2018 05 16

VOL. 16 NO 14 L’entrée du Storybook Garden à LondonL’ActionLemercredi16mai2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioLes Rwandais de Londoncommémorent le génocide de 1994La cérémonie a rassemblé environ 75 participants. Article à la page 3BioAmbert de Sarnia Les Ontariens iront aux Cinquante ans d’étudesfait faillite « urnes électroniques » françaises à London page 4 page 6 page 4

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 16 MAI 2018Langues et petite enfance :reddition de comptes pour les provinces?MÉLANIE MARQUIS Photos : www.noscommunes.ca officielles recommande au gou- la construction identitaire et le noncer, de travailler en collabo- Mélanie Joly OTTAWA – Le fédéral doit vernement de créer une nouvelle développement du sentiment ration », ajouté le député. politique visant à faire en sorte d’appartenance à la commu- siègent au comité. La ministres’assurer que l’argent envoyé que les accords bilatéraux soient nauté » et « un sentiment de On note, dans le rapport, que responsable du dossier des lan-aux provinces pour les services respectés. sécurité langagière », est-il écrit l’article 23 de la Charte « n’inclut gues officielles à Ottawa, Méla-d’éducation à la petite enfance dans le rapport déposé mardi en pas de manière explicite la petite nie Joly, a affirmé à son entrée àen milieu linguistique minori- Il ne s’agit pas, a insisté, Chambre. enfance », mais qu’à l’époque de la période des questions qu’elletaire est bel et bien utilisé à ces le mardi 8 mai, le président du son adoption, « les programmes étudierait ses recommandations.fins, selon un comité parlemen- comité, le libéral Denis Paradis, Il en va par ailleurs du res- de prématernelle quatre ans et detaire. d’ « empiéter sur les champs de pect des droits linguistiques pré- maternelle cinq ans n’entraient Elle a cependant tenu à men- compétence » des provinces et vus dans la Charte canadienne pas en ligne de compte ». tionner que « pour la première Dans un rapport élaboré à des territoires – car après tout, des droits et libertés, a fait valoir fois, dans notre plan d’actionpartir des témoignages recueillis « dans ces accords fédéraux-pro- le député libéral Darrell Samson. Mais « ces programmes sont sur les langues officielles, on adans les communautés franco- vinciaux, ça veut dire que les maintenant intégrés au mandat reconnu l’importance de la pe-phones de l’Ouest du pays, le deux ont signé ». « Ce sont des droits, quand de l’école primaire et font partie tite enfance » en allongeant unecomité permanent des langues même! Que mon enfant vive intégrante de la programmation enveloppe de 20 millions $. Les membres du comité par- en Ontario, qu’il vive au Nou- dans plusieurs juridictions pro-Denis Paradis lementaire estiment que le fruit veau-Brunswick, qu’il vive vinciales représentant plus de « On veut s’assurer qu’on est mûr pour des pourparlers en Nouvelle-Écosse ou dans 50 % des francophones vivant puisse vraiment intégrer nos avec les partenaires provinciaux l’Ouest, il a droit à une éduca- en situation minoritaire », pré- enfants dans la langue de la et territoriaux sur cette question. tion de qualité en français », cise-t-on. minorité pour s’assurer qu’après a-t-il lancé. ils poursuivent leur éducation en « On s’est fait dire par les Le comité suggère que français », a indiqué Mme Joly communautés que les planètes « Il y a une responsabilité, la politique contienne « des lors d’une mêlée de presse. sont alignées pour rencontrer les chez les provinces, de se pro- clauses explicites sur la reddi- provinces, parce que chacune des tion de comptes qui engagent Source : La Presse canadienne provinces et territoires canadiens Darrell Samson les provinces et les territoires ont présentement des ministres à divulguer la part exacte des attitrés à la francophonie », investissements qui revient aux a souligné son collègue René (communautés linguistiques Arseneault. minoritaires) dans le cadre des ententes bilatérales ». La petite enfance est un moment déterminant pour in- Les députés estiment qu’il tervenir afin d’assurer la survie serait possible d’en élaborer du français dans les milieux qui une qui respecte les champs baignent majoritairement dans de compétence de chaque ju- l’anglais (et vice versa). ridiction sans provoquer de querelle. Ils tendent la main aux « C’est à ce stade du dévelop- ministres provinciaux et territo- pement de l’enfant que débutent riaux, qu’ils espèrent rencontrer prochainement afin de lancer le débat. Le rapport, qui fait près de 70 pages, a l’appui unanime des députés de tous les partis qui Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 16 MAI 2018Les Rwandais de London commémorent le génocide de 1994PHILIPPE THIVIERGE déboucher tôt sur des violences, les Clarisse Cechetto, Ella Impano, Carlos Kagame et Joanna Ruhinda ont lu de Igor Marara Tutsis étant désignés par les extré- brefs poèmes et quelques mots d’encouragement Le 5 mai dernier, le Centre mistes Hutus comme des ennemiscommunautaire régional de Lon- de l’État. résilience a prévalu. Un handicap nom de la Communauté burun- Munanira Kalekedon était l’hôte d’une cérémonie émotionnel demeure cependant daise de London, a exprimé sonde commémoration du génocide Avant même l’indépendance chez les Rwandais, qu’ils ne pour- soutien et sa solidarité et souligné n’en était pas moins essentielle.ayant eu lieu au Rwanda en 1994. et jusqu’en 1990, des massacres se ront résoudre qu’en trouvant la que ce type de commémoration Ils sont des milliers, dont certainsC’est la Communauté rwan- déroulent sporadiquement, forçant solution à l’intérieur d’eux-mêmes. aide ceux qui cherchent à com- à London, à avoir vécu ce dramedaise de London (CRL), un des d’exil de centaines de milliers de prendre ce qui s’est passé en 1994. qui ne doit pas être oublié et, auorganismes ethnoculturels avec Tutsis. En octobre 1990, groupés Jean Baptiste Ntakoma, au contraire, doit être mieux comprislesquels le Centre communautaire dans un parti et une force militaire Un autre invité de marque, afin quepareille chose ne se repro-est en contact, qui était à l’origine qui se veut ouverts à tous, les exilés Chantal Mudahogora Igor Marara, premier conseiller duise pas.de cette initiative. Tutsis et leurs alliés Hutus entre- au Haut-commissariat de la Ré- prennent de revenir de force au publique du Rwanda à Ottawa, a À l’invitation de John Nku- Rwanda et d’y renverser le gouver- expliqué qu’il y a plusieurs leçonsranga, maître de cérémonie, Mu- nement. Une guerre civile s’ensuit à tirer de ce qui a été dit au coursnanira Kaleke, président de la et elle durera trois ans. Dans les de cette cérémonie et a remerciéCRL, fut le premier à s’adresser mois qui suivent, alors que des es- les partenaires impliqués dans sonà l’assistance. Il a rappelé que si poirs de paix font jour, l’assassinat organisation. M. Marara a insistéla communauté internationale se du président du Rwanda, Juvénal sur le fait que les événements de Habyarimana, et du président du 1994 doivent être appelés parJohn Ruhinda Burundi, Cyprien Ntaryamira, leur nom, un génocide, et qu’il relance le conflit qui, à partir du n’existe pas de stratégie qui puissesouvient surtout de ce qui s’est 7 avril 1994, se transforme en gé- soulager la conscience collectivepassé en 1994, dans les faits, les nocide des Tutsis. En trois mois, de cette réalité. Il faut faire facemassacres avaient débuté dès 1959. 800 000 d’entre eux périront. aux faits et le cheminement deM. Kaleke a fait valoir qu’il est guérison sera parcouru dans l’unité.normal que beaucoup de temps Ces données historiques nesoit nécessaire pour reconnaître peuvent remplacer le témoignage Sous le nom de « Kwibuka »les torts qui ont été faits et com- de quelqu’un ayant vécu ces évè- (« souviens-toi »), cette commémo-pléter le processus de guérison nements de près. Jean de Dieu ration n’était certes pas une activitédans lequel les Rwandais se sont Nyandwi est un survivant du réjouissante mais, pour plusieurs,engagés. Le rire et le sourire des génocide. Il était un jeune adoles-uns et des autres seront des armes cent à l’époque et ne comprenait Éditeur : Denis Poirier L’Actioncontre le mal. pas l’antagonisme entre les Tutsis Directrice générale : Christiane Beaupré et les Hutus, en qui il ne voyait Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Après une minute de silence, que des voisins et des amis. Un Collaborateurs : Julie Allard, William TranClarisse Cechetto, Carlos Kagame, jour, sa famille a été attaquée et Publicité : Richard CaumartinJoanna Ruhinda et Ella Impano ce n’est que de justesse qu’il a pu Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkieont lu de brefs poèmes et quelques s’échapper avec quelques proches.mots d’encouragement, à la suite S’en est suivie une angoissante pé- Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéde quoi Sibylle Ugirase a déclamé régrination au cours de laquelle il aun texte inspirant. John Ruhinda encore une fois échappé à la mort. Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Lesa ensuite offert un descriptif des Son récit émouvant s’est conclu opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceorigines du conflit et du génocide par quelques mots d’espoir. dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationqui n’avait rien de spontané mais de l’éditeur.qui, au contraire, était préparé de Une autre survivante, Chantallongue date. Mudahogora, aujourd’hui psycho- Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 thérapeute, a axé son intervention Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : info@laction.ca C’est dans l’époque coloniale sur les réactions psychologiquesque s’enracinent les antagonismes et sociales des Tutsis, marqués Nous reconnaissons l’appui financierentre Hutus et Tutsis. Ces derniers d’abord par un état d’abattement du gouvernement du Canada.formaient une minorité disposant puis de refoulement des émotions,d’un certain pouvoir et furent surtout chez les hommes pour N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.favorisés par les autorités belges qui il est tabou de montrer sesau détriment des autres dans le sentiments douloureux. Mais lescadre d’une tactique classique Rwandais, qu’ils soient en Afriqueconsistant à « diviser pour régner ». ou ailleurs, se sont relevés et laLa stratification progressive de lasociété rwandaise et sa politisation Jean de Dieu Nyandwiaccrue au cours des années 1950 va

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 16 MAI 2018Les Ontariens seront convoqués aux « urnes électroniques »LIAM CASEY À son arrivée au bureau de de scrutin et le décompte des scrutin, l’Ontarien passera sa voix le soir du 7 juin, indique Cara Des Granges. ÉlectionsLa campagne électorale carte d’électeur sous le balayage Ontario soutient même que le décompte électronique est plusa été déclenchée le mercredi d’un lecteur numérique, comme fiable que le décompte manuel.9 mai en Ontario et pour la on le fait à l’épicerie ou à la Lors de l’élection complé- mentaire dans Whitby-Oshawapremière fois de l’histoire, la bibliothèque. L’électeur rece- en février 2016, il n’a fallu que 30 minutes pour compter lesplupart des électeurs de cette vra alors d’un scrutateur son bulletins de vote de façon élec- tronique, comparativement àprovince iront aux « urnes élec- bulletin de vote, et pourra le 90 minutes de façon manuelle, selon le rapport d’Électionstroniques ». remplir dans l’isoloir. Le scruta- Ontario rédigé après ce scrutin.De même, la traditionnelle teur insérera ensuite le bulletin Ce bilan souligne aussi que la nouvelle technologie viendraliste électorale « papier » sera dans une machine comptable régler un problème récurrent et lancinant pour les directeurs deremplacée par une version électronique. scrutin : trouver du personnel pour une longue journée de 14 àélectronique. Élections Ontario Une porte-parole d’Élec- 16 heures, qui se termine par le décompte méticuleux des voix.espère que cette nouvelle tech- tions Ontario précise que cette Lors des élections généralesnologie permettra d’accélérer le nouvelle technologie a déjà ontariennes de 2014, quelque 76 000 personnes travaillaientprocessus électoral, mais aussi été testée en 2016 lors de deux le jour du scrutin. Avec la croissance démographique etle décompte des voix. Cette élections complémentaires, et l’ajout de 17 nouvelles circons- criptions, Élections Ontariotechnologie sera installée dans qu’elle a été utilisée lors d’élec- estime qu’il faudrait embaucher 100 000 personnes si on conser-environ 50 % des bureaux de tions municipales. L’agence Carte d’information de l’électeurscrutin, mais 90 % des électeurs croit que la technologie accélé- vait le système traditionnel. En comparaison, le 7 juin, le per-devraient pouvoir l’utiliser. T:4” rera le processus aux bureaux sonnel du scrutin sera composé tourner vers les listes papier. de 55 000 personnes, indique De plus, des lecteurs étaientLe jour du scrutin Mme Des Granges. défectueux et le personnel a euest le 7 juin 2018. du mal à régler la situation. La nouvelle technologieLes bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 21 h (HE) / n’est toutefois pas parfaite, Élections Ontario a ausside 8 h à 20 h (HC). souligne le rapport. Certains songé au vote par internet, mais registres électroniques des élec- l’agence n’a pas jusqu’ici trou-Pour voter lors de cette élection, vous devez : teurs ont connu des problèmes vé de système qui protégerait• avoir au moins 18 ans le 7 juin 2018; et de connectivité en 2016, ce adéquatement l’intégrité du• avoir la citoyenneté canadienne; et qui a forcé les scrutateurs à se processus électoral.• résider en Ontario. Source : La Presse canadienne BioAmber fait faillitePour savoir où voter, rendez-vous sur elections.on.ca,consultez votre carte d’information de l’électeur ouappelez-nous au 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312).Des dispositifs de grossissement, des gabarits enbraille et d’autres outils seront mis à votre dispositiondans chaque lieu de vote pour vous aider à voter.Pensez à vous munir d’une pièce d’identité et T:8.75”de votre carte d’information de l’électeur lorsquevous irez voter.Pour obtenir de plus amples renseignements, Ouverte en 2015, l’usine de Sarnia de la multinationale BioAmber produit de l’acide succiniquerendez-vous sur elections.on.ca, écrivez-nous à info@elections.on.ca bio-sourcé. Cette substance industrielle aux mille usages peut être fabriquée à base de pétrole maisou composez le 1 888 668-8683 (ATS : 1 888 292-2312). BioAmber, par un procédé dont elle a l’exclusivité, la produit plutôt avec des matières premières issuesAvailable in English de l’agriculture et de l’exploitation forestière. Le fait d’offrir une alternative écologique et d’avoir suscité beaucoup d’intérêt à Sarnia lors de son ouverture n’aura cependant pas permis à l’entreprise d’échapper aux lois du marché et BioAmber annonçait en début de mois être contrainte à la faillite. Néanmoins, cela ne veut pas nécessairement dire que l’usine de Sarnia, construite au coût de 135 millions $, devra fermer ses portes : la faillite s’inscrit dans une stratégie destinée à protéger les investisseurs et à remanier les finances de l’entreprise afin qu’elle puisse poursuivre ses opérations. Le succès de cette approche n’est pas garanti mais laisse au moins un peu d’espoir à la soixantaine d’employés et aux agriculteurs de la région qui arrondissent leurs revenus en fournissant l’usine en résidus agricoles.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 16 MAI 2018??Ascctiuenaltiitféiqsues Source : Agence Science-Presse 50 degrés en avril 7e place des pays les plus affectés parvenus à l’identifier. D’après leurs formulations étaient trop peut recueillir des données Si vous souffrez de la cha- par les changements climatiques les quelques rares informations vagues quant à la façon dont allant du rythme cardiaque àleur, évitez le Pakistan. La ville des 20 dernières années. Le qui ont filtré depuis le 26 avril, ces données pouvaient être uti- la distance marchée dans unede Nawabshah pourrait bien Honduras et Haïti figurent en ce serait en téléchargeant les lisées… ou réutilisées. journée. Entre autres choses,avoir établi il y a quelques se- tête à cause des ouragans Mit- données d’un de ces sites de les chercheurs ont constaté que,maines un nouveau record mon- ch (1998) et Sandy (2012). On généalogie en accès libre, GED- Si vous êtes stressé, c’est entre avril 2016 et avril 2017,dial pour une journée d’avril : attribue 1200 décès et plus de match, qui permet à quiconque peut-être de la faute à Trump la proportion de gens dont les50,2 °C. 40 000 coups de chaleur à une a fait séquencer son génome de données étaient « désynchroni- Et comme ce n’était qu’une canicule extrême survenue en le comparer à celui des autres Trump a-t-il déjà pertur- sées » par rapport à la moyennejournée d’avril, imaginez juillet. 2015 dans la ville portuaire de clients, que les enquêteurs au- bé votre sommeil? Si c’est le de la population avait grimpé de Qu’il s’agisse d’un re- Karachi. raient trouvé un proche parent cas, vous n’êtes pas seul. Une 30 % après l’élection de Trump;cord mondial pour un mois de leur suspect. analyse des données d’un petit le rythme cardiaque moyen étaitd’avril reste à débattre. Le dé- L’éthique de la généalogie appareil porté par 11 600 vo- passé de 66 à 70 battements partenteur officieux du titre est à l’heure de l’ADN Si les amateurs de généa- lontaires révèle des corrélations minute à partir du jour de l’élec-Santa Rosa, au Mexique, avec logie débattent depuis l’arres- intrigantes. tion; et dans les jours suivant le51 degrés en 2001, mais les En Californie, l’arrestation tation de l’éthique de la chose, référendum sur la sortie de lamétéorologues interrogés le 26 avril d’un tueur en série il faut rappeler qu’il y a eu des Et si ça devait se confirmer, Grande-Bretagne de l’Unioncette semaine semblaient s’en- a attiré l’attention pour deux précédents. Après l’assassinat ce ne serait pas vraiment une européenne — le Brexit — letendre sur le fait que cette don- raisons : d’une part, il s’agis- de la politicienne suédoise surprise. On sait depuis long- temps moyen de sommeil cheznée n’était pas entièrement sait de crimes commis dans les Anna Lindh en 2003, les poli- temps que le stress a un impact les volontaires britanniques a« fiable ». années 1970 et 1980. D’autre ciers ont obtenu l’accès à une sur le sommeil, au point de cau- décliné de 10 %. Les chercheurs En revanche, pour le Pa- part, cet homme a été trahi par biobanque nationale destinée ser des insomnies et de pertur- affirment avoir tenté en vainkistan, c’est bel et bien un re- de l’ADN trouvé par la police à la recherche. Une demande ber le rythme cardiaque. Mais de trouver d’autres explica-cord national pour une journée dans une base de données des- similaire en Norvège, en 2006, lier tout cela à des événements tions, comme des variationsd’avril. Le record précédent, tinée à la généalogie. Une façon avait été refusée par la Cour précis est difficile : tout au plus saisonnières ou des facteurs50 degrés, avait été établi… l’an inédite de reposer la question de suprême de ce pays. Quant au peut-on parfois l’associer à un environnementaux. Ils pensentdernier. l’usage de nos données… et de problème des compagnies pri- événement difficile dans notre que ces données préliminaires L’organisme German rappeler que d’autres y ont vées, ils avaient déjà été antici- vie personnelle. Mais l’associer mériteraient à présent d’êtreWatch, un groupe de pression pensé avant. pés, puisque deux chercheures à l’actualité nationale ou inter- comparées à des recherchesen environnement, a classé l’au- qui, en 2016, avaient examiné nationale, c’est une autre paire cliniques en cours ou à venirtomne dernier (Global Climate Dans ce cas-ci, les policiers les règlements des différentes de manches… sur des patients tentant de com-Risk Index 2018) le Pakistan en avaient, depuis les années 1980, firmes recueillant et comparant battre leur stress. un échantillon de l’ADN du de l’ADN, avaient conclu que L’appareil en question, tes- criminel, mais n’étaient jamais té par la compagnie Nokia, s’apparente à une montre. Il 3 raisons pour lesquelles nous n’avons pas frôlé la fin du monde en avrilL’huile de palme, encore Un astéroïde a « frôlé la astéroïde une fois qu’il a franchi le fait qu’il n’avait pas été repérémoins verte qu’elle ne le prétend Terre » le 15 avril dernier, comme l’atmosphère terrestre) tombé à l’avance. La première détection l’ont titré plusieurs médias fran- en Russie le 15 février 2013, n’a été réalisée que le 11 avril, L’exportation massive d’huile de palme vers les pays riches est blâmée depuis cophones. Avons-nous échappé à près de la ville de Tcheliabinsk. par le programme Catalina Skydes années parce qu’elle accroît la déforestation et réduit les habitats d’espèces la « fin du monde » comme l’ont On estime que le diamètre de ce Survey, en Arizona, voué spéci-menacées, comme l’orang-outan ou le rhinocéros. Or, comme si ça ne suffisait pas, ajouté certains médias anglo- dernier faisait de 15 à 17 mètres fiquement à découvrir les asté-voici que son usage comme carburant « vert » contribue à… accroître les émissions phones adeptes de pièges à clics? avant qu’il ne se désintègre dans roïdes dits « géocroiseurs » —de gaz à effet de serre. La mise au point du Détecteur de l’atmosphère. L’onde de choc c’est-à-dire ceux que leur orbite rumeurs. — l’équivalent d’un avion pas- peut amener à croiser celle de C’est qu’à présent, plus du tiers de l’huile de palme importée en Europe serait sant le mur du son — a fracassé la Terre.transformée en carburant — que ce soit comme biocarburant ou pour réduire Pour un astronome, qui cal- des milliers de fenêtres et a faitl’empreinte écologique des carburants conventionnels. Une transition qui, selon un cule toujours en millions, voire s’écrouler un toit, provoquant Se pourrait-il qu’il y en aitreportage du New Scientist, aurait contribué à tripler les émissions de gaz à effet de en milliards de kilomètres, c’était plusieurs blessés (surtout à cause beaucoup comme celui-là quiserre, lorsqu’on prend en compte l’extraction de cette huile, son transport depuis les effectivement proche : l’astéroïde du verre brisé), mais aucun mort. aient échappé à toute détection?Tropiques et sa transformation. Une pratique qui, de plus, est subventionnée par 2018 GE3 est passé plus près de On peut donc imaginer qu’un C’est le message qu’ont voulul’Union européenne. « Autrement dit, les contribuables paient pour détruire les nous que ne l’est la Lune. Mais objet trois fois plus gros aurait passer des chercheurs qui, enforêts humides et accélérer les changements climatiques. » dans les faits, il restait encore fait plus de dégâts, mais de là 2014,  ont choisi d’éplucher les une marge de manoeuvre : à son à prédire la fin du monde, ou données du… Traité de non- Connue surtout pour apporter sa texture au Nutella, elle est bien davantage : point le plus rapproché, dans même celle de notre civilisation, prolifération des armes nuclé-c’est l’huile la plus utilisée dans le monde, devant l’huile de soja. Un seul palmier peut la nuit du 14 au 15 avril, l’as- il y a un grand pas! aires. Il faut savoir qu’un desen produire 40 kg par jour pendant 30 ans. La surface nécessaire pour sa production téroïde est passé à 192 317 km outils derrière ce Traité signé enserait donc un immense avantage… si la demande n’avait pas quadruplé depuis les de la Terre (la Lune tourne à Rappelons aussi que les trois 1968 est un réseau internationalannées 1990 (de 15 millions de tonnes à 65 millions l’an dernier). Il existe certes une environ 400 000 km de la Terre). quarts de la planète sont recou- d’instruments capables de détec-« certification » pour de l’huile de palme produite de façon plus durable et respec- Mais quelques heures plus tard, verts par les océans et qu’une ter la signature d’une explosiontueuse des droits des travailleurs, mais à en croire une étude parue en décembre il est passé encore plus près partie des continents sont large- nucléaire clandestine. Or, cesdernier, 99 % de ce qui reste des forêts humides de l’Indonésie se trouverait dans de la Lune — si bien que la ment inhabités (l’Antarctique, le données révèlent, entre 2000 etdes régions échappant au contrôle des producteurs « certifiés ». manchette aurait aussi pu se Sahara, la Sibérie, le Grand Nord 2013, pas moins de 26 « explo- lire « un astéroïde a frôlé la canadien, etc.). sions » d’une puissance variant Lune ».  entre 1 et 600 kilotonnes. Et Et si la vraie nouvelle était puisqu’aucune des 26 n’a été L’astéroïde 2018 GE3 est dit ailleurs? Comme l’ont noté plu- causée par une bombe atomique, « de taille moyenne » en raison sieurs médias, l’inquiétude des le candidat le plus probable reste de son diamètre, estimé entre astronomes face à un risque de un objet venu de l’espace qui a 48 et 110 mètres. Il était donc au collision cosmique n’est pas tant explosé dans l’atmosphère ou a moins trois fois plus gros que le le fait que cet astéroïde soit passé percuté le sol… ou l’eau. météore (le nom que prend un « près » de la Terre, mais plutôt

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 16 MAI 2018Le département d’études françaisesde l’Université Western fête ses 50 ansPHILIPPE THIVIERGE tidisciplinaire : on a des collè- valeur? « Je dirais la qualité des gues en littérature qui étudient L’Université Western a été les différents types de roman à professeurs. Ils sont très talen-fondée en 1878 et a donc passé différentes époques; on a des lin-le cap des 140 ans cette année. guistes, dont l’expertise n’est pas tueux et, au fond, ce sont eux quiSon département d’études fran- tant d’enseigner la langue que deçaises fête quant à lui ses 50 ans comprendre comment elle fonc- font toute la différence, estimed’existence. Il a été fondé en 1967 tionne; et on a des spécialistesmais ce n’est cependant, pour de l’enseignement de la langue. » M. Mooney. J’aime le campus,des raisons logistiques, que ceprintemps qu’une célébration a Le département s’appuie à aussi : c’est beau, Western. »été organisée, plus précisément l’heure actuelle sur 19 profes-le 11 mai dernier. seurs à temps plein qui font de Bref, c’est un demi-siècle Western un des pôles majeurs C’est dans l’atrium de la de l’étude de la langue française d’enseignement et de valorisationbibliothèque Weldon que se en Ontario. Son ouverture àsont réunis une trentaine d’étu- plusieurs domaines est une des de la langue de Molière que cediants et de professeurs d’hier et forces de l’institution dont lesd’aujourd’hui pour fraterniser caractéristiques ont fluctué au département célèbre, entamantautour d’un goûter. Là se trouve gré des époques. Ainsi, depuiségalement une exposition, en qu’il s’est joint au département du même coup une autre étape demontre jusqu’au 31 mai, mettant en 1999, M. Lamarche a constatéen lumière certains travaux de l’importance croissante qu’y a son histoire. Grâce à l’Universitémembres actuels du départe- prise la linguistique.ment. Western, le fait français à Lon- Et qu’en est-il des étudiants? « On a donné la liberté aux Robert Mooney, un interprète don n’est pas simplement qu’uneprofesseurs de présenter ce qu’ils de London que les francophonesdésiraient », explique Geneviève ont pu rencontrer à l’occasion de langue parlée par certains : c’estde Viveiros, spécialiste de la divers événements et qui com-littérature du XIXe siècle et plète présentement un doctorat un patrimoine universel aussiorganisatrice de cette exposi- en morphologie (une branche detion. Avec l’aide de Laura Col- la linguistique, justement), porte fascinant qu’inspirant transmislishaw, adjointe bibliothécaire, une grande estime au départe-Mme de Viveiros a regroupé dans ment d’études françaises. Qu’est- à tous par des passionnés. Robert Mooneydes présentoirs des ouvrages, ce qui, selon lui, en fait toute latravaux, affiches de spectacles Jacques Lamarche T:4”de la troupe L’On Donne, etc.,qui illustrent la vie intellectuelle Ch. Lemaire), des sujets d’étude Vous souhaitezdu département d’hier à au- très pointus, par exemple Les vous exprimer aujourd’hui. Comme une langue urbanités parisiennes au XVIIe siècle sujet de l’électionne se résume pas à sa lecture, (Daniel Vaillancourt), etc. générale de 2018?des documents audio peuventégalement être téléchargés et La professeure Geneviève Avant de mener des activitésécoutés en scannant un code avec de Viveiros participait à cette de publicité, vous devez connaîtreun téléphone cellulaire. rencontre informelle et convi- les nouvelles règles en vigueur. viale à la bibliothèque Weldon, Celui qui déambule d’un pré- tout comme Jacques Lamarche, Que vous soyez un candidat provincial, un partisentoir à un autre verra combien directeur du département. Com- politique, une association de circonscription ou touteles champs d’intérêt des profes- ment ce dernier résume-t-il ce qui autre personne, vous devez respecter les exigencesseurs et étudiants sont vastes et caractérise les études françaises, prévues par la loi. Élections Ontario peut vous y aider.diversifiés. On y trouve des curio- en 2018, à l’Université Western?sités, tel ce Dictionnaire de la police « On est un département mul-et de la pègre (J.P. Brunet), desthèmes plus dramatiques, comme Professeurs et étudiants ont eu l’occasion de célébrer et d’échanger.Les témoignages écrits de la Shoah(Alain Goldschläger et Jacques Rendez-vous sur elections.on.ca, écrivez-nous à l’adresse electfin@elections.on.ca ou appelez-nous au 1 866 566-9066 (ATS : 1 888 292-2312). Available in EnglishGeneviève de Viveiros Une exposition illustre les travaux des membres du département.

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 16 MAI 2018Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond BCBA-D Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 Enfants, adolescents et familles jkenny@entite1.caCell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 850-4309nakhlejack@gmail.com 519 371-0627 Académie de la Tamise London www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est 519 639-6145Marc Decosse École catholique Frère-André lppc@rogers.com SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest www.larosepsychology.com MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La PommeraieBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie système de santé mentale et demarc@listwithus.net Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Services pour enfants Vanier toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc Accueil bilingue incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane 871, rue Trafalgar psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca London, ON Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101, poste 228 ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin acyr@vanier.com London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour servicesenfrancais@adstv.caActivités culturelles ____________ mieux vous servir à London et Collège Boréal www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! Options EmploiJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 1er étage, Londonwww.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre Sylvie.rodrigue@collegeboreal.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 SERVICES POUR victimescommercialisation 3500, Settlement Trail, London info@londonfrenchdaycare.ca IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA régional de London Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans fraisfclondon@collegeboreal.ca SARNIA Journal L’Action dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron Connexions communautairesConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London 920, rue Huron, London TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 Alain KazadiBureaux administratifs Les Rapides info@laction.ca 519 673-1977, poste 1019 Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca alain.kazadi@ccrlondon.on.ca London Byron519 673-1035 519 542-6015 Collège Boréal 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Formation langagière - LINC bureau 208 Communauté catholique 355, rue Wellington, bureau 279 Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London byron@oxfordlearning.com 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami infosco@collegeboreal.ca 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire www.collegeboreal.ca Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London csmy@dol.ca SERVICES DE SANTÉ bureau 3519 471-6680 Messe en français : londonnorth@oxfordlearning.comÉcole catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h London Intercommunity Health London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées london@oxfordlearning.com519 457-3141 519 542-8292 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.oxfordlearning.com sta@dol.ca www.lihc.on.ca Messe en français : le dimanche à 11 hANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à marketing@laction.ca.

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 16 MAI 2018 Mots croisés VERTICALEMENTLes prédictions 1. Amusant.de la semaine 2. Qui contient une énumération. BÉLIER 3. Démonstratif. — Qui exige des déplacements. (21 mars au 20 avril) 4. Herbe cultivée pour Vous aurez une imagination débordante. Vous pourriez entreprendre un ses fleurs ornementales. grand chef-d’oeuvre qui vous rapportera gros. Il faudra faire quelques efforts — Raccorda, joignit. pour réunir vos amis et organiser une petite fête. 5. Héraclès y tua un lion qui désolait la vallée de l’Argolide. TAUREAU — Premières-nées. 6. Mise en ordre des (21 avril au 20 mai) informations. — Supérieur. On vous confiera les rênes d’un événement qui rassemblera beaucoup de 7. Divisé un écu en quatre monde. Celui-ci vous fera découvrir une nouvelle facette de vous-même et quartiers. vous surmonterez votre timidité, par exemple. 8. Homme politique anglais (1922-1979). — Personnel. GÉMEAUX — Ville de l’URSS. 9. Anomalie de la réfraction (21 mai au 21 juin) oculaire (pl.). Vous aurez droit à de nouvelles responsabilités qui seront passablement 10. Lettre de l’alphabet grec. stimulantes. Au travail, elles vous permettront de développer de nouvelles — Donnera à rente. compétences qui vous guideront vers une augmentation. 11. Vin léger et peu coloré. — Pièce de charpente. CANCER 12. Tires ton origine de. — Dans le Finistère. (22 juin au 23 juillet) Vous aurez l’occasion de faire un voyage ou un pèlerinage qui sera des plus SOLUTION : surprenants. Vous élargirez vos horizons aussi bien personnellement que professionnellement. HORIZONTALEMENT 5. Prélève une partie d’une 8. Vain, inutile. — Indéfini. somme. — Vitesse résiduelle d’un 9. Démon marin femelle. LION 1. Déconcerté, embarrassé. navire sur lequel n’agit plus de — Choisir entre plusieurs 2. Qui n’est pas exercé. — Ville dispositif propulseur. possibilités. (24 juillet au 23 août) d’Allemagne. 6. Triages. — Mouches qui 10. Absorbe. — Tranquille, calme. Il y aura de l’émotion dans l’air et ce sera une situation qui vous inspirera de 3. Sert à exposer les références pondent près des narines des 11. Chant funèbre en Grèce. grandes transformations. Vous pourriez également décider de faire le tour de d’un texte légal, d’un jugement. moutons. — Poissons des lacs alpins. monde en toute spontanéité. — Massif d’Italie. — Doublée. 7. Prénom masculin. — Filet de 12. Amoncellement. — Procurait 4. Prénom masculin. — Qui pêche carré. un emploi. VIERGE appartient à la Rome actuelle. (24 août au 23 septembre) 7 lettres cachées Mots cachés Vous vous retrouverez face à un choix qui pourrait être assez déchirant. La beauté des fleurs Prenez le temps d’y réfléchir avant de prendre une décision définitive. Autrement, vous reviendrez plus d’une fois sur cette même décision. A ACHETER BALANCE AGIR AIMER (24 septembre au 22 octobre) AIR Beaucoup d’ouvrage vous attend. Vous travaillerez sur un dossier que l’on ANÉMONE vous confiera discrètement et qui pourrait vous rapporter un joli montant ANNUEL d’argent. Vous pourriez aussi démarrer votre propre petite affaire. ARGENT ARRANGER SCORPION ATTENDRE AVANTAGE (23 octobre - 22 novembre) AVENIR Un coup de foudre pourrait se manifester à l’endroit d’une personne qui s’avère être votre âme soeur. Dès le premier regard, vous comprendrez B mutuellement que vous êtes fait l’un pour l’autre. BEAUTÉ SAGITTAIRE BÉGONIA (23 novembre au 21 décembre) BELLE Si vous déménagez dans les prochaines semaines, vous parcourrez les BIEN boutiques pour décorer ce nouvel environnement à votre goût. Prenez le temps BON de peser vos mots lorsque vous vous exprimerez. C CAPRICORNE CAMÉLIA CHAMP (22 décembre au 20 janvier) CHOISIR Quelqu’un pourrait vous faire une confidence qui vous laissera perplexe CHRYSANTHÈME d’une manière ou d’une autre. Un important ménage parmi votre cercle CLAIR d’amis s’impose, surtout si l’un d’eux vous doit de l’argent. COIN COULEUR VERSEAU COÛT CROIRE (21 janvier au 18 février) CULTIVER Au travail, une promotion vous permettrait de régler une partie de vos soucis CYCLAMEN financiers. Il ne suffit parfois que d’aller frapper à la porte de votre patron pour qu’il vous l’accorde. Vous verrez enfin un avenir plus intéressant se D dessiner devant vous. DAHLIA DÉBUT POISSONS DONNER DURÉE (19 février au 20 mars) Un peu de repos sera nécessaire pour retrouver votre dynamisme et votre E entrain. Vous recevrez une sorte d’illumination qui vous ouvrira la voie vers ÉLEVÉ une forme de spiritualité pour entreprendre un nouveau mode de vie. ESSAYER ÉTÉ ÊTRE F GLAÏEUL JONQUILLE N P R SOIN V FEUILLE GRAINE L NARCISSE PENSÉE RAISON SÛR VARIÉTÉ FIÈRE GRANDE LILAS O PÉTUNIA RARE T VENDRE FLEUR I LIS OCCUPER PIVOINE RÊVE TEMPS VIOLETTE FLEURIR IDÉE M ŒILLET POUR ROSE TERRE VIVACE FLEURISTE INTÉRÊT MÉTHODE OSER POUSSER S VOIR FOURNIR MOIS ÔTER PRÉPARER SAISON MUGUET PRÊTE SENTEUR GJ PRIMEVÈRE SERRE SOLUTION : bouquet GÉRANIUM JACINTHE PRISE SERVIR