Le Rempart du jeudi le 5 mars 2020

L’hebdo des francophones PM40011783 vol. 54 no 7 // le jeudi 5 mars 2020 Windsor - 1 $ + de 50 ans le rempartduSud-Ouestdepuis Lancement du site Communauté de pratique pour professionnels bilingues De gauche à droite : Suzie Doucet-Simard, Franck Tshunza, Marthe Dumont, Céline Marin-Halford, Guy Mian, Paul Levac et Laure Ruiz Article à la p. 6

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 5 mars 2020 En mars, notre cœur bat « aux rythmes de notre francophonie » C’est au rythme de la mu- tout naturel d’avoir choisi ces sociaux. De plus, dès le 6 mars, La campagne #jesuisfranco possible de télécharger le certifi- sique que l’Association cana- thèmes pour encourager les 13 ambassadeurs francophones 2020 est une collaboration entre cat gratuitement afin d’organiser dienne d’éducation de langue jeunes à faire vibrer la langue présenteront la vitalité de la fran- l’ACELF, la Fédération de la une cérémonie de remise de prix française (ACELF) lance la 28e française, à célébrer leur culture cophonie de leur province ou de jeunesse canadienne-française pour propager la fierté de parler édition de la Semaine nationale et à s’affirmer en tant que leur territoire. Une vidéo sera (FJCF) et le Réveil. français. Une vidéo a été réalisée de la francophonie (SNF), qui se francophones. La SNF leur diffusée chaque jour, à 11 h 25 pour le blogue Francosphère afin tient dans le cadre des Rendez- propose une foule d’activités (HNE), sur les pages Facebook Reconnaissance de démontrer l’impact de cette vous de la Francophonie, amusantes et éducatives pour et Instagram des organismes Offrir un certificat Mordicus reconnaissance sur les personnes durant tout le mois de mars. les aider à faire une place de partenaires et des ambassadeurs. reconnues et sur la communauté. Les institutions éducatives et choix à la langue française et à La SNF invite les internautes à permet de souligner le travail de Chaque petit geste compte pour les centres de la petite enfance la culture francophone dans leur partager ces vidéos pour faire personnes inspirantes qui s’en- promouvoir le français. francophones sont invités à vie », explique Anne Vinet-Roy, retentir leur fierté de faire partie gagent pour promouvoir la fran- choisir la semaine de leur choix présidente de l’ACELF. de la francophonie, le 20 mars. cophonie dans leur classe, leur Source: Annie Côté, ACELF pour célébrer « aux rythmes de école ou leur communauté. Il est notre francophonie! ». En l’honneur de la Journée internationale de la Francopho- Le Festival du sirop d’érable amène une odeur « La musique et le rythme nie, l’événement #jesuisfranco de printemps à Essex font partie intégrante de nos vies. vise à faire résonner la franco- De la comptine pour apprendre phonie canadienne dans les mé- Le Festival du sirop d’érable l’alphabet jusqu’à la chanson dias sociaux. Le 20 mars, tous d’Essex sera lancé le week-end du marquante qui nous a fait rire les francophones sont invités à 7 et 8 mars prochain au parc John aux larmes, la musique et le utiliser le mot-clic #jesuisfranco R. Homestead de 11 h à 16 h. rythme font raisonner la langue et à diffuser la grande mosaïque L’événement présentera un thème française avec fierté. Il est donc #jesuisfranco sur les médias unique chaque jour. Le samedi, les festivaliers sont encouragés à se Toute l’équipe de la Clinique juridique vêtir en bûcherons puisqu’il y aura bilingue de Windsor-Essex vous souhaite une pléiade d’activités de coupe de bois, de sculpture, compétition de un bon Mois de la francophonie! moustaches, fabrication du sucre d’érable, démonstrations de forge d’antan et plusieurs autres activi- tés pour les enfants. Les activités sur le thème de l’érable vont se poursuivre durant le congé de mars avec des programmes pour toute la famille le mardi, 17 mars et le ven- dredi 20 mars à 13 h 30. Pour plus de renseignements, communiquez avec Homestead au 519-738-2029, ou visitez le site www.essexregion- conservation.ca/maple. 1770, avenue Langlois | Windsor, Ontario | N8X 4M5 Vous devez remplir toutes les cases vides en ne 519.253.3526 • www.blc-cjb.com plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, LA RÉSIDENCE RICHELIEU WINDSOR une seule fois par colonne et une seule fois par boîte Célébrons notre de 9 cases. francophonie! Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus Complexe de 51 logements abordables pour personnes âgées bilingues foncé. Vous avez déjà avec un revenu fixe ou modeste. quelques chiffres par boîte Une œuvre du Club Richelieu Windsor qui fait la promotion de la francophonie par pour vous aider. Ne pas le biais d’actions humanitaires, culturelles et sociales. oublier : vous ne devez Pour devenir membre du Club Richelieu, contactez Tom Sobocan (président) à : jamais répéter plus d’une [email protected] fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même 3140, Meadowbrook Lane, Windsor (Ontario) N8T 3M5 colonne et la même boîte Tél. : 519 974-6436 • Paul Bénéteau, gérant • [email protected] de 9 cases. Solution :

3le 5 mars 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Le Centre d’orientation pour adolescents souligne le Mois de l’histoire des Noirs Richard Caumartin participer à cet événement où les par Chimène, ont pris place pour pas. Les adolescents y trouvent mentors pouvant les accompagner gens devaient se vêtir aux couleurs démontrer, au son de musiques di- un endroit qui leur ressemble et dans leur parcours académique. C’était journée portes ou- de leur pays d’origine. Au pro- verses africaines, des danses tradi- où ils peuvent se familiariser avec Une quarantaine de personnes se vertes le vendredi 28 février au gramme, chant et musique, nour- tionnelles ivoiriennes, centre-afri- la vie au Canada notamment au sont présentées pendant les trois Centre d’orientation pour ado- riture et danses africaines, coupes caines et camerounaises. Par la chapitre des valeurs et des compor- heures consacrées à cette activité lescents à Windsor alors que les de cheveux, tatouages « henné » et suite, la directrice du Centre, Ma- tements. De plus, ils y trouvent des culturelle. jeunes, en partenariat avec le jeu Jeopardy. rie-Ève Pichette, a invité l’auditoire programme des travailleurs en à manger de la nourriture préparée Fêtons notre langue et notre culture établissement dans les écoles géré D’entrée de jeu, l’une des par Sophie Mulamba, coordonna- durant le Mois de la francophonie! par le Centre communautaire fran- membres du Centre d’orientation trice des activités communautaires cophone de Windsor-Essex-Kent pour adolescents, Sarah Candio, de la communauté congolaise de ont souligné le Mois de l’histoire a interprété a capella un chant de Windsor-Essex. des Noirs. liberté avec une voix juste et puis- sante qu’elle maîtrise à merveille. Encore une fois cette année, Les familles des adolescents Les visiteurs et les jeunes lui ont l’achalandage au Centre d’étu- qui fréquentent l’endroit ainsi que réservé une belle ovation. Puis diants pour la plupart nouvelle- la communauté étaient invitées à les danseuses du Centre, menées ment arrivés au pays ne se dément Windsor Essex • Georges-P.-Vanier • Monseigneur- • Louise-Charron Augustin-Caron • Monseigneur-Jean-Noël • Saint-Edmond • Pavillon des jeunes • Sainte-Thérèse • Saint-Ambroise • Service de garde • Saint-Antoine • Saint-Jean-Baptiste (Collège Boréal) • Saint-Michel • Centre de la petite enfance • Sainte-Marguerite- (On y va – EarlyON) d’Youville Pour tout renseignement sur nos services de garde, communiquez avec nous au519979-7699. www.franco-sol.ca Les adolescentes ont offert une prestation de danses culturelles africaines. SIMPLE COMME UNE IMAGE. VOYEZ-VOUS? Chaque jour au Canada, plus de 4 000 femmes et 3 000 enfants vivent dans des centres d’hébergement d’urgence afin de fuir la violence conjugale. Les enfants témoins de violence en subissent des conséquences à vie. Vous pouvez contribuer à briser le cercle de la violence dans votre communauté. Appeler le Centre pour Femmes de Chatham Kent, dès aujourd’hui! Services en français disponibles sur place, offerts par le Réseau-Femmes du Sud-Ouest de l’Ontario. (519)-351-9144 ou sans frais 1-800-265-0598 Services GRATUITS et CONFIDENTIELS offerts en français par le RFSOO : • Counseling • Appui transitoire • Soutien au logement • Accompagnement personnalisé • Ateliers pour le renforcement de capacités des femmes • Groupes de soutien

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 5 mars 2020 Le projet Miroir, Miroir de Réseau-femmes entre dans sa phase décisive Le Rempart personnel, tout en privilégiant un jumelage interdisciplinaire orga- Le Réseau-femmes du Sud- nique avec un mentor. Ouest de l’Ontario (RFSOO) a proposé son premier atelier de Rappelons que Miroir, Miroir jumelage et mentorat du projet est financé par le programme « Effet « Miroir, Miroir », une initiative multiplicateur » de l’Assemblée de innovatrice pour faciliter l’insertion la francophonie de l’Ontario et qu’il professionnelle des femmes, en bri- a pour objectif de permettre aux sant l’isolement et en soutenant le participantes de se perfectionner développement de saines habitudes aux plans professionnel et person- de motivation et de professionna- nel. Ce projet du Réseau-femmes lisme. Cette initiative permettra s’inscrit donc parfaitement dans le aux participantes de se perfection- cadre des attentes de son bailleur de ner sur le plan professionnel et fonds car accompagner les femmes dans le développement de leur Les participantes de l’atelier de mentorat de Windsor Je vous souhaite un Mois plein potentiel ne peut qu’avoir un un mentorat, l’importance de compétences et leurs besoins les de la Francophonie impact positif sur la communauté mettre des limites, les éléments inclinant aussi bien à offrir leurs francophone. pour une bonne relation et com- conseils sur certaines questions des plus mémorables! ment bien communiquer. qu’à faire appel à l’expertise de La dynamique qui naîtra des leurs consœurs pour d’autres su- Lisa GRETZKY jumelages dictera les échanges et Une séance de speed mentoring jets. Les jumelages n’étaient pas députée provinciale initiatives des participantes. « Le a alors suivi au cours de laquelle non plus limités à deux personnes Windsor Ouest programme est très flexible. Le l’ensemble des mentores et des de sorte que de petits groupes se 2443, avenue Dougall, Windsor, ON N8X 1T3 Réseau-femmes n’impose rien. Ce mentorées passaient successive- sont formés : une belle occasion Tél. : 519 977-7191 • [email protected] • lisagretzkympp.ca sera aux mentores et mentorées ment cinq minutes les unes avec les de réseautage en perspective. Pour de se rencontrer et de décider de autres pour juger de leurs affinités plus de renseignements, visitez le 890, chemin Walker ce qui sera discuté », explique et de leurs attentes. Fait intéressant, site rfsoo.ca. Windsor, ON N8Y 2N5 Mariah Amor, directrice générale quelques-unes s’étaient inscrites www.lerempart.ca • [email protected] de l’organisme. Tout de même, dans les deux catégories, leurs Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 l’organisme demeurera disponible pour offrir son soutien et sondera GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Denis Poirier les participantes à deux reprises, Avocats et notaires Christiane Beaupré au cours des cinq prochains mois, Ventes, achats de propriétés, hypothèques, pour faire un suivi du déroulement Des conseils testaments, procurations, successions Caroline Verner du projet. de maîtres! Richard Caumartin Le samedi 22 février à l’église 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par catholique Saint-Siméon de Wind- Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. sor, 27 personnes ont participé à l’atelier de mentorat par et pour les Les opinions exprimées dans les articles demeurent la femmes, offert par la consultante responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Ngalula Kalunda. Sa présentation Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant a porté sur l’approche pour réussir dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. NOM NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ 2 ans....................... 90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 1 an......................... 75 $ le rempartTÉLÉPHONE 2 ans..................... 130 $ TÉLÉCOPIEUR COURRIEL J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

5le 5 mars 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART L’université peut commencer avec Boréal. Le collège francophone à Windsor. Un vrai campus, des professeurs chevronnés sur place, et des laboratoires modernes qui offrent des programmes en face-à-face. Plus de 120 ententes d’articulation avec des programmes universitaires vous sauvent de l’argent et du temps.

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 5 mars 2020 Lancement du site AVIS PUBLIC Communauté de pratique pour En ce 5e jour de mars 2020, avis est par les présentes donné qu’Air professionnels bilingues Canada, 7373, boulevard de la Côte-Vertu Ouest, Succursale Aéroport, C.P. 14000, Saint-Laurent (Québec), H4Y 1H4, mettra Le Rempart fin le 30 juin 2020 à son service aérien régulier sans escale entre Montréal (Québec) et Windsor (Ontario), assuré toute l’année par Le vendredi 28 février était Yasmine Joheir a fait une présentation sur le travail du Comité local Air Canada Express, exploité par Jazz Aviation S.E.C. et autorisé par officiellement lancé le site web en immigration francophone la licence no 972089. de la « communauté virtuelle » des professionnels de la santé de Vanier et le Réseau franco-santé fessionnels bilingues travaillant @RempartOntario langue française ou bilingue pour du sud de l’Ontario, appuyée avec les francophones peuvent la région de Windsor-Essex et par les Réseaux locaux d’inté- améliorer leur capacité à offrir Programme intégré de services en français Chatham-Kent. C’est à l’hôpital gration des services de santé des services en français, à accé- des cliniques juridiques du Sud-Ouest régional de Windsor, campus (RLISS) du Sud-Ouest et d’Érié der aux ressources et aux outils, Métropolitain, que les orga- St-Clair. à échanger avec leurs pairs et Bonnes festivités nismes francophones, bailleurs à travailler à l’élaboration de du Mois de la Francophonie! de fonds et fournisseurs de ser- L’objectif de la Commu- parcours et de stratégies qui amé- vices de santé en français étaient nauté de pratique pour profes- lioreront l’accès aux services en 1 855 650-9716 conviés pour en apprendre da- sionnels bilingues (CPPB) du français. vantage sur le projet. Sud-Ouest ontarien est de créer Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontario un espace commun où les pro- (suite à la p. 8) peut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration Cette initiative est soute- nue par le Programme d’appui entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario. à la francophonie ontarienne (PAFO) du ministère des Af- faires francophones dans son effort pour accroître la colla- boration entre les fournisseurs afin d’améliorer les services aux francophones de l’Ontario. La Communauté de pratique est une collaboration entre le Centre communautaire fran- cophone Windsor-Essex-Kent (CCFWEK), l’Entité de plani- fication des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest (Entité 1), Services à l’enfance Célébrons le Mois de 2510, av. Ouellette la Francophonie avec fierté! bureau 203 Donald Lassaline, CPA, CA Windsor, ON N8X 1L4 Jeff Ostrow, CPA, CA Tél. : 519 966-4626 14, av. Victoria et toute l’équipe de Grant Thornton Essex, ON N8M 1M3 www.grantthornton.ca Tél. : 519 776-4869

7le 5 mars 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART La violence conjugale est souvent invisible Signes avertisseurs de la violence conjugale > Il la rabaisse. > Elle s’excuse ou trouve des excuses à son comportement. > Il parle tout le temps et domine la conversation. > Elle devient agressive ou se met en colère. > Il la surveille tout le temps, même au travail. > Elle semble mal à l’aise de s’exprimer en sa présence. > Il surveille ses courriels, ses messages textes et ses activités sur les réseaux sociaux. > Elle semble être malade plus souvent et s’absente du travail. > Il essaie de prétendre qu’il est la victime et il agit comme s’il était déprimé. > Elle essaie de masquer ses blessures. > Il essaie de l’empêcher de vous voir. > Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer ou elle essaie > Il agit comme si elle lui appartenait. de vous éviter lorsqu’elle vous rencontre dans la rue. > Il ment pour bien paraître ou exagère ses qualités. > Elle semble triste, seule, repliée sur elle-même et craintive. > Il agit comme s’il était supérieur aux autres membres de sa famille et plus important > Elle consomme des drogues ou de l’alcool qu’eux. pour faire face à la situation. Apprenez à voirlaviolence.ca

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 5 mars 2020 (suite de la p. 6) associés, les étudiants et les considérant ceux qui s’y sont chercheurs d’emploi en santé, les déjà inscrits et ceux qui ont Comme l’ont rappelé Paul représentants des programmes manifesté un intérêt à le faire, Levac, agent de planification à des collèges et universités liés jusqu’à 150 personnes pour- l’Entité 1, et Marthe Dumont, à ce domaine. Ses concepteurs raient se retrouver sur le site, et il responsable des services en estiment qu’en peu de temps, ne s’agit là que d’un début. français au RLISS d’Érié St- Clair, c’est en 2017 que l’idée Marthe Dumont, responsable des services en français au RLISS d’Érié St-Clair de créer ce site a germé. Quatre personnes ont été au coeur des Quelques participants au lancement du projet au campus Métropolitain w w w. l e r e m p a r t. c a efforts pour faire de ce concept de l’hôpital régional de Windsor une réalité : M. Levac, Suzie Constant Ouapo, directeur général de l’Entité 1 BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Doucet-Simard, responsable des services en français au RLISS Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. du Sud-Ouest, Nancy Larivière, agente de projet au Réseau 2475, avenue Central, bureau 101, franco-santé du Sud de l’On- Windsor N8W 4J4 tario, et Léo Desjardins, qui CTéolu. :rr9i7e4l -:5p8a8u4l@• Tbérilésecb. :o9is7l4a-w11o6ff3ice.com était alors directeur des services cliniques au Services à l’enfance Service en français! Vanier. Sdouepmerars À leurs efforts s’ajoutent ceux d’Yvan Poulin, agent de Mercredi 18 mars 2020 • 18 h 30 planification à l’époque pour l’Entité 1, Marthe Dumont, Lau- LIEU : Collège Boréal, salle Richelieu ra Thibodeau, responsable du 7515, promenade Forest Glade, Windsor programme SKIP au Services à l’enfance Vanier, Sarah Recinos, BIENVENUE À TOUS DANS LA PAIX ET LA FRATERNITÉ! coordonnatrice de projet pour la Ligne santé du Sud-Ouest, Au programme:Cérémonie d’intronisation des nouveaux membres et Faadia Ghani, conseillère en communication au RLISS du COÛT : Membres – 20 $ • Autres adultes – 25 $ Sud-Ouest. Tous ont contribué Étudiants postsecondaire – 15 $ • Ados (12 à 17 ans) – 10 $ au développement du projet qui a été lancé dans la région de Pour tout renseignement, communiquez avec le président du Club Richelieu Windsor, London le 21 mars 2019. Tom Sobocan, par courriel à [email protected] « Nous voulions identifier des stratégies qui visent non seulement à augmenter l’offre active de services en français, mais aussi à développer notre sentiment d’appartenance, à bâtir la capacité des intervenants bilingues à se sentir confortables à travailler en français, à faire face à l’insécurité linguistique et à briser l’isolement », explique M. Levac. Les difficultés liées au re- crutement et à la rétention des travailleurs en santé ayant une connaissance du français ont un impact sur les services aux francophones mais aussi sur le personnel bilingue. Celui-ci est notamment confronté à une surcharge de travail et à la diffi- culté de trouver des ressources en français. La Communauté de pratique permet entre autres à tous ces gens d’échanger et de s’entraider. « En cela, la Communauté de pratique pour professionnels bilingues est un modèle de pratique exemplaire et inno- vante », ajoute Constant Ouapo, directeur général de l’Entité 1, notant que cette plateforme virtuelle d’échanges incitera les travailleurs en santé à s’affi- cher davantage comme franco- phones. Le site cppbsud-ouest. ca s’adresse à tous ceux qui font carrière dans les domaines de la santé, des services sociaux et du bien-être, ce qui recouvre des secteurs d’activités aussi divers que la santé mentale, la petite enfance, les soins aux aînés, etc. Le personnel des fournisseurs de services et des organismes

9le 5 mars 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Jinotuerrnnéaetionale Maïmou Wali Astérie des femmes Ndikumana À l’occasion du congrès de l’Association L’édition 2020 de la Journée internationale des Internationale des maires francophones qui Arrivée à Windsor en 1994, Astérie Ndikumana ne femmes, qui sera célébrée le 8 mars, aura pour thème : s’est tenu au Cambodge en décembre 2019, une connaissait personne. Elle s’est engagée dans les Je suis de la Génération Égalité : Levez-vous étudiante du Collège Boréal a obtenu le Prix de la activités et projets communautaires, fait beaucoup de pour les droits des femmes. Ce thème coïncide femme francophone 2019. bénévolat pour des organismes autant anglophones que avec la nouvelle campagne pluri-générationnelle Maïmou Wali a été récompensée pour son francophones par gratitude pour l’accueil qu’elle a reçu. d’ONU Femmes, Génération Égalité, qui marque le engagement en faveur de la promotion de la paix Elle tenait à redonner à la communauté par principe. 25e anniversaire de la Déclaration et du Programme et de la non-violence. Dans son pays d’origine, le Mme Ndikumana a débuté comme secrétaire pour d’action de Beijing. En dépit de certains progrès, la Niger, elle a créé le Cercle de Réflexion et d’Action Windsor Women Working With Immigrant Women, puis communauté internationale s’accorde à reconnaître pour un Développement Local Innovant, une membre de l’ACFO WECK, du Centre communautaire que la situation de la plupart des femmes et des organisation communautaire qui contribue francophone comme bénévole (repas) et membre du filles dans le monde évolue extrêmement lentement. aux efforts de prévention de la radicalisation et conseil d’administration. Elle a également offert son Les nombreux obstacles rencontrés tant sur le à lutter contre l’extrémisme des jeunes. Ce Prix temps pour la communauté juive, Centraide, la santé plan juridique que sur le plan culturel semblent met en avant l’engagement des femmes pour le mentale, l’ACOW, l’AEFO provinciale, et a été présidente immuables. Les femmes et les filles restent sous- développement des territoires et leur capacité à de l’Association burundaise et secrétaire/trésorière du évaluées, elles travaillent plus et gagnent moins, porter des projets d’impact positif au sein de leur Club Richelieu Windsor. C’est à la Clinique juridique avec des perspectives plus limitées. Elles subissent communauté. Le Collège Boréal félicite Mme Wali bilingue Windsor-Essex où elle compte le plus d’années des formes diverses de violence chez elles et dans pour cette très belle reconnaissance, mais aussi de bénévolat aux postes de secrétaire et trésorière. Elle a les lieux publics. Un recul des avancées féministes et surtout pour l’action qu’elle mène au Niger. réussi à maintenir une belle carrière en éducation malgré durement acquises est par ailleurs à craindre. Nous sommes très fiers de la compter parmi nos toutes ses responsabilités de bénévolat. La Clinique L’année 2020 constitue l’occasion inespérée de étudiants. juridique bilingue tient à reconnaître le dévouement susciter une action d’envergure mondiale pour communautaire de Mme Ndikumana en cette Journée parvenir à l’égalité des sexes et au respect des droits Cet espace est commandité internationale de la femme. fondamentaux pour toutes les femmes et les filles. par le Collège Boréal 7515, prom. Forest Glade Cet espace est commandité Inés de la Roca Windsor par la Clinique juridique www.collegeboreal.ca bilingue Windsor-Essex 1770, avenue Langlois, Windsor Donna Messier- Tél. : 519 253-3526 Hodgins PDaasigcanleeault Inés de la Roca est une élève-conseillère du Conseil Donna Messier-Hodgins a remporté le Prix du Pascale Daigneault a fait des études en ingénierie. scolaire Viamonde qui fréquente l’École secondaire bénévole Richelieu de l’année en septembre 2019. Elle est titulaire de diplômes en biochimie et en Norval-Morrisseau à Richmond Hill. Athlète en danse Ce prix vise à souligner l’engagement d’un bénévole droit de l’Université d’Ottawa. À l’heure actuelle, elle sportive, elle a fait briller le Canada au Championnat au sein du Club Richelieu Windsor. Depuis son arrivée pratique le droit chez Fleck Law, une firme qu’elle du monde 2018. Entre les pratiques de danse et son au sein du réseau Richelieu, elle s’est distinguée a cofondée, et partage son temps entre Sarnia et horaire de cours chargé, elle fait du bénévolat dans un par son leadership, sa contribution générale à sa Toronto. Mme Daigneault est également présidente hôpital et du tutorat. Inés est également membre du communauté et son apport à la croissance du du Réseau-femmes du sud-ouest de l’Ontario conseil étudiant, de la Fédération nationale des conseils mouvement Richelieu. (RFSOO), un organisme visant à prévenir la violence scolaires francophones et du Regroupement d’élèves Mme Messier-Hodgins est native du Sud-Ouest de envers les femmes. La gouvernance et la technologie conseillers franco-ontariens. l’Ontario. Elle a grandi à Belle-Rivière. Lorsqu’elle l’intéresse particulièrement. À l’Association du À la table du Conseil, elle affirme avec fierté et a terminé ses études à la Faculté d’Éducation de barreau de l’Ontario, elle a occupé les postes de engagement son identité francophone. Elle souhaite l’Université d’Ottawa, elle est partie à l’aventure en présidente et de vice-présidente. Elle a également promouvoir sa culture en faisant entendre sa langue Alberta pour débuter sa carrière en enseignement occupé les mêmes fonctions à la Société des ponts en Ontario. En participant aux événements du Conseil, à Calgary. Elle est la présidente sortante du Club fédéraux limitée. elle apprend sur les politiques et les processus de Richelieu Windsor. Elle est aujourd’hui enseignante Fière francophone, elle a été nommée administratrice gouvernance. à l’école Monseigneur-Augustin-Caron. Comme en 2015 du RFSOO, puis vice-présidente de 2015 à Pour elle, le savoir est une force qui permet d’être crédible passe-temps, elle aime lire et voyager, assister à des 2017, co-présidente l’année suivante et présidente de et d’avoir un impact positif dans la société. Inés est une événements militaires et faire des sorties en famille. 2018 à ce jour. Au RFSOO, elle prône l’amélioration et jeune femme franco-véritable qui prend sa place et Femme de cœur et d’action, nous voulons lui rendre la professionnalisation de l’organisme via l’utilisation contribue à l’élargissement de l’espace francophone. hommage aujourd’hui dans le cadre de cette Journée de technologie, l’adoption de pratiques établies et internationale de la femme. reconnues de gouvernance et la formation continue Cet espace est commandité des administrateurs. par le Conseil scolaire Viamonde www.csviamonde.ca Cet espace est commandité Cet espace est commandité par le Club Richelieu Windsor par le RFSOO 7515, prom. Forest Glade, Windsor 180, avenue North College Sarnia [email protected] www.rfsoo.ca

10 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 5 mars 2020 Le concours Génie en Action couronne ses gagnants Le Rempart London pour se joindre à ceux de reçu les informations sur le dé- ont été annoncés. Les conseils scolaire Viamonde Viamonde et Le concours Génie en action Windsor dans le cadre d’une jour- roulement de l’activité tout au scolaires qui ont vu leurs élèves un gagnant du WECDSB. née mémorable de compétitions long de la journée. Dès 9 h, les participer au concours Génie en de l’Association des Camerounais d’épellation et de mathématiques participants étaient prêts à me- action sont les conseils scolaires Parmi eux, Alonzo Long (1re du Sud-Ouest de l’Ontario (AC- au Collège Boréal. surer leurs habiletés d’épellation de langue française Providence année) de l’école Monseigneur- SOO) a connu un grand succès le et de calcul dans leurs différentes et Viamonde, ainsi que le conseil Jean-Noël a remporté une pre- samedi 22 février dernier avec une Après avoir pris connais- salles de classe. scolaire anglophone de district mière place en mathématiques, participation record du nombre sances des règles du jeu, une catholique de Windsor-Essex Alyster Graas (3e année) de l’école de participants, ainsi que du vingtaine d’enseignants béné- Pendant la pause du midi, (WECDSB). Au terme des com- L’Envolée a gagné une première nombre d’écoles participantes. En voles mobilisés pour mener à bien les enseignants et bénévoles ont pétitions, il y avait 23 gagnants du place en mathématiques, Randi effet, des élèves francophones de le concours ont rejoint environ bénéficié d’un dîner offert par Conseil scolaire catholique Pro- Gamsi (4e année) de l’école La la 1re à la 8e année sont venus de 150 élèves dans le gymnase où l’ACSOO. Vers 15 h 20 les noms vidence, 16 gagnants du Conseil Pommeraie (London) a décroché les parents et les candidats ont des 40 gagnants de différents prix la première place en épellation, Les gagnants 2020 et Zachary Goertzen (8e année) Photo : courtoisie Tom Sobocan de l’école Sainte-Thérèse s’est emparé d’une première place en mathématiques. L’événement était comman- dité par les Conseils scolaires Providence et Viamonde, le Col- lège Boréal et le Club Richelieu. Dans le cadre des innovations que l’ACSOO entend apporter à Génie en action dès l’année prochaine, l’organisme veut ou- vrir le concours aux élèves de 9e année. Fidèle à son objectif de faire partager aux élèves son enga- gement envers leur apprentissage, l’ACSOO aidera les jeunes de 9e année à bien préparer le Test pro- vincial de compétence en mathé- matiques. Toute l’équipe de la pharmacie et de la clinique Medica vous souhaite un Mois de la francophonie mémorable! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL - CLINIQUE MÉDICALE OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

11le 5 mars 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration et RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissement Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette Windsor Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissement RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écoles Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophone Représentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, Windsor Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacances AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor [email protected] du sud-ouest de l’Ontario Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Assisted Living Southwestern Ontario 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël 3141, rue Sandwich 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Windsor, ON N9C 1A7 www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 519 969-8188 Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse Desjardins Ontario Services offerts en français 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches à la Résidence Richelieu 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 [email protected] www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 www.alsogroup.org Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est Programme Maîtrisez Votre Santé 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Bureau central AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Windsor, ON N8X 1J6 Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1 855 259-3605 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com [email protected] 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 www.wechc.org [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca MÉDIA www.briseboislawoffice.com ÉCOLES Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart du comté d'Essex Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker 499, rue Notre-Dame Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 Casier postal 885 Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 Belle Rivière ON N0R 1A0 Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] 519 728-1435 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-1433 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca Nouveau : transport non-urgent 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor de personnes en civière Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Tracey Bailey, directrice générale du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ www.communitysupportcentre.ca 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor Entité de planification 519 948-6553 519 948-6115 des services de santé en français Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouest Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon Bureau de Windsor Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Samedi à 17 h, 890, chemin Walker Hypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N5 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Constant Ouapo, directeur général 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne [email protected] 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545 Marion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Guy Mian, agent de planification 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor [email protected] [email protected] Windsor 519 252-1562 Père Patrick Bénéteau 519 948-1515, poste 202 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Paul Kim www.entite1.ca Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacre [email protected] 519 682-3243 Messe en français : Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex www.marionparalegal.com GARDERIES La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe PHARMACIE Jaime Mirea, infirmière praticienne CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier Pharmacie Medica 519 966-5010 Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 Service en français www.von.ca/fr 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille 1210, rue Erie Est Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES 519 948-5545 1880 Totten, Windsor 519 255-7777 / Téléc. : 519 255-7778 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca de l’Ontario nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Services confidentiels pour Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est RÉSIDENCE POUR femmes en détresse/crise Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 PERSONNES ÂGÉES ou victimes de violence conjugale établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] Service d'appui transitoire www.ccfwek.org 519 352-1614 La Résidence Richelieu Counselling et accompagnement ESSEX Aide à la vie autonome de l'Ontario Windsor – 519 946-3029 CENTRE ORIENTATION ADOS Services d'appui, de soutien et London – 519 679-4200 École catholique Mgr-Augustin-Caron d'accompagnement Sarnia – 519 332-8897 Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle 3140, Meadowbrook Lane, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 519 974-6436 Windsor Paul Bénéteau, gérant 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes [email protected] [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 SERVICES AUX IMMIGRANTS École catholique Saint-Ambroise Adult Language & Learning 2716 route 42, St-Joachim Programme d’établissement 519 728-2010 et d’adaptation des immigrants École catholique Saint-Antoine Programme d’accueil à Chatham-Kent 1317 Lesperance, Tecumseh 304, rue St. Clair, Chatham 519 735-2165 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

12 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 5 mars 2020 Percy Fin d’une longue saga pour HATFIELD l’Université de l’Ontario français député provincial Windsor-Tecumseh Philippe Thivierge « Faut-il le rappeler, en dehors du croire la couleur politique de ceux 5452, ch. Tecumseh Est Québec, c’est en Ontario que l’on qui en sont temporairement aux Bureau 1 L’actualité telle que rapportée retrouve le plus grand nombre commandes. La concorde règne Windsor, ON N8T 1C7 par les médias pourrait laisser de francophones ». La province donc désormais autour de cette Tél. : 519 251-5199 croire que ce projet était d’ins- tout entière va capitaliser sur le université francophone qui peut Téléc. : 519 251-5299 piration récente. En réalité, cela rayonnement, le talent et le dyna- désormais se préparer à l’accueil de fait des décennies que les Fran- misme économique que l’universi- sa première cohorte d’étudiants en [email protected] co-Ontariens attendent ce jour : té entraînera dans son sillage croit septembre 2021. Bonnes festivités du Mois de la Francophonie! la confirmation indéniable que le Mme Mulroney. Plus encore, elle Centre-Sud-Ouest de la province bénéficiera d’abord et avant tout AVIS DE DÉCÈS se dotera d’une université franco- à sa clientèle cible qui se trouve phone. désormais sur un pied d’égalité en Camille Thomas cette matière avec l’ensemble des Comme l’argent était le nerf Ontariens : « L’UOF va incarner C’est avec tristesse que nous de la guerre dans ce dossier, c’est le maillon final de l’éducation vous annonçons le décès de Ca- par une entente de financement francophone ». mille Thomas, décédé paisible- que l’avenir de cette institution ment entouré de sa famille le est désormais assuré : le mercredi Son collègue au cabinet pro- 26 février 2020, à l’âge de 76 ans, à 26 février, des représentants des vincial, le ministre des Collèges et Ottawa. Il était l’époux bien-aimé de gouvernements et de l’Université Universités Ross Romano, a décrit Roberte (née Pinsonneault) depuis de l’Ontario français (UOF) ont la situation dans laquelle se trouvait 52 ans. Outre son épouse, il laisse procédé à la signature officielle le gouvernement qui, en 2018, dans le deuil ses filles  : Francine, de l’accord qui vient cimenter la faisait face à des contraintes finan- Julie (Wayne Richard) et Ginette viabilité de la sixième université cières. L’offre d’Ottawa est tombée (Pascal Cantin). Il fut le grand-pa- torontoise. à point et, après des discussions pa adoré d’Élissa, Rémi, Ève, Adèle parfois éreintantes mais néanmoins et Mai. Il laisse également dans le Rappelons qu’Ottawa s’en- enthousiasmantes, une solution a deuil ses frères et sœurs Thérèse Mai- gage à investir 63 millions $ pour été trouvée. L’existence de l’UOF sonneuve (Roland 2001) d’Iroquois les quatre premières années d’exis- bonifiera l’excellence du système Falls, Bernard (Madeleine) d’Alban, tence de l’université. Le gouverne- d’éducation postsecondaire onta- André (Reina) de Cochrane, Martial ment provincial prendra ensuite rien déjà très compétitif à l’échelle (Yvonne) de Clarence Creek, Robert la relève pendant quatre autres internationale et le gouvernement (Kathy) de Tecumseh, Ida O’Donnell années et pour la même somme. provincial s’assurera que cette ins- (Brian) d’Iroquois Falls, Mariette L’UOF sera ensuite financée de titution soit équipée pour répondre Thomas (Paul Shuster) d’Ottawa. la même manière que les autres au marché de l’emploi et garantir Il fut précédé par ses parents Ludger universités. un bel avenir aux étudiants. Thomas et Noëlla (née Maxwell) de Cochrane, Ontario, son frère Mi- La conférence de presse a éga- John Tory, maire de Toronto, a chel de Val-d’Or, Québec (2014) et lement été l’occasion de confirmer été une des premières personnalités ses deux petits anges Alexis et Jacob une rumeur qui circulait déjà : cette publiques à soutenir la création de Cantin (2005). Il sera manqué par université tant attendue se matéria- cette université. Mener à bien les plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, lisera au 9, rue Lower Jarvis. Les négociations sur son financement neveux, nièces, cousins, cousines, travaux vont bon train et l’équipe a été un défi pour les ministres parents et amis. Camille a œuvré en de l’UOF y emménagera dès août concernés mais tous ont coopéré éducation comme enseignant à Tim- prochain, quoique les locaux ne de bonne foi, estime-t-il. L’UOF mins et Windsor, comme directeur seront parfaitement aménagés est nécessaire non seulement pour d’école à North Bay, pour terminer qu’au printemps 2021. la ville mais pour tout le pays : « To- sa carrière comme surintendant au ronto étant une terre d’accueil pour Conseil scolaire de district des écoles Une foule nombreuse était de nombreux francophones, cette catholiques du Sud-Ouest. Ces der- présente pour la signature de l’en- université contribuera à façonner nières années, il a travaillé à la cli- tente et, avant que les dignitaires notre identité culturelle ». nique Audiologie familiale Orléans n’apposent leurs signatures sur le avec sa fille. document historique, quelques Dyane Adam fut la dernière Une célébration de sa vie, suivie d’une discours sont venus souligner l’im- et certainement pas la moindre réception, aura lieu le vendredi 6 mars portance de ce geste. à s’adresser à l’assistance qui l’a 2020 à 15 h au Complexe funéraire d’emblée ovationnée. La présidente Héritage situé au 1250, rue Trim, D’entrée de jeu, Mélanie Joly, du conseil de gouvernance de Orléans, Ontario. La famille recevra ministre fédérale du Développe- l’UOF a remercié tous ceux qui se parents et amis à compter de 13 h. ment économique et des Langues sont impliqués dans le dossier et L’inhumation aura lieu à une date ul- officielles, a rappelé le mouvement qui sont devenus, au fil du temps, térieure. La famille désire remercier le de solidarité de décembre 2018 des amis. Les Franco-Torontois personnel au Centre de cancer à l’Hô- alors que les francophones, non méritaient aussi une pensée : « Je pital d’Ottawa, l’unité de soins pallia- seulement de l’Ontario mais de tiens à remercier notre commu- tifs de l’Hôpital Élisabeth-Bruyère, partout au Canada, s’étaient rangés nauté et ses porte-paroles pour leur ainsi que Champlain LHIN et le Dr du côté des promoteurs de l’univer- appui, a insisté Mme Adam. On C. Biscay pour les bons soins à do- sité dans le conflit qui les opposait va s’assurer d’être à la hauteur de micile. Vos marques de sympathies à Queen’s Park. « Ensemble, on est leurs attentes ». peuvent se traduire par un don pour capable de lancer un message clair. la recherche du cancer à la Fondation Un message qui démontre que l’on Bien de l’eau a coulé sous du cancer de la région d’Ottawa doit défendre notre langue, une les ponts depuis le mélodrame (ottawacancer.ca) ou à la Fondation langue qu’on aime tant et que l’on de l’automne 2018. Le malaise du rein du Canada (rein.ca). a choisie de parler tous les jours », qui entourait le parti progres- Une messe commémorative sera cé- a commenté Mme Joly. siste-conservateur s’est depuis lébrée à la Paroisse Sainte-Anne à Te- largement dissipé lorsqu’il est ques- cumseh, le 26 mars 2020 à 19 h. Pour Caroline Mulroney, tion de l’UOF. D’ailleurs, Mélanie ministre des Transports et mi- Joly, pourtant libérale, a relevé nistre des Affaires francophones, que les gouvernements ont plus cette institution d’enseignement en commun que ce que ne laisse constitue un rêve devenu réalité pour des milliers de personnes :