2011 01 19

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Sur le Web :le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 45 numéro 2 Semaine du 19 au 25 janvier 2011L'équipe d'E.J. Lajeunesse remporte un tournoide basketball à Hawaii En plus de remporter le tournoi, les filles se sont bien amusées en faisant plusieurs activités. Article en page 4 Martine Côté 9 h - 12 h Janine Messadié 12 h - 15 h radio-Canada.ca /musique5480_EM_RC_rempart.2v1.indd 1 8/20/10 12:44 PM

2 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2011 Ford vole la vedette au Salon Le Rempart chains mois. Les plus specta- que la compagnie a d’ailleurs journée en remportant le titre 2010 a été remplie de rebon- culaires sont certes la Focus souligné en narguant, genti- de Camion nord-américain de dissements dans le milieu de Les véhicules électriques et la C-Max, deux véhicules ment, mais sans subtilité, les l’année avec son tout nouvel l’automobile. Pour la premièreont joué les vedettes à l’ouver- compacts qui bénéficieront à autres constructeurs n’offrant utilitaire grand format, le Ford fois, les ventes de camionsture du Salon international la fois du traitement hybride qu’un seul modèle. Ford avait Explorer. légers au Canada surpassentde l’auto de Detroit. Et c’est et totalement électrique. Le d’ailleurs bien commencé la celles des voitures. On ne peutun constructeur américain, petit camion Transit Connect Il faut dire que l’année parler du secteur sans penserFord, qui a volé le spectacle à sera lui aussi disponible en Toyota Prius à la convalescence de Chryslerses rivaux. Il faut dire que le version électrique dès l’an ou de GM, ni aux difficultésconstructeur, dont les ventes prochain. Ford CC1 rencontrées par Toyota ausont en hausse constante de- cours de la dernière année,puis plus de deux ans, a frappé Avec une telle gamme de mais il faut rappeler à justefort, affirmant vouloir commer- véhicules, Ford sera le seul titre que le vacillement de cescialiser quelque dix modèles constructeur à offrir autant trois constructeurs a grande-électriques au cours des pro- de choix en matière de véhi- ment contribué à l’émergence cule électrique, une donnée de « nouveaux » talents. ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Ainsi, à moins d’un revi- rement aussi spectaculaire Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. qu’inattendu, Ford terminera premier au palmarès des ven- 2475, avenue Central, bureau 101, tes cette année avec quelque Windsor N8W 4J4 250  000  unités vendues. Si Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 l’on se souvient il y a deux ans, Courriel : [email protected] avant la crise, GM se classait bon premier (335 891 unités) Service en français! devant Toyota (214 406), Chrys- ler (209 408) et Ford (196 353).Notre place C’est tout un revirement! Et que dire des constructeurs en Lors du scrutin fédéral tenu le 22 janvier 1874, un milieu de peloton? Honda, parpremier Franco-Ontarien fait son entrée à la Chambre des exemple, conserve le cinquièmecommunes. Il s’agit du député libéral de la circonscription rang, mais ses ventes ont recu-d’Ottawa, Pierre St-Jean. lé de quelque 20 % au cours de la dernière année. Ce faisant, Né à Bytown (Ottawa) le 22 septembre 1833, Pierre le constructeur japonais seSt-Jean est un médecin qui établit sa pratique à l’Hôpi- trouve désormais dans la lignetal général d’Ottawa en 1858. La même année, il fonde de mire de Hyundai. On voitLe Progrès, premier journal francophone en Ontario. Le mal comment Honda parvien-docteur Pierre St-Jean se fait élire député fédéral de la dra à semer son poursuivantcirconscription d’Ottawa lors des élections générales de dans la prochaine année. Le1874. renouvellement – très attendu – de la Civic parviendra-t-il à lui seul à mater l’offensive de Hyundai qui promet, pour sa part, le renouvellement de deux modèles populaires (Accent et Pierre St-Jean Vous devez remplir toutes les cases La carrière du premier député franco-ontarien à la vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Chambre des communes sera de courte durée car ce qu’une seule fois par ligne, une seulecandidat libéral subit la défaite lors des scrutins de 1878, fois par colonne et une seule fois par1882 et 1887. Pierre St-Jean s’intéresse aussi à la politi- boîte de 9 cases.que municipale. En 1880, il est élu échevin, puis maired’Ottawa en 1882 et 1883. Chaque boîte de 9 cases est mar- Actif dans les cercles culturels et patriotiques de quée d’un trait plus foncé.Vous avezla capitale, il assume plusieurs fois la présidence de la déjà quelques chiffres par boîte pourSociété Saint-Jean-Baptiste et de l’Institut canadien- vous aider. Ne pas oublier : vous nefrançais d’Ottawa. Le docteur St-Jean meurt à Ottawa devez jamais répéter plus d’une foisle 6 mai 1900. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte Notre place à… Green Valley de 9 cases. En 1914, l’école primaire catholique de Green Valley,près de Cornwall, compte 41 élèves de langue française Solution :et 15 de langue anglaise, mais l’enseignement est offerten anglais seulement. Le 21 janvier de cette année-là,lors d’une réunion de la commission scolaire locale, enprésence de l’inspecteur irlandais Jones, il est décidéd’engager Léontine Senécal, institutrice francophone quientre aussitôt en fonction. Des parents écossais émet-tent une injonction contre la commission scolaire, ce quidonne lieu à un procès où les francophones sont forcésde battre en retrait. Ils ouvrent alors une école libre sou-tenue par des contributions qui s’ajoutent à leur impôtscolaire.

3SEMAINE DU 12 AU 18 JANVIER 2011 • LE REMPARTde l’automobile à Detroit L’Union des cultivateurs franco-Elantra) et la sortie d’un nou- le défilé morbide de Lincoln des parts de marché à Honda. ontariens consulteveau coupé? ennuyantes  », affirme Jalop- On note que tous les nik, qui célèbre la nouvelle les producteurs! Pour terminer le top  8 Chevrolet Volt, la Ford Focus constructeurs n’ont pas connudes marques généralistes, électrique et le nouveau Jeep autant de ratés que Toyota et Afin de mieux connaître des producteurs agricoles fran-mentionnons que Nissan oc- Grand Cherokee. Honda. Subaru et Nissan ont les besoins et les enjeux des cophones des quatre coins decupe désormais la septiè- augmenté leurs parts de mar- producteurs agricoles fran- la province », renchérit Simonme place devant Mazda, qui Le magazine rappelle qu’en ché et, dans certains cas, l’en- cophones, les dirigeants de Durand, directeur général decompte, il va sans dire, sur 2010, Ford a repris à Toyota sa vahisseur japonais a simple- l’UCFO ont lancé une série l’UCFO.une gamme de modèles moins seconde place  (derrière  GM) ment été remplacé par les Sud- de consultation et un son-garnie. au classement des principaux Coréens Hyundai et Kia, de dage qui sera en ligne entre le Les assemblées se tien- producteurs automobiles aux même que les Européens. Et 4 janvier et le 3 février 2011. dront le 13 janvier à St-Eugè- Selon le magazine auto- États-Unis. Il note aussi que il est certain que ni Toyota ni L’UCFO profitera de cette occa- ne, le 20 janvier à Pointe-mobile Jalopnik.com, « pour la les trois marques en plus forte Honda n’a dit son dernier mot sion pour refaire sa planifica- aux-Roches, le 25 janvier àpremière fois depuis des lunes, croissance dans ce pays ap- aux États-Unis. Mais dans un tion stratégique pour les trois Verner, le 26 janvier à Earl-les constructeurs automobiles partiennent à General Motors secteur où aucune victoire n’est prochaines années. ton et le 1er  février à Cassel-japonais arrivent à Detroit sur et que même Chrysler, plus finale et aucune défaite n’est man.la défensive, après leur pire moribonde encore que GM il y a définitive, ça fait du bien de «  Nous espérons que lesannée depuis leur invasion des un an, est parvenue à arracher crier victoire quand ça arrive. producteurs agricoles, qu’ils Également, les réseaux deroutes américaines durant les soient membres ou non de contacts des membres et nonannées 60. L’invincibilité appa- SMART electric drive l’UCFO, répondront en grand membres de l’UCFO serontrente des Japonais est dispa- nombre au sondage ou se pré- sollicités pour faire circuler lerue dans un nuage drabe, tout senteront aux assemblées  », sondage partout en provincecomme leur certitude que leurs indique Marc Laflèche, prési- afin d’obtenir le plus grandmodèles seraient toujours su- dent du conseil d’administra- nombre de réponses possibles.périeurs en qualité, en valeur tion de l’UCFO. «  Le sondage Les résultats du sondage et deset en style aux meilleurs efforts et les assemblées de cuisine discussions des assembléesaméricains », écrit le magazine, sont des occasions extraordi- régionales seront intégrés auqui en profite pour rappe- naires qui nous permettront plan stratégique final. Lesler avec ironie les problèmes de sensibiliser la communauté grandes orientations serontd’accélération intempestive de agricole aux activités, projets et présentées à l’assemblée gé-Toyota. Selon Jalopnik, il est services de l’UCFO ainsi que nérale annuelle de l’UCFO, lefini le temps des dévoilements d’identifier les besoins et désirs 3  mars prochain à Chute-à-de voitures horribles comme Blondeau.« ce grand verre d’eau de vais-selle tiède qu’était la ChryslerSebring ». «  Finis les dévoilementsde voitures horribles commela Pontiac Aztec, et comme SECRÉTAIRE DU SCRUTIN Agent de brevets Chatham-Kent-Essex | Elgin-Middlesex-London | Essex Chorégraphe Lambton-Kent-Middlesex | London-Fanshawe Agent artistique London-Centre-Nord | London Ouest | Oxford Musicien Musicothérapeute Sarnia-Lambton | Windsor-Tecumseh | Windsor Ouest Ingénieur en instrumentation Regardez Ingénieur électricien Élections Ontario est à la recherche de personnes dynamiques pour aider jusqu’où votre amour Chanteur de concert le Directeur du scrutin local avec l’administration et le fonctionnement de de la musique pourrait Technicien en audiologie l’organisation et de la tenue des Élections générales provinciales 2011. La vous mener. Comptable ou le Secrétaire du scrutin doit posséder des compétences confirmées sur Ingénieur en logiciel le plan de l’organisation et de l’administration, et avoir de l’expérience en Audiologiste Marchandiseur gestion des ressources humaines et financières. La personne doit également Grossiste Mécanicien de chantier être techniquement experte avec une variété de logiciels. En matière de Concepteur d’outils Archiviste multimédia communications, de relations interpersonnelles, de leadership et de Technicien du son Technicien en télévision supervision, ses compétences sont excellentes. Elle doit également avoir Mixeur de son du tact, respecter la confidentialité et être familière avec la Loi électorale. Radiotechnicien Faites de votre Commissionnaire d’achat passion votre carrière. Pour se qualifier au poste de Secrétaire du scrutin, la personne doit : Rédacteur en chef de revue Être de citoyenneté canadienne; et Essayeur en laboratoire Avec l’éventail de subventions, Avoir 18 ans révolus; et Interprète de bourses et de prêts d’études, Être familière avec les communautés et les limites de la circonscription Graphiste votre premier pas au collège ou électorale. Preneur de son à l’université pourrait être plus Directeur de la publicité facile que vous le pensez. Les Secrétaires du scrutin sont rémunérés selon les honoraires fixés par le Directeur général des élections. Les honoraires actuels sont approxi-ontario.ca/monavenir mativement de 9 920 $ pour la période d’élection de 28 jours et les titulaires devront travailler douze (12) heures consécutives par jour pendant toute cette période. Au besoin, les titulaires devront aussi travailler des heures supplémentaires à l’occasion d’affectations spéciales lors d’activités avant ou après l’événement. Un taux horaire sera payé pour ces fonctions. Veuillez soumettre votre curriculum vitae ainsi qu’une lettre d’accompagnement, en indiquant la ou les circonscriptions électorales pour lesquelles vous faites la demande, au plus tard le 25 janvier 2011, par courriel à [email protected], par télécopieur au 416-237-9234 ou par courrier à HR Associates, 302 The East Mall, Bureau 410, Etobicoke, ON, M9B 6C7. HWLP’uOaibmnbldisicsleatorotvrinoaLtnBNeespuuo:Rerur:erlsimsTmnoruegepnÉentmnalosteresencts:rstciLWuroi’eopnItnnepsedsflnéOoutmronemutesasnarpttiloaioeoiusrenersc:sutaT.nunuEendemiesdopnarglttorsaeyndveiuesuemrle.seuVoraiusipsnitocetérlziitrviêqwatun;wetnwaod.uueeslpel’rncAitnesiocscnieposmem.obdmnleé.ucelna’éilqégpugaoeilusirtrléoaontdibsv’taeetcondcuieèrtesdl’fOeoàsinsl’treaqemrunio’spa.elvoiegi,cnele-s Le Courier D’Oshawa: Tues L’Action London: Wed Available in English at www.elections.on.ca Hearst Le Nord: Wed Le Metropolitain: WedPayé par le gouvernement de l’Ontario HSuadmbuiltroy,nL, eLeVoRyeaggieounra:l:WWewdedww.hrassociates.ca/electionsDate: January 2011 Studio Docket: 31012485 Ad #: motcu_2446_11_h_002f Colour: B/W

4 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2011 Léquipe d’E.J. Lajeunesse remporte un tournoi de basketball à Hawaii Rita Eid de prélèvement de fonds pour un tournoi international de cette cause qui intéressait toute basket-ball. L’équipe Royale féminine l’école. Ce fut également unesenior de basket-ball de l’école opportunité de contribuer effi- Leur première joute futsecondaire E.J.  Lajeunesse a cacement au succès du tournoi contre l’équipe Enver Creek d’Al-entrepris un voyage inoublia- Palama Settlement Classic à berta, puis les filles de E.J. La-ble à Hawaï, voyage longtemps Honolulu. Elles ont quitté Wind- jeunesse se sont imposées enpréparé par Mme  Linda Car- sor le 10 décembre 2010 pour gagnant par environ 60 points.rière, son équipe et les parents se tailler une place au sein de De plus, elles ont joué contred’élèves depuis l’été passé. Il y a la communauté internationale Matheson et ont gagné pareu un bon nombre de séances grâce à leur participation dans une différence de 5 points. En finale, elles se sont mesuréesDiscoRétheurs contre l’école secondaire privée Panahou, école qu’a fréquentée1er club Toastmasters le président des États-Unis, Ba- Un souvenir inoubliable d'Hawaiifrancophone de Chatham-Kent! rack Obama, et elles ont gagné par 6 points. Durant le tournoi, notre pays ainsi que notre avons vu plusieurs animaux dePour les personnes qui veulent Parler en public et devenir un il y avait plusieurs filles qui ont école », a conclu Adrienne Pa- mer comme des tortues géantescommuniquer de façon efficace leader, ça s’apprend ! démontré un très bon esprit rent. et des poissons de toutes sorteset progresser dans leur vie. d’équipe et ont joué de façon de couleurs  », s’est exclaméeN’aimeriez-vous pas Quand : 20 janvier 2011 talentueuse. Non seulement, En outre, les filles se sont Véronique O’Kane, une autredévelopper une compétence Où : Bureau de l’ACFO Adrienne Parent, une joueuse beaucoup amusées en faisant joueuse de basket-ball de l’école.aussi précieuse? de l’équipe Royale de l’école plusieurs activités. Elles ont eu De la part des membres de la 105, rue King Ouest E.J.  Lajeunesse, fut nommée la chance de participer dans un communauté scolaire de l’école Chatham (Ontario) MVP de tout le tournoi, mais Luau  (une activité culturelle E.J.  Lajeunesse, un grand aussi les filles ont emporté la authentiquement hawaïenne), bravo à des filles seniors qui ont Heure : 19 h victoire en gagnant le cham- ont assisté à la cérémonie Imu très bien représenté notre école. pionnat. Quel honneur pour et ont appris la danse de Hula. Personne contact : la mignonne petite école qu’est Rita Eid est en 12e  année à Stéphanie Pottier E.J. Lajeunesse! Le plaisir ne s’est pas arrêté E.J. Lajeunesse. (519) 355-0800 là. D’abord, les filles ont nagé [email protected] Pour un tel voyage, les avec des requins et se sont re- LOGEMENT filles ont déployé beaucoup posées en regardant une com- À LOUERwww.toastmasters.org Les anglophones bilingues qui d’efforts pour pouvoir partici- pétition de surfing pour, en fait, possèdent un niveau de français per à ce tournoi, «  C’était un prendre des leçons de le faire Pour une personne non fu- suffisant pour participer aux activités grand succès! Un an complet soi-même. Elles ont ensuite meuse. Cuisinière, réfrigéra- de campagne de financement escaladé le Diamond Head, teur et les services publics sont les bievenus! pour un groupe de 38 person- un ancien volcan de 760 pieds sont inclus dans le coût du nes, cela a valu la peine. J’étais de hauteur et ont visité Pearl loyer. Près de la rue Ottawa.le rempart très fière des filles, elles ont Harbor, une place hautement 500 $/mois. Pour tout ren-L'hebdo des francophones du Sud-Ouest tellement fourni d’efforts qu’elles historique dans la zone du Pa- seignement, téléphonez au ont pu réaliser leur rêve », a dit cifique. Ce fût enfin le tour de 519 253-4157. Mme Carrière, entraîneuse de Hanauma Bay pour faire de la 7515 Forest Glade Dr. l’équipe E.J. Lajeunesse. plongée et pour admirer l’envi- Windsor, ON N8T 3P5 ronnement aquatique. « C’était «  C’était une bonne expé- vraiment incroyable! Nous www.lerempart.ca • [email protected] rience pour notre équipe de Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 basket-ball à Hawaï et une excellente occasion de vraimentÉditeur : Denis Poirier améliorer nos relations entreDirectrice générale : Christiane Beaupré nous et de bien représenterDirecteur du marketing : Richard CaumartinInfographiste : Soofian Mosafeer Bon d’abonnementRédaction : Jules Diop, Erika Peter et Paul-François Sylvestre Veuillez écrire en caractère d’imprimerie NomLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Nom de l’entreprise Abonnement individuelcations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la Téléphone deux ans.................... 90 $responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est inter- Télécopieurdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Courriel Abonnement corporatifsans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 8000 exemplaires distribués. un an.......................... 75 $ deux ans.................... 130 Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5SEMAINE DU 12 AU 18 JANVIER 2011 • LE REMPART Un spectacle de Noël inoubliable à l’école Sainte-Thérèse Ambroise Mbuyi de l’école Sainte-Thérèse. Dès lorsque la direction annonce tacles haut en couleur sous Noël et la provenance du choix 18 h, Mme Draca avait pris la le début du spectacle avec l’oeil vigilant de la direction de du sapin comme l’arbre de Ils étaient tous excités, ner- parole pour demander aux élè- l’entrée sur scène des élèves l’école et du corps enseignant. Noël. Le spectacle avait prisveux et pressés de tous petits, ves de céder leurs places aux de la Maternelle-jardin sous Ce dernier ne voulait surtout fin avec les élèves de la 5e an-aux personnes âgées en pas- parents, car le gymnase ne la supervision de Mme Irène. pas laisser passer même une née, de Mme Catherine-Josée.sant par la direction, le corps pouvait plus contenir tout le Nous étions épatés par la fa- minute de silence dans le Ces derniers avaient clôturé laenseignant et enseignante monde. çon dont les petits avaient fait gymnase. soirée en beauté comme ellede l’école Sainte-Thérèse. Le bouger la salle avec leur « Vive avait commencé avec chaleur14 décembre 2010, Il était Par ailleurs, nous pouvons le vent  ». Selon Mme  Irène  : Il est aussi important de même s’il faisait -20  degrés17 h30 lorsque nous arrivions confirmer que la salle était tout était parfait. La seule signaler que le passage d’une dehors. Nous pouvons nousau stationnement bourré de déjà pleine vers 17 h 30 et qu’il chose qu’elle souhaite serait classe à l’autre était sous le estimer heureux d’avoir as-voitures des parents et des y avait beaucoup de gens dé- de voir ces enfants s’exprimer contrôle des élèves de la 8e an- sister à ce spectacle hors duinvités venus de toute part bout suite au manque de pla- dans une salle plus grande. née dirigés discrètement par commun.pour assister au spectacle ces assises et d’autres étaient Nous étions tenus en haleine Mme Sonia Marceau. En effet,de Noël que devrait livrer restés dehors, car il n y avait du début à la fin de la soirée en lors du passage de ces élèves, Selon Mme Tanya Draca,les élèves de l’école Sainte- plus de place dans le gym- assistant aux chants et spec- Andrew et Daniel nous avaient directrice adjointe de l’écoleThérèse. nase. Il est 18 h 05 à peu près, appris l’histoire de la fête de Sainte-Thérèse, la soirée a connu ce succès grâce à la Il sied de souligner que la juxtaposition de la motiva-pression était surtout palpable tion des élèves et du dyna-sur le front de la direction de misme de l’équipe-école. Lacette école du fait, que c’était soirée était tellement cap-la première fois qu’elle orga- tivante et intéressante quenise un tel événement dans d’autres parents n’arrivaientcette école. Pour M. Poitras et même pas à sortir de l’écoleMme  Draca, respectivement jusqu’à 20 h 45. Ainsi, M. Poi-directeur et directrice adjoin- tras avait pris le microphonete, tout devrait bien se passer pour inviter tout le monde àcar ils avaient non seulement quitter l’école : « S’il vous plaîtl’appui des élèves mais aussi quittez la salle, les ensei-celui des enseignants et ensei- gnants et enseignantes sontgnantes. Le spectacle était di- fatigués, quittez le gymnasevisé en deux parties soit de la car les enseignants doiventmaternelle à la 1re année et la revenir demain, tout recom-deuxième partie était réservée mence à 9  h  15…  » Bravo etaux élèves de la 2e à la 8e an- félicitation à la direction, à sonnée. À 17 h 45, nous étions au personnel sans oublier tousgymnase de l’école, lieu prévu les élèves de cette magnifiquepour le spectacle. La salle était école. Est-ce que j’ai raisonpleine à craquer des élèves, de demander à la directiondes parents, de grands-pa- de l’école de cette école derents et des invites venus as- nous faire revivre de nouveausister au premier spectacle de cet événement l’année pro-Noël sous la nouvelle direction chaine? Album pour les 4 à 6 ans et roman pour les 9 ans et plus Paul-François Sylvestre Cavales des Éditions L’Inter- de disques de son garçon, à d’entrer au secondaire. Sauf perdue à la campagne. Le gar- ligne. la collection de tuques de sa qu’à la dernière minute, ses çon ne s’imagine pas encore à Anne-Marie Fournier a fille et même au beau vase de plans sont bouleversés ; il ira quel point cet été restera gravépublié son premier livre à l’âge Avec des mots colorés et grand-mère. Mais cette der- finalement passer l’été tout dans sa mémoire…de 14 ans. C’était Mystères et des rimes qui chatouillent nière a peut-être un talent et seul à la ferme de grand-papa,chocolats, qui a connu quatre l’oreille, Anne-Marie Fournier le don d’arriver juste au bon Michel Lavoie nous livreéditions. Ce roman pour les 9 emmène les jeunes lecteurs moment… une histoire pleine d’émotionsans et plus a été suivi de deux dans une coquine histoire de et de suspense. Il dresse unautres tomes, La main dans pantoufles usées, recousues Un album finement tricoté, portrait sensible et juste dele sac et Une rentrée en clé de et déchirées. Tous les mem- dont la lecture est agrémentée la relation petit-fils - grand-sol, tous publiés aux Éditions bres de la famille cherchent à par les illustrations débridées papa, inspirée de sa propreL’Interligne. Elle a aussi fait remplacer, sans trop de suc- de Christian Quesnel. expérience.paraître Les planches à rou- cès, les pantoufles préféréeslette font la manchette et Dou- de la maman. Une variété de L’Été de grand-papa A nne-Marie Fournier, Lesble différence et autres récits, pantoufles font leur appari- Dring  ! Dring  ! C’est la Pantoufles de ma mère, albumaux Centre franco-ontarien tion : en poil de ouistiti ou en cloche de la fin des classes jeunesse illustré par Christiande ressources pédagogiques. plumes de colibri, en laine de qui annonce les vacances pour Quesnel, Ottawa, ÉditionsLe premier s’adresse aux jeu- mouton ou en moustaches de le jeune Michel, héros du ro- L’Interligne, coll. Cavales,nes de 13 à 17 ans, le second chaton ! man L’Été de grand-papa. Les 2010, 24 pages, 9,95 $.aux jeunes de 9 à 17 ans. parents de Michel partent enAnne-Marie Fournier publie Qui va réussir à trouver… Chine et sa sœur est toujours Michel Lavoie, L’Été de grand-maintenant Les Pantoufles de ou à fabriquer les pantoufles pendue au téléphone ou partie papa, roman jeunesse, Ot-ma mère, un album pour les qui plairont à la maman. Le en vadrouille avec ses copines. tawa, Éditions L’Interligne,4 à 6 ans, dans la collection défi est de taille car Maman Michel se dit qu’il va pou- coll. Cavales, 2010, 72 pages, préfère ses pantoufles usées voir profiter de sa liberté avant 10,95 $. au fauteuil de Papa, au lecteur

6 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2011 Vœux : sur la route de nouveaux buts Avec l’année 2010 révolue, Didier Marotte cophones de l’Ontario depuis relance économique enregistré nisation souhaite changer pourcertains organismes planifient plusieurs années. Et c’est tou- récemment continuera et per- l’année 2011. « On veut démysti-des projets inédits, développent « On souhaite continuer à of- jours dans cet élan de positivité mettra la création d’emplois. fier l’idée des services que nousde nouvelles attentes, perspec- frir un service de qualité à nos que l’organisme émet ses vœux D’autre part, le directeur général offrons, explique-t-elle, il fauttives et font d’autres souhaits. membres, tout en n’en acquérant pour l’année 2011. « On espère souhaite également que les nou- que les femmes comprennentLe Rempart a donc contacté de nouveaux, explique Agathe continuer l’année 2011 dans la veaux projets développés pour que nous souhaitons pareille-différentes organisations afin de Vaillancourt. C’est pourquoi prospérité, l’unité et surtout la l’année 2011 soient bénéfiques ment briser l’isolement à traverssavoir quelles étaient leurs aspi- nous participons à la Fête de la bonne entente entre les mem- à la communauté francophone. nos activités et services. » L’orga-rations pour l’année 2011. Entre Famille et seront présents à la bres et la communauté franco- Le Carrefour des femmes du nisme espère également se fairerelance économique, intégra- Fête du Patrimoine. » phone », explique la responsable connaître davantage et déve-tion de membres et prospérité, de l’UCFO de Windsor, Hélène Sud-Ouest de l’Ontario lopper une nouvelle gamme deces organismes ont beaucoup Club de l’âge d’or Vaillancourt. Le Carrefour des Femmes services malgré les restrictionsde vœux qu’ils espèrent réa- Jean Paul II du Sud-Ouest de l’Ontario est budgétaires annoncées.liser. Club Alouette perçu comme un organisme « On espère que cette nou- Après une année difficile, s’adressant uniquement aux Conseil scolaire Société franco-ontarienne velle année sera encore fruc- notamment marquée par la femmes victimes d’abus, selon de district des écoles d’histoire et de généalogie tueuse », dit Magella Théroux, crise, les désirs de relance éco- Emilie Crakondji, la directrice catholiques du Sud-Ouest (SFOHG) – La Pionnière du président du club. L’année der- nomique prédominent dans les générale. C’est justement cette nière, l’organisme avait accueilli vœux du Club Alouette. « On perception erronée que l’orga- (CSDÉCSO) Sud-Ouest 40 nouveaux membres. Le prési- souhaite que l’économie soit Bien que 2011 ne repré- À la SFOHG, l’accueil de dent s’en félicite et souhaite que favorable afin que le club puisse Janine Griffore sente pas vraiment une nouvellenouveaux membres est égale- cette année apportera encore de attirer plus de mariages et d’évé- année pour la CSDECSO quiment une priorité. La société nouveaux membres. En ce début nements », explique Rose Pel- fonctionne sur une planifica-réalise depuis plusieurs années d’année 2011, le club totalise letier, la gérante du club. Mme tion stratégique de cinq ans, ledes recherches qui visent à en 290 adhérents. Pelletier regrette les années conseil scolaire à néanmoinssavoir plus sur le quotidien de fructueuses durant lesquelles des vœux. « On espère raffer-nos aïeux. Et c’est grâce à l’aide le commerce permettait d’avoir mir l’engagement catholique,d’historiens « amateurs » que une salle toujours très occupée. explique Janine Griffore, direc-ces recherchent sont possibles. trice générale, et promouvoir Place Concorde davantage la langue française. » « Je souhaite que le climat Travaillant avec différents or- économique de la région s’amé- ganismes de langue française, liore », affirme Didier Marotte, la CSDÉCSO espère agran- directeur du centre commu- dir le rayonnement de la lan- nautaire. Entre 2009 et 2010, gue française dans la région Windsor a été l’une des muni- tout en offrant un service de cipalités les plus marquées par qualité. la crise économique, selon lui. Il espère que l’élan positif de Propos recueillis par Erika Peter.Agathe Vaillancourt Union culturelle des COMPTE Franco-Ontariennes (UCFO) D’ÉPARGNE de Windsor LIBRE D’IMPÔT (CELI) L’UCFO se consacre à amé- liorer les conditions et les réa- lités sociales des femmes fran- OBTENIR DES REVENUS DE PLACEMENTS À L’ABRI DE L’IMPÔT Courtier d’assurance QUELLES SONT SES CARACTÉRISTIQUES? Cherchez-vous à débuter votre carrière • Admissibilité : Résident canadien âgé de 18 ans et plus professionnelle? • Plafond de cotisation : 5 000 $ par année; par la suite, indexée au tauxCanadian Insurance Alliance a des ouvertures pour des courtiers d’inflation et arrondie par tranches de 500 $d’assurance! Aucune expérience en assurance requise. • Tous droits de cotisation inutilisés de l’année précédente • Imposition des revenus : Revenus générés non imposables (intérêts,Cet emploi à plein temps offre une formation rémunérée, unsalaire concurrentiel, des avantages sociaux et des opportunités dividende et gain en capital).d’avancement dans une compagnie établie et en pleine • Frais : aucun fraisexpansion. • Taux d’intérêt : augmente, selon le solde maintenuSi vous possédez de fortes compétences en communication, Ouvrez un CELI Desjardins en communiquant avec votreaimez travailler avec les gens et désirez débuter une nouvelle conseiller ou votre planificateur financier à la caisse.carrière enrichissante, postulez maintenant! 6900 Tecumseh Rd 13470 Tecumseh Rd E Pour postuler pour l’emploi de courtier d’assurance, Pointe-aux-Roches Tecumseh faites parvenir votre curriculum vitae à : Tél.: 519 798-3026 519 735-6069 [email protected] 1-800-caisse www.desjardins.com

7SEMAINE DU 12 AU 18 JANVIER 2011 • LE REMPARTIndex des services en françaisASSURANCES CENTRE Jeff Ostrow, C.A. 519 354-7424 Yvon Lavoie, président COMMUNAUTAIRE 2510, av. Ouellette, pièce 203 Windsor [email protected] 519 945-1189Lanoue Insurance Brokers Ltd 519 966-4626 www.adultlanguageandlearning.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Place Concorde RÉSIDENCE519 728-1432 7515, pr. Forest Glade, Windsor COUNSELLING INSTITUTIONS POUR PERSONNES ÂGÉESPat Lanoue 519 728-1512 519 948-5545 FINANCIÈRESGil Lanoue 519 728-3618 Didier Marotte, directeur général Centre d’aide et de lutte La Chaumière Retirement ResidenceRandy Lanoue 519 728-1112 Centre communautaire, Bar Oasis et contre les agressions sexuelles Caisse populaire 1023, Route du comté 22, PuceLuc Mailloux 519 727-0534 salles de réceptions Windsor/Essex Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Loyers abordables 1407, rue Ottawa Siège social : Un seul étageAUTOMOBILES - CHAUSSURES 519 253-3100 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 519 727-3343VENTE-SERVICE Pointe-aux-Roches Shoe Box DÉVELOPPEMENT 519 798-3026 SALON DE COIFFUREEASTWAY TOYOTA Claudine Thibodeau COMMUNAUTAIRE Gérant : Ghislain Vaillancourt9375, chemin Tecumseh 352, Manning Road, Tecumseh www.desjardins.com Salon Blush Spa(Rafih Auto Mall) Tecumseh 519 735-3771 Association canadienne- Centre de service Tecumseh : Pour un style unique519 979-1900 Shoe Box Outlet française de l’Ontario Windsor/ 13470 rue Tecumseh Est Caroline Lévesque, coiffeuseDavid Parisé, poste 131 54½ rue Erie, Leamington Essex/Kent Tecumseh 519 735-6069 5844, rue Malden, LaSallePortable : 519 566-5813 519 325-0100 7515, pr. Forest Glade, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 966-1136Courriel : [email protected] 519 948-9322 www.blushspalasalle.com CHIROPRACTIELally Ford Sales & Service Ltd ÉDUCATION LIBRAIRIE SALON FUNÉRAIRE78, rue Mill Ouest, Tilbury Dre Elizabeth Paul519 682-3434 ou 519 969-3673 Accidents d’auto ou de travail? ABC 123 Tutoring Center Inc. Toys & Activity Store Maison funéraire et centre de cré-Lally Southpoint Ford Maux de dos? 4126 Spago Crescent Pierrette Plante mation Walter D. Kelly414 RockyRd., Leamington 5115 Tecumseh Rd Est Windsor 7826, rue Wyandotte Est 1969, rue Wyandotte Est519-326-8600 Windsor, ON, N8T 1C2 519 796-5446 Perles & cours de fabrication Windsor 519 988-0786 Jean Mundel Lufitha, tuteur de bijoux 519 944-1002 519 252-5711 [email protected] Télécopieur : 519 944-1779 Service en français : Richard BordageTILBURY CHRYSLER CLUB SOCIAL Collège Boréal - Windsor MÉDIA SERVICES AUX76, Mill St., Tilbury Formation pour adultes FEMMES519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Club Richelieu Windsor 1950-2010 Esdras Ngenzi Journal Le RempartOuvert 24 h sur notre nouveau Président : Paul Bénéteau 519 948-6019 7515 prom. Forest Glade Soutien et accompagnements poursite web : www.tilburychrysler.com 7515 Forest Glade Drive, Windsor www.borealc.on.ca Windsor et par les femmes francophones Tél. : 519 736-7308 519 948-4139 affectées par la violenceAVOCATS www.clubrichelieuwindsor.org Faculté d’éducation [email protected] Intervenante : Jacynthe Université d’Ottawa www.lerempart.ca Windsor – 519 946-3029Me Paul P.G. Brisebois New Beginnings Club Campus de Windsor Essex et Chatham – 1 888 946-30292475, av. Central, pièce 101, Windsor Brain Injury Association 519 948-6553 MONUMENTS (confidentiel)519 974-5884 • [email protected] of Chatham-Kent [email protected] Michelle Chernets www.education.uOttawa.ca Excelsior monuments SERVICES AUXMe Christopher Knowles 9 Maple Leaf Drive, Chatham 11918, Tecumseh Est IMMIGRANTS23 rue Talbot Nord, Essex 519 351-0297 ÉLECTRICIEN Donald Lappan, propriétaire519 776-9020 Télécopieur : 519 351-7600 Ventes : Jeanette Ducharme Conseil multiculturel de Windsor- JTM Electric 519 735-2445 EssexClinique juridique bilingue COMPTABLES Électricien qualifié – Commercial, www.excelsiormonuments.com Deux sites pour vous servir en françaisWindsor/Essex industriel et résidentiel 245, avenue JanetteMe Jessie Iwasiw, Me Kevin J. Pinsonneault BDO Dunwoody, LLP Joël Goudreault MUSÉES Windsor – 519 255-1127Me Judy Aikman-Springer Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV 519 816-1166 7651, chemin Tecumseh Est595, ch. Tecumseh Est, Windsor 3630, Rhodes Drive, Windsor Art Gallery of Windsor Windsor – 519 948-3443519 253-3526 519 944-6900 EMPLOI Visite en français : Lily Mazure www.themcc.comwww.bilinguallegalclinic.com www.bdo.ca • [email protected] 401, Riverside Drive Ouest Connexion Emploi-Windsor 11 h à 20 h mercredi - Traduction et Hyatt Lassaline LLP Tu veux travailler? 11 h à 21 h jeu./ven. et 11 h à 17 h rédaction Donald Lassaline, C.A., On est là pour t’aider! sam./dim. 519 977-0013 Michel Brassard www.agw.ca Journal Le Rempart Centre de ressources/recherche 519 988-1766 7515 prom. Forest Glade Emploi-Windsor CRE-W The Windsor Wood Windsor 519 948-4139 FORMATION DE BASE EN Carving Museum [email protected] Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche FRANÇAIS POUR ADULTES 850, avenue Ouellette, Windsor d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : (à l’intérieur de la bibliothèque) Faites-vous Centre Alpha « Mot de passe » 519 977-0823 connaître! Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement Rose Lalonde www.windsorwoodcarvingmuseum.ca 1886, rue Ottawa, Windsor Photographes amateurs, PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! 519 253-3959 ORTHODONTISTE journalistes en herbe, 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 sans frais 1 866 411-4311 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Dr Dennis Dionne raconteurs à vos heures, GARDERIE 12329 ch. Tecumseh Est, vous avez quelque choseCe projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. Tecumseh 519 979-4747 de pertinent, d’original, deMerci. La Garderie « Les Petites Mains » www.drdionne.com différent à nous présenter, Bassima Zein, 1799, rue Ottawa ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX 519 971-6246 ou 519 258-4528 PLANCHER DE BOIS à faire connaître à la Enfants acceptés à partir de communauté francophone ?Une annonce dans l’Index des services en français vous 3 mois. Places subventionnées Jacques Hardwood Flooring Le journal Le Rempart se veutdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs disponibles 12105 Cedarwood Drive, Tecumseh un reflet des francophonesfrancophones et francophiles de la région. Jacques Desbiens qui vivent dans le Sud-Ouest IMMIGRATION Tél. : 519-979-0020 • 30 semaines Cell: 519 791-7348 ontarien. • un article mettant en vedette votre entreprise Adult Language & Learning • un abonnement gratuit Programme d’établissement RÉCEPTIONS 519 948-4139 • un rabais automatique sur vos achats publicitaires et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent Club AlouetteTout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham 2418 ave. Central, Windsor948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Rose Pelletier, gérante

8 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2011Samedi H doeratéilréevision Les chaînes Du 22 au 28 janvier 2011 dIMANCHE lUNDI 8h00 13h30 Emma Watson (2005, Comédie 8h00 TVA La victoire de Championnat de la division AFC 19h00 fantaisiste) l’amour LNF Équipes à communiquerSRC Geronimo Stilton RDS H2 Snow TFO Indie à tout prix (R) RDS Info Sports (R) Mplus Danse ou crève! SRC Découverte TV5 Partir AutrementTFO Le Dino train TVA Kingstar media M p l u s L e monde de SRC Ruby Gloom TVA Les parlementeries RDS Hockey 360°Mplus Déclic TFO Terres arctiques Christo TFO Le Dino train (R) 13h30 2009 Partie 2 de 2 (suite du 16 RDI 24 heures en 60 Mplus Pimp mon char Mplus Diddy présente... jan) (R) minutes 8h15 19h00 RDI RDI en direct TFO Indie à tout prix (R) SRC 30 vies 14h00 8h15 SRC Second Regard Mplus Les Dudesons TVA Peut contenir desTFO Thomas et ses amis TV5 Recettes de chefs TVA Dr Rioux Rachid R D S T ennis O m n i u m RDS Hockey En direct TFO Thomas et ses amis TFO Sur les traces de 19h00 TFO RelieF 8h25 d’Australie FIT Melbourne, Ducks d’Anaheim c. Canadiens Tintin (R) Mplus L’univers Australie de Montréal LNH Site: Centre 8h25 TV5 Questions pour un MusiquePlusTFO Bumba SRC Ski alpin Coupe du Bell Montréal, Québec 14h00 super champion monde FIS RDI Le journal RDI TFO Bumba RDI Le journal RDI 19h30 8h30 TVA Kingstar media S R C E n direct de SRC L’Épicerie (R) T F O P our un soir T F O D u B ig B ang au l’univers 8h30 TVA Foi et télévision seulement RDS Hockey En directTV5 Journal Belge vivant (R) TFO RelieF chrétienne M p l u s P unk ’ d : S tars Rangers de New York c. CapitalsSRC Garfield et cie Mplus Next! Mplus Danse ou crève! TV5 Journal Belge Mplus La prochaine Top piégées de Washington LNH Site: CentreTFO Caillou (R) RDS Quilles Compétition de Modèle Américaine Verizon Washington, District de 14h30 19h30 la SQAQ Site: Salon de quilles 19h30 Columbia 8h55 Domaine Montréal, Canada 14h25 SRC Les Parent TV5 Club social (R) TV5 À table SRC Code Lyoko RDI Mission Antarctique: TVA La série Montréal-TFO Super machines (R) TVA Infopublicité RDI 109 TFO Caillou (R) TV5 Littoral L’aventure humaine (R) Québec Mplus T.I.: La sentence TFO Les Nouveaux Mplus Funkmaster Flex S R C E t D ieu créa . . . Mplus M.Net 9h00 mondes 14h30 Laflaque 15h00 8h55 TVA La série Montréal- 20h00TV5 Humanima (R) 20h00 S R C L es grandes QuébecSRC Magi-Nation TV5 Journal Suisse TFO Super machines (R) entrevues (R) TFO Makusham (R) TV5 Des racines et desM p l u s P unk ’ d : S tars TFO Le Dino train (R) T V 5 L a f ê te de la TVA Infopublicité Mplus Room Raiders ailespiégées M p l u s L e décompte chanson française 9h00 T F O L es N ouveaux RDI Les grands Musique Plus RDI Découverte mondes (R) 20h00 reportages 9h05 SRC Le moment de vérité TV5 Partir Autrement SRC L’auberge du chien 15h15 TFO Sur les traces de SRC Chop Suey Trio 15h00 TV5 Cinéma Go Fast Un noirTFO Manon (R) Tintin Mplus Pimp mon char policier doit infiltrer un réseau TVA Yamaska TFO Thomas et ses amis Mplus Next! TV5 Journal Suisse de trafiquants de drogues pour TFO Chasse aux 9h10 9h05 RDS Football En direct venger son partenaire. Olivier aphrodisiaques 15h25 20h30 Championnat de la division NFC Gourmet, Roschdy Zem (2008, Mplus La prochaine TopTFO Nelly et César (R) TFO Manon (R) LNF Équipes à communiquer Drame criminel) Modèle Américaine TFO Bumba Mplus French Kiss TFO Le Dino train (R) RDI La crise économique 9h20 9h10 Mplus The Hills: SRC Cinéma Le grand départ 21h00 15h30 21h00 Princesses d’Hollywood Un homme de 53 ans quitte saTFO Humf (R) TFO Nelly et César (R) (R) famille pour vivre avec sa jeune RDI Le Téléjournal RDI TV5 Club social RDI Le Téléjournal maîtresse. Hélène Bourgeois SRC Les Boys 9h25 SRC Tellement sport SRC Dre Grey, leçons 9h20 15h15 Leclerc, Marie-Évelyne Baribeau TVA Toute la vérité TFO Caillou (R) d’anatomie (2008, Comédie dramatique) TFO Cinéma Léon Morin,TFO Pénélope (R) T F O Cinéma Jacquot de TFO Humf (R) TFO Thomas et ses amis TFO Les noces de Figaro prêtre Lors de l’Occupation, 15h55 Nantes Un homme se procure (R) un prêtre offre l’asile à une 9h30 une caméra pour commencer 9h25 15h25 Mplus Séduction 101 jeune veuve fuyant l’Allemagne. TFO Super machines (R) sa carrière de cinéaste dont il Emmanuelle Riva, Jean-PaulTV5 30 millions d’amis rêve tant. Brigitte de Villepoix, TFO Pénélope (R) TFO Bumba 21h00 Belmondo (1961, Drame)SRC Spirou et Fantasio 16h00 Laurent Monnier (1991, Drame) Mplus Bienvenue à JerseyTFO Super machines (R) Mplus École de charme 9h30 15h30 RDI Le Téléjournal ShoreMplus Cliptoman SRC Génies en herbe: Mplus Bienvenue à Jersey L’aventure 21h30 RDS Expédition faune TV5 Vivement dimanche! Shore 21h30 9h45 TVA Cinéma Peter Pan Trois SRC Les aventures de TVA Cinéma Les Boys II enfants sont entraînés par un TVA Cinéma Le transporteur Tintin Partie 1 de 2 (suite le Stan emmène son équipe de 21h30 SRC Penthouse 5-0RDS Info Sports (R) garçon qui a refusé de grandir 2 Un mercenaire s’occupe de 30 jan) (R) garage jouer dans un tournoi dans un pays imaginaire Jeremy la protection d’un jeune enfant TFO Super machines (R) international de hockey. Marc TV5 Mon cher Robert 21h40 10h00 Sumpter, Rachel Hurd-Wood qui se fait ensuite enlever. Mplus Pimp mon char Messier, Remy Girard (1998, RDS Info Sports (2003, Comédie fantaisiste) Alessandro Gassman, Jason Comédie) R D I A rtisans du TV5 Châteaux de FranceTV5 Docteur Boris TFO Wonder Choux (R) Statham (2005, Action) 10h00 TFO Caillou (R) changementRDS Lutte impact TNA R D I L es grands Mplus The Hills: 22h00SRC Pseudo radio 16h15 reportages: TV5 Temps présent Princesses d’Hollywood 22h00TVA qu’est-ce qui mijote Exploration (R) RDS Passion Plein Air (R) T V 5 Quand le mondeT F O A lice contre - TFO Méli, Mélo (R) SRC Le Jour du Seigneur TV5 Cinémas, le magazine basculeattaque (R) 21h45 (R) 15h55 R D S T ennis O m n i u m RDS L’antichambre EnMplus Clip Dub 16h30 T V A C inéma L e r ê v e u r : d’Australie FIT Melbourne, direct RDS L’antichambre En Inspiré d’une histoire vraie Un TFO Super machines (R) Australie (R) RDI RDI économie (R) 10h30 TV5 Des chiffres et des direct entraîneur de chevaux et sa fille SRC Le Téléjournal SRC Le Téléjournal lettres tentent d’aider une jument qui 16h00 TVA TVA nouvelles TVA TVA nouvellesTV5 Super flics RDS Boxe 22h00 est gravement blessée. Dakota Mplus Duel Mplus Coup de rockT V A P ar - dessus le R D I L e J ournal de Fanning, Kurt Russell (2005, SRC Six dans la citémarché (R) France 2 SRC Le Téléjournal Drame) TFO Wonder Choux (R) 22h25 22h30TFO Indie à tout prix (R) TFO 64, rue du Zoo (R) Mplus Coup de rock TFO Alice contre- Mplus Room Raiders (R)Mplus Pimp mon char attaque (R) SRC Les nouvelles du RDI Le National 16h40 22h25 Mplus Le décompte 16h15 sport 11h00 Musique Plus 22h45 TFO Les contes de Tinga SRC Les nouvelles du TFO Méli, Mélo (R) 22h30TV5 Reflets Sud Tinga sport 10h30 SRC Les nouvelles duRDS Quilles Compétition de 16h30 RDI Second Regard sportla SQAQ Site: Salon de quilles 16h55 22h30 RDS Vacances nature TVA Cinéma Rien à perdre TVA Denis LévesqueDomaine Montréal, Canada TFO Indie à tout prix (R) RDI Le Journal de Pour se venger, un publicitaireRDI RDI en direct TFO Peppa (R) RDS Sports 30 France 2 cambriole le bureau de son 23h00SRC Les pieds dans la RDI Tellement sport 11h00 TFO 64, rue du Zoo (R) patron avec l’aide d’un voyou.marge (R) 17h00 Mplus Next! Martin Lawrence, Tim Robbins TV5 TV5 le journalTVA Monk 22h35 TV5 Kiosque (1997, Comédie) RDS Sports 30TFO Mégallô TV5 Tout le monde veut RDS Bonne chasse 16h40 RDI Le TéléjournalMplus Funkmaster Flex prendre sa place SRC Infoman (R) RDI RDI en direct 22h35 SRC Le Téléjournal RDI Le Téléjournal SRC Les coulisses du TFO Les contes de Tinga Ontario 11h30 SRC La Semaine verte 23h00 pouvoir Tinga (R) SRC Studio 12 TFO Sur les traces de TFO Sam Chicotte (R) TFO Mégallô (R) Tintin (R)RDI L’Épicerie Mplus Nitro Circus TV5 TV5 le journal 16h55 23h00 Mplus Séduction 101SRC Ricardo (R) RDS Canadien express 11h30TFO RadArt (R) 17h25 RDI Le Téléjournal TFO Peppa (R) TV5 TV5 le journal 23h20Mplus La vraie vie? T F O O bama , l ’ homme RDS Randonnée Québec RDI Le Téléjournal TFO Super machines (R) qu’on n’attendait pas (R) RDI 109 (R) 17h00 TFO Visages d’ici (R) TV5 Journal Afrique 12h00 Mplus Bienvenue à Jersey TFO MusiMission (R) Mplus Jackass 17h30 Shore RDI Le Téléjournal 23h30TV5 TV5 le journal 12h00 S R C KAMPAÏ! À votre 23h20RDS Info Sports RDI L’Épicerie (R) 23h05 santé (R) RDS Concours forestierRDISRC Le Téléjournal TFO MusiMission (R) TV5 TV5 le journal TFO Moitié, Moitié (R) TV5 Journal Afrique (R)Midi M p l u s P unk ’ d : S tars S R C 3 6 0 0 secondes RDS Info Sports Mplus Cliptoman SRC Les lionnes (R)TVA TVA nouvelles piégées d’extase (R) RDISRC Le TéléjournalTFO RelieF Midi 17h10 23h35M p l u s Paris un jour, 17h55 23h10 TVA TVA nouvellesParis toujours! TFO RelieF sur la route TV5 Tout le monde veut TV5 Le sexe autour du TV5 Questions pour un TVA TVA nouvelles Mplus Débat critique prendre sa place monde (R) 12h30 champion 23h20 12h10 17h30 de 23h45T V 5 S auvetages en 18h00haute montagne (R) TV5 Journal Afrique TV5 Géopolitis RDI La Facture (R) RDI Les nouvelles duRDS 30 images/ seconde RDS Sports 30 TFO RadArt (R) sportRDI Le national hebdo RDI La Semaine verte 23h30 12h30 M p l u s L e monde TVA Le matchSRC La Facture (R) SRC Le Téléjournal ChristoTVA Viens voir ici TVA TVA nouvelles RDI La Facture T V 5 7 jours sur la 0h00TFO Météo+ (R) T F O A lice contre - planète 18h00 attaque (R) R D S T ennis O m n i u m RDS Lutte impact TNA (R) 13h00 Mplus Débat critique d’Australie FIT Melbourne, TV5 À table (R) R D I 2 4 heures en 6 0 Australie RDS 30 images/ seconde minutes (R)T V 5 C inéma F a n f a n U n 18h30 RDI Les coulisses du RDI Enquête TFO Arrêt court (R)fantaisiste amoureux décide pouvoir SRC Le Téléjournal Mplus L’universd’éviter tout contact charnel avec T V 5 L e J ournal de SRC La Semaine verte (R) TVA TVA nouvelles MusiquePlusune dame. Sophie Marceau, France 2 TVA Infopublicité T F O A lice contre -Vincent Perez (1992, Comédie) RDS Hockey 360° avant- T F O O bama , l ’ homme attaque (R)RDS Ski mag (R) match qu’on n’attendait pas (R) Mplus Clip DubRDI RDI en direct SRC Un gars, une fille M p l u s L e monde deSRC Enquête (R) TVA Cinéma Harry Potter et Christo 18h30TVA Infopublicité la coupe de feu Le nom d’HarryTFO Les éclaireurs (R) Potter est mis dans la Coupe 13h00 T V 5 L e J ournal deMplus Pimp mon char (R) de Feu et est sélectionné pour France 2 un tournoi. Daniel Radcliffe, TV5 Thalassa RDS Football En direct

mARDI m jERCREDI EUDI vENDREDI j 9SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2011 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h45 d’Hollywood (R)TV5 Les bébés animaux TV5 Peuples du monde TV5 Le peuple du Mékong TV5 J’ai vu changer la RDS Info Sports (R) TVA TVA nouvelles 14h45RDS Hockey 360° avant- RDS Hockey 360° RDS Hockey 360° Terre RDISRC Le Téléjournalmatch RDI 24 heures en 60 R D I 2 4 heures en 6 0 RDS Le repêchage LNH Matin 12h00 T V 5 M e r V illages etR D I 2 4 heures en 6 0 minutes minutes des équipes d’Étoiles TFO Benjamin terroirs de Franceminutes SRC 30 vies SRC 30 vies 2011 En direct Mplus Lun Pimp mon char TV5 TV5 le journalSRC 30 vies TVA La poule aux oeufs T V A L a fièvre de la R D I 2 4 heures en 6 0 Mar MusiquePlus reçoit RDS Info Sports 15h00TVA Caméra café d’or danse minutes (R) Mer French Kiss (R) RDI Le Téléjournal MidiTFO RelieF TFO RelieF TFO RelieF SRC KAMPAÏ! À votre Jeu Danse ou crève! Ven TFO Lun Visages d’ici Mar TV5 Journal SuisseMplus L’univers Mplus L’univers M p l u s L ’ univers santé Room Raiders Mer Jeu Ven RelieF R D S T ennis O m n i u mMusiquePlus MusiquePlus MusiquePlus TVA À communiquer Mplus Lun Déclic (R) Mar d’Australie FIT (R) TFO RelieF sur la route 8h25 The Hills: Princesses SRC Lun Mar Mer Jeu Le 19h30 19h30 19h30 Mplus Débat critique d ’ H ollywood ( R ) M e r temps d’une paix (R) Ven TFO Milo D anse ou crève ! ( R ) Cinéma L’amour ne s’achèteRDS Hockey En direct TV5 Les carnets du RDS 30 images/ seconde 19h30 Jeu La prochaine Top pas (1987)Canadiens de Montréal c. Bourlingueur SRC Infoman 8h30 Modèle Américaine (R) TVA SymphorienFlyers de Philadelphie LNH Site: RDS L’homme le plus Mplus M.Net TFO Devenir une femme Ven Funkmaster Flex (R) TFO BenjaminCentre Wachovia Philadelphie, fort au Zanskar TV5 Journal Belge Mplus Lun Mar Mer Jeu LaPennsylvanie SRC L’Épicerie 20h00 M p l u s L e monde de RDS Info Sports (R) 12h30 playlist (R) Ven Déclic (R)SRC La Facture TVA Tranches de vies Christo RDI RDI matinTVA Les Gags Mplus M.Net T V 5 C omplément SRC RDI santé TV5 Lun Nec plus ultra 15h25Mplus M.Net d’enquête 20h00 TFO Caillou M a r E n voyage M e r 20h00 RDS Ski mag Mplus Lun MusiquePlus Recettes de chefs Jeu TFO Milo 20h00 R D I L es grands TV5 Thalassa reçoit (R) Mar Next! Mer Al dente Ven À table RDS Boxe (R) reportages RDI Les grands Punk’d: Stars piégées RDS Info Sports 15h30TV5 Accueillir un enfant RDI Les grands SRC Enquête reportages: Ven Pimp mon char RDI Lun Mar Mer Jeu Le clubhandicapé? reportages TVA Fidèles au poste! En Exploration des ex Ven Le match des TV5 Toute une histoireRDI Les grands SRC Les enfants de la direct SRC Paquet voleur 8h55 élus SRC Lun Mar Mer Jeu Lereportages télé TFO Météo+ TVA Du talent à SRC Pour le plaisir temps d’une paix (R)SRC Providence TVA Destinées Mplus Cliptoman revendre TFO Super machines TVA TVA en direct.com TVA Les feux de l’amourTVA Dr House TFO Comment Kadhafi est TFO Un monde de T F O Lun Un monde de TFO CaillouTFO Les éclaireurs devenu fréquentable 20h30 passions 9h00 passionsMplus Pimp mon char M p l u s Paris un jour, Mplus École de charme M p l u s M a r T he H ills : 15h55 Paris toujours! RDS Poker Séries Mondiales TV5 Lun Champions de la Princesses d’Hollywood 20h30 Las Vegas, Nevada 21h00 nature Mar Club social (R) Ven Punk’d: Stars TFO Super machines 21h00 TFO Volt Mer Marhaban Bikoum Jeu piégéesTFO Terres arctiques Mplus Next! RDS L’antichambre En Performance Ven Relief 16h00M p l u s P unk ’ d : S tars TV5 Les Bougon - C’est direct R D S T ennis O m n i u m 12h45piégées aussi ça la vie 21h00 RDI Le Téléjournal RDI d’Australie FIT SRC Lun Mar Mer Jeu Les RDI Le Téléjournal RDI SRC Krach: Les dessous RDI RDI santé TV5 Jeu Al dente docteurs 21h00 SRC Le grand rire 2010 RDI Le Téléjournal RDI de la crise économique SRC Pyramide (R) TFO Wonder Choux TVA Ça va chauffer (R) S R C 3 6 0 0 secondes mondiale TVA Lun Mar Mer 2 filles 13h00 Mplus Lun Nitro CircusTV5 Le sexe autour du T F O C inéma L e s o u r i r e d’extase T V A Ç a finit bien la le matin Jeu Ça finit bien Mar Duel Mer Punk’d:monde d’Hassan Hassan trouve un TVA La série Montréal- semaine la semaine (R) Ven Denis TV5 On n’demande qu’à Stars piégées Jeu LaRDI Le Téléjournal RDI rescapé blessé et décide Québec TFO Cinéma Singularités d’une Lévesque (R) en rire vraie vie? Ven Danse ouSRC Trauma de le transporter jusqu’à un TFO Cinéma Vendredi soir jeune fille blonde Un homme Mplus Lun Clip Dub Mar RDS Info Sports crève!TVA La promesse monastère. Carlo Brandt, Khifa Une femme se prépare à quitter doit surmonter de nombreux T.I.: La sentence (R) Mer RDI Ven La période deTFO Cinéma La Marquise d’O Al Khous (2004, Drame) son appartement afin d’aller obstacles afin de marier la Funkmaster Flex (R) Ven questions 16h30En 1799, une jeune veuve est Mplus Coup de rock vivre chez son amant. (2001, femme de ses rêves. Ricardo Pimp mon char (R) T F O M a r C hasse auxviolée pendant son sommeil par Drame) Trepa, Catarina Wallenstein aphrodisia q ues M e r TV5 Des chiffres et desle Comte F. Bruno Ganz, Edith 21h30 Mplus Room Raiders (2009, Drame) 9h05 M étéo + J e u C omment lettresClever (1976, Drame) Mplus The Island K adhafi est devenu TVA Top modèlesMplus École de charme RDS Tennis En direct 21h30 TFO Manon fréquentable (R) Ven T F O S id le petit Omnium d’Australie FIT Site: 21h35 Cinéma La Marquise d’O scientifique (R) 22h00 Melbourne Park Melbourne, RDS L’antichambre En 9h10 (1976) Mplus Lun Jackass Mer Australie direct TV5 Littoral Mplus Lun French Kiss (R) French Kiss Jeu Clip DubTV5 ADN Mplus French Kiss TFO Nelly et César Mar Jeu Danse ou crève!RDS L’antichambre En 22h00 22h00 M e r N ext ! V e n T . I . : L a 17h00direct 22h00 9h20 sentenceRDI RDI économie (R) TV5 Partir Autrement TV5 Club social TV5 Tout le monde veutSRC Le Téléjournal RDI RDI économie (R) TV5 Le sexe autour du RDS Sports 30 TFO Humf 13h30 prendre sa placeTVA TVA nouvelles SRC Le Téléjournal monde (R) RDI RDI économie (R) RDI Le Téléjournal RDIMplus Room Raiders TVA TVA nouvelles RDI RDI économie (R) SRC Le Téléjournal 9h25 RDS Lun Quilles Compétition SRC Pyramide Mplus Bienvenue à Jersey SRC Le Téléjournal TVA TVA nouvelles de la SQAQ (R) Mar H2 Snow TVA TVA nouvelles 22h30 Shore TVA TVA nouvelles Mplus Séduction 101 TFO Pénélope (R) Mer Canadien express TFO Lun Sam Chicotte Mplus La prochaine Top TFO Arrêt court (R) (R) Jeu Passion Plein Air (R) Mar MusiMission (R)RDI Le National 22h30 Modèle Américaine 9h30 (R) Ven Ski mag (R) Mer RadArt (R) Jeu VenMplus Les Dudesons 22h30 RDI RDI en direct Mégallô RDI Le National 22h30 TV5 Lun Humanima TVA Dr Rioux Mplus Lun Pimp mon char 22h45 TFO Arrêt court RDS 30 images/ seconde Ven Les carnets du TFO Lun RelieF sur la Mar Room Raiders Mer RDS Sports 30 (R) Bourlingueur route Mer Makusham Nitro Circus Jeu JackassTV5 Nouvo 22h45 RDI Le National RDI Le National RDI RDI en direct Mplus Lun Room Raiders Ven Les DudesonsSRC Les nouvelles du SRC L’Union fait la force Mer La vraie vie? Vensport SRC Les nouvelles du 22h45 22h45 (R) Cliptoman 17h25TVA Denis Lévesque sport TFO Cornemuse TVA Denis Lévesque SRC Les nouvelles du SRC Les nouvelles du Mplus Palmarès 13h45 TFO Lun Super machines 23h00 sport sport (R) 23h00 TVA Denis Lévesque TVA Denis Lévesque 10h00 TVA Shopping TVATV5 TV5 le journal 17h30RDS Sports 30 TV5 TV5 le journal 23h00 23h00 TV5 Lun Mission Arctique 14h00RDI Le Téléjournal RDI Le Téléjournal Mar Partir Autrement Mer SRC L’Union fait la forceTFO Chasse aux S R C L e T éléjournal TV5 TV5 le journal TV5 TV5 le journal L’envers du décor Jeu TV5 Lun Mar Mot de passe T F O A lice contre -aphrodisiaques Ontario R D S Billard Classique RDS Lutte impact TNA Recettes de chefs Mer Dîner à la ferme Jeu attaque (R)Mplus La prochaine Top TFO Les éclaireurs (R) Atlanta WPBA (R) RDI Le Téléjournal SRC Les lionnes 30 millions d’amis Ven Les Mplus PalmarèsModèle Américaine Mplus The Island RDI Le Téléjournal S R C L e T éléjournal TVA Tout simplement bébés animaux S R C L e T éléjournal Ontario Clodine R D S M a r R andonnée 17h50 23h05 23h20 Ontario TFO RelieF TFO Tam Tam et Piko Québec (R) Jeu Bonne TFO Arrêt court Mplus Coup de rock chasse (R) Ven Quilles TV5 Questions pour unS R C L e T éléjournal TV5 Journal Afrique Mplus École de charme 10h10 Compétition de la SQAQ (R) championOntario 23h20 SRC C’est ça la vie 23h30 23h20 TFO Tam Tam et Piko T F O L u n V illages et 18h00 23h20 TV5 Journal Afrique V isages M a r S ur les SRC Les lionnes (R) TV5 Journal Afrique 10h30 traces de T intin M e r RDS Sports 30TV5 Journal Afrique TFO Terres arctiques 23h30 Les éclaireurs Jeu Les RDI RDI monde 23h30 TV5 Mer Le plus grand Nouveaux mondes S R C L e T éléjournal 23h30 23h35 SRC Les lionnes (R) musée du monde J e u Mplus LunVen Laprochaine Ontario TV5 La grande librairie Relais Gourmands Top Modèle Américaine TVA TVA nouvellesRDS Canadien express TV5 Cinéma Go Fast Un SRC Les lionnes (R) 23h35 TFO Carmen à la (R) Mar Cliptoman (R) Mer TFO 64, rue du Zoo policier doit infiltrer un réseau TFO RelieF sur la route campagne T.I.: La sentence (R) Jeu 23h35 de trafiquants de drogues pour TV5 Les Bougon - C’est The Hills: Princesses 18h10 venger son partenaire. Olivier 23h45 aussi ça la vie (R) 11h00 d’Hollywood (R)TV5 Des racines et des Gourmet, Roschdy Zem (2008, TFO Les contes de Tingaailes (R) Drame criminel) RDI Les nouvelles du 23h45 TV5 Lun Les bleus Mar 14h30 TingaSRC Les lionnes (R) sport Les Bougon - C’est aussi 23h45 TVA Le match RDI Les nouvelles du ça la vie Mer Paradis TV5 Jeu Humanima 18h25 23h45 sport en sursis Jeu Le peuple R D S Lu n Le sport au RDI Les nouvelles du 0h00 TVA Le match du Mékong (R) Ven Club Québec (R) Mar Expédition TFO Peppa (R)RDI Les nouvelles du sport social faune (R) Mer Concourssport TVA Le match RDS Quilles Compétition de 0h00 SRC Ricardo forestier ( R ) J e u 18h30TVA Le match la SQAQ Site: Salon de quilles TVA Le cercle (R) Vacances nature (R) 0h00 Domaine Montréal, Canada (R) RDS Boxe (R) TFO Max et Ruby TVA Infopublicité T V 5 L e J ournal de 0h00 R D I 2 4 heures en 6 0 R D I 2 4 heures en 6 0 Mplus Lun Débat critique TFO Lun Villages et France 2 RDI 24 heures en 60 minutes (R) minutes (R) (R) Mar Mer Jeu Ven L’univers Visages Mer Terres RDI RDI économieRDI 24 heures en 60 minutes (R) TFO Makusham TFO Météo+ (R) MusiquePlus arctiques Jeu Des TVA Le cercleminutes (R) TFO Pour un soir M p l u s L e décompte Mplus La playlist nouvelles de la TFO Wonder Choux (R)TFO Volt seulement (R) Musique Plus 11h30 grammaireMplus L’univers Mplus L’univers 0h15 Mplus Mar Nitro CircusMusiquePlus MusiquePlus 0h15 SRC Le Téléjournal Midi Mer Room Raiders Jeu TVA Cinéma Jamais plus TVA TVA en direct.com The Hills: Princesses 0h15 TVA Cinéma Le vieil homme jamais L’agent 007 doit TFO Sid le petit doué de clairvoyance Vivant neutraliser un dangereux scientifiqueT V A Cinéma Buddy Une seul avec sa mère, un gamin psychopathe qui détient des Mplus Lun Le monde demillionnaire excentrique de onze ans se lie d’amitié avec missiles atomiques. Klaus Maria Christo Mar Mer Jeu Venadopte un bébé gorille qu’elle un vieil homme. Hope Davis, Brandauer, Sean Connery M.Netélève dans son manoir. Rene Anthony Hopkins (2001, Drame (1983, Drame d’espionage)Russo, Robbie Coltrane (1997, psychologique)Comédie)

10 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2011 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-OuestL’esprit de Noël rayonne à E.J. Lajeunesse! Rose-Anne Fayoumi matique 11/12 de M.  Noec- lie Bourgoin et Mme  Denise organisées par le conseil des d’une farce qui a mouillé le ker a présenté une pièce Cyrenne ont tous dû endu- élèves. Les enseignants ont derrière de ses pantalons. Le 17  décembre dernier, intitulée «  La revanche des rer les activités hilarantes d’abord chanté des chansonsl’école E.J.  L ajeunesse a nerds ». de Noël soumis aux votes de En bref, la journée de Noëlcélébré Noël comme une la foule d’élèves. Ils ont ensui- était un grand succès parmivraie famille pendant la der- En tant que maîtres de te utilisé la craie pour dessi- les élèves d’E.J. Lajeunesse,nière journée avant les va- cérémonie, Alex Seguin et ner la directrice en caricatu- qui ont tous adoré les évè-cances. La journée de Noël Jeanelle Crowley ont ensuite res jugées par Mme D’hondt nements amusants et comi-était bourrée d’activités du débuté le spectacle organisé elle-même. Les enseignants ques. Dans les mots d’Assilmatin jusqu’à la dernière par l’animatrice culturelle ont aussi participé à deux Fahda, une élève de 9e annéecloche avant les vacances. Diane Léonard-Humphrey. courses dégoûtantes, une présente pour sa premièrePendant cette journée dé- La première à passer était qui impliquait mettre des journée de Noël  : «  Les gau-contractée, les élèves ont eu Rita Eid, une élève de 12e an- vers de terre dans une tasse fres étaient délicieuses, lela chance de porter leurs née qui a présenté une danse et une autre qui impliquait spectacle était formidablepyjamas à l’école en plus du ventre pour une quatrième enlever des Jujubes d’un bol et l’initiation des nouveauxde manger des gaufres, voir année consécutive. Les frères de Jell-o en n’utilisant que enseignants était très drôle!un spectacle de talent, et Johnson-Bujold ont présenté leur bouche. Mes amis et moi ont eu beau-rire durant une initiation une chanson instrumentale, coup de plaisir. J’ai hâte dede nouveaux enseignants. avec Aidan en 11e année à la À la fin, l’enseignante célébrer celle de l’année pro-«  C’est amusant et relaxant guitare et Liam en 12e année qui a accumulé le moins de chaine! »pour les élèves. Ça nous per- au piano. Jackson Ray et points, soit Mme  Bourgoin,met de relaxer avant les va- Daniel Fontaine de la 10e an- a dû jouer à l’Indien avec Rose-Anne Fayoumi est encances de Noël », a commenté née ont ensuite joué la bat- Adriana Congi et a malheu- 12e année à l’école secondaireSean Marcotte, un élève de terie et la guitare devant reusement été la victime E.J. Lajeunesse.10e année. l’école. Une soirée de Noël à l’école Le matin, les élèves se Un autre ensemble de Monseigneur-Augustin-Caronsont réunis dans le réfec- frères ont présenté une chan-toire pour un petit-déjeuner son instrumentale sur deux Quelle belle soirée du pièce de théâtre intitulée La dessins de Noël et le sourirecuit spécialement par les pianos; Keegan Boulineau jeudi 16  décembre dernier! aux lèvres.enseignants. Les élèves ont en 12e  année et Stéphane De nombreuses activités pour légende de Tommy et Martindégusté des gaufres avec du Boulineau en 10e  année. tous les goûts afin de célébrer (dit Martine). Cette légende Nous avons dégusté desjus de pomme ou d’orange Pour ce qui est du chant, Noël avec notre famille-école. est typique à la région de La- biscuits de Noël faits parpendant environ une heure. Zeina Farhat en 9e  année a Salle. Vers les années 1700, Mme  Francine et les élèves.Par la suite, il y a eu seule- chanté Je dois tout faire par La journée a commencé un petit garçon a été enlevé Il y avait de la succulentement une heure et 40  mi- Nikki Yanofsky et le conseil avec un délicieux dîner de par des Autochtones. Un jour, bûche de Noël, une traditionnutes de classes avant le des élèves, comme toujours, Noël servi par nos parents bé- il retrouve sa famille après courante du temps des Fêtes.dîner. a chanté une chanson de névoles. Ensuite, nous avons beaucoup de recherches. Il Noël avec un diaporama af- écouté les 115 élèves de 1re et frappe à la porte de la maison La lecture des contes, les Après le dîner, les élèves fichant les paroles au sujet 2e  années qui ont présenté et ce jour-là, c’était les noces films et les bricolages ont at-étaient invités à l’amphi- de plusieurs enseignants de un mini concert de pipeaux. de sa soeur. tiré beaucoup de participantsthéâtre pour le spectacle de l’école. Les pièces telles que Ô nuit ce soir-là.talent et l’initiation des nou- de paix, Vive le vent et une Félicitations aux élèves,veaux enseignants. La direc- L’après-midi s’est terminé version rock de L’enfant au ils ont bien joué l’histoire. Le tirage de paniers detrice adjointe, Mme  Julien- avec l’initiation de huit ensei- tambour ont rempli la salle Noël a été une grande réus-MacAdam, a commencé gnants sous forme des émis- Bastien de musique. Les élè- De plus, le père Noël était site. L’argent recueilli, soitl’après-midi en présentant sions Fear Factor et Canadian ves ont aussi chanté la pièce là. De nombreux enfants ont 3375 $, sera remis à la sociétéun diaporama d’une nouvelle Idol. À l’exception de M. Geof- douce Entre le boeuf et l’âne pris leur photo avec ce légen- St-Vincent de Paul.version de l’hymne national frey Parent qui était à un gris. Tous en furent émus. daire personnage.qu’André Meloche, Alex Se- tournoi sportif, M. Sympho- Une soirée de Noël bienguin et Keegan Boulineau rien Donkpegan, Mme  Jen- En après-midi, ce sont Petits et grands se pro- réussie grâce à la collabora-ont créé avec leurs talents nifer Connor, Mme  K im les 210 élèves de la 3e à la 6e menaient le visage peint de tion du personnel!musicaux. Pour la prochaine Gouin, Mme Brenda Gervais, qui ont présenté plusieursheure, la classe d’art dra- M.  Edwin Dénommé, pièces de Noël à la flûte à bec, Mme Shelley Ryan, Mme Ju- en harmonie. Les élèves de 6e  année ont interprété une version rock de la chanson Les Anges dans nos campa- gnes. De plus, les élèves de 5e  année ont chanté, avec ostinato et tambours à main, la plus vieille chanson de Noël canadienne, composée par saint Jean de Brébeuf, Jesous Ahatonhia. L’assemblée en fut ravie. En soirée, les élèves de 7e et 8e années ont présenté une

11SEMAINE DU 12 AU 18 JANVIER 2011 • LE REMPARTLe Conseil scolaire de district des écolescatholiques du Sud-Ouest La soirée « Café Noël » à EJL : quel énorme succès! Jeanelle Crowley musique, organise une soirée des ornements, des billets de jouer durant la soirée du E.J.  Lajeunesse a la chance avant les vacances de Noël au pour un tirage de paniers de Café de Noël, a dit Matt Henry, de se doter d’un programme Le mardi 14 décembre, cours de laquelle les familles vin et même se faire pren- musicien en  12e. Chaque de musique exceptionnel et lesles musiciens des classes des musiciens, les ensei- dre une photo avec le père année, Mme Defoe met beau- gens sont toujours impatientsde musique et de l’ensemble gnants et les élèves de l’école Noël. coup d’efforts afin d’assurer d’entendre les sons incroya-de jazz de l’école secondaire peuvent écouter de la musique la réussite de la soirée. Grâce bles durant les soirées CaféE.J. Lajeunesse ont présenté formidable de ses musiciens Tous les profits de la soi- à cela, l’événement devient de de Noël. Comment seront lesun concert de Noël dans le dans une atmosphère sociale rée sont donnés aux élèves de plus en plus grand. » concerts du futur?foyer de l’école devant plus de qui promeut l’esprit de Noël musique et d’art dramatique200 personnes. à travers la musique. Les qui participeront à un voyage Les efforts de Mme Defoe Jeanelle Crowley est en spectateurs pouvaient égale- artistique et éducationnel et des musiciens sont forte- 12e année à l’école secondaire Chaque année, Mme Jes- ment acheter des pâtisseries, à New York, en avril  2011. ment appréciés par tout le E.J. Lajeunesse.sica Defoe, l’enseignante de « C’était ma quatrième année monde. L’école secondaireCélébrons la naissance de Jésus! L es élèves de l’école Mgr-Jean-Noel ont parti- cipé à plusieurs activités pour célébrer la naissance de Jésus. Les classes des niveaux préparatoire et primaire ont présenté des belles saynètes accompagnées de chants de Noel que les parents et le res- tant de l’école ont beaucoup appréciés. Les parents étaient aussi invités à une belle soirée de bricolage dans les classes de leurs enfants. Ce fut une très belle soi- rée.

12 LE REMPART • SEMAINE DU 19 AU 25 JANVIER 2011Politique fédérale : les chefs sont prêts à toute éventualité en 2011 Danny Joncas générales pour ainsi tenter des débats animés et l’appui Harper veut dépenser 21 mil- je parle avec des Canadiens de décrocher la majorité tant des partis de l’opposition au liards de dollars pour des qui n’arrivent pas à trouver (APF) Les travaux parle- espérée? gouvernement conservateur avions de chasse sans appel le sommeil parce qu’ils crai-mentaires doivent reprendre minoritaire est loin d’être d’offres, 13 milliards de dol- gnent de perdre leur emploi,le lundi 31 janvier à Ottawa Après une session autom- assuré. lars pour des méga-prisons à leurs épargnes fondent àet pour la nouvelle année, les nale que plusieurs ont qua- l’américaine et 6 milliards de vue d’œil et leurs factureschefs des principaux partis lifié de peu productive, alors Le premier ministre Ste- dollars pour des allégements restent impayées  », avancefédéraux risquent d’avoir que seulement une dizaine phen Harper continue de son fiscaux aux plus grandes M. Layton.à faire face à divers scé- de projets de loi touchant côté à consacrer l’essentiel de entreprises. Plus tôt cettenarios. principalement la criminalité son discours à l’économie et année, le gouvernement a dé- Enfin, le Bloc québé- ont reçu la sanction royale, à la lutte au crime en plus pensé un milliard de dollars cois insiste sur la mission Le parlement sera-t-il les quatre principaux partis de définir la dernière année pour une séance de photos afghane dans son bilan deprorogé pour une troisième siégeant à la Chambre des comme ayant été productive. de 72  heures pour les G8/ fin d’année en soutenant queannée consécutive? L’an- communes ont dressé leur Pour 2011, il lance un appel à G20  », souligne le chef li- les conservateurs ont rompunée 2011 sera-t-elle à l’image bilan de l’année 2010 en plus la collaboration à ses adver- béral Michael Ignatieff qui, leur promesse de se retirer dede l’année 2010 à la Chambre de s’avancer sur ce que 2011 saires politiques. au moment d’entreprendre l’Afghanistan en février 2011.des communes alors que le pourrait réserver sur la scène sa troisième année en tant «  Les conservateurs ont re-gouvernement au pouvoir politique fédérale. Dans le camp de l’opposi- que chef du parti, dit vouloir pris leur travail exactementa bénéficié de l’appui des tion officielle, c’est-à-dire du prouver en 2011 que le Parti là où ils avaient laissé aulibéraux en certaines occa- Bien que les partis ré- Parti libéral du Canada, on libéral peut être un «  choix printemps dernier. Dès lasions pour faire adopter ses pètent qu’ils ne veulent pas se dit en désaccord avec les clair ». première occasion, et avecmesures? Le Parti conser- d’élections cette année, les priorités du gouvernement la complicité des libéraux,vateur, dont les coffres sont principaux sujets dont ils en poste, principalement au Quant au Nouveau Par- ils ont renié leurs promessesbien garnis, présentera-t-il font état dans leur bilan niveau des dépenses gouver- ti démocratique, son chef de mettre fin à la mission enun budget controversé afin et leurs prévisions, com- nementales. Jack Layton estime que la Afghanistan en  2011 et dede forcer la tenue d’élections me l’économie et la mission reprise économique ne se consulter la Chambre avant afghane, pourraient mener à «  Le gouvernement concrétise pas assez ra- toute mission ultérieure  », conservateur de Stephen pidement et que trop de indique le leader parlemen- Canadiens vivent dans l’in- taire du Bloc, Pierre Pa- L’Association francophone certitude. «  Tous les jours, quette. à l’éducation des services à l’enfance de l’Ontario (AFÉSEO)Vous invitent à participer à une formation sur les marionnettes.Elle sera donnée par Natalie Labossière, consultante en éducation et artiste.Deux journées de formation au choix: Natalie Labossière Avis de demande de permis d'alcool 28 ou 29 janvier 2011 à London L’établissement suivant a présenté une demande à la Commission Quand : vendredi 28 janvier 2011 de 9 h à 16 h des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, Où : Civic Garden Complex à London conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Demande de permis de vente d’alcool Quand : samedi 29 janvier 2011 de 9 h à 16 h Où : école Monseigneur-Bruyère à London SOCIETY (à être reconnu comme : JET NIGHT CLUB)Coût : Gratuit! Réservez votre place dès maintenant! 576 OUELLETTE AVENUE WINDSOR (zone intérieure)La participation à la formation comprend aussi un guide pédagogique et une trousse de Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations marionnettes pour votre organisme. relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au plus tard le 11 février 2011. Veuillez inscrire votre nom, adresse et Faites vite! Les places sont limitées! numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,Pour réserver une place pour vous et pour vos collègues, veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute communiquez avec la ribambelle : objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en considération. Camille Beaulieu 1-519-472-3795 [email protected] Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité Le kilométrage des participants provenant de 60 km à l’extérieur à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections de London sera remboursé par l’AFÉSEO reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements (jusqu’à épuisement des fonds) peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives La marionnette est un outil de à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au communication extraordinaire pour chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, l’éducateur. Elle a un lien unique Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou avec les petits et les grands. Dans la électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. classe de jeune enfance, la marionnette peut être utilisée dans la Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription communication pour l’apprentissage et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux d’une langue seconde. de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbainsAtelier de fabrication de marionnettes sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]