L'Action du jeudi le 08 juillet 2021

VOL. 19 No 26 Le jeudi 8 juillet 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Manifestation monstre Photo : Sandra Miller à London Article à la p. 3 Les marcheurs ont envahi le centre-ville de London. alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 8 juillet 2021 Une année bien remplie pour le Réseau franco-santé du Sud de l’Ontario PHILIPPE THIVIERGE franco-santé du Sud de l’Ontario un trait sur une année exception- (RFSSO) tenait son assemblée nelle à maints égards. Le 22 juin dernier, le Réseau générale annuelle (AGA), tirant En effet, ce fut au cours de 2020-2021 que l’organisme a Comme tout le monde : contribué, sur son territoire, à un rendez-vous hebdomadaire l’attribution prioritaire aux fran- cophones de 305 nouvelles places tous les dimanches de l’été en soins de longue durée. Un nouveau magazine télé Le RFSSO a aussi été le Yvan Poulin Francois-Pierre Gauvin hebdomadaire, Comme tout le fer de lance du lancement de la monde, sera à l’antenne le di- plateforme Web Accès éQUITÉ, de la santé bilingues ou franco- le rapport d’activités soumis à manche sur les ondes d’ICI RA- un outil d’envergure nationale phones dans des communautés l’AGA, la pandémie a mis en évi- DIO-CANADA TÉLÉ en Onta- qui, par le biais de l’outillage et où ils sont en demande, s’est dence les lacunes du système de rio, et en rattrapage en tout temps de l’accompagnement, permet également soldée par des résul- santé lorsqu’il s’agit de rejoindre sur ICI TOU.TV.  aux fournisseurs de services de tats positifs, notamment 10  ac- efficacement les groupes les plus santé d’améliorer leurs compé- tivités pour faciliter l’intégration vulnérables. Le RFSSO pour- Présentée par Isabelle Mé- tences linguistiques pour mieux de futurs professionnels sur le suivra donc ses efforts pour que nard, cette émission mettra en rejoindre les francophones. territoire du RFSSO. tous les groupes sociaux aient lumière le milieu social et culturel droit aux services dont ils ont ontarien dans toute sa diversité.  Dans le même ordre d’idées, L’éventail des interventions besoin. d’autres initiatives  (mentorat, de l’organisme englobe éga- Chaque épisode, son thème Isabelle Ménard groupes de discussion, partage lement des campagnes sur les Le conseil d’administration Comme tout le monde, c’est de ressources, etc.) ont été en- réseaux sociaux, la Communauté se compose d’Aliou Sène au «  Si nous avons appris une treprises pour sensibiliser les de pratique pour professionnels poste de président, Linda Jus- l’exploration de sujets universels chose depuis l’hiver  2020, c’est étudiants des divers domaines bilingues, le programme Petite saume à celui de vice-présidente, qui nous lient et nous rapprochent. que nous sommes seuls ensemble liés à la santé à l’importance et à enfance en santé, etc. Le RFSSO Yvan Poulin dans les fonctions À chaque nouvel épisode, Isa- et nous vivons, à notre façon, les l’utilité de préserver et peaufiner n’y exerce pas toujours un rôle de trésorier, François-Pierre belle Ménard fera le tour d’une mêmes enjeux. Avec Comme tout leurs connaissances de la langue prépondérant mais joint ses Gauvin dans celles de secrétaire thématique avec une ou un invité le monde, on souhaite faire ressortir française. ressources à celles d’autres in- et JoAnne Chalifour, Christelle de marque et des chroniqueurs de dans chaque thème, l’universalité tervenants pour que chaque seg- Bony, Jacques Kenny et Pé- partout en Ontario. dans l’unicité. Comme tout le monde, Le RFSSO est également ment de la population de langue nayori Félicité Ouattara comme c’est une incursion dans l’intimité un leader parmi ses pairs en as- française puisse avoir accès aux administrateurs. «  C’est précieux d’avoir le de nos invités et par là même dans surant la gestion du programme meilleurs soins possibles dans sa temps d’apprendre à connaître l’intimité de chacun de nous », provincial Santé immigration langue. L’année 2021-2022 réservera ceux qui font de l’Ontario français explique Emmanuel Juteau- francophone. Celui-ci est conçu sans doute bien des surprises et une communauté aussi fière et McEwan, réalisateur de l’émission.  pour mettre au point des straté- D’ailleurs, comme le relève nombre de défis à relever. aussi vivante. Je vous propose une gies pour faciliter la navigation série de conversations intimistes À propos d’Isabelle Ménard du système de santé par les et chaleureuses qui nous font réa- Isabelle est diplômée en Com- personnes immigrantes franco- liser, qu’au final, on se ressemble phones en Ontario. beaucoup plus qu’on ne pourrait munication et finissante de l’École l’imaginer », se réjouit Isabelle Nationale de l’humour. Qualifiée La poursuite du programme Ménard. par certains de « multi-communi- Communauté accueillante, desti- catrice », Isabelle a un parcours nées à recruter des professionnels Parmi les invités et thèmes jalonné d’expériences variées. déjà confirmés, la politologue Elle a publié son premier essai, Vous devez remplir toutes les cases Stéphanie Chouinard parlera Tomber en humour aux Éditions vides en ne plaçant les chiffres 1 à de la notion de succès, le joueur Somme toute. Depuis 2011, c’est 9 qu’une seule fois par ligne, une de football Nelkas Kwemo de dans l’animation télévisuelle et seule fois par colonne et une seule l’équipe des Argonauts de To- radiophonique qu’elle excelle. Elle fois par boîte de 9 cases. ronto explorera la nostalgie, et la anime le rendez-vous radiopho- Chaque boîte de 9 cases est ministre Caroline Mulroney se nique du samedi en Ontario (À marquée d’un trait plus foncé. confiera sur la parentalité. échelle humaine) sur ICI RADIO- Vous avez déjà quelques chiffres CANADA PREMIÈRE depuis par boîte pour vous aider. Ne pas Jimmy Chabot et Sophie février 2020. oublier : vous ne devez jamais Houle-Drapeau dans le Nord répéter plus d’une fois les chiffres de la province, Nicolas Haddad, 1 à 9 dans la même ligne, la même Isabelle Gobeil et Rozenn Nicolle colonne et la même boîte de 9 dans le Sud, et Elvis Nouemsi cases. Njiké dans le Sud-Ouest formeront quant à eux l’équipe de chroni- queurs de l’émission.  Calendrier des prochains épisodes 11 juillet : LE TEMPS, avec Chantal Vallée 18 juillet : LA PARENTALITÉ, avec Caroline Mulroney 15 août : LA PEUR, avec Dillon Orr 22 août : L’ENGAGEMENT, avec Amanda Simard 29 août : LA NOSTALGIE, avec Nelkas Kwemo * Relâche pendant les Jeux olympiques de Tokyo (entre le 25 juillet et le 8 août).

3le 8 juillet 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Manifestation monstre à London RICHARD CAUMARTIN plusieurs villes au pays le 1er juillet canadien a cédé sa place à l’orange Photos : Sandra Miller à la suite des horribles découvertes alors que plus de 10  000  per- Les célébrations de la fête des sépultures près des pensionnats sonnes ont marché pacifiquement du Canada ont été annulées dans autochtones. Le rouge du drapeau à London en mémoire des enfants disparus. Le 1er juillet, le drapeau de la Tour de la Paix était en berne Le mouvement « Chaque enfant compte » a rassemblé des Alors que les Autochtones de tour avoir retrouvé 751 sépultures leaders de la communauté et Le départ a eu lieu au parc Victoria. le Chef Jason Henry des Premières partout au pays réclamaient l’an- anonymes sur le site d’un autre des environs alors que des gens Nations de Kettle et Stony Point. nulation des festivités reliées à la ancien pensionnat. de toutes origines portaient la contient 273 pages et explique que Plusieurs danseuses autochtones fête du Canada, le jeudi 1er juillet, couleur orange en hommage aux « Plusieurs, sinon la majorité des ont donné le ton à la marche au le premier ministre Justin Tru- L’Église catholique et le gou- survivants. De plus, chaque parti- milliers d’enfants qui sont morts son des tambours aborigènes. La deau annonçait que le drapeau vernement fédéral ont créé le cipant s’est vu remettre un numéro dans les pensionnats autochtones marche de cinq kilomètres a dé- serait mis en berne à Ottawa. système des pensionnats pour symbolisant l’une des victimes sont probablement enterrés dans buté à partir du parc Victoria pour les enfants autochtones dans les autochtones. des tombes sans épitaphe et non se diriger au coeur du centre-ville Dans un bref message publié années 1880 et l’ont exploité pen- entretenues. Soumis à la stigma- le long des rues Oxford, Dundas, sur Twitter, le premier ministre dant plus d’un siècle. L’objectif Des enfants comme Phyllis tisation institutionnelle de leur du chemin Wharncliffe et de la écrivait qu’il a lui-même fait la était de convertir et de dépouiller Webstad, à l’âge de 6 ans, qui a vivant, ils ont été déshonorés dans promenade Riverside. demande pour que « le drapeau de les enfants autochtones de leur été envoyée dans un de ces pen- la mort ». la Tour de la Paix reste en berne culture. sionnats à Williams Lake en 1973. Dans son communiqué de pendant la fête du Canada ». Sa grand-mère lui avait acheté L’événement de London a presse du 1er juillet, le premier Des abus physiques et sexuels un nouveau chandail orange débuté au parc Victoria où plu- ministre Justin Trudeau a souli- Il explique cette décision par ont été commis à répétition sur pour porter à son premier jour de sieurs représentants des Premières gné l’importance de reconnaître le fait que « les gens à travers le ces enfants dont des milliers sont classe. Dès son arrivée à l’école, Nations ont pris la parole devant les injustices qui persistent envers pays continuent de rendre hom- morts dans les pensionnats. Le les enfants autochtones ont été as- une mer de chandails orange, dont les peuples autochtones. « En tant mage aux enfants autochtones dernier établissement du genre a similés dans une société coloniale que Canadiens, nous devons être dont la vie a été prise beaucoup fermé ses portes à Punnichy, en et Phyllis a été dépouillée de ses honnêtes avec nous-mêmes au trop tôt et de réfléchir à la tragédie Saskatchewan, en  1996. vêtements. Elle n’a jamais revu son sujet de notre passé. Nous devons des pensionnats ». chandail orange. également reconnaître qu’ici, Dans son rapport final de au Canada, certaines personnes Le mois dernier, la Première près de 4000 pages, publié il y a Le rapport final de la Com- ne se sentent toujours pas en nation de Tk’emlups te Secwe- un peu plus de cinq ans, la Com- mission de vérité et de réconcilia- sécurité lorsqu’elles parcourent pemc a dévoilé avoir fait la dé- mission de vérité et réconciliation tion du Canada comportait une les rues de leur communauté. couverte de ce que l’on croit être détaille les mauvais traitements section sur les enfants disparus Il y a encore des gens qui n’ont 215 corps d’enfants autochtones graves infligés aux enfants autoch- et les sépultures anonymes. Il pas accès aux mêmes possibilités anonymes enterrés sur le site de tones dans ces établissements. Au que les autres et qui sont victimes l’ancien pensionnat de Kamloops moins 3200 enfants sont morts de de discrimination et de racisme en Colombie-Britannique. mauvais traitements et de négli- systémique au quotidien », a-t-il gence dans les pensionnats. déclaré. Les marches à travers Puis, plus récemment, la le pays se sont déroulées dans le Première nation de Cowessess, en Source : La Presse canadienne calme et la réflexion. Saskatchewan, a annoncé à son Abonnement individuel Abonnement corporatif Les danseuses autochtones ont donné le ton à la marche. 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Éditeur : Denis Poirier 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : l’autorisation de l’éditeur. Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 8 juillet 2021 Éphémérides Être juif sans être religieux pour le 8 juillet 2021 PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE 2020 – La baisse de la demande 1998 – Une infirmière de 28 ans avec 141 sièges. Auteur et narrateur du ré- mode de vie ou de pratique découlant de la crise sanitaire admet avoir mis fin aux jours de 1969 – Les évêques et prêtres de cit J’ai 7  ans, Laurent Dutheil religieuse, écrit-il, mais à com- engendrée par la pandémie de 30 malades en phase terminale, l’Église anglicane rejettent un découvre que ses parents ont prendre la judéité qui, elle, trans- COVID-19 contraint Via Rail à à l’hôpital de Mantes-la-Jolie, à projet de réunification avec la changé leur nom pour cacher le fait cende le fait religieux, national ou effectuer 1000 mises à pied au l’ouest de Paris. confession méthodiste. qu’ils sont juifs. Au mot « juif », ethnique. » Ce sera un processus sein de son personnel syndiqué à 1997 – L’OTAN invite en son sein 1965 – L’écrasement d’un avion on associe des connotations de longue haleine et, une fois ma- travers le pays. la Pologne, la République tchèque du Canadien Pacifique, en Co- racistes d’avant-guerre. C’est un rié, il n’hésitera pas à partager son 2010 – Le premier ministre et la Hongrie, ce qui se fera en lombie-Britannique, fait 52 morts. mot énorme, c’est un mot tabou. héritage avec ses enfants. Stephen Harper confirme que février 1999. 1947 – En Méditerranée, l’Exodus, David L. Johnston, ancien recteur 1994 – La Cour fédérale statue que transportant vers Israël des réfugiés Enfant, Laurent n’accorde Pour reprendre les mots de de l’Université McGill, sera le les sikhs, membres de la Gendar- juifs, est arraisonné par la marine pas d’importance à ses origines. l’éditeur, J’ai 7  ans est l’histoire prochain gouverneur général du merie royale du Canada, peuvent anglaise. Jeune ado, à la faveur d’un jeu d’une révélation qui tire sa force Canada. porter le turban au travail. 1940 – Après deux mois de com- reposant sur l’étymologie des pa- de sa pudeur. 2008 – Le juge André Vincent, 1989 – Le président Carlos Me- bat des résistants contre les Al- tronymes, il révèle en classe son de la Cour supérieure, réduit nem prête serment. C’est la pre- lemands, le gouvernement de «  vrai » nom. Quand il raconte Laurent Dutheil, J’ai 7 ans, récit, Éditions de 42 mois la peine infligée à mière fois en 60 ans en Argentine Norvège se replie sur Londres. cela à ses parents, le soir même, Viviane Hamy, 2021, 144 pages, 26,95 $ Vincent Lacroix, ex-dirigeant de qu’un chef démocratiquement élu 1907 – Sur le toit du New York il n’a aucune idée de la boîte de Norbourg, la faisant passer à huit succède à un autre. Theater, le producteur de variétés Pandore qu’il vient d’ouvrir, car ans et demi. 1986 – Kurt Waldheim, aupara- Florenz Ziegfeld monte son pre- de Dutheil à Deutsch surgissent 2008 – Stephen Harper et les autres vant secrétaire général de l’ONU et mier spectacle de « Follies ». une multitude de questions que dirigeants du G-8 réunis au Japon plus tard dénoncé pour des crimes 1889 – Le premier numéro du Wall l’oubli et le silence privent de parviennent à un accord sur la de guerre nazis, en Yougolavie, Street Journal paraît à New York. réponses. réduction de moitié des émissions devient président de la République 1883 – La Turquie et la Russie de gaz à effet de serre d’ici 2050. autrichienne. signent le traité de Hunkar Isklesi; Laurent fait fi de la mise en 1998 – Trois jours avant le départ 1976 – Un séisme fait plus de le sultan s’engage, en cas de conflit, garde de son père, pour qui, « être du Tour cycliste de France, le 9000 morts en Nouvelle-Guinée. à fermer les Dardanelles à tout juif n’apporte que des emmerde- soigneur Willy Voet, de l’équipe 1974 – Aux élections fédérales, navire, sauf russe. ments », même pour les Français. Festina, est arrêté à la frontière les libéraux de Pierre Elliott En grandissant, le narrateur belge avec des anabolisants. Trudeau sont reportés au pouvoir Source : La Presse canadienne auteur se renseigne sur la judéité et décide de rompre le silence, refusant de se délester du passé. « Je ne cherche pas à me rapprocher du judaïsme comme Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 8 juillet 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION REJOINS NOTRE ÉQUIPE! Le Conseil scolaire du comté de Renfrew (Renfrew County District School Board - RCDSB) embauche présentement des enseignantes/enseignants qualifié(e)s en français langue seconde (FLS), ayant une bonne maîtrise de la langue française, afin de pourvoir des postes vacants (besoins immédiats et futurs). Le conseil offre présentement un programme d'enseignement en anglais complémenté du français cadre (Core French) dans toutes ses écoles. Dans le cadre de l’expansion des programmes de français langue seconde, le conseil ajoute progressivement des programmes d’immersion - immersion précoce (Early French Immersion) ou immersion moyenne (Middle French Immersion) - à au moins une école dans chaque regroupement géographique du territoire. Nous recherchons des candidates et candidats qui: ont un engagement envers les élèves et leur apprentissage; respectent les principes d’équité et d’inclusion; ont une excellente maîtrise du français, communication orale et écrite; détiennent les connaissances professionnelles afin de diriger les élèves dans leur apprentissage, conformément au curriculum de l’Ontario; maîtrisent les méthodes d’évaluation courantes; possèdent de bonnes aptitudes pour les relations interpersonnelles; et, connaissent et respectent les normes de déontologie de la profession, telles qu’elles sont émises par l’Ordre des enseignantes et enseignants de l’Ontario. À noter: la connaissance du ‘Diplôme d’études en langue française’ (DELF) est un atout. Qualifications requises: être membre en règle auprès de l’Ordre des enseignantes et enseignants de l’Ontario; et, être qualifié pour enseigner le français langue seconde (FLS) OU parler français et être en mesure de compléter la qualification additionnelle de FLS partie 1. À PROPOS DU RCDSB Le Conseil scolaire du comté de Renfrew dessert le cœur de la Vallée d’Ottawa. Située entre Ottawa et North Bay, la région longe la rivière des Outaouais depuisTAArKnpErAiorPàEEl’KesAt TjuWsqHuA’àTD'SeIeNpSRIDivEe:r au nord- ouest et s’étend vers Barry’s Bay au sud, longeant le secteGuer tntoordk-nesotwduthpearnceAwlgonquin. Chaque jour, près de 10 000 élèves franchissent les portes de nos 21 écluonlecshplraimdyai-re3s et 7 écoles secondaires. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter: Jodie Gervais / [email protected] www.applytoeducation.com

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 8 juillet 2021 Pourquoi Doug Ford s’est-il débarrassé de cinq ministres? ÉMILIE PELLETIER Doug Ford Jeff Yurek Laurie Scott les établissements pour aînés de la province. À moins d’un an des élec- mesures de confinement liées à été rétrogradé et a été remplacé rétrogradé des élus vraisem- tions, le premier ministre on- la pandémie. par Lisa Thompson, une agri- blablement parce qu’ils ont osé C’est la deuxième fois que tarien Doug Ford a procédé cultrice. questionner les règles sanitaires, la députée ottavienne change récemment à un remaniement Ces élus auraient tous fait celui qui les a littéralement bri- de portefeuille, elle à qui Doug ministériel majeur au sein de part de leurs inquiétudes face Le grand retour sées a été promu au titre de mi- Ford avait initialement confié le son cabinet. Cinq élus ont perdu aux impacts des décisions rela- de Rod Phillips nistre des Soins de longue durée. rôle de ministre de la Formation leur rôle de ministre, et sept dé- tives à la COVID-19 sur l’écono- Rod Phillips, celui qui a été et des Collèges et Universités. putés le sont devenus. Pourquoi? mie et sur la santé mentale des forcé de quitter ses fonctions en Il remplace ainsi Merrilee Explications. Ontariens. tant que ministre des Finances Fullerton, qui devient ministre Nouveaux ministres pour avoir enfreint les mesures des Services à l’enfance et des Six des sept députés d’ar- Les cinq élus qui ont perdu Seul le ministre des Affaires de santé publique durant la pé- Services sociaux et commu- rière-ban qui ont pu accéder à leur rôle ministériel demeurent municipales Steve Clark, qui lui riode des fêtes en se rendant dans nautaires. un siège de ministre proviennent députés dans des circonscrip- aussi aurait eu des désaccords une station balnéaire des Ca- de circonscriptions situées dans tions considérées comme sûres avec les décisions de M. Ford raïbes, fait quant à lui son grand Au ministère des Soins de le Grand Toronto, une région pour les Progressistes-conser- face aux restrictions sanitaires, retour. longue durée, celle-ci a eu du importante pour le parti de vateurs. n’y a pas laissé son poste. Alors que Doug Ford a mal à expliquer et à justifier les Doug Ford. lacunes survenues au cours de Les nouveaux ministres Ceux qui occupaient les Le ministre de l’Agriculture, la pandémie de COVID-19 dans sont Kinga Surma, au ministère postes de ministre des Res- Ernie Hardeman, a lui aussi des Infrastructures, Prabmeet sources naturelles, John Yaka- Sarkaria, qui a été nommé buski, de ministre de l’Environ- comme président du Conseil nement, Jeff Yurek, de ministre du Trésor, Parm Gill, au mi- des Infrastructures, Laurie Scott nistère des Affaires civiques et et de ministre associé de l’Éner- du Multiculturalisme et Dave gie, Bill Walker, ont tous perdu Piccini, au ministère de l’Envi- leur rôle au sein du cabinet de ronnement. Doug Ford. Stan Cho, Jane McKenna, Nina Tangri et Kaleed Rasheed Selon ce qu’a rapporté le ont été promus à titre de mi- Toronto Star, en les relevant nistres associés. de leurs fonctions, le premier ministre Ford signale ainsi Source : Émilie Pelletier, Initiative de son mécontentement chez ces journalisme local, Le Droit / La Presse ministres de circonscriptions rurales qui ont questionné ses canadienne Les leçons d’un coronavirus de 20 000 ans Un coronavirus vieux de nouvelles mutations, les généti- différente. Plutôt que de fouiller mutation fournissant une défense ronavirus. Ils ont trouvé que 42 de 20 000 ans peut-il encore nous ciens ont pu estimer que ce virus les génomes des virus, cherchons contre des virus modernes pour- ces gènes étaient plus dominants apprendre quelque chose? Éton- s’était « séparé » de son cousin l’impact qu’ils auraient pu avoir rait être déjà dans notre génome dans des populations d’Asie de namment, ça pourrait être com- animal — pour devenir capable sur les génomes des humains. depuis très longtemps — c’est l’Est. Concrètement, ce que cela ment mieux lutter contre celui qui d’infecter des humains — il y a un ce qu’Enard avait annoncé avoir signifie : il y a 20 à 25 000 ans, une nous préoccupe en ce moment. Ou peu plus de 800 ans. C’est qu’il n’y a pas que le découvert en 2018 dans la partie épidémie causée par un corona- contre les suivants. virus qui subit des mutations. La du génome que les Néandertaliens virus inconnu a frappé dans cette Se demandant alors s’il serait mutation idéale, pour un humain, nous avaient transmise. région. Et les humains de là-bas Il y a un an et demi, seuls possible de remonter plus loin en- serait celle qui le rend immunisé à s’y sont adaptés — au point où quelques experts auraient pu core dans le temps, le biologiste de ce virus, et qui sera transmise à ses Ou encore, des allers et retours « l’empreinte » génétique est encore dire que « coronavirus » était le l’évolution David Enard, de l’Uni- descendants. Les scénarios obser- entre le système immunitaire visible aujourd’hui. nom d’une famille de virus. Au- versité de l’Arizona, a proposé il y vés jusqu’ici ne sont toutefois pas de l’humain qui développe de jourd’hui, cette connaissance est a quelques années une technique aussi simples : par exemple, une nouvelles défenses et le virus qui Le bémol derrière cette in- passée dans la culture populaire; développe de nouvelles armes trigante découverte est que la plusieurs personnes ont ainsi pourraient laisser une empreinte : datation n’est pas une certitude. retenu que le SRAS (syndrome si ces combats se sont étalés sur Calculer le rythme de mutation respiratoire aigu sévère) de 2002- des générations, on devrait voir d’un virus, sur une période aussi 2003 était lui aussi un coronavirus la version du gène offrant une longue, reste une science encore et que certains cas du banal rhume résistance devenir de plus en plus toute récente. pouvaient parfois être causés par répandue dans la population. un coronavirus. Mais peu de gens Or, dans une recherche parue Mais, quelle que soit l’ancien- réalisent que des coronavirus le 24 juin dans la revue Current neté de ce virus, un tel combat rôdent autour de nous depuis une Biology, c’est cela que décrivent le entre notre système immunitaire éternité. biologiste australien Yassine Souil- et un coronavirus peut pointer mi et ses collègues (dont David vers des « armes » moléculaires qui, Sur les sept connus, celui dont Enard) : ils ont fouillé dans l’ADN si elles ont servi jadis, pourraient la date de « transfert » d’un animal de 2500 personnes appartenant à servir aujourd’hui, ou du moins à un humain était jusqu’ici la plus 26 populations à travers le monde, ouvrir des pistes au développement ancienne était le HCoV-NL63. des séquences génétiques que l’on de futurs médicaments. En se basant sur le rythme auquel sait être liées à la résistance aux co- les coronavirus acquièrent de Source : Agence Science-Presse

7le 8 juillet 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 872-0436 519 948-5545 Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] www.entite1.ca Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programme de navigation du système Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia de santé mentale et de toxicomanies Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Accès à des services de soutien Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire en santé mentale et en lutte Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 contre les dépendances, Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] incluant des consultations Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : psychiatriques et de la www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h psychothérapie gratuite. Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 Services de toxicomanie ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE de Thames Valley 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 200, avenue Queens, bureau 260 Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier London, ON N6A 1J3 Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services Navigatrice : Noha Elsheikh 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles 519 673-3242, poste 271 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue 226 377-6654 (cellulaire) London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise [email protected] 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte www.adstv.ca Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins SERVICES POUR FEMMES www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar Réseau-femmes du Sud-Ouest Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON de l’Ontario 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Le pouvoir de choisir! London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com Services personnalisés de 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] counseling, d’appui transitoire Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI et d’accompagnement CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9438 (London/Chatham) ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 1 888 946-3029 (Sans frais) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 www.rfsoo.ca LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! TUTORAT 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin Oxford Learning 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire London Byron École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London 226 270-3355 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement 1240 Commissioners Road West, London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles bureau 208 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London Emma Cecchin École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire [email protected] 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 London North London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] 226 270-3034 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé Justine Pitt École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement [email protected] 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC London Southwest London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 226 270-1459 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London Siobhan Bezzina OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 1021, chemin Wonderland Sud École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Bureau E1 Élémentaire et secondaire MÉDIA [email protected] 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ www.oxfordlearning.com Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 8 juillet 2021 Même en vacances, vous reprendrez contact avec le travail, 12. Individu – Anaconda. soit en sortant votre portable sur la terrasse ou encore en écourtant votre congé pour reprendre vos activités VERTICALEMENT professionnelles. 1. Partie de plaisir. La passion se lit dans vos yeux et vous aurez envie de faire 2. Tendre l’oreille – preuve de plus d’excentricité pour attirer l’attention si vous Consacré. êtes célibataire ou pour changer la routine dans votre 3. Bruit discordant – couple. Votre chez-vous sera aussi un univers pour vous Infinitif. ressourcer. 4. Astate – Forme d’art Même si vous prévoyez prochainement des vacances pour oratoire – Circule dans les vous reposer, l’envie de bouger ne tardera pas à vous végétaux. reprendre. Vous ne manquerez pas une occasion d’exprimer 5. École – Triste. votre point de vue. 6. Unit la tête au tronc – Vous consoliderez repos et activités. Travaillant à votre Ville française – Volonté. compte, vous ne pourrez vous em­pêcher de jeter un coup 7. Petite maison en bois – d’œil à vos messages et d’abattre du boulot alors que vous Amène vers soi – Appris. vous étiez promis de vous reposer durant vos vacances. 8. Légèrement colorés – À Vous aurez grand plaisir à magasiner et à vous gâter. Vous lui. apprécierez le jeu de la négociation avec les commerçants 9. Étain – Essai – Chemin de et vous ferez de bon­nes économies. Vous partirez aussi à halage. l’aven­ture en toute spontanéité afin de fuir la routine. 10. Artillerie. Prenez le temps de recharger vos batteries avant de sauter à 11. La Nativité – Exposent. pieds joints dans l’aventure. Laissez-vous guider par la vie et 12. Titane – Obtenus – elle vous mènera à bon port. L’artiste aura l’inspiration pour Manquée. accomplir un véritable chef-d’œuvre. Beaucoup de sérieux dans l’air. Même en vacances, vous Solution : aurez tendance à garder contact avec le travail ou à mijoter quelques grands projets plutôt que de vous détendre en HORIZONTALEMENT 4. Nom de deux 9. Querelle – Existe – profi­tant de la vie. Des proches pourraient avoir be­soin de 1. Qui résiste avec constellations – Disposé en Adverbe de lieu. vous. entêtement. boucles. 10. Soldat américain – Les vacances passant trop vite, un peu d’or­ganisation serait 2. Maladie de la peau – 5. Nécessaires. Région couverte de dunes nécessaire pour vivre toutes les activités que vous souhaitez. Souverain. 6. Hissa – Écimées. – Habille. Heureusem­ ent, vous réussirez à en profiter pleinement en 3. Serpent – Mouvement 7. Exagèrent. 11. Général – Négation. compagnie de vos proches. artistique. 8. Océan – Vedette. Vous aurez tendance à planifier les voyages que vous ferez après la pandémie. Vous mijoterez également d’importants A 6 lettres • Thème : Le porc projets personnels. Le temps sera une denrée rare en raison Abattoir des 1001 idées qui vous traversent l’esprit. Andouillette Solution : jambon Profitez de vos jours de congé; la joie de vivre sera au Animal rendez-vous. Même si vous n’êtes pas en vacances, vous Auge Lisier N P Q Rôti Sevrage Tirelire vous accorderez de nombreux plaisirs. Du moins, vous vous B Longe Nain Palette Queue S Soies Truffe permettrez de décrocher en pleine nature. Bacon M Nez Patte R Saindoux Soue Truie Le silence vous habite et il y a quelques émotions qui Boucherie Mammifère O Pied Ragoût Sang T V risquent de vous perturber pour une raison ou pour une Boudin Maternité Omnivore Porcelet Rillettes Saucisse Terrine Verrat autre. Côté cœur, vous percevrez aussitôt si l’autre n’est pas Braisé Ongulé Rose Sauvage Tête Viande sincère dans ses sentiments. C Vietnamien Le monde des affaires est toujours actif, même en pleine Carcasse période estivale. Vous serez très perspicace pour dénicher Carré les occasions en or, pour signer de juteux contrats ou encore Charcuterie pour établir des associations. Cochette Cochon Côtelette Cretons D Domestique E Échine Effiloché Élevage Épaule Escalope F Ferme Filet G Gestation Goret Graisse Grogner Grouiner J Jarret L Lait Landrace Lard