui Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Eugene Anekwe III et Haili Jobin, anciens lauréats d’EMC

3le 11 novembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART La Girouette continue de tourner avec bonheur Stéphane Lucky et refermé la structure au gré de panel d’œuvres littéraires avant l’évolution pandémique et des la cueillette en personne au sein La 25e Assemblée géné- annonces politiques provinciales de l’entité. ou fédérales. Ce fut éprouvant, rale annuelle de La Girouette, mais nous n’avons pas lâché. » Toujours au chapitre de l’offre de services et activités à centre communautaire de Cha- Partenaires essentiels à l’en- destination des membres, La Gi- tretien de cette flamme et à la dé- rouette propose également « ciné- tham-Kent, s’est tenue le 21 oc- termination affichée au sein de mercredi », leur permettant à La Girouette, « la municipalité moindre coût de visionner en tobre au 150 rue King Ouest, de Chatham-Kent et Patrimoine français les grands succès et films canadien ont été et demeurent d’animation du moment. adresse de l’organisme. des soutiens essentiels, a suren- chéri M. Tremblay. Au titre des prochains temps Véritable institution au forts en matière de festivités « Nous avons par ailleurs reçu et incontournables de saison, service des francophones et une subvention du Programme un souper de Noël est prévu le d’appui à la francophonie 11 décembre. Des cours de réa- francophiles, La Girouette a ontarienne. Cela nous a permis lisation de vitraux seront offerts de sécuriser jusqu’en 2023 le paie- les 15 et 16 janvier 2022. tenu à marquer par ce double ment de notre bail, de bâtir un site Web ainsi qu’une bibliothèque. » Inspirées des mouvements événement « la pérennité de du tai-chi et du Pilates, des La Girouethèque, telle que « classes d’Essentrics » sont la structure dans le paysage l’ont baptisée les membres du proposées tous les mercredis. CA, est une corde supplémen- Enfin, l’association propose associatif de la région, mais taire à l’arc des services en régulièrement des cours de pre- français ainsi offerts. Assortie de miers soins et de réanimation également l’offre de nouveaux plusieurs postes informatiques, cardio-respiratoire. conviviale et dotée de nombreux services en français », s’est réjoui ouvrages, elle devrait permettre L’ensemble de ces services d’attirer les plus jeunes. De plus, et activités témoignent manifes- en introduction de cette réunion elle offre la possibilité d’une tement du renouveau. Pour plus réservation en ligne de tout un de renseignements, visitez le site Bernard Tremblay, président du Bernard Tremblay et Marthe Dumont du CA de La Girouette Web de La Girouette. conseil d’administration (CA). La Girouethèque C’est donc avec beaucoup dans l’assistance. avons connu une année riche en d’enthousiasme et « l’impatience « Quelle année! La pandé- évènements et fort occupée », de retrouvailles avec toute la mie nous a joué bien des tours. s’est-il exclamé. communauté à l’occasion des Nous avons dû faire preuve de En effet, après avoir fait un prochaines activités à venir » souplesse pour continuer à offrir exposé minutieux des finances qu’il a souhaité la bienvenue à des activités tout en respectant de la structure, Marthe Dumont, la dizaine de membres présents les règles. Malgré tout, nous vice-présidente de l’association, a également souligné que « mal- gré les contraintes sanitaires GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE pesantes en matière d’organi- Avocats et notaires sation d’évènements collectifs, Ventes, achats de propriétés, hypothèques, des déprogrammations parfois Des conseils testaments, procurations, successions inopinées, il a fallu être résilients de maîtres! et très réactifs pour continuer à remplir nos missions ». Si la communauté franco- phone de Chatham-Kent est peu nombreuse, elle n’en demeure pas moins très dynamique et 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 fière de son héritage. « L’important ce n’est pas le nombre, mais ce qui est dé- terminant et nous permet d’être encore actifs, c’est l’investis- sement de tout un chacun, de nos bénévoles et notre capacité à passer le témoin aux futures générations, a précisé Bernard 720, av. Ouellette, Tremblay. Windsor ON N9A 1C2 « Nous avons connu une année en dents de scie, ouvert www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ÉDITEUR : Denis Poirier NOM RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin JOURNALISTE : Stéphane Lucky COLLABORATEURS : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie PUBLICITÉ : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Les opinions exprimées dans les articles demeurent la lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. 2 ans.....................1 30 $ Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant TÉLÉCOPIEUR COURRIEL dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 novembre 2021 Le Centre d’orientation des adolescents est à nouveau sur les rails (S.L.) Le Centre d’orienta- L’aide aux devoirs, un service indispensable Le Centre offre un espace cinéma. tion pour adolescents a été lancé en mai 2013 au sein du Centre Marie-Ève Pichette, coordon- tion en virtuel dont sont friands les préparer des boîtes de nourriture Centre comme leur deuxième communautaire francophone de natrice de la structure, réaffirme jeunes générations, que ce soient ayant été remises aux familles en maison. Ils y prennent un bon Windsor-Essex-Kent (CCFWEK). avec passion cet état de fait. « La les plateformes Zoom, Facebook grande précarité alimentaire. repas et y trouvent le cas échéant Après une période de sommeil crise sanitaire a mis en lumière live, un compte Instagram, des du réconfort. Nous ne pouvions du fait des restrictions sanitaires les difficultés du quotidien pour groupes de chat. Cela a parfois Enfin, ce dispositif de solida- pas simplement tout arrêter », s’est engendrées par la pandémie de certains des jeunes que nous ac- été un choc de voir nos ados rité fut complété par la remise de exprimée Mme Pichette. COVID-19 (le centre ayant dû fer- cueillons, que ce soit la prise de amaigris, tristes et sans l’énergie chèques-cadeau, d’une valeur de mer ses portes fin mars 2019), il a repas réguliers, la possibilité de se qu’ils affichaient lorsqu’ils étaient 50 $ à 300 $. Cette résilience et le sens officiellement relancé ses activités reposer après l’école ou le simple physiquement au centre. » du service affichés par les sept le 12 octobre dernier. fait de disposer d’un peu d’espace Au chapitre des nouveaux ser- membres de l’équipe adminis- personnel. Cette connectivité numérique vices mis en place au sein de l’or- trative n’en sont que plus remar- Véritable creuset symbole du lui a paru indispensable afin de ganisme en temps de pandémie, quables. Ils sont l’expression d’une multiculturalisme de la région de « Le concept de bulle d’intimi- garder le contact avec la soixan- une ligne « SOS centre ados » fut francophonie vivante, bienfaitrice Windsor, lieu de vie par excellence, té est parfois très théorique dans taine de jeunes régulièrement activée afin de proposer une écoute et humaniste. Puisse le Centre le Centre des ados est un passage certains foyers, et de nombreux connectés et en demande mani- bienveillante et des ressources face d’orientation pour adolescents dorénavant incontournable, au adolescents du centre ont souvent feste de socialisation. En outre, à des situations de troubles psy- continuer sereinement son chemin profit de jeunes âgés de 12 à 24 ans de lourdes responsabilités à la un partenariat a été noué avec la chologiques, de misère sociale ou et préparer l’horizon de ses dix de la communauté. maison, notamment vis-à-vis des Croix-Rouge canadienne afin de encore de violences domestiques. années d’exercice. plus jeunes », a-t-elle précisé. En effet, au-delà de son man- « Nos jeunes considèrent le dat premier, à savoir la sensibi- « Nous avons dû nous réin- lisation à la réalité canadienne venter, utiliser pleinement les nou- d’adolescents francophones velles technologies de communica- néo-migrants, cette structure s’est rapidement imposée comme un pont naturel entre les institutions franco-ontariennes et des popula- tions en quête de renouveau. Intégrer pour enrichir l’en- semble de la communauté : tel pourrait être le leitmotiv porté par l’entité. Par le biais de l’offre de divers services tels que l’aide aux devoirs, l’assistance à la re- cherche d’emploi, des ateliers de préparation aux entrevues profes- sionnelles, des conseils en matière de rédaction de CV ainsi que de lettres de motivation, ce sont les valeurs de citoyenneté et de com- munion qui sont ici plébiscitées. Les ados effectuent diverses recherches sur Internet. ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

Réouverture de la frontière terrestre 5le 11 novembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART canado-américaine Températures : le seuil du 1 degré est derrière nous (S.L.) Enfin, après 19 longs était quant à elle ouverte aux camionneurs ou autres profession- De toutes les façons qu’on State of the Global Climate est mois de fermeture, les États-Unis voyageurs en provenance des nels de la route, de se faire vacciner calcule la hausse des tempéra- parue, en même temps que vont rouvrir leurs frontières ter- États-Unis, entièrement vaccinés. adéquatement ». tures, la barre du 1 degré depuis s’ouvrait la conférence des Na- restres aux voyages non essentiels S’agissant des voyageurs aériens, le 19e siècle semble avoir été tions unies sur les changements des Canadiens doublement vacci- à l’instar des déplacements ter- Au regard de la situation géo- définitivement franchie : c’est climatiques. nés. Et qu’en est-il des voyages par restres, les personnes vaccinées graphique stratégique de Windsor, désormais la première fois que avion? Quels vaccins seront accep- pourront se rendre de nouveau cette réouverture imminente est la moyenne des 20 dernières an- 2021 ne s’annonce pourtant tés? Les autorités américaines ont aux États-Unis. assurément une bonne nouvelle nées des températures mondiales que comme la 6e ou 7e année laissé entendre à une réouverture pour l’ensemble des acteurs éco- est de plus de 1 degré au-dessus la plus chaude depuis que ces imminente au niveau des fron- Toutefois, en plus de présen- nomiques de la région. À la des niveaux d’avant la révolution températures sont calculées. tières terrestres canadiennes, il en ter une preuve de vaccination, question des vaccins qui seront industrielle. Mais c’est suffisant pour faire sera vraisemblablement de même « tous les voyageurs devront se recevables à ces déplacements, les monter la moyenne sur 20 ans avec le Mexique. N’entrera pour faire tester dans les trois jours autorités américaines se veulent Ces dernières années, tout à 1,09 degré au-dessus du seuil autant pas qui veut aux États- précédant leur voyage et continuer rassurantes et pragmatiques. Ain- dépendant de ce qu’on choi- du 19e siècle. Unis. de porter un masque », a tenu à si, les deux doses des vaccins sissait de calculer, on pouvait préciser Jeff Zients, coordinateur Pfizer-BioNTech, Moderna ainsi tantôt alléguer que la barre du L’effet La Niña, phénomène Pour franchir la frontière, de la lutte contre la pandémie à la que l’unique dose du vaccin 1 degré Celsius d’augmentation météorologique qui, à intervalles les voyageurs canadiens devront Maison-Blanche. Johnson & Johnson constituent avait d’ores et déjà été franchie, irréguliers, contribue à un « re- être entièrement vaccinés contre le sésame privilégié. ou qu’elle était sur le point de froidissement », explique que la COVID-19, c’est-à-dire qu’ils Concernant les voyageurs l’être. Telle année avait connu 2021 n’ait pas eu un meilleur devront avoir reçu deux doses internationaux vaccinés, un test Les Québécois qui ont reçu le une température moyenne de « classement ». Toutefois, par d’un vaccin avec un délai de la- négatif leur sera réclamé avant vaccin d’Astra Zeneca pourront 1 degré et quelques centièmes rapport à 2011, qui fut la der- tence de 14 jours au moment de la embarquement. Au mois de jan- également recommencer à voya- au-dessus de la moyenne du nière année à avoir connu un seconde injection. Il n’y aura plus, vier, la double vaccination sera ger vers les États- Unis, pour la 20e siècle, ou bien tel mois, ou phénomène La Niña significa- à proprement parler de raisons requise, quelle que soit la nature plus grande joie des « snowbirds ». bien tel groupe de mois… Mais tif, 2021 sera de 0,2 degré plus plus ou moins recevables pour se du déplacement, essentiel ou non. c’est la première fois qu’une chaude. rendre chez « l’oncle Sam », que La présentation aux agents des En matière de vols internatio- moyenne aussi « étendue » —20 ce soit une visite à des amis ou à services frontaliers de la preuve naux, tous les vaccins approuvés ans — passe au-dessus de cette « Au rythme actuel d’aug- des membres de la famille, ou tout de cette vaccination devient éga- par la FDA et l’Organisation barre, selon l’Organisation mé- mentation des concentrations de simplement en villégiature pour lement obligatoire. mondiale de la santé seront ac- téorologique mondiale (OMM). gaz à effet de serre, lit-on dans le une escapade touristique. ceptés. C’est donc une très bonne La version préliminaire (cou- communiqué de l’OMM, nous Washington indique que « ce nouvelle et un véritable cadeau vrant les neuf premiers mois de verrons une augmentation de la Rappelons que depuis le mois délai devrait pouvoir permettre de Noël avant l’heure que la ré- l’année) de son rapport annuel température, à la fin du siècle, [...] d’août, la frontière canadienne aux voyageurs qui doivent franchir ouverture des frontières terrestres régulièrement la frontière, tels les américaines. Suite à la page 6 La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 novembre 2021 Le prochain premier ministre de l’Ontario ne parlera pas français Émilie Pelletier vices en français n’a toujours Lucille Collard, notamment, efforts. L’ancienne première une importance symbolique de la pas retrouvé son indépendance, comme une béquille. ministre Kathleen Wynne s’est place du fait français. » Aucun des chefs des trois rappelle-t-elle, et malgré les améliorée durant son temps à la principaux partis politiques de promesses de la ministre des Cette béquille, elle existe aus- tête de la province. Elle envoyait Source : La Presse canadienne / Initiative l’Ontario ne parle français. Un Affaires francophones Caroline si au sein du NPD de l’Ontario, des signaux comme quoi il y avait de journalisme local, Le Droit promet de l’apprendre depuis Mulroney, la Loi sur les Services avec une présence importante qu’il est élu, l’autre juge ne pas en français n’a toujours pas été d’élus francophones au Nord Toutes les mesures avoir besoin de l’apprendre pour modernisée. de la province, tels que France de santé publique levées bien représenter les Franco-On- Gélinas et Guy Bourgouin, entre d’ici six mois en Ontario tariens, et la dernière affirme ne Même s’il ne suit plus de autres. Émilie Pelletier pas avoir trouvé de programme cours de français, Doug Ford de vaccination n’est pas requise. à la hauteur. soutient qu’il pratique la langue La cheffe de parti Andrea Au cours des six prochains Dès lors, la preuve de vacci- « tout le temps » avec la ministre Horwath est élue à l’Assem- mois, l’Ontario lèvera graduelle- Doug Ford promet depuis Mulroney. blée législative de l’Ontario ment toutes les mesures de santé nation pourrait aussi être levée de qu’il est élu qu’il apprendra le depuis 2004, et est à la tête publique toujours en place, y façon progressive dans certains français, mais les seules phrases Elle est une bonne ensei- du NPD depuis 2009, et affirme compris la preuve de vaccination endroits comme les restaurants, qu’on a pu l’entendre prononcer gnante de français et me donne ne pas encore avoir été en me- et le port du masque. À partir du les bars, les casinos et les stades dans la langue de Molière sont toujours les phrases, alors j’y sure de trouver un programme 28 mars 2022, toutes les mesures sportifs, notamment. « Bonjour mes amis » et « Restez arriverai.» d’apprentissage du français qui de santé publique, dont le port du à la maison ». lui convient. masque, auront été levées, selon Le 7 février 2022 « Pas besoin » ce que prévoit le gouvernement À compter du 7 février, la En 2019, il avait réitéré cette Steven Del Duca juge quant « On est plus que passé ontarien. preuve de vaccination ne sera plus promesse, en affirmant qu’il à lui qu’il n’a pas besoin d’ap- le temps des excuses pour nécessaire dans les lieux qui repré- serait « pretty easy » (« plutôt prendre le français pour être un Mme Horwath. Si elle avait Doug Ford promet que ce sentent un plus haut risque. facile ») pour lui d’apprendre le bon leader pour la communauté voulu, elle aurait été en mesure processus sera fait de façon « lente français. francophone. Pourtant, il avait de le faire à ce point-ci », déplore et progressive ». Le 28 mars 2022 lui aussi promis de le faire lors Stéphanie Chouinard. Le 28 mars devrait représenter « Quand il a annoncé qu’il de son élection comme chef du En conférence de presse, le l’une des étapes les plus impor- allait apprendre le français et Parti libéral de l’Ontario (PLO), En 2018, lorsque son parti vendredi 22 octobre, le premier tantes de la pandémie jusqu’à que ce serait facile, ça démon- en mars 2020. est devenu l’opposition officielle ministre a affirmé que les mesures présent, si l’on se fit sur le plan du trait dès le départ une incom- « C’est un très mauvais dé- à Queen’s Park, Andrea Horwath de santé publique sont temporaires, gouvernement Ford : c’est là que préhension de la tâche qui était part pour M. Del Duca de revenir avait affirmé ne pas pouvoir pro- et qu’elles ne devraient pas être en l’Ontario lèvera toutes les mesures devant lui. Apprendre une langue aussi rapidement sur une pro- mettre d’apprendre le français si place « un jour de plus que néces- de santé publique restantes. seconde, quiconque est passé messe qu’il avait faite, remarque elle devenait première ministre. saire ». Cela comprend le port du par là sait que ça se fait avec un Mme Chouinard. Le Parti libéral masque dans les lieux publics in- effort soutenu. Disons que les se targue d’être le champion de Un recul La priorité au cours de la térieurs. « Des recommandations attentes n’étaient pas très élevées la communauté francophone, Le chef du Parti vert Mike pandémie, a-t-il souligné, était de pourraient être émises à l’intention d’avance », souligne la profes- et de voir un nouveau chef fraî- Schreiner est le seul à la tête protéger les unités de soins in- de certains lieux précis, au besoin », seure adjointe au département chement choisi, de revenir sur d’un parti de l’Ontario qui suit tensifs, ajoutant que celles-ci sont indique la province. de science politique du Collège sa parole comme ça de façon des cours de français actuelle- maintenant dans une meilleure Les exigences de l’Ontario militaire royal du Canada, à un peu nonchalante, ça pourrait ment. L’experte du domaine des position. liées à la preuve de vaccination Kingston, Stéphanie Chouinard. endommager l’image de marque sciences politiques en conclut pourraient être levées dans tous du PLO auprès des électeurs que le prochain premier ministre Doug Ford juge que la pro- les autres établissements, comme Récemment, Doug Ford, francophones. » de l’Ontario ne parlera donc pas vince est toujours restée prudente les espaces de réunion, les salles de qui juge que toute personne élue La politologue souligne que français. et disciplinée dans sa façon de gérer concert, les théâtres et les cinémas. devrait apprendre le français, a le chef du PLO ne devrait pas uti- « Ça démontre un recul de la pandémie de COVID-19, et qu’il « Afin de contrôler la CO- fait savoir qu’il a dû mettre sur liser la présence de voix connues la place du fait français, à tout n’a jamais sous-estimé le virus. VID-19 à long terme, des in- pause ses apprentissages durant de la francophonie, telles que le moins symboliquement sur terventions à l’échelle locale et la pandémie, pour des raisons de celles d’Amanda Simard et de la scène politique ontarienne. Il a aussi soutenu que la pro- régionale adaptées au contexte sécurité. Au cours des dernières années, vince ne lèvera pas les restrictions et à la situation pourraient être Températures : le seuil il y a des chefs qui ont fait des si la situation devient instable. menées par les autorités de santé « La pandémie m’a fait arrê- du 1 degré est derrière nous publique. Des mesures pourraient ter. Je vais y arriver, mais je vou- qui a participé à la rédaction du L’approche ontarienne « sera être instaurées à l’échelle locale, lais juste être prudent », a lancé Suite de la page 5 rapport. « C’est une signature des guidée par l’évaluation et le suivi comme la mise en place de limites le premier ministre aux médias, changements climatiques. » continus des indicateurs clés de de capacité ou de la distanciation le lundi 25 octobre. [...] dépassant largement les santé publique et de soins de san- physique, la réduction des limites cibles de 1,5 à 2 degrés fixées Et c’est en plus du fait que té, tels que l’identification de tout pour les rassemblements et l’ajout « Cette excuse ne tient pas dans l’Accord de Paris. » la hausse du niveau des mers nouveau variant de la COVID-19, d’endroits où une preuve de vacci- vraiment la route, juge la polito- semble toujours s’accélérer — l’augmentation des hospitalisa- nation est requise », a fait savoir le logue, compte tenu du fait qu’on Le rapport de l’OMM ne une tendance notée depuis 2013 tions et de l’occupation des unités gouvernement ontarien. sait qu’il y a des cours de langue s’intéresse pas qu’aux tempéra- — et pourrait battre un record en de soins intensifs et l’augmentation Des mesures de santé publique en ligne. » tures, mais passe aussi en revue 2021. « Le taux annuel de hausse rapide de la transmission pour à l’échelle provinciale pourraient les événements météorologiques du niveau des mers a doublé de- garantir que les mesures de santé être mises en oeuvre dans des Stéphanie Chouinard note extrêmes de la dernière année : puis les années 1990. » publique et de sécurité au travail circonstances « exceptionnelles », d’ailleurs que « M. Ford devrait des incendies au Canada et en sont levées en toute sécurité ». entre autres si la capacité du sys- le savoir, puisque le gouverne- Turquie jusqu’aux sécheresses en Comme le rapport rassemble tème de santé risque d’être sur- ment de l’Ontario a demandé Amérique du Sud en passant par des informations amassées par La province a offert des dates chargée ou si un variant de la aux élèves de la province de les pluies torrentielles tombées en les différentes agences des Na- correspondant aux étapes impor- COVID-19 résistant au vaccin est suivre des cours en ligne » durant juillet à Zhengzhou, en Chine, tions unies, dont celle spécialisée tantes. détecté dans la province. une grande partie de la crise qui représentaient l’équivalent dans l’agriculture et l’alimen- sanitaire. d’une année de précipitations… tation (FAO), on peut y lire Le 17 janvier 2022 Source : La Presse canadienne / Initiative de en une seule journée. des passages sur l’insécurité Si la situation de la CO- journalisme local, Le Droit Elle rappelle que lors des alimentaire et les déplacements VID-19 – et le médecin hygiéniste premiers mois du gouvernement « Ce ne sont pas des événe- de populations — phénomènes en chef de l’Ontario – le per- Ford, la communauté franco-on- ments habituels que nous au- eux-mêmes exacerbés par les mettent, à la suite du temps des tarienne a été « profondément rions enregistrés dans le passé », événements météorologiques Fêtes, la province a l’intention de blessée » par ses actions. a déclaré aux journalistes le extrêmes ou les dommages aux lever graduellement les limites de météorologue Omar Baddour, écosystèmes. capacité dans les lieux où la preuve « On est à moins d’un an des prochaines élections, et malgré Source : Agence Science-Presse certaines avancées, il demeure que les gros dossiers, pour le moment, stagnent. » Le Commissariat aux ser-

7le 11 novembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 SERVICES D’IMMIGRATION 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Adult Language & Learning Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’établissement Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 et d’adaptation des immigrants 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Programme d’accueil à Chatham-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 240, rue King Ouest, bureau 101 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 519 354-7424 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 www.adultlanguageandlearning.ca Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 Collège Boréal Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Services et programmes en immigration Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 La Garderie « Les Petites Mains » et en établissement Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël Bassima Zein 633, avenue Ouellette, bureau 304 Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N9A 4J4 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 253-1525 Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Programme avant et après école Windsor, ON N8T 3P5 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Camp d’été et vacances 519 948-6019 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Places subventionnées disponibles www.collegeboreal.ca Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 [email protected] Travailleurs en établissement dans les écoles 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse lespetitesmains.ca Centre communautaire francophone www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est Windsor-Essex-Kent Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES 720, av. Ouellette Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 Windsor, ON N9A 1C2 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Caisse Desjardins Ontario 519 948-5545 Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Succursale Pointe-aux-Roches www.ccfwek.org 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Pointe-aux-Roches 519 798-3026 SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh ET COMMUNAUTAIRES www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social 13470, rue Tecumseh Est 519 946-0207 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 ACCÈS D - 1 800 CAISSES du sud-ouest de l’Ontario CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 Centre Desjardins Entreprise 1100, ave. University Ouest Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5S7 de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES Pointe-aux-Roches Marylène Lépine 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Directeur général : Billy Boucher 519 969-8188, poste 248 Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa www.desjardins.com [email protected] 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 Services offerts en français Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 ORGANISATION ET RANGEMENT à la Résidence Richelieu Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron [email protected] nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest Freakishly Neat www.alsogroup.org Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Service d’organisation Centre de soutien communautaire Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 pour tout espace! du comté d’Essex établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nancy Lefebvre 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten 226 787-1961 Belle Rivière ON N0R 1A0 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 [email protected] 519 728-1435 CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 facebook.com/freakishlyneat Sans frais :1 855 728-1433 90, promenade Dale www.freakishlyneat.com Tracey Bailey, directrice générale Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI [email protected] 720, av. Ouellette 519 354-1225 PAROISSES www.communitysupportcentre.ca Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi Entité de planification des services de san- 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? Paroisse Saint-Jérôme té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Père Patrick Bénéteau, curé Bureau de Windsor Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 720, av. Ouellette ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 519 948-6115 Windsor, ON N9A 1C2 COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 Véronique Pous, secrétaire Paul Levac, directeur général (par intérim) 8200, rue Matchette 519 948-6019 [email protected] [email protected] Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca www.paroissest-jerome.ca 519 948-5545 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES Messe française le dimanche à 10 h www.entite1.ca [email protected] 326, Rourke Line Maîtrisez Votre Santé Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Paroisse Sainte-Anne Ateliers éducatifs : 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Père Patrick Bénéteau Maladies et douleur chroniques [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor 12233, chemin Tecumseh Est Centre de santé communautaire 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 Tecumseh, ON N8N 1M3 de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi 519 735-2182 Programmes maintenant 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol Lucille Lefebvre, secrétaire disponibles en ligne 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Messe française le samedi à 16 h 30 7621, rue Tecumseh Est Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond [email protected] Windsor, ON N8T 3H1 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor www.steanneparish.ca 1 855 259-3605 www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi PHARMACIE www.wechc.org COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille Pharmacie et clinique Medica SERVICES POUR FEMMES Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Francesco Vella, pharmacien contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Dre Tiffany Czilli, médecin Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 1210, rue Erie Est « Le pouvoir de choisir! » 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois Windsor, ON N9A 3Z5 Services personnalisés de Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Pharmacie : 519 255-7777 counseling, d’appui transitoire 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance [email protected] et d’accompagnement www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif Clinique : 519 944-4449 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) COURTIER EN IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.rxmedica.ca 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 1 888 946-3029 (Sans frais) Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] RÉSIDENCE www.rfsoo.ca Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies 1058, avenue Ypres, Windsor 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 La Résidence Richelieu 519 890-7096 (direct) Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario www.garymatte.com Services d’appui, de soutien et d’accompagnement DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 3140, Meadowbrook Lane Windsor, ON N8T 3M5 ACFO WECK 519 974-6436 720, av. Ouellette Anna et Cy Bulcke, gérants Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] 519 948-5545 [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 11 novembre 2021 Windsor était invitante pour l’Halloween! Stéphane Lucky Issue de la fête celtique de Sa- Une entrée de circonstance maisons. Ils devaient également Des citrouilles effrayantes main, vieille de plus de 2500 ans, s’abstenir de chanter ou de crier l’Halloween a été exportée aux mandations du Bureau de la santé quand ils se faisaient offrir des Un cadavre hurlant États-Unis par les migrants irlan- de Windsor-Essex, les enfants friandises. Il était également dais au XIXe siècle. ne pouvaient pas entrer dans les préconisé qu’ils se lavent les Malgré la piqûre du froid en mains avant et après la collecte cette journée néanmoins ensoleil- Longtemps, elle a été asso- des bonbons. lée, la jeune Parvati, 7 ans, a affir- ciée au navet et à la légende de mé être « très contente de recevoir Jack à la lanterne, qui se servait De plus, si les personnes des bonbons et aller frapper à la du tubercule comme bougie. des maisons visitées voulaient porte de la maison de certaines Mais la citrouille, bien plus pra- accueillir les enfants à l’intérieur de ses amies de classe. Après, je tique à sculpter, a fini par devenir afin de donner un peu plus de pourrai commencer à réfléchir à le symbole de cette fête de plus en convivialité à la célébration, ma lettre au père Noël ». plus populaire. elles devaient avoir des sachets individuels de friandises pour Il faut dire que l’Halloween Les fantômes, les vampires leurs visiteurs. lance en quelque sorte le compte et les sorcières ont donc pu se ré- à rebours des festivités de fin jouir le dimanche, le 31 octobre, Malgré le fait que la fête d’année, avec en points d’orgue et l’Halloween a été célébrée de l’Halloween ne se soit pas un peu partout dans les rues de déroulée dans des circonstances Windsor. totalement normales, les enfants ne se sont pas fait prier pour cé- Du fait du contexte pandé- lébrer cette fête. mique, certaines règles de la santé publique devaient être respectées. « Ça fait du bien aux enfants Ainsi, conformément aux recom- de pouvoir reprendre une vie nor- male, fêter l’Halloween pour vrai. Un fervent défenseur L’année dernière, ce fut com- de la francophonie s’en est allé pliqué et la plupart des parents ne savaient pas trop s’ils étaient Unanimement apprécié de Photo : page Facebook de la troupe théâtrale Jeunes de cœur autorisés ou non à marquer les célébrations de Noël ainsi que la communauté francophone l’évènement. Les enfants étaient le réveillon du Nouvel An. de la région, Claude Hurtubise Claude Hurtubise particulièrement frustrés », s’est a œuvré pendant plus de 20 ans exprimée Lindsay, jeune mère de Fort est de constater que les à Radio-Canada au sein des grammes de Radio-Canada en famille en compagnie de sa fille adultes ont pleinement joué le jeu stations de Windsor, Toronto et Ontario, c’est à Sudbury que Parvati, toutes deux arpentant de cet évènement communément Vancouver. Il s’en est allé dans Claude Hurtubise finira sa car- dans la bonne humeur les rues admis comme étant la fête des la quiétude du foyer familial, rière au milieu des années 1990, de Walkerville. Morts. Les maisons et balcons le 12 octobre dernier, à l’âge de avant d’y créer la troupe de des appartements de la ville ont 77 ans. théâtre amateur du Centre de Une maison hantée rivalisé de décorations plus ou santé communautaire « Jeunes moins inquiétantes, allant des Au regard de l’héritage et de de cœur ». Tout un symbole traditionnelles citrouilles assor- la passion qui l’ont toujours ani- que l’appellation de cette troupe ties de bougies, aux épouvantails mé s’agissant de la promotion et théâtrale, expression même de et toiles d’araignées, en passant la défense de la langue française la joie et de la fraîcheur d’esprit par les pierres tombales « R.I.P », en Ontario particulièrement, les qu’il incarnait, transcendant ain- les nombreuses têtes et bras dé- colonnes du Rempart tenaient à si les effets du temps qui passe et capités et dégoulinants de sang, rendre hommage à cet amoureux les contraintes du corps. ou encore les représentations de la vie, curieux de tout et aux de fantômes et sorcières en tous multiples talents. Il s’était ainsi « Il donnait de son temps à genres. lancé à la retraite dans l’activité tout le monde, en reconnaissant théâtrale et aimait parfois à mon- que pour faire vivre la franco- Au final, le renouveau d’une ter sur les planches. phonie, il faut des francophones grande célébration populaire et impliqués dans leur communauté intergénérationnelle telle que Jusqu’au bout, il se sera bat- et qui célèbrent leur culture. Il l’Halloween est assurément un tu ardemment contre la maladie prêchait donc par l’exemple », a gage d’espoir pour l’ensemble de (il est décédé des suites d’un confié sa fille Mireille. la communauté. cancer). Son épouse Claudette garde le souvenir « d’un homme Un grand acteur de la franco- En effet au-delà du plaisir toujours souriant et positif au phonie ontarienne a tiré sa révé- manifeste et des frissons ressentis quotidien. Il aimait les gens et rence, mais son œuvre demeure par les plus jeunes, tout un cha- aimait les écouter ». oh combien vivante et pérenne! cun revit en cette circonstance les souvenirs de ses propres émotions Né à Lorrainville, en Abiti- d’enfance à travers notamment la bi-Témiscamingue, Claude Hur- célèbre formule : « des bonbons tubise a fait ses études au Collège ou un mauvais sort ». du Sacré-Cœur de Sudbury, se qualifiant lui-même avec malice de « prêtre manqué ». À n’en pas douter, cette formation générale empreinte de la foi spirituelle aura fait germer en lui l’huma- nisme, la charité chrétienne et la bonté à l’égard de son prochain, qui le caractérisaient selon ses proches et tous ceux qui ont été amenés à le côtoyer. Directeur régional des pro-