L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 52 no 36 // le jeudi 13 décembre 2018francophones du PM40011783Sud-Ouest depuisplus de 50 ans lerempartWindsor-1$Le Bal des Présidents célèbrela présence franco-ontarienneLe Bal des Présidents 2018 a été l’occasion de souligner le travail de ces bénévoles qui voient, avec leurs membres, au bon déroulement de leurs activités. Article en p. 4POUR PLUS DE NOUVELLES REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ SUIVEZ-NOUSwww.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntarioPRréopceurrteozir-veoduusSlue dn-oOuuveesatu! au Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent | 890, chemin Walker à Windsor
2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018 Regroupement des caisses populaires de l’OntarioRéunis en assemblées gé- Elle comptera sur une grande grâce, entre autres, à la mise en tamment par son programme de crédit et de débit). équipe de près de 650 employés place de 11 comités de liaison. » dons et de commandites et par La concrétisation de ce pro-nérales extraordinaires le au service des membres ainsi que son Fonds d’aide au développe- sur un conseil d’administration Ce projet favorisera la créa- ment du milieu. À ce chapitre, la jet constitue une réponse aux29 novembre, les membres des 11 composé de 17 personnes. Son tion d’une institution simple, hu- future Caisse aura une capacité défis de l’avenir. M. Trottier a actif sous gestion dépassera maine, moderne et performante. accrue d’appuyer les projets por- tenu à remercier les membres aucaisses populaires de l’Ontario et 13,6 milliards $. La nouvelle Caisse offrira un teurs du milieu, ce qui en fera un nom de tous les administrateurs emploi à chacun des employés partenaire incontournable dans des caisses. « Merci d’avoir cru àles délégués de la Fédération des « Nous bâtissons une insti- actuels et deviendra même plus les collectivités ontariennes où ce projet : un moment historique, tution financière coopérative de attirante pour les ressources hu- elle est présente. coopératif et démocratique trèscaisses populaires de l’Ontario grande envergure, tout en misant maines, un avantage concurren- fort. Nous démontrons ainsi sur nos forces actuelles, a affirmé tiel dans le contexte actuel. Elle D’ici la création officielle toute la force de notre grand(FCPO) ont voté très majori- Stéphane Trottier, président du pourra investir davantage dans le de la Caisse en 2020, plusieurs groupe financier coopératif en conseil d’administration de la développement des compétences étapes seront réalisées, dont Ontario qui sera à l’avantagetairement en faveur du projet FCPO. Nous travaillerons à faire de ses employés afin d’offrir la nomination de la direction des besoins évolutifs de nos de la nouvelle entité une caisse des services financiers toujours générale, l’élaboration du plan membres. Je tiens aussi à féliciterde regroupement qui leur était à la fois agile et efficace avec un plus spécialisés. Résultat : les d’affaires et la mise en place de mes collègues administrateurs, seul conseil d’administration membres profiteront d’une qua- la plateforme technologique. Il les gestionnaires et l’ensembleprésenté. représentatif de toutes les caisses. lité de service exemplaire offerte n’y aura aucun inconvénient en des employés des caisses pour Une caisse aussi connectée sur ses par une équipe mobilisée. matière d’expérience et de ser- leur dévouement et leur contri-La nouvelle Caisse Desjar- FilemReesomlutiobn:r3e00sppei t leurs réalités locales, vice pour les membres, puisque bution. » La nouvelle Caisse Desjardins chaque caisse conservera sondins Ontario sera officiellement Colour: B&W Ontario continuera à participer numéro de transit (même numé- Source : Fédération des caisses activement au développement ro de compte, mêmes cartes de populaires de l’Ontarioconstituée le 1er janvier 2020. des collectivités en Ontario, no-Elle servira 130 000 membresdans 50 centres de services, uncentre Desjardins Entrepriseset un Service Signature Desjar-dins. Les membres seront ainsireconnus partout sur le vasteterritoire de la nouvelle Caisse.Ad Name: SUVs Trim Size: 4”x 8.75”Publication: Le Remparte Safe Area:Insertion Date: Dec Bleed: .125 Designer: Sydney Advertising Department: x22739POURSUIVEZ À PLEINE VITESSE La succursale de la Caisse populaire Sud-Ouest à TecumsehTROIS VUS DE LUXE OU 30 000 $ Vous devez remplir toutes lesAssoyez-vous au volant d’un Jeep Grand Cherokee, cases vides en ne plaçant lesd’un Lincoln Nautilus ou d’un Cadillac XT5 OU ramenez chiffres 1 à 9 qu’une seule fois parà la maison un des trois prix de 10 000 $ en argent. ligne, une seule fois par colonne etObtenez des participations dès maintenant jusqu’au une seule fois par boîte de 9 cases.29 décembre, puis joignez-vous à nous le 29 décembre, Chaque boîte de 9 cases estdate à laquelle, à chaque heure, un heureux gagnant marquée d’un trait plus foncé.repartira avec un VUS 2019 flambant neuf ou avec une Vous avez déjà quelques chiffresgrosse somme d’argent. par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamaisPour des sensations fortes garanties, c’est à répéter plus d’une fois les chiffresCaesars Windsor que ça se passe. 1 à 9 dans la même ligne,Obtenez les avantages que vous aimez grâce à la même colonne et la mêmeTotal Rewards. Devenir membre est facile et gratuit. boîte de 9 cases.Visitez le Centre Total Rewards aujourd’hui!TOUS LES DÉTAILS SUR CAESARSWINDSOR.COMJouez sensé! Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique : 1-866-531-2600. Vous devez être âgé de 19 ans ou plus pour Solution :participer à la promotion ou entrer dans le casino. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotionsans préavis. Aucun achat requis. Les véhicules peuvent ne pas être identiques à l’illustration. La valeur approximative detous les prix est de 192 867 $. Un prix par personne. Les montants sont libellés en dollars canadiens. Vous devez résider auCanada (à l’exclusion du Québec) ou aux États-Unis (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island etde Porto Rico). Pour être admissible à gagner, vous devez être présent, vous identifier au lieu du tirage dans les cinq minutesaprès que votre nom ait été tiré et présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans les 30 minutes aprèsvous être identifié. Nul là où la loi l’interdit. Vous devez répondre correctement à une question d’habileté mathématique.Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sont exclues d’OLG ou de tout établissementCaesars ne peuvent pas visiter Caesars Windsor ni les zones connexes, participer à des promotions ni échanger des offres.La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de sessociétés affiliées. Utilisation autorisée. CadillacMD est une marque déposée et/ou une marque de service de GM, de sesfiliales, de ses sociétés affiliées ou de ses donneurs de licence. Utilisation autorisée. JeepMD est une marque déposée deFCA Canada Inc. Utilisation autorisée. LincolnMD est une marque déposée de Ford Motor Company. Utilisation autorisée.W_La Rempart.indd 6 2018-12-07 11:59 AM
3LE 13 DÉCEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTLes conseils scolaires francophones s’organisent Lors de la séance inaugu- respectivement président et du Csc Providence.rale 2018 du Conseil scolaire vice-présidente pour une troi- Les membres du Conseilcatholique Providence, Jacques sième année consécutive. DansKenny et Doris Sauvé Lors son message aux conseillers, M. scolaire Viamonde ont choiside la séance inaugurale 2018 Kenny a surtout démontré sa à l’unanimité Sylvie Landry etdu Conseil scolaire catholique fierté de se mettre au service de Pierre Girouard pour occuperProvidence, Jacques Kenny ses collègues et de l’engagement respectivement les sièges deet Doris Sauvé ont été réélus de tous et chacun pour le succès présidente et de vice-président de l’organisation. Leur mandat,Joyeuses Fêtes! qui a pris effet séance tenante, Doris Sauvé (vice-présidente) et Jacques Kenny (président) du Csc Providence est d’une durée de 12 mois.Windsor Essex Les élues et les élus du Conseil ont pris cette décision lors de• Georges-P.-Vanier • Monseigneur-Augustin-Caron la réunion d’organisation le 7• Louise-Charron • Pavillon des jeunes décembre.• Monseigneur-Jean-Noël • Saint-Ambroise• Saint-Edmond • Saint-Antoine Dans son discours d’accep-• Sainte-Thérèse • Saint-Jean-Baptiste tation, la nouvelle présidente,• Service de garde (Collège Boréal) • Saint-Michel Mme Landry, a parlé de la col-• Centre de la petite enfance (On y va – EarlyON) • Sainte-Marguerite-d’Youville laboration et de la collégialité qui ont toujours régnées entrePour tout renseignement sur nos services de garde, communiquez les membres du Conseil et a avec nous au 519 979-7699 • www.franco-sol.ca invité ses collègues à perpétuer cette tradition. « Depuis la créa- tion du Conseil, des femmes et Sylvie Landry (présidente) et Pierre Girouard (vice-président)de Viamonde des hommes de talent se sont succédé à cette table. Forts de scolaire Viamonde, les membres et Pierre Girouard à titre de cet héritage, nous devons nous ont voté en faveur du change- présidente et vice-président pour engager à poursuivre dans cette ment en élisant Sylvie Landry l’année 2019. voie d’excellence. » a-t-elle men- tionné. ont été réélus respectivement président et vice-présidente pour une troisième année consécu- tive. Dans son message aux conseillers, M. Kenny a surtout démontré sa fierté de se mettre au service de ses collègues et de l’engagement de tous et chacun pour le succès du Csc Providence. Du côté du Conseil Que cette nouvelle Année soit remplie de bonheur, de santé et prospérité. Profitant de Noël, à l’aube d’une année nouvelle, 13470, Tecumseh Rd. E.toute l’équipe de l’Entité Érié St.Clair/Sud-Ouest Tecumseh 519 735-6069 vous souhaite santé, bonheur et prospérité! 6900, Tecumseh Rd. Pointe-aux-Roches890, chemin Walker, Windsor, ON N8Y 2N5 519 798-3026 519.948.1515 920, rue Huron, London, ON N5Y 4K4 www.desjardins.com 519.850.4309 Nous vous souhaitons de petites douceurs, de beaux échanges et de grandes réalisations.
4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018Le Bal des Présidents célèbre la présence franco-ontarienneDaniel Richard Ford a, au cours de la semaine, lieu avait choisi le Water’s Edge de l’institution. Par la suite, un personnes atteintes du cancer. adopté un projet de loi abolissant pour tenir son Bal des Présidents. chèque a été présenté à l’organisme Le Club Richelieu Windsor Le Bal des Présidents 2018 du le bureau du Commissaire aux L’ancienne église, maintenant From the Heart. L’argent serviraClub Richelieu Windsor, tenu le services en français et le projet transformée en salle de réception, a à acheter des perruques pour les reprendra ses activités en janvier7 décembre dernier a été l’occasion d’université de l’Ontario français. été témoin de la résistance des fran- 2019.de célébrer la présence franco- Plus tard, Florine Ndimubandi cophones de l’Ontario lors de l’épi-ontarienne dans la région et dans a complété son tour de chant en sode du Règlement XVII qui enle-la province. interprétant une pièce rassembleuse vait le droit d’enseigner en français au cours de laquelle un drapeau dans les écoles, privant ainsi toute En effet, peu avant le souper, franco-ontarien a été promené une génération de francophonesles faits marquants de l’histoire des parmi les convives alors qu’un autre d’une éducation en français. Ainsifrancophones en Ontario, surtout était apporté sur la scène. donc, chaque table avait un docu-celle de leurs combats a été évo- ment relatant un épisode particulierquée. On sait que le gouvernement Cette année le Club Riche- de l’histoire franco-ontarienne et, avant le souper, un représentant de2019Santpéoeutrprospérité! chaque groupe venait, brièvement, L’organisme From the Heart a reçu un chèque pour aider présenter un épisode historique. à accompagner les personnes atteintes du cancer.BRISEBOIS Pendant la soirée, le club aLAW OFFICE remis des épinglettes Richelieu à deux nouveaux membres : Fran- Avocat et notaire cine Bézaire et Ben Vigneux, qui est le membre Richelieu le plus jeune.Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. On en a profité pour souligner2475, avenue Central, bureau 101 la présence et remettre une gerbeWindsor, ON N8W 4J4 de fleurs à Valentine McGraw qui,Tél. : 519 974-5884 à l’âge de 91 ans, est le membre leTéléc. : 519 974-1163 plus âgé du club.paul@briseboislawoffice.com La soirée s’appelle le Bal desService en français! Présidents depuis quelques années et, pour l’occasion, on a soulignélerempart la présence de plusieurs présidents Le Bal des Présidents se tenait dans l’ancienne église qui a été témoin de la d’organismes de la région : Donna résistance des francophones ontariens lors de la promulgation du Règlement XVII. Messier-Hodgins (Richelieu Wind- sor) et Guilène Fotso (Richelieu London) Élizabeth Brito (ACFO WECK), Jacques Kenny (Csc Providence), Paul Lachance (En- tité de planification des services de santé en français) et Guy Hopogap (Épelle-Moi Canada). Par la suite, le Club Richelieu a remis des dons notamment à Natalie Turcotte de l’Hôpital Wind- sor Regional Center-Campus Me- tropolitan qui s’est vu remettre des livres en français pour les patients 890, chemin Walker VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • info@lerempart.ca NOM Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM DE L’ENTREPRISE ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTÉLÉPHONE Abonnement corporatif Rédaction : Daniel Richard TÉLÉCOPIEUR Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL un an...................... 75 $ deux ans................. 130 $ Directeur du marketing : Richard Caumartin J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise par courriel info@lerempart.ca à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent quece dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.
5LE 13 DÉCEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTRencontres fructueuses entre les organismes francophones et les élèves du secondaireDaniel Richard document intitulé Une action l’Essor et de l’école secondaire Windsor-Essex-Kent, le YMCA, également des écoles à rencon- concertée qui leur a permis d’avoir de Pain Court. Bien préparés, le journal Le Rempart, la Chorale trer lors du deuxième semestre Au printemps dernier, un du temps pour réfléchir sur les ils ont pu, pendant un peu plus du Tricentenaire, Service Cana- de l’année scolaire. Plusieurssondage distribué auprès des besoins identifiés, l’organisme de deux heures, partager avec le da ou encore le WIFF pour n’en des idées émises dans le cadreélèves de 9e année de toutes les susceptible de mieux les aider en représentant de l’un ou l’autre nommer que quelques-uns. De de cette rigoureuse démarcheécoles secondaires du Conseil regard de ce besoin et dans quelle des organismes communau- ces discussions, il est ressorti des menée de façon très sérieusescolaire catholique Providence mesure l’action proposée pourra taires de la région leur vue et projets, simples en général, mais devraient se réaliser d’ici la finrévélait un fait simple : en grande améliorer le bien commun. leurs projets respectifs. Parmi qui impliquent un réel intérêt de l’année scolaire. Mais, déjà,majorité, les élèves ne sont pas les groupes présents lors de ces des élèves ainsi que des organi- on peut noter un résultat positifau courant de l’existence des or- Récemment, les élèves des rencontres, on notait une vaste sations qui se sont prévalues de en ce sens que les élèves desganismes francophones, encore écoles secondaires du Csc Pro- diversité d’intérêts. Ainsi, les l’exercice. différentes écoles secondairesmoins de leurs missions ou des vidence ont rencontré les as- élèves ont eu l’occasion d’échan- ont découvert les organisationsactions qu’ils posent. Dans le sociations francophones et bi- ger avec des membres du Centre La prochaine étape consiste francophones qui oeuvrent danscadre de cet exercice, on voulait lingues. En fait, il s’agit des communautaire francophone à réaliser les idées qui ont été leurs milieux respectifs.apprendre ce qu’ils connais- élèves d’E.J. Lajeunesse, de couchées sur papier. Il restesaient de la communauté, desorganismes francophones, ce Ce groupe d’élèves d’E.J. Lajeunesse a développé un projet POSTE DE JOURNALISTEqu’ils aimeraient retrouver dans avec le journal Le Rempart.la communauté et à quels types Entrée en fonction : aussitôt que possibled’activités ils pourraient parti- Lieu : Windsorciper. Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre C’est par le biais des cours travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètentde citoyenneté que la démarche l’engagement envers le travail d’équipe et le développementa été enclenchée. Les organismes de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité defrancophones et certains orga- travailler de façon autonome.nismes bilingues ont été iden- Description du poste :tifiés et ont été invités à venir • Rédiger des articlesrencontrer ces élèves qui, cette • Prendre des photosannée, sont rendus en 10e année. • Couvrir des événementsLes représentants d’organismes • Faire des entrevueset les élèves se sont donc récem- • Réviser les épreuvesment rencontrés, non pas sans • Autres tâches connexes au besoinqu’un travail préparatoire ait Exigences :été fait en amont. En effet, les • Avoir un intérêt pour le journalisme écritélèves ont été invités à travailler • Excellente maîtrise du français parlé et écritavant la rencontre à partir d’un • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuveINSCRIPTIONS au concours national d’autonomie et d’initiative • Permis de conduire valable et automobiled’épellation en français • Connaissance de l’environnement informatique Windows • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à desInscrivez vos enfants! heures irrégulières incluant les fins de semaines Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculumDate limite d’inscription : vitae d’ici le 31 décembre 2018 par télécopieur au (905) 790-912731 décembre 2018 ou par courriel à l’adresse cv@altomedia.ca. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.Enfants de 6 à 14 ans Que Noël soit l’annonce d’un bonheur grandissantCOMPÉTITIONS RÉGIONALES - MARS ET AVRIL 2019 dans la joie et la paix!Région de Windsor-Essex : le samedi 2 mars 2019 de 9 h à 16 h - De toute l’équipe de Daniel Lépine Contracting(École secondaire catholique l’Essor située au 13605, chemin St. Gregor à Tecumseh)Région de Chatham-Kent : le dimanche 3 mars 2019 de 9 h à 16 h(École secondaire catholique de Pain Court au 14, rue Notre-Dame à Pain Court)CHAMPIONNAT PROVINCIAL-NATIONAL - 5 MAI 2019Visitez notre site internet : www.epellemoicanada.ca Chatham-Kent : Jessica Sylvestre au 226-340-4687 / jessicasylvestre@epellemoicanada.ca Windsor : Guy Hopogap au 519-992-9696 / guyhopogap@epellemoicanada.ca 336, Renaud Line R.R. #3 • Belle Rivière, ON • Tél. : 519 727-6506
6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018 Le CCFWEK célèbre le Grand PartageDaniel Richard périssables (conserves, céréales, nombreux autres endroits. produits sanitaires, etc.) ou encore, Des activités ont également Noël approche rapidement et en donnant de l’argent. Depuiscomme c’est le cas chaque année, la fondation de cette guignolée été organisées pour stimuler lades individus et des familles se communautaire, des centaines collecte de dons. Ainsi, le 5 dé-retrouvent en position financière de familles ont ainsi pu passer cembre dernier, à l’école secon-précaire. C’est pourquoi depuis 25 un temps des Fêtes plus agréable daire l’Essor, le Café chantant aans maintenant, le Grand Partage grâce à la générosité générale. permis d’amasser pas moins deest l’occasion pour les gens de la L’édition 2018 du Grand Par- 1380 $ et des biens non périssables.communauté d’entreprendre la tage s’est déroulée entre le 3 et De son côté, l’école secondaire depériode des Fêtes en posant un le 7 décembre. Pour recueillir les Lamothe-Cadillac a procédé à lageste de solidarité avec les per- dons, plusieurs points de chute confection et à la vente de tartes ausonnes moins bien nanties. ont été mis sur pied et, de façon sucre. Cette activité a également notable, dans les écoles des deux connu un bon succès et devient Ainsi la communauté est in- conseils scolaires francophones une tradition.vitée à faire preuve de générosité (Providence et Viamonde) et en deen donnant soit des biens non Pour sa part, le Centre commu- nautaire francophone Windsor-Programme intégré de services en français Essex-Kent (CCFWEK) a réalisé Hussein Kawas, Valerie Hodgins et Maéva Darnal faisaient partie de la tournée. des cliniques juridiques du Sud-Ouest une tournée de différents orga- La tournée s’est rendue au Centre multiculturel de Windsor nismes de la ville de Windsor le JoyFeêutseess! 6 décembre. Le tout a débuté au CCFWEK à 7 h le matin. Les gens1 855 650-9716 Chaque clinique juridique y étaient invités à venir prendre un communautaire dans la région du sud- petit déjeuner composé de crêpes, ouest de l’Ontario peut maintenant offrir de fruits et de saucisses tout des services à ses clients francophones en profitant de l’occasion pour rencontrer le Père Noël. Par la grâce à une collaboration entre les suite les membres du CCFWEK cliniques juridiques communautaires du ont visité le centre administratif du Conseil scolaire catholique sud-ouest de l’Ontario. Providence, Workforce Windsor, le Multicultural Centre au centre- ville et la tournée s’est achevée dans les locaux de Radio-Canada. Au total, près de 200 personnes ont pu ainsi être rencontrées. Les montants et les denrées non périssables recueillies entre le 3 et le 7 décembre seront en- suite distribués par différents organismes choisis par les écoles participantes. Succès du brunch de NoëlNous profitons de Daniel Richard Évidemment, pour l’occa- çais pour le plus grand plaisircette occasion pour vous sion, le menu était traditionnel des convives dont certains ontoffrir nos meilleurs C’est dans une atmosphère et typiquement canadien-fran- profité de plus d’une assiette.voeux pour un très détendue que s’est déroulé le Pour l’occasion, Didier Marotte,joyeux Noël et une brunch de Noël organisé par Une belle table, de bons plats et des directeur général du CCFWEKannée remplie de joie le Centre communautaire fran- parents et amis pour converser, avait décidé de se remettre auxet de bonheur! cophone Windsor-Essex-Kent c’est le temps des Fêtes. fourneaux avec une équipe de (CCFWEK) dimanche le 9 dé- bénévoles. Pour aménager laCheryl Hardcastle, députée fédérale cembre dernier. salle, les organisateurs avaientWindsor-Tecumseh pris soin de décorer les tables aux De fait, l’activité s’est dé- couleurs de la période avec des Percy Hatfield, député provincial roulée à guichet fermé dans nappes rouges et des bouquets Windsor-Tecumseh le soubassement de l’église typiques de l’époque des Fêtes Saint-Jérôme, immédiatement pour créer une ambiance très après la célébration de la messe festive. De plus, des élèves de dominicale. La grande majorité l’École secondaire catholique des gens qui ont assisté au ser- l’Essor, accompagnés de l’ensei- vice religieux se sont retrouvés, gnante Gabrielle Papineau ont quelques minutes plus tard, interprété des airs de saison tout autour d’un menu traditionnel. au long de l’activité. De fait, s’il Mais, plus que tout, c’est l’am- faut en croire les commentaires biance de retrouvailles qui a entendus, l’événement sera tenu fait de cette activité un moment au même endroit à l’avenir, spécial à quelques semaines des l’église Saint-Jérôme étant tou- fêtes de Noël. Il suffit de voir les jours un lieu significatif pour la gens se promener entre les tables communauté de Windsor. en attendant le début du service. Accolades et grands sourires Cette activité permettait aux étaient au rendez-vous et le tout familles de se retrouver et de voir se déroulait dans un esprit bon des jeunes enfants aussi bien que enfant et, en grande majorité, des adolescents assis entre leurs en français. parents ou leurs grands-parents.
7LE 13 DÉCEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTDes fonds pour les arts et la culture des communautés La ministre du Tourisme, en situation minoritaire du Ca- connaître pleinement le travail communautaire francophone cevra 20 000 $ pour un nouveaudes Langues officielles et de la nada (l’Entente) pour la période des artistes et des organismes Windsor-Essex-Kent recevra un programme intitulé Le poême deFrancophonie Mélanie Joly s’est 2018-2023, lors du Forum an- culturels, ainsi que la valeur et montant de 43 000 $ pour un ma langue…la voix de la jeunesse.jointe le 6 décembre dernier aux nuel du réseau des membres la diversité du milieu culturel projet de théâtre et d’improvisa-signataires de l’Entente pour le de la Fédération culturelle ca- francophone. En plus de contri- tion, et Épelle-Moi Canada re- Source : Patrimoine canadiendéveloppement des arts et de la nadienne-française. Elle a éga- buer à l’essor et au rayonnementculture des communautés fran- lement annoncé l’octroi d’un des communautés francophones La ministre Mélanie Jolycophones en situation minori- financement totalisant plus de vivant en situation linguistiquetaire du Canada afin d’annoncer 820 745 dollars à 16 organismes minoritaire, l’Entente permet de Joyeusesle renouvellement de l’entente qui appuient l’action culturelle, faire connaître leur contribution Fêtespour une période de cinq ans. artistique et patrimoniale des à la richesse culturelle et artis-Elle annonce aussi un finan- communautés de langue offi- tique du pays. aux famillescement pour 16 organismes cielle en situation minoritaire francophones deculturels franco-ontariens. en Ontario. « La langue et la culture sont un moteur de développement Chatham- Kent- « Promouvoir les artistes L’Entente vise à renforcer la économique et social puissant. Leamington!francophones et leurs réalisa- collaboration entre les commu- Elles contribuent au rayon-tions contribue à la vitalité des nautés francophones en milieu nement et à la vitalité descommunautés de langue offi- minoritaire (représentées par communautés francophones encielle en situation minoritaire de la Fédération culturelle cana- situation minoritaire partoutnotre pays. Plus que jamais, il est dienne-française) et les institu- au pays. Aujourd’hui, nousessentiel de promouvoir une ap- tions fédérales signataires (le réaffirmons l’engagement deproche collaborative et inclusive ministère du Patrimoine cana- notre gouvernement à travaillerqui permet d’accroître la visibili- dien, le Centre national des Arts, de concert avec la communautété et le rayonnement des artistes, le Conseil des arts du Canada, afin de mieux répondre à leursdes organismes, et des industries l’Office national du film du Ca- besoins. Ensemble, soyons fortsartistiques et culturels œuvrant nada, CBC/Radio-Canada et et fiers de ce que nous avonsdans un milieu minoritaire », Téléfilm Canada). accompli, et continuons de faireinsiste Mme Joly. rayonner notre culture », ajoute Les signataires de l’Entente Mme Joly. La ministre a annoncé le travaillent ensemble pour renfor-renouvellement de l’Entente de cer les capacités du secteur des « C’est un travail qui secollaboration pour le dévelop- arts et de la culture au sein des boucle aujourd’hui avec l’En-pement des arts et de la culture communautés francophones. tente multipartite. Voilà undes communautés francophones Ils s’assurent également de re- exemple concret de ce que l’on entend par des collaborations Maurice Chauvin remporte concrètes, qui sont mutuelle- Patinage GRATUITle prix Conservation Farm Award ment bénéfiques, tant pour le le 29 décembre 2018 secteur des arts et de la culture de 12 h à 13 h 30 de la francophonie canadienne, à l’Aréna Memorial que pour l’ensemble des insti- 80, avenue Tweedsmuir Ouest tutions fédérales qui s’engagent Chatham, ON N7M 2A4 avec nous dans la suite des actions. À l’heure de grandes Rick Nicholls, député provincial secousses qui portent atteinte aux progrès et aux droits des Chatham-Kent-Leamington francophones sur le plan d’une Bureau de Chatham : 111, chemin Heritage / 519 351-0510 participation citoyenne entière, Bureau de Leamington : 115, rue Erie Nord / 519 326-3367 l’Entente que nous renouvelons aujourd’hui avec nos partenaires Courriel : rick.nichollsco@pc.ola.org artistiques et culturels sur la www.ricknichollsmpp.ca scène fédérale, renvoie un mes- (D.R.) L’environnement et la préservation de la qualité sage fort et inspirant sur la valeur De joyeuses Fêtes dans la paix et la fraternitéet les mesures de conservation des sols. Plusieurs critères sont que nous contribuons à l’identité à la communauté francophone de la région!ont pris de plus en plus de place considérés lorsqu’une ferme est forte et à l’essor de la société ca-dans la vie des agriculteurs au mise en nomination et, à la fin nadienne », indique Martin Thé- On se retrouve le 16 janvier 2019cours de 25 dernières années. du processus, c’est un Comité berge, président de la FédérationLe 6 décembre dernier, Mau- de direction de l’organisme qui culturelle canadienne-française. pour notre souper mensuel où un montage de nos soupers 2018rice Chauvin s’est vu remettre nomme la ferme gagnante. La sera présenté. Cocktail à 18 h • Souper à 18 h 30le prix Conservation Farm Award ferme de M. Chauvin, qui est un « Soutenir le développement École secondaire de Lamothe-Cadillac • 1775, rue Totten, Windsorlors de l’assemblée générale fermier de sixième génération, artistique et culturel desannuelle de Essex Soil & Crop est située à Pointe-aux-Roches. communautés francophones Pour tout renseignement :Improvement Association. Le prix De gauche à droite sur la photo : en situation minoritaire, c’est presidentrichelieuwindsor.org@gmail.comest présenté chaque année à Michael Dick (ERCA), Maurice contribuer à leur avenir, à leur Donna Messier Hodgins, présidentel’entreprise agricole qui a su Chauvin et Brian Hyland (Essex résilience, à leur renouvellementmettre en place les meilleurs Soil & Crop Improvement Asso- et à leur rayonnement », ajoute CWLUIBNRIDCHSEOLIERUpratiques pour la conservation ciation). Simon Brault, directeur et chef de la direction au Conseil des arts du Canada. Le plan d’action pour les langues officielles 2018-2023 représente l’investissement fédé- ral le plus important en matière de langues officielles de notre histoire, soit près de 2,7 milliards de dollars sur cinq ans. Dans la région de Wind- sor-Essex, deux organismes ont profité de ces fonds an- noncés récemment. Le Centre
8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018 Le père Noël demeure toujours populaireDaniel Richard On a beau dire et constater Cette année, le Royaume du père Noël a fait peau neuve. Le centre commercial sera la demeure de M. et Mme Claus jusqu’au 24 décembre.que plus on avance dans leXXIe siècle, plus les jeunes grants en majorité protestants, qui ecclésiastique. Le fabricant de Meilleurs voeux pourcomme les vieux sont attirés par rapportent avec eux les traditions stylos Warterman (1907) et ceux un Noël plein de joieles nouvelles technologies, les européennes et les légendes des de Colgate et Coca-Cola (1920) et une nouvelle annéejeux en ligne, etc. Et pourtant, une pays froids, leurs rennes, leurs reprennent ce sympathique per- remplie de bonheur!fois par an, une bonne partie de lutins et leurs sapins. Il prend sonnage. Par contre, il est indé-la population se tourne vers une le nom de Santa Claus, directe- niable que Coca-Cola a contribué Traceyfigure bien connue pour quelques ment inspiré du saint Nicolas des à diffuser cette image précise dujours, celle du père Noël, parfois Flandres néerlandaises. père Noël. RAMSEYaccompagné par la Fée des glacesmais, à Windsor, c’est avec son Contrairement à la légende, Quoi qu’il en soit, d’ici auépouse qu’il se manifeste. le costume actuel du père Noël 24 décembre, le père Noël va n’a pas été créé par la compagnie continuer à semer des étoiles dans Le 18 novembre dernier, au Coca-Cola en 1931. Par exemple, les yeux et le coeur des enfantscentre commercial Devonshire, dès 1866, aux Pays-Bas, San- pendant que les plus grands neil y avait de l’effervescence dans ta Claus est déjà revêtu de rouge pourront retenir un sourire enl’air. Santa Claus et son épouse et de blanc. La couleur rouge croisant le vieil homme et sonallaient arriver d’un instant à est alors associée au cérémonial épouse.l’autre. Déjà plus d’une heureavant l’arrivée annoncée, unelongue file composée de parentsaccompagnés de leurs enfantss’était installée. Finalement, avecquelques minutes de retard, lebon vieillard à la barbe blancheet au costume rouge facilementidentifiable s’est présenté sousles applaudissements de la foule. Le père Noël tel que nousle connaissons aujourd’hui estissu d’un triple mouvement enprofondeur : l’américanisation,l’uniformisation et la déchristia-nisation. Il est popularisé dans ladeuxième moitié du XIXe siècleaux États-Unis, nation d’immi- députée d’Essex 316, rue Talbot Nord, bureau 6 Essex, ON N8M 2E1 www.traceyramsey.caJoyeusesdetoutel’équipe Fêtesdujournalinfo@lerempart.ca • www.lerempart.ca lerempartontario rempartontario
9LE 13 DÉCEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Quelques conseils pour se conformer aux règles de sécurité à l’aéroportPhilippe Thivierge être problématiques. Il faut ainsi les types de produit : alimentaire, les tenants et aboutissants de « dans le sud », ils n’ont pas fini s’abstenir d’emballer les cadeaux cosmétique, nettoyant, etc. Qui la légalisation de la marijuana. d’en entendre parler. En effet, il Qui n’a jamais craint, à l’aé- car les agents de sécurité pour- plus est, les matières grasses et Comme plusieurs d’entre eux allait de soi que l’industrie aé-roport, d’être retardé à l’étape raient être forcés de les déballer les gels, tel que le beurre d’ara- feront prochainement un voyage rienne s’adapte à ce changement.de la sécurité et d’avoir à se dé- si une vérification s’impose. Les chide et la vaseline, sont aussi Il est donc désormais permis departir de certains articles, voire jouets ou tout autre objet imitant considérés comme des liquides. Christine Langlois tient un sac de transporter, dans un bagage àde rater son vol? Des milliers de une arme légale relèvent du cas plastique réglementaire pour les main ou un bagage enregistré,voyageurs auront cette mauvaise par cas : ce sont les transporteurs Il est cependant une règle 30 grammes de cannabis sur lessurprise au cours du temps des aériens qui décident de ce qu’ils plus récente avec laquelle les contenants de liquide. vols domestiques. Par contre,Fêtes. « On s’approche d’une permettent et pareils articles, voyageurs ne sont peut-être pas il demeure strictement interditpériode extrêmement occupée, lorsqu’autorisés, devront tou- familiers : celle sur les poudres d’en avoir en sa possession surfait remarquer Christine Lan- jours se trouver dans un bagage inorganiques. Il est désormais les vols internationaux et ceglois, conseillère principale et enregistré. interdit de transporter, dans un même si le vol est à destinationporte-parole à l’Administration bagage à main, plus de 350 ml d’un pays ou région où la mari-canadienne de la sureté du trans- Ce sont aux bagages à main de sable, de sel, d’épices qui juana est légale.port aérien. Nous voulons aider que s’appliquent les règles les contiennent du sel, etc. Un autreles passagers à se préparer. » plus contraignantes. La ques- détail que les voyageurs ont ten- Rappelons, pour terminer,Mme Langlois était à l’aéroport tion des liquides est connue du dance à oublier est que ce type que tout ce qui peut être utiliséPearson de Toronto, le mardi public mais il est toujours bon de restriction s’applique à tout comme une arme est interdit4 décembre, afin de s’entretenir d’en rappeler les grandes lignes : objet : ainsi, les liquides, que l’on en cabine. Attention, donc, àavec la presse. ceux-ci doivent se trouver dans associe habituellement à des pro- la dimension des ciseaux ou de des contenants de 100 ml qui à duits de consommation, peuvent tout objet du même genre que Le flux de voyageurs dans leur tour doivent être placés dans aussi se trouver dans des objets l’on transporte dans un bagageles aéroports sera non seulement un petit sac de plastique. Ces décoratifs, tel que ces « boules à à main. Sur ce point comme surtrès élevé mais, en plus, de nom- sacs doivent respecter certaines neige » toujours populaires dans d’autres, il est fortement recom-breux passagers transporteront dimensions et il est possible d’en le temps des Fêtes. mandé, afin d’éviter bien desavec eux des cadeaux de Noël obtenir, à l’aéroport, qui sont désagréments, de s’informer deset des souvenirs de leur voyage. parfaitement en règle. La caté- Tout au long de 2018, les règles en vigueur avant de partirCertains de ces articles peuvent gorie des liquides comprend tous Canadiens se sont fait expliquer pour l’aéroport. par les médias et les politiciensNos meilleurs voeux pour cettepériode des Fêtes! Que 2019 vousapporte santé, bonheur etprospérité.Activités culturelles Nouveaux arrivants Centre d’orientation pour adolescents- Activités Jeunesse - Service de facilitation pour l’établissement- Buffets communautaires des nouveaux-arrivants dans la région Une place pour s’amuser, rencontrer des amis- Camp d’été bilingue pour enfants - Travailleurs en établissement dans les et apprendre en français.- Fête de la St-Jean-Baptiste écoles françaises Pour les adolescents nouveaux arrivants- Grand Partage - Programme arrimage avec une trousse francophones âgés de 14 à 24 ans- Festival de la poutine du nouvel arrivant sur notre nouveau UNE PLACE POUR TOUT LE MONDE… site internet www.ccfwek.org Ouvert du lundi au jeudi de 15 h à 19 h Vendredi de 15 h à 18 h 395, chemin Tecumseh Ouest Windsor, ON N8X 4T7Centre communautaire francophone 519 946-3797Windsor-Essex-Kent centreado1@ccfwek.org facebook.com/CentreOrientationADO890, chemin WalkerBureau A1, Windsor, ON N8Y 2N5519 948-5545 Notre priorité est de vous offrir une programmation de qualité qui répondwww.ccfwek.org aux besoins des francophones de tous âges et de toutes cultures!
10 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018 L’Entité Érié St.Clair/Sud-Ouest choisit son nouveau directeur généralDaniel Richard « L’Entité avait effectué une sauga-Halton et Centre-Ouest. semble, toute la diversité à parler vaste campagne de recrutement Pour sa part, M. Ouapo est dé- d’une seule voix pour demander Il y a quelques mois, Jacques à l’intérieur de l’Ontario et dans tenteur d’un doctorat en agricul- ces services. Ensuite il y aura lesKenny, directeur général de la francophonie canadienne, ture (économie et affaires agro- RLISS qu’il faut constammentl’Entité de planification des ser- souligne Paul Lachance, pré- alimentaires), d’une maîtrise en sensibiliser à nos besoins. J’auraivices de santé en français Érié sident du conseil d’administra- administration des affaires et besoin de l’appui de tous, du CA,St.Clair/Sud-Ouest annonçait tion de l’Entité. Nous sommes d’un certificat de leadership en de Jacques Kenny et des interve-aux membres du conseil d’ad- enchantés d’avoir pu attirer des gestion de la santé. Il arrive à nants sur le terrain. »ministration de l’organisme candidats qualifiés, et d’en avoir l’Entité avec une expérience dequ’il quittait ses fonctions pour trouvé un avec les compétences trois années en planification des Selon M. Lachance, laprendre sa retraite. S’en est suivi et l’expérience que possède services de santé en français. En « nomination de Constant Ouapoun concours à la grandeur de M. Ouapo. » plus de son travail, il siège à plu- arrive à un bon moment dansl’Ontario et du reste du pays sieurs conseils d’administration le cycle d’affaires de l’Entitépour lui désigner un succes- Ce dernier est actuellement d’organismes communautaires puisque nous allons bientôtseur. Finalement, le 5 décembre directeur de planification et et dans le secteur de la santé. relancer notre réflexion straté-dernier, le conseil d’adminis- d’engagement communautaire Il est présentement président gique au sein de l’organisme ».tration a entériné le choix de à Reflet Salvéo, l’Entité de du conseil d’administration de Le nouveau directeur généralConstant Ouapo pour succéder à planification des services de l’ACFO Toronto. entrera en fonction le 21 janvierM. Kenny. santé en français pour les sec- prochain. teurs Centre-Toronto, Missis- « Je suis très heureux de cette opportunité. Après quatre Pour sa part, Jacques Kenny,Meilleur voeux pour ans à Reflet Salvéo, je sentais le Constant Ouapo, nouveau directeur qui occupait le poste depuis septla période des Fêtes moment venu de relever de nou- général de l’Entité Érié St.Clair/Sud- ans, prévoit quitter au début deet bonne année 2019 veaux défis dans ta carrière. Le Ouest l’année 2019. « Il aura été unde la part du conseil plus grand défi est l’étendue du leader engagé, dévoué et efficacemunicipal de Windsor territoire et la dissémination des allons travailler sont disséminés dans nos efforts pour augmenter services de santé en français. Les dans tout le territoire. Il faudra l’offre de services de santé en différents acteurs avec qui nous amener tous ces intervenants français dans notre région », et la population à travailler en- conclut M. Lachance. Aidez le cinéma franco-ontarien à s’afficher en 2019CONSEILLERS Des chercheurs nous l’affir- tourne! La campagne Kicks- Morin, cofondatrice de Vox ment : les cadeaux expérientiels tarter va m’aider à boucler le Théâtre à Ottawa. Auteure, co-Quartier 1 Quartier 6 nous rendent plus heureux que dernier 20 % du financement » médienne, chanteuse, scénaristeFred Francis Jo-Anne Gignac des cadeaux matériels. Voilà dit-elle. Que Kickstarter soit une et lauréate du prix DramaturgieQuartier 2 Quartier 7 pourquoi la productrice fran- plateforme « tout ou rien » fait en en chantier en 2016 pour LESFabio Costante Irek Kusmierczyk co-ontarienne, Karolyne Pickett, sorte que si l’objectif financier COULEURS DE FLOYD et duQuartier 3 Quartier 8 offre des expériences sur le pla- de la campagne n’est pas atteint, prix Rideau de l’InterprétationRino Bortolin Gary Kaschak teau de tournage dans le cadre l’argent des contributeurs leur est de l’année en 2017. Le réalisa-Quartier 4 Quartier 9 de sa campagne de financement remboursé. teur, Pierre Gregory est auteur,Chris Holt Kieran McKenzie participatif Kickstarter lancée le metteur en scène et réalisateur deQuartier 5 Quartier 10 10 décembre dernier à Guelph. La maison de production, plusieurs courts-métrages docu-Ed Sleiman Jim Morrison Les films Believe, cherche à mentaires et de fiction qui ont fait « D’un seul coup les gens estomper les frontières entre la partie de la sélection officielle de Drew Dilkens, maire peuvent offrir des cadeaux de production de films de langue festivals de films au Canada et à Noël uniques, mémorables et française et ceux de langue an- l’étranger. Il est récipiendaire du abordables tout en appuyant la glaise au Canada, et de contri- prix O’Neill-Karch (2010) ainsi culture franco-ontarienne et le buer à ce que la communauté que l’auteur et metteur en scène cinéma Canadien, » dit Mme franco-ontarienne se taille une de la pièce de théâtre Le chaos Pickett qui tournera son premier place dans le patrimoine ciné- primordial. Eaux troubles sera son long-métrage à Ottawa en février matographique canadien. premier long métrage à titre de prochain. réalisateur. « Dans le climat politique Le coût des expériences actuel, affirme la productrice, Fondée en 2004 à Ottawa commence à seulement 25 $. c’est essentiel qu’on s’affiche par la productrice Karolyne Pour 150 $ ou moins, vous pou- en tant que Franco-Ontariens et Pickett, le siège social de la vez offrir un rôle de figurant dans qu’on appuie nos artistes. Le but maison de production Les films le film, soumettre une trame so- ultime? Lancer le film à Cannes Believe est situé à Guelph. Le nore, être stagiaire pour une jour- et au TIFF. » but premier de la maison est de née ou réserver votre place pour produire des longs métrages à une projection privée du film Eaux troubles contenu francophone en Onta- à Ottawa, Toronto ou Guelph. Le film Eaux troubles est rio. La maison de production La productrice cherche aussi des s’intéresse à des sujets tels que commanditaires qui, avec un un drame psychologique qui la santé mentale et la force psy- don de 1000 $ ou plus, mérite- adresse les enjeux du féminisme, chologique féminine. ront une mention de producteur de l’amitié, de la santé mentale et exécutif au générique et une de la religion dont l’inspiration La productrice Karolyne place VIP pour la projection est la pièce J’ai beaucoup changé Pickett, originaire d’Ottawa, a spéciale. depuis... de Jocelyne Beaulieu. été comédienne tant sur scène L’intrigue du long métrage se que sur des plateaux de tournage « Ce n’est pas évident de situe à Ottawa et figure comme de cinéma et de télévision. Son financer un film bilingue en personnages principaux deux dernier rôle fut celui de Sylvie Ontario », avoue Mme Pickett femmes franco-ontariennes. Le dans Mon corps deviendra froid, qui développe le projet, Eaux scénario est bilingue français- montée par Les Indisciplinés de troubles, depuis 14 ans. Mais anglais. Toronto en novembre 2013. en février 2019, finalement, on L’équipe compte Marie-Thé
11LE 13 DÉCEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTLes organismes du CSO dressent le bilan sur la mobilisation franco-ontarienneRichard Caumartin serait l’item communications qui la région de York. Nous avons ac- et de passion », dit-elle. consultation se sont terminés avec serait privilégié ». Selon elle, ces compli quelque chose d’incroyable Les membres de cette table de l’adoption d’un message commun : Les directions des organismes rencontres permettent un meilleur ce jour-là et c’est en grande partie la table de concertation du CSOfrancophones du Centre-Sud- réseautage puisque les interve- grâce à la table de concertation. concertation ont ensuite déterminé approfondit ses compétences et sesOuest (CSO) membres du réseau nants se connaissent et utilisent Nous avons également convenu de d’un principe de collaboration connaissances en communication,des ACFO et de la table de concer- les moyens pour se connecter. Au l’importance d’avoir un message et participé à un atelier pour ap- en partenariats et en mobilisation.tation du CSO, coordonnée par total, une trentaine d’organisa- commun. Et pour moi, une des prendre à mieux connaître le #Afo2018 #ONfr #fierté #amitiél’Assemblée de la francophonie tions qui oeuvrent dans le milieu choses que cette table de concer- monde des médias et comment #unité #famille #partage #esprit-de l’Ontario (AFO), se sont ré- francophone ont participé à cette tation réussit à faire, c’est de nous mieux communiquer avec eux et déquipe #confiance #épanouis-unies les 4 et 5 décembre pour journée intensive de travail. Les sortir de notre isolement local et devenir les champions de leurs sementidentifier les enjeux prioritaires participants ont identifié des enjeux de nous permettre de travailler messages. Les deux jours deainsi que des stratégies à adopter locaux sur lesquels ils veulent se avec des intervenants qualifiés etpour soutenir les organismes et pencher puis ont participé à une expérimentés, ce qui nous permet GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEainsi assurer l’épanouissement session de réseautage éclair pour de créer un réseau plus fort et Avocats et notairesde la communauté francophone. découvrir de nouvelles occasions du même coup, renforcer notre Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Évidemment, elles ont revisité la de collaboration. communauté. C’est ma source Des conseils testaments, procurations, successionsmobilisation des Franco-Ontariens de motivation à participer à ces de maîtres!du 1er décembre dernier, discuté D’autres participants voient rencontres. »de leurs expériences et participé lors de ces rencontres régionales 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928à un atelier pour développer leurs une grande source de motiva- Pour Lauraine Côté, directricecompétences. tion, une opportunité de sortir générale du Cercle de l’amitié, le Clinique juridique bilingue de l’isolement en milieu mino- 1er décembre a rallumé une lueur Windsor-Essex L’ACFO Windsor-Es- ritaire. « Il y a eu beaucoup de d’espoir face à la relève en Ontariosex-Chatham-Kent était représen- discussions par rapport aux événe- français. « Les gens ont partagétée par sa directrice générale, Gisèle ments du 1er décembre et comment leurs expériences des activitésDionne. À l’instar de ses collègues ces rassemblements organisés du 1er décembre et qu’est-ce qu’ildes ACFO de la province, Mme rapidement démontrent l’unité faudrait en retenir. Pour moi, c’étaitDionne a participé à ces deux de notre réseau, explique Nadia la façon dont les jeunes se sont im-journées de rencontres au cours Martins, directrice générale de pliqués dans la résistance, en granddesquelles il a été question d’enjeux l’Association des francophones de nombre et avec beaucoup d’énergieprovinciaux et d’autres concernantparticulièrement les ACFO du Les représentants de Windsor et Sarnia se penchent sur les opportunités Que cette belle période du temps des Fêtes se prolonge toutCSO. de collaboration. au long de l’année qui vient et vous apporte joie, bonheur et amour. « Généralement, ce qui se 1770, avenue Langlois • Windsor, ON N8X 4M5 • 519 253-3526 • www.blc-cjb.compasse, toutes les ACFO se ren-contrent puis, par la suite, ce sont Que la paix et la promesseles tables de concertation régio- de Noël vous remplissentnales qui le font. Nous faisons le coeur de joie.partie de la table de concertationdu CSO ». Depuis environ un anet demi, le travail concerté permetde déterminer les champs d’actionqui sont communs à l’ensembledes ACFO : accueil, mobilisation,concertation, développement éco-nomique et, finalement représen-tation. « Cette fois-ci, l’accent a étémis sur la mobilisation, confirmeMme Dionne. Tout le mondeétait d’accord sur ce point. Auniveau de la table régionale, cetteannée nous avons décidé que ceUne trentaine d’organismes communautaires ont participé à ces deux journées de travail à Mississauga.
12 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018 Paul-François Sylvestre la Grande Muraille de Chine et l’année pour visiter ces sites et échapper è leurs prédateurs mais le Mont-Saint-Michel, c’est à une des conseils pour en optimiser la pour se protéger des piqûres deOn lit facilement un roman sur l’avion ou sur la plage, mais quand sensationnelle odyssée visuelle que découverte. mouches tsé-tsé ou de taonsvient le moment d’offrir un cadeau à Noël, on peut considérer un vous convie ce beau livre. Le Cana- (lesquels ne se posent pas sur deslivre spécial, un titre qui sort de l’ordinaire. Je vous propose un guide da compte cinq destinations dans Selon le Guide Ulysse, « ces surfaces rayées). Quant au koala,mondial de voyage, un bestiaire fascinant et un agenda ludique pour ce guide : le Vieux Lunenburg, le 150 incontournables devaient son nom signifie « celui qui ne2019. De quoi surprendre agréablement un être cher! Vieux-Québec, le canal Rideau, répondre à des critères de beauté, boit pas » dans une langue abo- les parcs des montagnes Ro- d’ingéniosité, d’intérêt historique rigène d’Australie; manger desDu Taj Mahal au Vieux-Québec archéologiques, géologiques, reli- cheuses et le parc international ou artistique et d’accessibilité, feuilles suffit à lui apporter l’es- Le très réputé guide de voyages gieux et des chefs-d’œuvre archi- de la paix Waterton-Glacier, ce ainsi qu’à une petite touche d’in- sentiel de l’eau dont il a besoin. tecturaux répartis dans 66 pays. dernier étant partagé avec les solite et de découverte, élémentsUlysse (Montréal) a dressé un États-Unis. indispensables pour tout voyage On apprend que les bébésmenu exceptionnel de 150 sites Du Taj Mahal en Inde au parc réussi. » pandas naissent d’abord roses,incontournables et l’a intitulé Le national des Volcans d’Hawaii, Parmi les « 10 volcans et for- que le colibri inspire 250 fois parmeilleur du patrimoine mondial. en passant par les pyramides de mations géologiques d’exception », Sous la dir. de Claude Morneau, Le minute pour soutenir l’effort deOn y trouve des sites historiques, Guizeh, la médina de Marrakech, notons le mont Fuji, le mont Etna, meilleur du patrimoine mondial, 150 ses ailes ultra rapides, que les le Kilimandjaro et le parc natio- sites incontournables, Guide Ulysse, flamants roses veillent sur leurs JoyFeêutesse!s nal de Yellowstone. Quant aux Montréal, 2018, 256 pages, 39,95 $. petits au sein de crèches aqua- «15chefs-d’œuvrearchitecturaux», tiques pouvant compter jusqu’à Maire Darrin Canniff j’ai évidemment vu le canal Ri- De la baleine à la coccinelle 300 000 bébés, que le renard deau, mais aussi la Grand-Place Voici une magnifique galerie fennec est plus petit et plus léger Au nom du conseil de Chatham-Kent de Bruxelles, les canaux d’Ams- que la plupart des chats. terdam et la statue de la Liberté. de portraits du monde animal,JjeoyveouussessoFuhêateisteendefamille! de la girafe au flamant rose On a dénombré environ un Il y a « 11 sites religieux ins- en passant par l’étoile de mer. million d’espèces à ce jour, maisLISA GRETZKY, pirants », de la Cité du Vatican à Ben Hoare réunit une centaine il en reste encore des millions à Saint-Jacques de Compostelle en d’animaux, poissons, oiseaux découvrir. Ce bestiaire inclut undéputée provinciale passant par la cathédrale d’Aix-la- et insectes dans son Anthologie arbre de la vie dont les branchesWindsor Ouest Chapelle, le Taj Mahal et le mo- illustrée des animaux, qui révèle les plus basses indiquent les nastère de la tour de Belém à Lis- des histoires fascinantes sur la espèces qui sont développées321, chemin Tecumseh Est, bureau 5 bonne. On nous propose « 27 parcs faune des quatre coins du globe. en premier sur Terre : étoiles deWindsor, ON N8X 2R5 et sites naturels éblouissants », mer, méduses, éponges, crusta-Tél. : 519 977-7191 dont les montages Rocheuses, les Deux pages sont consacrées cés, scorpions.lgretzky-co@ndp.on.ca îles Galápagos, les chutes Victoria à chaque splendeur de la faunelisagretzkympp.ca (mais pas Niagara), le parc natio- : photographie et illustration, Ben Hoare, Anthologie illustrée des nal de Yosemite et celui de Grand description et trait particulier. animaux, traduit de l’anglais par Marie Canyon. À tout seigneur, tout honneur, l’orignal canadien. Ses bois Leymarie et illustré par Daniel Long, Abondamment illustré de repoussent chaque année et Angela Rizza et Daniela Terrazzini, magnifiques photographies, Le peuvent peser plus de 20 kg; c’est meilleur du patrimoine mondial comme porter un gros chien sur Montréal, Éditions Hurtubise, 2018, 224 nous fait voyager aux quatre coins sa tête. pages, 27,95 $. du monde, avec des indications quant à la meilleure période de Les zèbres ont tous des Pratique, ludique et didactique rayures uniques, non pas pour Pour 2019, Liliane Michaud JoyFeusêetses! nous offre un nouvel Agenda - Donald Lassaline CPA, CA du français pratique. C’est une Jeff Ostrow CPA, CA tradition et il est toujours un outil et toute l’équipe de Grant Thornton pratique de gestion des tâches au quotidien. Une reliure en spirale 14 av. Victoria permet une manipulation flexible Essex, ON N8M 1M3 et rapide. L’agenda reste ouvert Tél. : 519 776-4869 à plat et présente un coup d’œil 2510, av. Ouellette, bureau 203 sur une semaine complète (lundi, Windsor, ON N8X 1L4 mardi et mercredi sur la page de Tél. : 519 966-4626 gauche, jeudi à dimanche sur la page de droite). www.grantthornton.ca C’est aussi un outil ludique car Liliane Michaud présente, du lundi au vendredi, de petites cap- sules qui sont autant de questions pièges ou de questions quiz sur les difficultés de la langue française. Ces capsules sont de divers types : répondre à une question « vrai ou faux », déterminer s’il y a une erreur dans une phrase donnée, choisir la bonne définition parmi deux mots, etc. L’agenda est également di- dactique car, à la fin de chaque page de droite, on trouve une citation d’un auteur (le plus sou- vent français ou québécois) sur l’écriture, la lecture et les livres. Exemple : quand on demande à Félix Leclerc s’il est revenu aux livres, il répond « On y revient toujours. » Gaston Miron, lui, dit « Parfois, je m’invente, tel un naufragé, dans toute l’étendue de ma langue. » Liliane Michaud, Agenda du français pratique 2019, Montréal, Éditions Québec- Amérique, 2018,184 pages, 18,95 $.
13LE 13 DÉCEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Industrie de l’automobile :le maire Dilkens appelle à la mobilisationDaniel Richard directement liés à ceux de l’usine nifier comme l’entend le premier le dernier mandat du conseil de GM d’ici 2025. sont de l’ordre de six à neuf pour magistrat de la Ville de l’auto- Ville. C’est pourquoi M. Dilkens À l’évidence, le maire Dilkens Tous ceux qui vivaient dans chaque emploi à Windsor, ce qui mobile. estime qu’il est maintenant tempsla région entre 2005 et 2008 s’en en fait l’employeur le plus impor- de s’asseoir et de planifier pour a décidé d’agir de manière proactiverappellent. Le long déclin de l’in- tant de la région. Selon le maire Depuis 2008, avec la restruc- l’avenir. La situation financière de pour diversifier la structure dedustrie de l’automobile avait généré Dilkens, si en 2025 Fiat-Chrysler turation de l’industrie automobile, la ville permet d’envisager ce dont l’économie régionale. À terme, siun taux de chômage record dans annonçait qu’elle met un terme à Windsor a lentement repris son les prochaines années seront faites Fiat-Chrysler reste dans la région,la région et entraîné l’exode de ses opérations à Windsor, la région rythme de développement. Les et de prendre des décisions qui tout le monde sera gagnant et,milliers de familles forcées de se se retrouverait dans une période de affaires vont bien : ainsi, même en s’imposent afin de parer le coup si elle décide de partir, l’impactdéplacer pour trouver du travail. crise économique semblable à celle excluant Fiat-Chrysler, pas moins si Fiat-Chrysler décidait d’imiter sera moins important pour laWindsor était alors la capitale du connue durant la Grand Dépres- de 600 emplois ont été créés durant communauté locale et régionale.chômage au Canada. L’annonce sion des années 1930.de la fermeture de l’usine GM à Paroisse Saint-JosephOshawa a récemment jeté un seau C’est pourquoi M. Dilkensd’eau glacée chez les travailleurs de a récemment lancé un appel à la 9399, chemin Townlinel’automobile de la région : et si cela mobilisation générale du milieu Windsordevait se passer ici? des affaires, l’objectif étant de 519 734-8044 développer des mesures pour pal- stjosephrc@dol.ca Pour le maire de Windsor, lier à une éventuelle fermeture de Père Dwayne AdamDrew Dilkens, la situation à l’usine Fiat-Chrysler. En procédant 24 décembreOshawa pourrait se produire ici à une simulation de ce scénario- 16 h 30 et 19 h 30 – anglaissi Fiat-Chrysler décidait de fermer catastrophe, il sera plus facile de 22 h - françaisson usine locale en 2025 à la fin déterminer comment diversifier 25 décembredu cycle de dix ans, amorcé en la structure économique de la 11 h - anglais2015. L’usine emploie présente- région en attirant des entreprises 31 décembrement 6000 personnes et, selon de l’extérieur. Pour y arriver, il 17 h - anglaisdiverses estimations, les emplois faudra notamment réfléchir et pla- 1er janvier 10 h - bilingueL’usine Fiat-Chrysler Paroisse Immaculée Paroisse Sainte-Anne Paroisse Saint-Jérôme ConceptionJbooyneunxe ANnonëléeet2019 et Saint-Philippe 12233, rue Tecumseh Est 3739, avenue Ypres Tecumseh Windsor àdetonuostrleesréagîinoéns! 24152, chemin Winterline 519 735-2182 519 948-6115 Pain Court stanne@dol.ca stjerome@dol.ca Le Club de l’âge d’or Jean-Paul II vous invite 519 354-3694 Père Eugène Roy Père Michael Michon à joindre ses rangs. Venez nous rencontrer les mardis immac_stphil@dol.ca Diacre John Shiha 24 décembre Père Terence W. Runstedler 24 décembre Chants de Noël : 18 h 30 après-midi au club situé au sous-sol de l’église 24 décembre 17 h - anglais Messe : 19 h Saint-Jérôme (3739, rue Ypres) et vous amuser 19 h - bilingue 19 h 30 - anglais 25 décembre au pepper, au euchre, au scrabble, et les vendredis 25 décembre 23 h 30 - bilingue Chants de Noël : 9 h 30 10 h - bilingue 25 décembre Messe : 10 h aux quilles à 13 h au Super Bowl. 31 décembre 8 h 30 - français 31 décembre Pour tout renseignement, communiquez avec 17 h - bilingue 10 h – anglais Messe : 19 h 1er janvier 12 h – anglais 1er janvier Gilberte B. Authier au 519 915-1979. 10 h - bilingue 31 décembre Messe : 10 h 18 h – anglais N.B. : Toutes les messes 1er janvier sont célébrées en français 10 h – bilingue à la paroisse Saint-Jérôme 12 h - anglais Horaire des messes durant la période des Fêtes
14 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018 BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Ascctiuenaltiitféiqsues Source : Agence Science-Presse Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Modifier les gènes d’un bébé: au avancé de la grossesse. le genre de ses enfants. La politique 2475, avenue Central, bureau 101, profit de qui? Que l’expérience ait de l’enfant unique avait été créée Windsor N8W 4J4 officiellement pour ralentir la Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 La possibilité d’un jour modi- réellement eu lieu ou non, que croissance démographique, mais Courriel : paul@briseboislawoffice.com fier les gènes d’un bébé pendant la les deux soeurs jumelles soient les dirigeants chinois n’hésitaient grossesse semble être devenue cette une réalité ou non, on est très pas à exhorter le peuple à réduire la Service en français! semaine moins hypothétique qu’on loin, avec un gène présumément quantité pour améliorer la qualité. l’aurait cru. Mais en même temps, modifié pour rendre ces bébés w w w. l e r e m p a r t . ca une autre question, plus large, fait immunisés au sida, d’une « Il y aura quelqu’un, quelque son chemin : ceux qui pourraient modification génétique qu’une part, qui le fera », se défendaitLA RÉSIDENCE RICHELIEU WINDSOR être les premiers à vouloir profiter majorité aurait jugé prioritaire. le Dr He en entrevue mardi à de cette technologie sont absents Même les chercheurs présents l’agence de presse internationalelJaoypeauixseestFlaêtseésrdénanitsé! de la discussion. mercredi à ce congrès, le Second AP. « Si ce n’est pas moi, ce sera Sommet mondial sur l’édition de quelqu’un d’autre. » Mais au profitComplexe de 51 logements abordables Dès 2016, un sommet sur gènes, tous des gens plus ouverts de qui et suivant quels critères ?pour personnes âgées bilingues avec un revenu fixe ou modeste. « l’édition du génome humain », que la moyenne à la possibilité Même la façon dont a été obtenu le tenu à Paris sous l’égide de l’Aca- que l’édition de gènes devienne consentement des parents a suscité 3140, Meadowbrook Lane, Windsor (Ontario) N8T 3M5 démie américaine des sciences, réalité, ont qualifié ce choix de beaucoup de questions dans la Tél. : 519 974-6436 • Paul Bénéteau, gérant • lrr@bellnet.ca avait soulevé ouvertement cette douteux : le sida est une maladie salle mercredi, mais ces questions, question : si l’édition de gènes chez qui peut être traitée, au contraire rapporte la journaliste du magazine NOUS VOUS SOUHAITONS l’embryon, voire chez l’adulte, de beaucoup d’autres maladies, médical StatNews, ont obtenu peu UNE JOYEUSE PÉRIODE devenait un jour réalité — une et la seule justification du Dr He de réponses satisfaisantes. DES FÊTES! perspective qui semblait déjà plus Jiankui a été « l’ostracisme » dont tangible avec les avancées rapides souffrent en Chine les sidéens. Le fait est qu’une partie de Le conseil municipal et de la technologie CRISPR — qui l’humanité est rendue plus loin les employés de la seraient les premiers à en béné- Indépendamment de ce choix, que plusieurs ne veulent l’admettre, municipalité de Lakeshore ficier? En théorie, il s’agirait de le directeur du comité organisateur poursuit Mei Fong, auteure d’un tous ceux qui sont à risque de du Sommet, David Baltimore, livre sur la politique de l’enfant souffrir d’une maladie génétique, a qualifié « d’irresponsable » unique. parmi lesquels les femmes forment l’expérience — en raison des une majorité, de même que les risques encore inconnus sur la En Chine, plusieurs personnes personnes handicapées et les santé des enfants et de l’absence de se sont déjà aventurées sur ce habitants des pays en voie de transparence du chercheur, qui n’a terrain. Même avant CRISPR, développement, qui sont plus toujours rien publié. il était possible de créer de soi- souvent affectés par certaines disant bébés sur mesure en pathologies. Des groupes pourtant Et pourtant, ce n’est pas utilisant la fécondation in vitro majoritairement absents de nos un hasard si c’est en Chine que et en sélectionnant les ovules de discussions, avait alors souligné la c’est arrivé, écrit dans le New donneuses possédant les traits bioéthicienne britannique Jackie York Times l’auteure Mei Fong, génétiques souhaités, comme Leach Scully. pour qui la politique chinoise de la beauté ou l’intelligence. C’est l’enfant unique aurait contribué ce que de riches Chinois ont fait Or, on était rendu très loin de à augmenter le seuil de tolérance depuis des années. La pratique ces réflexions mercredi dernier, face à l’eugénisme — un mot qui est normalisée parmi les riches lorsque le chercheur chinois He désigne l’ensemble des méthodes acheteurs de toutes nationalités, Jiankui, 34 ans, de l’Université de pour produire des êtres humains mais j’ai appris de cliniques la science et de la technologie de « améliorés ». de fertilité californiennes et de Shenzhen, est venu présenter en médecins là-bas que les clients congrès le travail qu’il menait « en L’expérience sans précédent chinois étaient souvent les plus di- secret » et qui, depuis 48 heures, de la Chine en matière de rects et les plus exigeants, au point avait déjà plusieurs fois fait le tour reproduction, qui a officiellement de faire doubler et même tripler du monde : la modification d’un pris fin en 2015, a créé un peuple les prix des ovules de donneuses gène chez deux foetus à un stade habitué — dans plusieurs cas, par d’Asie de l’Est. la force — à contrôler le nombre et Selon un sondage récent, une majorité de Chinois seraient favorables à l’édition de gènes pour traiter des maladies, et 24 % si ça permet d’améliorer l’intelli- gence. Outre-Pacifique, selon une enquête du Centre de recherche Pew réalisée en 2016, les deux tiers des Américains sont inquiets (« très » ou « plutôt inquiets ») face à de l’édition de gènes effectuée dans le but « d’améliorer » les ca- pacités humaines — soit la même proportion qui sont inquiets face à d’éventuelles puces électroniques promettant d’améliorer les ca- pacités intellectuelles. La moitié sont toutefois « enthousiastes » à des degrés divers, ce qui signifie qu’il y en a un certain nombre qui se disent à la fois enthousiastes et inquiets.
15LE 13 DÉCEMBRE 2018 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPARTIndex des services EN FRANÇAISAGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - WindsorGarrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration etAgent immobilier don.lassaline@ca.gt.com 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor519 890-7096 (direct) jeff.ostrow@ca.gt.com École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsorgarrison@remaxcapital.com 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.caRE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal)Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissementReprésentante 519 735-5766 dans les écoles3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophoneWindsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545tforcier@remax.net sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.orgwww.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor lespetitesmains2006@gmail.comLally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontariowww.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue SandwichLally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en françaiswww.southpointford.ca tracey.ramsey@parl.gc.ca École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence RichelieuVictory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh info@alsogroup.org301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaireAVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau centralMe Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 1012475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6519 974-5884 acfowindsor@gmail.com 1 888 583-5383 1 855 259-3605paul@briseboislawoffice.com www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca MÉDIA ESCSelfManagement@wechc.orgwww.briseboislawoffice.com ÉCOLES www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le RempartClinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaireWindsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'EssexMe Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-DameMe Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : info@lerempart.ca Casier postal 885Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A01770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgentdu Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice généralewww.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney windsor@uOttawa.ca stjerome@dol.ca Entité de planificationAvocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en françaisVentes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-OuestHypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur généralMarion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh jkenny@entite1.ca3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545Windsor 519 252-1562 steanne@dol.ca Yvan Poulin, agent de planification519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy ypoulin@entite1.caLouis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202marionparalegal@bellnet.ca 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.cawww.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-EssexCENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienneCentre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsorde Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien etProgramme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMESCentre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsornouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 FemaideCamp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmesProgramme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 lrr@bellnet.ca touchées par la violenceétablissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court francosol@bellnet.ca 1 877 336-2433 (femaide)www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 ESSEX info@femaide.caCENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal)Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’OntarioWindsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crisecentreado1@ccfwek.org 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugaleFacebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 chefalexethier@yahoo.ca Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 info@adultlanguageandlearning.ca
16 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | LE 13 DÉCEMBRE 2018La magie du Café chantant fonctionne toujoursDaniel Richard du Centre communautaire fran- line Morais et accompagnée au nue avec trois chants puis, pour puis l’Essor a présenté le troi- cophone Windsor-Essex-Kent qui piano par Agrès d’Andrea. Par conclure la soirée, les chorales sième couplet pour terminer avec Depuis 16 ans maintenant, coordonnaient la vente de ces pro- la suite, l’auditoire a eu droit à ont interprété, en commun, le Sainte-Thérèse.sous une forme ou une autre au duits. Mais pour ceux qui s’étaient des prestations des chorales des cantique Les anges dans nos cam-début de décembre, l’école secon- déplacés, le grand moment était le écoles catholiques Sainte-Thé- pagnes. Quelques membres de Les organisateurs étaientdaire catholique l’Essor accueille spectacle en soirée. rèse, Saint-Jean-Baptiste et du chacune des troupes chantaient satisfaits de constater que 1380 $la communauté avec une activité duo de l’école secondaire l’Essor les couplets et l’ensemble des avaient été amassés à la porte ain-spéciale pour la période des Fêtes. La Chorale du Tricentenaire composé de Siena Pacheco et autres membres reprenaient le re- si que 70 denrées non périssables.C’est l’occasion pour ceux qui a ouvert la soirée. L’ensemble Hayley Mayrand. La chorale du frain. L’école Saint-Jean-Baptiste Au total, près de 300 personnesviennent profiter du spectacle vocal a interprété trois airs de Tricentenaire est ensuite reve- a débuté suivie de Sainte-Ursule ont assisté à l’édition 2018 dude payer leur droit d’entrée en Noël sous la direction de Pau- Café chantant.apportant des conserves ou autresproduits qui sont versés dans la Élisabeth Brito et Maéva Darnal vendaient les pâtisseries. La chorale de l’école Saint-Jean-Baptistecagnotte de la guignolée commu-nautaire Le Grand Partage. Pour ceux qui avaient oubliéd’apporter des biens non péris-sables, il fallait débourser unléger montant pour avoir accès auspectacle. Pour les becs sucrés, etils sont nombreux, il y avait unetable de pâtisseries et sucreriesoù, pour une somme modique,il était possible de s’acheter desgâteries, pour la plupart faites àla maison. Les profits de la ventesont également versés au GrandPartage. Les pâtisseries ont étéréalisées par les membres de lachorale du Tricentenaire et c’estÉlisabeth Brito, présidente del’ACFO WECK et Maéva Darnal Les aînés savent bien des choses, mais il y a toujours plus à savoir. Pour un âge d’or sûr et paisible, renseignez-vous sur les programmes et services pour les aînés, comme les avantages du Régime de pensions du Canada, le Supplément de revenu garanti bonifié et la prévention de la fraude. Rendez-vous à Canada.ca/aines ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232)ESDC_1150_10x7_F_V1.indd 1 2018-11-28 5:26 PM
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages:
