2006 04 12

L’Action1$ Joyeuses UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! PâquesSemaine du 12 au 18 avril 2006 Vol. 4 No 14 Lors des compétitions régionales de WaterlooDes jeunes de Sarnia s’illustrent et de Toronto, les élèvesen robotique de l’école Saint-François- Xavier de Sarnia se sont illustrés grâce à leur travail acharné. L’équipe de 27 jeu- nes travaille depuis six se- maines maintenant à met- tre sur pied un robot pour participer aux compétitions First Robotics. Initiative de l’enseignant et conseiller en orientation Benoît Charland, cette activité a fait découvrir un nouvel univers à certains d’entre eux. suite à la page 12 Les agriculteurs demandent l’appui du gouvernement page2 Maureen Davis est réélue à la vice-présidence de l’AEFO page3 Du sang neuf au CA page 4 du Cercle des copainsxxx Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 Les agriculteurs demandent l’appui du gouvernement provincial DANIEL RICHARD En Ontario comme au Cana- Vignette da, l’industrie agroalimentaire estIl y a 100 ans : naissance de Beckett un acteur économique majeur. producteurs de tabac. Les agri- que sur les grands axes d’inter- En fait, 25 % de la population culteurs ont voulu signifier qu’ils vention et d’action pour les pro-Samuel Beckett voit le jour le 13 avril 1906 à Dublin. Cet écrivain des petites villes et des milieux étaient prêts à s’engager acti- chaines années. Les agriculteursirlandais est l’auteur, entre autres, d’En attendant Godot, de ruraux du Canada habitent dans vement, mais pas au point d’en semblent avoir fait leurs devoirsMercier et Camier, de Molloy et Malone meurent et de L’innom- la province. porter seuls tout le poids. et réclament du ministre demable. Il remporte le prix Nobel de littérature en 1969. Décédé l’Agriculture et de l’Alimentation,le 22 décembre 1989. La valeur du capital agricole Réjean Pommainville, direc- Steve Peters, qu’il fasse preuve (50 530 milliards), le nombre teur régional de la Fédération de leadership politique auprèsIl y a 100 ans : tremblement de terre à San Francisco d’emplois en jeu (plus de 40 agricole de l’Ontario, explique : de ses collègues du Conseil des 000 dont 60 % sont perma- « Il n’y a pas de vision agricole ministres.La Terre tremble le 18 avril 1906, faisant 3 000 victimes à San nents), la valeur marchande en Ontario. Au Québec, les agri-Francisco et détruisant 28 000 immeubles. Le séisme est estimé des productions (8,5 milliards) culteurs ont plus de soutien parce Êtes-vous victime de violence?à une magnitude de 8,3 sur l’échelle de Richter. et le simple fait que toute com- que cette province a décidé d’une Vivez-vous une situation difficile? munauté doit viser à l’autosuffi- orientation en visant l’autosuffi-Il y a 50 ans : tout en couleurs sance agroalimentaire sont des sance sur le plan alimentaire. » Appelez la ligne elle-écoute. éléments fondamentaux de la Il semble donc que le Plan ruralLe 15 avril 1956, WNBQ-TV de Chicago devient la première démarche actuelle des agricul- de l’Ontario, publié en 2004, n’ait Ligne de crise pourstation de télévision au monde à diffuser toutes ses émissions teurs pour faire bouger Queen’s reçu au mieux qu’un aval modéré femmes francophones de 16 ans et plus,en couleurs. Park. des intervenants du monde de l’agriculture. disponible 24 heures/24 et 7 jours/7Il y a 45 ans : premier homme dans l’espace Autre point de friction : les dans la région du sud-ouest agriculteurs d’ici envient le trai- La table est donc mise pour et du centre-sud de l’Ontario.Le 12 avril 1961, l’astronaute soviétiqueYuri Alekseevich Gagarin tement que leurs cousins québé- l’établissement d’un dialogue(27 ans) devient le premier homme à se rendre dans l’espace. cois reçoivent (12,5 % du revenu qui devra porter autant sur des 416-657 2229Parti de la base de Baïkonour à bord d’une fusée Vostok I, il brut au Québec par rapport à mesures de soutien ponctuellesfait le tour de la planète sur une orbite elliptique comprise entre 6,2 % en Ontario en programmes ou175 et 327 km d’altitude. Il revient après 90 minutes, sa fusée de soutien). Depuis quelques se-atterrissant à Smelovka. maines, ils se font plus pressants 1-877-679 2229 auprès du gouvernement.Il y a 35 ans : Patton triomphe aux Oscar Plusieurs dossiers sont sur laLors de la 43e remise des Oscar, le 15 avril 1971, le film Patton table : mise aux normes environ-remporte les trois statuettes les plus convoitées: meilleur film, nementales, mesures de soutien,meilleur réalisateur (Franklin J. Schaffner) et meilleur acteur élaboration et mise en place d’un(George C. Scott). Ce dernier refuse son prix parce qu’il juge plan provincial porteur d’unedégradant que les acteurs soient en compétition les uns contre vision de développement. Dansles autres. The Beatles remportent l’Oscar de la meilleure mu- tous ces dossiers s’ajoutent ceuxsique pour Let It Be. de l’implantation de la ceinture verte et de la reconversion desIl y a 25 ans : réélection de René Lévesque Vous devez remplir toutes les casesLe Parti Québécois de René Lévesque est reporté au pouvoir le vides en ne plaçant les chiffres 1 à 913 avril 1981. Il remporte 49,2% des suffrages exprimés et 80 qu’une seule fois par ligne, une seuledes 122 sièges à l’Assemblée nationale du Québec. fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Il y a 20 ans : décès de Simone de Beauvoir Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezNée le 9 janvier 1908 à Paris, la femme de lettres Simone de déjà quelques chiffres par boîte pourBeauvoir fut une disciple de Jean-Paul Sartre. Elle est l’auteure vous aider. Ne pas oublier : vous ned’essais tels que Le Deuxième Sexe et La Vieillesse. On lui doit devez jamais répéter plus d’une foisaussi le roman Les Mandarins, quelques pièces de théâtre et les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,des Mémoires. Une de ses plus célèbres citations est «On ne la même colonne et la même boîtenaît pas femme, on le devient.» Décédée le 14 avril 1986. de 9 cases.Il y a 15 ans : vol des tableaux de Van Gogh Solution :Vingt tableaux de Vincent Van Gogh sont volés dans un muséed’Amsterdam le 14 avril 1991. La police néerlandaise les retrouvequelques heures plus tard dans la voiture d’un des gardiens, àbord de laquelle les voleurs avaient pris la fuite.

L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 3 Maureen Davis est réélue SOS DEVOIRSà la vice-présidence de l’AEFO rallie l’Ouest canadienDANIEL RICHARD SOS DEVOIRS a élargi centre d’appel ou sur sos- ses services à la Saskat- devoirs.org aux heures de Lors du congrès d’orienta- Maureen Davis chewan et à l’Alberta. Près clavardage. »tion 2006 de l’Association des de 2 000 élèves de l’Ouestenseignant(e)s franco-ontariens en Ontario. matérielles et financières et le canadien peuvent désormais SOS DEVOIRS est un(AEFO), Maureen Davis – en- Au cours du Congrès, les modèle de gestion. Près de 500 obtenir de l’aide personnalisée service d’aide aux devoirsseignante en sciences à l’école personnes ont été consultées et adaptée à leurs besoins offert gratuitement aux élèvesMgr-Bruyère – a été reportée à délégués se sont penchés sur un dans le cadre de cette démarche. pour faire leurs devoirs! de la 1re à la 12e année. Dela vice-présidence du comité de document intitulé « Nos écoles, L’AEFO dispose maintenant de plus, c’est un site où les élèvesdirection de l’organisme. Parmi Notre avenir/Livre blanc ». Ce certains outils pour réaliser le L’expansion de SOS DE- peuvent trouver des pistes,les mandats rattachés à ce poste, document important, résultat travail à faire au cours des pro- VOIRS n’a pas seulement un des idées, des conseils et deil y en a notamment un de repré- d’une consultation menée en chaines années et notamment impact direct et positif sur les nombreux liens pour démarrersentation de l’Association au sein 2005, porte sur cinq points : la en 2007 alors que ce sera le 25e élèves de la Saskatchewan leurs projets.du Bureau des gouverneurs de la méconnaissance et la recon- anniversaire de l’adoption de la et de l’Alberta, indique Chris-Fédération des enseignant(e)s naissance des droits scolaires, Charte des droits et des libertés tine Larouche, directrice des SOS DEVOIRS est unde l’Ontario (FEO). le recrutement et la rétention et le 10e anniversaire de la créa- Nouveaux médias de TFO. En service offert conjointement de la clientèle, la francisation et tion des 12 conseils scolaires de effet, « ce partenariat est une par le CSDCSO et TFO en col- Les quelque 170 délégués l’appartenance culturelle, les be- langue française en Ontario. excellente nouvelle pour les laboration avec l’ensemble desau Congrès d’orientation ont soins en ressources humaines, élèves ontariens qui peuvent conseils scolaires de langueconsidéré que Mme Davis, avec maintenant bénéficier de qua- française de l’Ontario.ses 16 années d’expérience en tre heures supplémentairesenseignement et ses 12 années de service hebdomadaires. Pour obtenir de l’aide télé-d’engagement à divers paliers Cela leur donne donc plus phonez au 416.397.2094 (To-de l’AEFO, les représenterait de temps pour communiquer ronto) ou au 1 866.627.0609avec efficacité pour un prochain directement avec une ensei- (Ontario) ou visitez sosdevoirs.mandat de deux ans. Recon- gnante ou un enseignant au org, du lundi au jeudi. Vousnue « membre émérite » de la obtiendrez une réponse dansFEO en 2003, nul doute qu’elle un délai de 24 heures.saura mettre ses talents et sonexpérience au service des 7 L’Agonie des dieux000 pédagogues qui travaillentdans les écoles élémentaires et De Jean Mohsen Fahmy (Éditions L’Interligne)secondaires de langue française L’Agonie des dieux en nomination au PrixFaites-vous des lecteurs Radio-Canada 2006…connaître! Un homme et une femme s’aiment. Mais ils sont étrangers l’un àPhotographes amateurs, l’autre ; ils viennent de pays différents, de cultures différentes, de journalistes en herbe, religions différentes. Et tout autour d’eux, l’univers entier vacille. Les Barbares sont aux portes de l’Empire.raconteurs à vos heures, vous avez quelque L’Agonie des dieux se déroule au IV e siècle : l’Empire romain est chose menacé de partout par les hordes barbares et, à l’intérieur de ses de pertinent, frontières, les chrétiens s’attaquent à ses dieux tutélaires. Pour les contrer, l’empereur Dioclétien déclenche une persécution féroce. d’original, de différent Entraînés dans mille aventures, menacés de mille dangers, Marcus le Romain à nous présenter, et Artémisia l’Égyptienne se retrouvent au coeur de cet ouragan de passions à faire connaître déchaînées, de fanatisme, d’insécurité, de fin de monde. à la communauté Un mot sur l’auteur francophone? LCBO Le journal L’ActionLe journal Le journal d’ici Le journal L’Action LONDON ET SARNIA se veut un reflet des Le Rempart Le journal francophones qui Windsor - Chatham vivent dansle Sud- LE RÉGIONAL Toronto Ouest ontarien. Hamilton - Niagara PARLEZ-NOUS DE VOUS!(519) 948-4139 Adresse :

4 L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 Du sang neuf au conseil d’administration du Cercle des copainsDANIEL RICHARD année et discuter des activités toutes les activités en français de 4 032 $ et des dépenses pour continuer à faire son travail à venir. Les deux points forts de même si cela soulève parfois des de 1 267 $ au cours du dernier auprès des francophones de Avec six postes d’administra- la soirée ont été la présentation défis importants pour dénicher exercice, l’organisme dispose 45 ans et plus de la région deteurs en élection sur neuf postes du rapport de la présidente et les les ressources. des ressources nécessaires London.disponibles, la présidente du Cer- élections.cle des copains se demandait, Les élections ont été menées LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DESpeu avant l’assemblée générale L’année 2005 a été bien rondement sous la direction de ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTannuelle du 29 mars dernier, si remplie pour les membres du Daphnée Bice nommée pré-de nouveaux participants allaient Cercle fondé il y a cinq ans et qui sidente d’élections. Au terme sollicite des candidatures au poste des’engager pour un mandat de compte maintenant 72 membres. d’une seule tournée de mise DIRECTIONdeux ans. Agréable surprise, Pas moins de 23 activités ont été en candidatures, les six postesplusieurs nouveaux visages se offertes notamment un voyage disponibles ont été comblés et pour la famille d’écoles de Sarniaretrouveront autour de la table organisé à Magog, des randon- une relève intéressante a été Entrée en fonction: 1er août 2006du conseil d’administration (CA) nées pédestres et des cours. La identifiée. Le CA se réunit unedès la rencontre d’avril. présidente et ses collègues du fois par mois et les activités sont Le candidat ou la candidate doit satisfaire aux exigences suivantes: CA étaient particulièrement fiers la responsabilité de comités ad • Catholique - lettre pastorale requise (qui date de moins de six Une quinzaine de membres des accords de partenariat con- hoc.s’étaient réunis au Centre Deslo- clus avec plusieurs organismes mois)ges pour prendre connaissance tant régionaux que provinciaux. Au niveau financier, la si- • Qualifications telles qu’établies par le ministère de l’Éducationdes résultats de la dernière Autre sujet de fierté : présenter tuation du Cercle des copains est enviable. Avec des recettes pour les écoles de langue française de l’Ontario • Minimum de cinq ans d’expérience dans les écoles de langue française de l’Ontario • Qualifications de direction d’école • Avoir complété avec succès les parties 1 et 2 du cours d’enseignement religieux ou accepter de s’inscrire à un pro- gramme menant à l’acquisition des mêmes compétences • Témoignage d’engagement dans la communauté francophone • Aptitude reconnue à diriger et expérience dans le domaine de la programmation Toutes personnes intéressées et qualifiées sont invitées à soumettre sous pli confidentiel une demande écrite accompagnée d’un curricu- lum vitae complet et trois lettres de références au plus tard le 21 avril 2006 avant 12 h au soussigné. François Lee-Daigle, Directeur des Ressources humaines 7515, promenade Forest Glade, Windsor (Ontario) N8T 3P5 Télécopieur : (519) 948-9406 Lucie Guillemette Janine Griffore Présidente du Conseil Directrice générale vignette Bon d’abonnement L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur :Richard Caumartin *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Collaborateurs : Jean-François Bertrand,Olivier Bilodeau,Martin Moisan,Karine Racette, Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Nicol Simard,Paul-François Sylvestre,Yves Tremblay et Caroline Verner Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Nom :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Nom de l’entreprise :sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 450 Adresse :Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Ville : Code postal :Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Province : Télécopieur :Téléphone : (519) 433-4130 • Fax : (905) 790-9127 Téléphone :Courriel : [email protected] Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. qui pourraient être publiés.

L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 5Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Une élève de l’Académie de La Tamiseparticipera à la grande finale de la Dictée PGL Le dimanche 2 avril s’est (Ste-Catherine de Chatham-déroulée la finale régionale (sud Kent), Lee Folkerson (Les Ra-de l’Ontario) de la Dictée PGL. pides de Sarnia) et, celle quiL’école Marie-Curie avait été devait l’emporter, Nelly Boukouachoisie pour une troisième année (Académie de la Tamise à Lon-comme site de la compétition. don). Comme le soulignait laCinq élèves se sont disputé les présidente du jury, la jeune Nellyhonneurs de la finale : Kassidy s’est clairement démarquée desIserhoff (L’Envolée de Windsor), autres fillettes même si toutesChantal Chiasson (Marie-Curie ont réalisé une dictée avec peude London), Brittany Shettell de fautes.Vignette La dictée s’est révélée être Vignette soutien constant apporté à leurs un véritable défi pour les fi- enfants dans l’apprentissage du nalistes. D’ailleurs, certains parents se sont appliqués à français. Il a rappelé la richesse rédiger le texte lu par Johan représentée par la connaissance Une excellente idée Couttenier, directeur général du et l’usage d’une deuxième ouqui arrive à point nommé Centre communautaire régional d’une troisième langue et les de London. a incités à poursuivre dans la C’est prouvé. Pour avoir nette amélioration du niveau menu. Des commanditaires tels même veine.une bonne journée à l’école, les d’attention et de motivation que Tim Horton’s et le restaurant Élyse Martel, enseignanteenfants doivent prendre un bon des jeunes qui participent à italien Angelos contribuent éga- à Marie-Curie, avait organisé la Quant à Nelly Boukoua, elledéjeuner avant de quitter la mai- l’activité. lement. Pour sa part, la garderie compétition. Elle s’était entourée partira pour Montréal à la fin duson. Malheureusement, ce n’est La Ribambelle fournit un certain de collègues pour mettre en mois de mai afin de participer à lapas toujours le cas. Problèmes Au total, depuis le début encadrement lorsque les enfants place les activités et avait pro- grande finale. Elle peut d’ores etde temps, enfants peu enclins à du Club du déjeuner il y a quel- dans la salle à manger. À l’heure cédé à la sélection d’un jury, qui déjà se dire que, peu importe l’is-manger au réveil et problèmes fi- ques semaines, une quarantaine actuelle, les promoteurs du pro- était sous la direction de Maryse sue de la finale, elle se retrouvenanciers font parfois que certains d’enfants partagent le repas du jet recherchent des bienfaiteurs Paquette. déjà parmi les meilleures! Bonnearrivent en classe le ventre creux. matin avec leurs amis. Fruits, afin d’offrir du lait et du jus aux chance Nelly!En constatant que certains de céréales, pain, camaraderie et enfants tous les matins. Après la remise des prix,ses élèves venaient le voir pour grands éclats de rire sont au M. Couttenier a pris la paroleprendre une collation en cours de pour féliciter les parents pour lematinée, le directeur de l’Acadé-mie de la Tamise, Sylvain Giroux, Un nouveau média àa décidé d’implanter la formule l’Académie de la Tamisedu Club du déjeuner. En mars 2006, le premier des textes pour La Licorne. Tout s’est organisé ronde- numéro du journal d’école de Quant au titre de la pu-ment notamment en raison de l’Académie La Tamise intituléla participation de parents, de La Licorne a été lancé. Cette blication, il s’explique ainsi.professeurs et de membres du publication, projet de l’ensei- Il s’agit de la mascotte depersonnel qui ont apporté une gnante Carole Perraud, est l’école, un animal fabuleuxcontribution tangible et immé- entièrement composée par des que tous croyaient disparudiate. Cet esprit d’entraide s’est élèves. Le journal propose une depuis l’Antiquité mais ellemanifesté par l’achat de céréa- gamme d’articles variés. Il va est brusquement réapparueles, l’envoi de muffins à l’école même jusqu’à proposer une dans la première aventure deou encore par la présence de revue littéraire. Des jeux, une Harry Potter. Maintenant, elleparents bénévoles qui viennent chronique de poésie et une a élu domicile à l’Académieencadrer les enfants pendant le petite bande dessinée réalisée La Tamise.déjeuner. par une élève de 6e année complètent le contenu de ce Si la magie s’en mêle, Comme le souligne M. Gi- premier numéro. l’avenir du français vient deroux, les professeurs lui ont s’assurer un sérieux coup derapporté que, dès la première Les journalistes sont en pouce et il est certain que lessemaine, ils ont remarqué une 5e, en 2e ou en 6e année et, professeurs voudront tirer le évidemment, tous ceux qui le meilleur parti possible de la désirent peuvent soumettre présence de ce nouvel équipier dans l’école! Vignette

6 L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006télé-Action Chaînes Du 15 au 21 avril 2006 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 7 Journée en semaine English 864345_A01 FCB Mar27/06 Page #FIRST INSERTION DATE: Ontario Culture_N26161_Culture_Francaphone_Ads 26_0194_N26161_A_ST Planifiez votre escapade sur ontarioculture.ca. Vous voulez vous évader une semaine, un week- une des quatre escapades en Ontario. Vous irez end ou une soirée ? Débutez votre escapade sur dans les plus chics hôtels, les plus beaux spas et ontarioculture.ca ! Vous serez étonné de découvrir les plus grands théâtres, mangerez aux meilleures • Un poste à combler ?tout ce que l’Ontario vous réserve si près de chez tables et verrez les coulisses d’attractions culturelles vous. Participez au concours La grande escapade ontariennes primées. Il y a une renaissance culturelle culturelle en Ontario et courez la chance de gagner en Ontario et elle est à l’affiche maintenant. • Une activité à signaler ? Visitez ontarioculture.ca ou composez le 1 800 ONTARIO pour en savoir plus. Aucun achat requis. Pour participer, les résidants canadiens doivent avoir atteint l’âge de la majorité et les résidants américains être âgés de 21 ans et plus. • Une maison à vendre ou à partager ?Consultez le site Web pour obtenir le règlement officiel. Le concours est annulé là où il est interdit. Le concours se termine le 30 juin 2006.N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’anonnotna rcieorc!u l t u r e. c a (519) 433-4130

8 L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Ça bouge à Saint-Edmond Micheline Mc Bounds : le secret le mieux gardé à l’école Saint-Edmond Le Marathon de lecture du 10 et dont la fin est prévue pour nécessité près de six semaines gement. Cette décision la force à à l’école et me rendre un peumars dernier à l’école Saint-Ed- décembre 2007. Sous la res- de travail. Cette initiative a permis un déplacement de 20 minutes, utile ». Nul doute qu’à Saint-mond a apporté un bénéfice inat- ponsabilité de Schane Drugas, à Mme McBounds de contribuer deux fois par jour, de sorte que, Edmond, elle est considéréetendu à chacune des classes : le programme vise à diffuser de à la vie d’une école qu’elle aime comme elle le dit « … tant qu’à comme beaucoup plus « qu’unune jolie murale identifiant très l’information aux enseignants, beaucoup et où son petit dernier être sur place, je préfère rester peu utile ».bien le coin lecture. Elles ont été à apporter du soutien dans les vient de commencer son cyclepeintes par Micheline McBounds, classes et à procéder à l’achat de primaire.une parente bénévole qui consa- ressources.cre plusieurs heures par semaine L’artiste est très engagéeà l’école et ce, depuis plusieurs Trois thèmes ont été retenus dans la petite communauté deannées. pour les murales des coins lectu- Saint-Edmond. Au cours des re : « C’est l’heure de lire », « Ici neuf dernières années, Mme Cette réalisation, tout com- on croque les lettres » et « Les McBounds a participé à plu-me le marathon s’inscrit dans livres me font rêver ». Pour le vi- sieurs comités scolaires. Ce quiun projet de redressement de suel, les oursons ont été retenus, est remarquable, c’est qu’elle alittératie qui a cours à l’institution car tous les enfants les aiment. continué à envoyer ses enfants àscolaire depuis septembre 2004, Le projet des coins lecture aura Saint-Edmond après le déména- Une initiative digne Madame Micheline Mc Bounds est l’artiste qui a conçu d’être soulignée! et réalisé les murales décorant le coin de lecture de chacune des classes de l’école St-Edmond Le 21 mars dernier, Journée internationale pour combattre le racisme, trois élèves de l’écoleSt-Edmond ont participé à une conférence de presse au MacKenzie Hall pour annoncer l’enga- L’école St-Edmond recoitgement de la ville de Windsor par rapport à l’initiative Canadian municipalities against racism de la visite de l’idole l’Essorl’UNESCO. Chantal Giasson, gagnante Chantal Giasson Lors de cette belle cérémonie, Raissa Musoni, Jawdat Saleh et Rose-Anne Fayoumi ont pré- du concours Idole de l’Essor desenté la déclaration au maire Eddie Francis, un ancien de l’école St-Edmond, ainsi qu’à Barbara l’année dernière, est venue chan-Hall, commissaire en chef de la Commission ontarienne des droits de la personne et David Walden, ter pour les élèves de l’école St-secrétaire général de la Commission canadienne de l’UNESCO. Edmond afin de les encourager à participer à leur propre concours Cette déclaration contient des mesures tangibles que la communauté prendra pour rapprocher « Idole de St-Edmond ». Les élè-les diverses ethnies et éliminer le racisme. Félicitations à nos jeunes élèves pour leur engagement ves du jardin à la 8ième annéevis-à-vis de cette initiative mondiale. se pratiquent depuis le retourNil Parent, directeur de l’école St-Edmond du congé de mars à chanter des chansons françaises ou à jouer Vignette un instrument de musique. Ils ou elles devront présenter leur pièce devant un panel de juges en début avril. Les finalistes du concours offriront un spectacle pour l’école dans la semaine du 18 avril et les gagnants seront invités à participer au concours Idole de l’Essor (Windsor Essex), organisé par Carole Papineau de l’école secondaire de Tecumseh à 14 h le diman- che 30 avril, dans le nouvel amphithéâtre.

L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTRoméo et Julie, une adaptation inspirée et réussie! La plupart des gens connais- Troupe des Patriotes présentait langues constituerait l’obstacle lie et l’impatience amoureuse de immanquablement le spectateursent l’histoire de ces deux jeunes cette adaptation contemporaine majeur d’abord à la rencontre Roméo. par son côté très actuel et paramoureux, issus de familles à l’ESPC. Plus de 120 personnes des tourtereaux puis à l’épa- l’attention requise pour suivre ceennemies, dont l’amour s’avère y ont assisté. nouissement de leurs sentiments Le rythme est rapide, le ton dialogue bilingue où la curiositéimpossible et pour qui, la seule réciproques. est juste et le spectateur se prend se transforme en intérêt, puissolution réside dans une fin tra- La mise en scène, signée à songer que, même s’il en con- en un sentiment plus profond.gique. Ce drame shakespearien Julie-Colette Charbonneau, s’ap- Dans son rôle d’interprète naît le dénouement, une bonne Le message en est clair : il fauta été souvent repris et, il y a puie à la fois sur le texte de Lali- et de nounou de Julie, Dana Ré- histoire, bien menée et présen- passer par-dessus les sourcesquelques années, la comédie berté, sur un décor très épuré et gnier a donné une prestation des tée avec conviction est toujours d’incompréhension pour espérerShakespeare et Juliette a vu sur l’énergie dégagée sur scène plus réussies, elle qui est toujours captivante. Malgré son intrigue vivre dans un monde meilleur.le jour. Récemment, à l’école par les jeunes acteurs. Outre coincée entre l’impétuosité de Ju- archi connue, la pièce entraînesecondaire Pain Court (ESPC), Robyn Laliberté (Julie) et NickRobyn Laliberté a décidé de re- Derynck (Roméo), 17 comé- « Xaviermania », un grand gagnant!visiter le texte immortel du grand diens et danseurs participent àauteur, ce qui a donné Roméo l’histoire. En s’appuyant sur uneet Julie. Le 30 mars dernier, la réalité contemporaine, l’auteure a imaginé que la barrière desVignette « La compétition était in- ble de la performance de l’école. mis au point un robot de 120 croyable. Notre équipe était ex- Cette prestation des élèves leur livres dont la taille est de cinq traordinaire. Les organisateurs et a d’ailleurs assuré un laissez- pieds. Baptisé Xaviermania, il les adversaires avaient du mal à passer pour la grande finale qui s’est avéré un joueur étoile du- croire que nous étions une si pe- se tiendra à Atlanta à la fin d’avril rant la compétition – apparentée tite école ». C’est en ces termes où plus de 300 équipes sont déjà au ballon-panier – mettant aux que Luc Blanchette, directeur inscrites. prises des équipes de trois ro- de l’école Saint-François-Xa- bots qui devaient faire entrer un vier, à Sarnia, a commenté les Pour l’école Saint-Françoix- ballon dans une ouverture. trois prix décrochés par l’équipe Xavier, le défi était de taille. À de son école à l’Université de l’initiative de Michael Chopkin, Le premier test a été con- Waterloo les 23, 24 et 25 mars ingénieur à l’Ontario Power Ge- cluant. Au moment de partir pour derniers. nerator, l’aventure a été lancée. Atlanta à la fin d’avril, Xavierma- En effet, il avait déjà accompagné nia aura également participé à Pour l’école, il s’agissait d’une un autre établissement scolaire une compétition à Mississauga première participation à une dans un concours similaire et a où 75 écoles ontariennes et compétition de robotique et il a réussi à motiver les intervenants américaines se seront disputé fallu qu’une trentaine d’élèves, d’y participer. les honneurs. de professeurs et de bénévoles y consacrent plus de 1000 heures D’emblée, le programme « Nous espérons que notre en 6 semaines et y investissent était chargé : trouver les fonds, expérience incitera d’autres un peu plus de 25 000 $ pour y acheter les composantes, con- écoles francophones à relever arriver. Cependant, l’effort en a cevoir et produire un robot et ce genre de défi technologi- valu le coup puisque l’école a le rendre opérationnel. Tous les que », conclut M. Blanchette. Il terminé deuxième pour l’organi- participants partaient avec le a tenu à souligner de nouveau sation de la sécurité. Elle a obtenu même « kit » de pièces, la suite l’engagement enthousiaste des la première place pour le nombre des choses étant laissée à leur élèves et des adultes qui les de victoires d’une équipe recrue créativité et à leur savoir-faire. ont accompagnés. Il a souligné, et pour le « Rookie All Star » dé- L’équipe de Saint-François-Xa- entre autres, les noms de Benoît cerné pour la qualité de l’ensem- vier, formée à part presque égale Charland, Martin Carrier et Marc de filles et de garçons, a donc Phillips.

10 L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 CENTRE DE RESSOURCES Des placements fiscalement avantageuxD’EMPLOI ET PROGRAMME Le succès et le fisc sont pour dividendes qui permet de un REER, la majorité des in- globale. Il est également possible CONNEXION EMPLOI souvent indissociables. Plus les payer moins d’impôt. vestisseurs doivent avoir un de profiter d’autres avantages placements rapportent, plus il portefeuille de placements non fiscaux en faisant un prêt au taux 920, rue Huron, London faut payer de l’impôt. Mais, est- 3. Gains en capital – Les enregistrés pour atteindre leurs d’intérêt prescrit à des fins de Tél. : (519) 675-3816 ce vraiment inévitable? Si une gains en capital sont les plus objectifs d’épargne. Ces place- placement à un conjoint ayant un partie de votre revenu provient avantageux, particulièrement si ments sont imposés à un taux qui revenu inférieur, en transférant (519) 675-3817 de vos placements, vous pouvez votre taux d’imposition est élevé. dépend de la source du revenu. des avoirs ou de l’argent à un Ouvert de 9 h à 17 h réduire la ponction du fisc en Seulement 50 % d’un gain en Si vous investissez judicieuse- enfant dans des placements qui adoptant certaines stratégies. capital s’ajoute au revenu impo- ment, vous pouvez profiter d’un s’apprécient ou en établissant un• Counselling en emploi Voici quelques moyens simples sable.* Ainsi, un gain en capital report d’impôt : régime enregistré d’épargne-étu-• Subventions salariales de bâtir un portefeuille fiscale- de 100 $ ajoute seulement 50 • Achetez et conservez vos pla- des (REEE) au nom de chacun (prestataires assurance emploi) ment avantageux. $ à votre revenu imposable. Et cements : Vous ne payez l’impôt des enfants.• Service de formation en milieu de vous pouvez déduire vos per- sur les gains en capital qu’au travail pour les jeunes de 16 à 24 ans Les revenus de placement se tes en capital de vos gains en moment de la réalisation des Adoptez ces stratégies, et• Subventions pour employeurs répartissent en trois catégories capital. gains; vous pouvez donc repor- d’autres stratégies de réduction• Ateliers de recherche d’emploi imposées différemment. ter, voire réduire, l’impôt à payer d’impôt, afin de rendre votre• Ressources bilingues Tactiques d’économie en choisissant de vendre ces portefeuille le plus fiscalement• Aide à la rédaction de curriculum vitae 1. Intérêts – Les placements placements lorsque votre taux avantageux possible. Un con-• Photocopies et télécopies à revenu fixe tels que les fonds d’impôt d’imposition est moins élevé. seiller financier peut vous aider• Accès Internet communs du marché moné- Investissez dans des ré- • Investissez dans des fonds à réduire votre facture d’impôt• Livres et journaux taire, les obligations et les fonds gimes enregistrés à l’abri de communs moins imposés : Cette grâce à une planification fiscale• Accueil nouveaux arrivants d’obligations, les certificats de l’impôt. Pour la plupart des structure de fonds vous permet établie sur mesure qui facilitera• Services offerts gratuitement placement garanti (CPG) et Canadiennes et Canadiens, il d’encaisser un profit sur un la réalisation de vos objectifs les dépôts à terme versent des n’existe aucun autre outil de fonds en transférant vos place- globaux. CENTRE BILINGUE DE intérêts, qui sont entièrement report d’impôt supérieur au ments librement entre les caté- RESSOURCES À L’EMPLOI imposables. Ainsi, si votre taux régime enregistré d’épargne- gories d’actions de la structure Nicholas Shields, directeur de d’imposition est de 40 %, le fisc retraite (REER). Vos cotisations tout en reportant les gains en division chez Investors Group perçoit 40 cents sur chaque dol- (toutefois limitées) sont entière- capital. lar de revenu. ment déductibles et la totalité www.thehealthline.ca du capital du régime fructifie à Fractionnement du revenu. 2. Dividendes – Les revenus l’abri de l’impôt jusqu’à ce que L’utilisation d’un REER de con- Visitez www.thehealthline.ca et cliquez sur Répertoire des services en français pour enfants à London provenant d’actions ou de fonds vous retiriez des fonds ou com- joint pour fractionner le revenu d’actions sont moins imposés menciez à recevoir un revenu de entre un conjoint à revenu élevé que les revenus d’intérêts, car retraite. et un autre à revenu moindre per- la plupart des dividendes versés Investissez judicieusement. met de réduire la facture d’impôt par des sociétés canadiennes Comme le gouvernement li- donnent droit à un crédit d’impôt mite les cotisations totales à 108 rue Christina Sud LE CARRÉ AUX DATES Un répertoire en français Sarnia, ON N7T 7J9 des services sociaux et Tél. : (519) 337-7118 AVRIL 2006 des services de santé Fax. : (519) 337-6257 offerts aux francophone RENCONTRE 6 À 9 d’Aquin, 895, chemin Champlain. Frère-André au 400, rue Baseline de 18 ans et moins et à Centre d’emploi Communiquez avec Gilles Père Terry Runstedler (542-8292) Ouest. Information : Dorina Mo- leurs familles qui habitent pour les francophones Villeneuve au gillevillen@hotmail. Tous les samedis à 19 h et tous les tora au 641-1484 ou 641-0311 com pour le lieu de rencontre. dimanches à 11 h à London. de Sarnia-Lambton *Les deux premières rencon- GROUPE PRÉSCOLAIRE SPECTACLES À VENIR tres sont gratuites. Services Ressources bilingues : FRANCOPHONE Laurence Jalbert : le 11 mai pour aider votre famille www.acfo-ls.org/cbresarnia à 20 h au Centre Desloges. Pour CADETS DE L’AIR www.lqbdesign.com/acfo/ateliers/cv Le Royaume des copains au information : (519) 675-3815 En français, pour garçons • Ressources sur l’art Centre de la petite enfance, Lon- et filles de 12 à 18 ans. Tous les d’être parent Tous nos services sont gratuits don Ouest, au centre commercial RADIO COMMUNAUTAIRE mercredis, de 18 h 30 à 21 h 15 Westmount, rue Wonderland Sud, Paroles et chansons - Tous les à l’Académie de la Tamise, 1260, • Services de santé• Counselling en emploi les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30. dimanches au CHRW 94,9 FM, de rue Dundas. Contact : Gilles Arpin • Enfants ayant une• Aide à la rédaction de C.V. Pour information : Shelley au 9 h à 10 h. Pour de plus amples au (519) 473-6527 ou esc_599_• Introduction à l’ordinateur 473-2825. renseignements sur les émissions [email protected] Info: www. déficience• MS Word, Excel, WordPerfect de la radio communautaire et sur cadetscanada.org/aircad/intro. • Familles en crise• Livres et journaux MESSES les activités du CCRL, composez le f.asp • Assistance à l’enfance• Télécopieur et photocopieur London - Communauté Sain- (519) 675-3815. • Assistance sociale• Accès Internet te-Marguerite-d’Youville, 920, rue CLUB ZOLA • Services pour• Divers ateliers disponibles Huron. Rév. Père Murray Watson SCOUTS FRANCOPHONES Soirée cinéma suivie d’une (457-0436)Tous les samedis à 17 h DE LONDON discussion. Le mardi 25 avril à 18 nouveau-venus Ouvert de 9 h à 17 h et tous les dimanches à 10 h h 30 au Centre Desloges Informa- et le samedi de 12 h à 17 h Pour les 7 à 11 ans – tous les tion : Ayan au 675-3813 Sarnia - Église Saint-Thomas- mardis de 18 h 45 à 20 h. À l’école

L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 11 Mot caché 6 LETTRES CACHÉES Indice : PÂQUES A croix imité pensé sentir agréable D L posséder sien aimer date lapin poule soeur aller décor lier poussin soirée amitié dimanche M prendre sorte amour donner mémoire prier souvenir année droit mère proche suivre apprendre durée messe R sûre assurer E mois raison T attiré écouter monde rameau temps avant élevé mort réel tenté avantage émotion O régal trouver avoir espérer occasion rendre U avril espoir occuper rentrer unir B F offrir résurrection V besoin fière ordre réunir venu bien G oser revivre visite but garder P rire vit C goût Pâques roi vouloir cadeau I parler roué vue chanter idéal partager S chocolat image pascal saisonLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : careme avec Madame Minou 1O C C A S I O N O I T O M E U A E M A R 2C F H A M R D E R U E C V E E R S T E E 3C S F A D O R E O T A E T R E A R U R S 4U O G R N E N G A M L R V V I O N I A U 5P E E N I T A D O E O I I S M I R D N R 6E U E F R R E U E S U V O N R E I E E R 7R R S E D O R R E S R N I E D M V R E E 8A A R E P E I E N E I S T E A R E P T C 9R I R R U A L E N P S U S N R P O R N T 10 I S M I P Q R U A U O S C O S E A I E I 11 O O U E O T A L O C O H C E S P M E T O 12 P N N R R V V P E P E E R E R O I R R N 13 S S I M E I A O P R D E A R I E T X O I 14 E O R U S R N G U R E I E S T V I T U O 15 R I O I T L T A R L E S D I S O E L V S 16 D R T A A V A N T E O N M E R U I E E E 17 N E G C L A G E R T A I D C A R R N R B 18 E E S O U V E N I R I B R R V L T E U I 19 R A L L E R E R D N E R L A E I U T R E 20 P R O C H E R I O M E M E E R V S I E NSemaine du 16 Mots croisésau 23 avril 2006 Balance HORIZONTALEMENT 11- Ratifiaient, consacraient. anglais.Bélier (24 septembre au 22 octobre) 10- Champ de trèfle. - En sens(21 mars au 20 avril) Vous êtes dans une période de grands choix. 1- Ils parcourent la région à 12- Conjonction. - DeviendraisVous commencez une période importante pour Cela a sur vous de bons effets. Vous êtes capa- inverse dans l’ordre destout ce qui touche les discussions d’affaire. Vous ble d’être vraiment digne de ce qu’il y a de plus l’affût des nouvelles. rassis. voyelles.entrez dans une période de bonheur. Tout devient grand. 11- Se dit d’un cratère dont lamerveilleux. Scorpion 2- Partie du pharynx située VERTICALEMENT couronne a été entaméeTaureau (23 octobre - 22 novembre) par une violente éruption(21 avril au 20 mai) Vous vivez tout avec une certaine part de secret. derrière les amygdales. 1- Le fémur, la rotule, le tibia s’y volcanique. - Femme d’un raja.Vous allez vers des choses qui vous feront com- Vous êtes très discret. Vous ne voulez pas être 12- Elle a peu d’argent. - Canines.prendre l’attachement que les autres ont à votre au premier plan en quoi que ce soit. Cela sera 3- Dispositif comportant un trouvent. - Courte, grosse etégard. Attendez-vous à très bien réagir. Cela sera possible.formidable. Sagittaire moteur assurant la manœuvre large.Gémeaux (23 novembre au 21 décembre)(21 mai au 21 juin) Vous êtes dans une période où tout de - d’un organe mobile. 2- Conjonction. - Exprimeront,Vous savez ce qui peut être bon pour vous et vient extraordinaire. Vous allez vers desvous en profitez. La planète Pluton vous apporte choses magnifiques. Cela vous rend plus 4- Sanctifiée par une cérémonie formuleront.le besoin d’être noble dans tout ce que vous heureux.vivez. Capricorne religieuse. - Endroit d’une 3- Sel de l’acide uranique.Cancer (22 décembre au 20 janvier)(22 juin au 23 juillet) Soyez très vigilant en tout ce qui touche des en- bibliothèque où l’on garde des - Actionna.Vous n’êtes pas dans l’obligation de tout faire gagements à long terme. La planète Jupiter vousen même temps. Sachez que vous devez faire éclaire pour que tout soit vraiment magnifique livres licencieux. 4- Imprégné d’huile de ricin.attention à votre santé. Cela est primordial dans votre vie.pour vous. Verseau 5- Tirent leur origine. - Personne - Célébrer.Lion (21 janvier au 18 février)(24 juillet au 23 août) Vous êtes en mesure de vraiment savoir ce aimée, choisie. 5- Propre. - AccueilleraVous êtes en mesure de mieux savoir ce qui se qui vous arrive au plan professionnel. Vouspasse sous votre toit. Vous avez des réactions allez vers les gens que vous aimez. Cela est très 6- Saison. - Mollusque des mers quelqu’un avec joie.rapides face à des discussions au plan des bien.sentiments. Poissons chaudes. 6- Partisanes de la doctrineVierge (19 février au 20 mars)(24 août au 23 septembre) Semaine qui demande beaucoup au plan 7- Du verbe être. - Surprise par d’Arius. - Construisis,Vous ne voulez pas savoir ce qui peut vous être de vos sentiments. Le Soleil fait que toutnéfaste. Vous entrez dans une phase où tout devient très bon pour tout ce que vous une ruse soudaine. confectionnai.dans votre vie prend de la valeur. Soyez-en entreprenez.conscient. 8- Platine. - Les deux fesses. 7- Prénom masculin. - Gardions 9- Casque en fer. - Conifère. le silence, cachions. - Époque. 8- Qui a les qualités du feu. 10- Néanmoins, cependant. - Ramenai à l’unité. - Année. 9- Timbre pour avertir. - Titre

12 L’ACTION - SEMAINE DU 12 AU 18 AVRIL 2006 Des jeunes de Sarnia s’illustrent en robotiqueMARTIN MOISAN tée dans l’enceinte du Centre vignette Hershey à Mississauga. La for- (Suite de la Une) Avec près mation de Sarnia avait de grands l’aventure. Micheal Chopcian dede 160 étudiants, près d’un jeune espoirs après sa performance l’OPG, l’un des deux mentors quisur cinq a travaillé dans ce projet à Waterloo. Toujours aussi sou- accompagnent les jeunes, croyaità l’école Saint-François-Xavier. cieux de la sécurité, les jeunes donner deux ou trois heures parCette idée a grandi tranquille- ont gagné le premier prix pour semaine au départ, mais il a vitement et l’équipe de Sarnia, qui en cet aspect, communément ap- compris que l’aventure deman-est à sa première participation, pelé le Safety Award. De plus, derait bien plus de temps. À Mis-débute en force. ils ont réussi à être nommés sissauga, la formation de Sarnia l’équipe recrue par excellence à a bien réussi malgré quelques À Waterloo, lors de sa pre- Mississauga. petits problèmes techniques. Lemière confrontation avec leurs robot doit être autonome pendantadversaires, l’équipe de Saint- Un projet de la sorte de- 20 secondes et pouvoir lancerFrançois-Xavier a réussi à ter- mande beaucoup de temps et un ballon dans un panier. Le butminer première parmi les écoles d’engagement de la part des est de réussir le plus de pointsrecrues et dixième au total. participants et des enseignants. possible et d’empêcher ses ad-Soucieux de la sécurité dans Terminant certains soirs aux peti- versaires de marquer.leurs manipulations, les jeunes tes heures du matin pour finaliseront reçu le deuxième prix pour la conception de leur robot, les Des planches à dessin aucet aspect à l’Université de Wa- jeunes passionnés étaient très premier match, l’équipe a dé-terloo. fiers d’avoir été invités à partici- montré beaucoup de détermi- per au rendez-vous ultime qui se nation et de volonté. La seule Du 30 mars au 1er avril, déroulera à Atlanta à la fin avril. école francophone de la régionla compétition s’est transpor-vignette « Partis de rien, nous n’avions s’est démarquée et ce, en dépit même pas un coffre à outils. des moyens bien modestes à sa Maintenant, nous avons réussi à disposition. Entraînant des coûts nous qualifier pour Atlanta.Toute d’environ 50 000 $, le projet l’équipe a travaillé fort, mais cela permet aux jeunes de se faire a valu la peine », explique Chad connaître des grandes entrepri- Pelchat. Suite à son expérience, ses qui dépêchent des recruteurs celui-ci a changé ses plans et sur les sites de compétition. désire se diriger vers l’ingénierie, Parmi les prix intéressants, des lui qui était attiré par le monde de bourses d’études sont offertes. l’administration. Cette initiative a donné vie à un cours de soudure à l’école Saint- Les enseignants étaient très François-Xavier. Ceux qui parti- fiers de voir le chemin parcouru cipent à l’aventure posséderont depuis les six dernières semai- leurs cartes de compétence de nes. Aidé par le Conseil scolaire soudeur à la fin du cours. Pour et Ontario Power Generation l’école Saint-François-Xavier, (OPG) pour payer les frais en- cette activité est un moyen d’unir courus par la mise sur pied du les étudiants dans un projet robot qui s’élèvent à près de 12 commun qui va au-delà de la 000 $, l’établissement scolaire ne robotique. regrette pas de s’être lancé dans