Le Métropolitain du jeudi le 08 juillet 2021

PM40033181 Le jeudi 8 juillet 2021 • Vol. 29 no 26 • 1,50 $ De nouvelles installations d’art public à La Distillerie Article à la p. 3 L’ARc de Blob est un mélange d'art numérique et d'architecture physique qui tisse des interactions loufoques entre ces deux réalités. alto MÉDIA lemetropolitain.com/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 8 juillet 2021 Expérience d’une récente diplômée Élodie Dorsel de vrais parents émus. Ça me célébrer, ce sont les plateformes ce sont plusieurs années d’efforts de prévoir mon apparition de donne le sourire aux lèvres des médias sociaux qui prennent et d’accomplissements qui y sont 10 secondes à l’écran. De retour Et voilà. Me voici, membre finalement. la relève en offrant un semblant soulignées. au début de la liste, j’attends. Six de la deuxième cohorte qui cé- de réalité et d’interaction ainsi programmes avant le mien, cinq lèbre la conclusion de ses années Mes amis que je ne vois plus qu’un endroit presque « phy- Et voilà que le défilé com- programmes avant le mien. Mon d’études en mode virtuel – mes depuis belle lurette partagent sique » où célébrer. mence, par ordre alphabétique amie a reposé son appareil-photo « meilleures années », d’après le tous leurs célébrations avec de programme. Une petite boule en attendant. Je regarde mon photographe qui me place le bras coupes de champagne et gâteaux On oublie quasiment que dans la gorge me vient rapide- portable. Je viens de recevoir pour mes portraits de diplômée. extravagants sur les médias la cérémonie est matinale, les ment. Les diapositives passent une notification et tout à coup « Après, il y a le mariage, les sociaux. mimosas sont de mise, et malgré tellement vite que j’ai peur de j’entends mon nom suivi du enfants, la carrière », ajoute-t-il. que tout cela semble un peu fan- manquer la mienne – comme si prochain nom. Les autres pro- Faute de lieu concret où freluche surtout dans son salon tout à coup c’est la seule chose grammes avant le mien n’avaient Les responsabilités, ça à 11 h un mardi matin pluvieux, qui importait de mes trois ans pas de diplômés? Eh merde! donne aussi des libertés, elles d’études. C’est complètement raté. Je ne me font pas peur. Puis, je me pouffe de rire alors que les yeux dis qu’au moins il n’y aura pas Ça y est, c’est le programme me piquent un peu. Quelle fin de cette misère de pandémie qui avant le mien. Je me tiens prête. dégonflée… Je me répète : « pas écrase la poitrine et coupe la mo- Mon amie aussi avec son appa- grave, ça n’a aucune impor- tivation à sa racine. Pas certaine reil-photo qui va tenter d’im- tance ». J’enlève mon chapeau que les années de pandémie mortaliser le moment… puis le mortier noir. seront mes plus belles mais bon. programme après le mien passe. Que se passe-t-il? Mon pro- Mes yeux baissent à l’écran D’ailleurs tous les discours gramme n’est même pas passé? de mon cellulaire qui gazouille. de la cérémonie YouTube font Ont-ils oublié mon programme? C’est ma mère. « Nous, on a allusion à ces temps incertains La déception s’installe à la place rembobiné », dit-elle avec un que nous avons vécus. Résilience de la nervosité. Je cherche une clin d’œil d’émoji. Une légèreté par ici, endurance par là. Les explication. Questions dans réintègre mon corps et je ris pour discours célèbrent tous la force le clavardage, questions sur le de vrai, enfin un peu de tran- de caractère que les diplômés ont compte des médias sociaux, quillité à travers cette journée de démontré à conquérir les cours questions de la part de mes montagnes russes émotionnelles. en ligne et à continuer d’avancer parents qui regardent de l’autre C’est un live YouTube! Bien sûr alors que plus rien n’avait de bout du pays. que c’est possible de rembobiner! sens assis dernière un écran, en Je m’équipe d’assez de photos pyjama. Finalement une demoiselle pour faire ma contribution aux me répond. « Oui, ils passent les médias sociaux dans la mer de Les membres de la Faculté mentions d’honneur en premier diplômés en ligne, il le fallait semblent réellement fiers de puis repassent la liste avec les bien! Et le soutien de ses parents, nos accomplissements, comme diplômes réguliers. » c’est toujours réconfortant. Ah bon! Drôle d’organisa- tion et maintenant aucune façon Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Metr politainTO

3le 8 juillet 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN De nouvelles installations d’art public à La Distillerie Élodie Dorsel qui se présente maintenant sous Les quatre conceptions ga- tionne Elena Price, directrice plie d’arbustes qui représentent le nom de Spring Stations. Les gnantes de cette édition sont générale du quartier historique. les générations futures de forêts, Pour encore quelques se- organisateurs ont dû reporter le construites pour une première Les restrictions diminuent tran- la structure permet aux visiteurs maines, les visiteurs peuvent se lancement prévu lors de la Jour- fois le long des rues au cœur du quillement et nous souhaitons de prendre un moment à l’abri rendre dans le quartier de La née de la famille en raison de la quartier de La Distillerie. ARc de un joyeux et chaleureux retour à des éléments tout en rencontrant Distillerie pour apprécier une pandémie. Blob, From Small Beginnings et The nos clients. » des gens à travers les planches nouvelle exposition d’instal- Epitonium se trouvent sur Trinity horizontales. Finalement ARc de lations artistiques qui met en « De toute façon, affirment-ils Street et Gristmill Lane. Pour le thème du concours Blob démontre le refuge qu’offre vedette quatre œuvres qui sou- dans un communiqué, la météo 2021, « Refuge », les organisateurs le monde numérique. La struc- lignent l’idée de logement ou de est plus agréable pendant l’été Une quatrième station du ont invité les artistes à réfléchir ture emprunte à l’architecture refuge. pour profiter de ses monuments nom de Throbber est également sur l’année qui vient de s’écouler. des arcs classiques mais adopte visuels. » De plus, avec la distan- exposée au 33, rue Parliament, au Les quatre œuvres d’art repré- une palette de couleurs tout à fait Les expositions font par- ciation sociale encore de mise, sud-ouest de La Distillerie, grâce sentent donc ce que le refuge si- « instagrammable ». La pièce est tie de la septième édition du c’est une activité idéale et gratuite à un partenariat avec Graywood gnifie et comment il prend forme un mélange d’art numérique et concours annuel Winter Stations, à faire au grand air. Developments. pour chacun de nous. d’architecture physique qui tisse des interactions loufoques entre L’autre pandémie de manière disproportionnée aux « Après l’année difficile que L’Epitonium s’inspire des ces deux réalités. La quatrième? enfants de notre province en exploi- nous avons connue, nous espé- paysages naturels qui offrent À découvrir par vous-même à À l’époque de la COVID-19, le tant leur vulnérabilité. rons que ces trois belles installa- refuge à plusieurs habitants tout votre visite au quartier de La mot « pandémie » évoque immédia- tions pourront, en toute sécurité, comme le type de coquillage Distillerie. tement notre réalité actuelle – me- Insinuer que cette loi  –  qui apporter un peu d’espoir et de qu’il imite. From Small Beginnings sures sanitaires, distanciation bénéficie d’un soutien si large des positivisme à nos visiteurs, men- représente les forêts à venir. Rem- physique, vaccins. Mais une autre sociétés d’aide à l’enfance, des pandémie fait ravage en Ontario : défenseurs communautaires contre From Small Beginnings permet de se protéger des éléments. celle de la traite des personnes. la traite des personnes et de nos forces de l’ordre – peut se résumer Epitonium a la forme d’un coquillage. C’est une menace particulière à confondre le travail du sexe avec la pour nos enfants et nos jeunes. traite des personnes risque de com- L’âge moyen de « recrutement » promettre la sécurité des enfants. Il dans le trafic sexuel est de 13 ans, n’est certainement pas nécessaire et plus de 70  % des victimes ont de rappeler qu’un enfant ne peut moins de 25 ans. Deux tiers des cas consentir à être vendu à des fins de traite des personnes au Canada sexuelles. se produisent en Ontario, faisant de notre province l’épicentre national Notre gouvernement ne tolé- de ce crime odieux. rera jamais la normalisation d’une telle rhétorique, et nous savons que Tout comme avec la CO- la grande majorité des Ontariens VID-19, des mesures fortes et sont avec nous. immédiates sont nécessaires afin de lutter contre cette autre pan- Une loi visant à lutter contre démie de plus en plus répandue. la traite des personnes n’est au- C’est pourquoi je suis si fière de la cunement une campagne de ce nouvelle Loi sur la lutte contre la traite gouvernement pour nuire aux des personnes et du rôle que j’ai joué travailleuses et travailleurs du sexe dans son élaboration et son examen et aux communautés marginalisées, en comité. Cette mesure législative bien au contraire. sans précédent positionne l’Ontario comme chef de file national dans la Nous protégeons les enfants et lutte contre la traite des personnes. les jeunes de toute la province – en particulier celles et ceux issus des La force de cette loi découle communautés marginalisées, qui d’abord et avant tout de nos vastes sont ciblées de manière dispropor- consultations avec des intervenants tionnée par les trafiquants. clés, y compris la police, les groupes communautaires et, surtout, les Grâce à cette loi, nous pou- survivantes et survivants. vons envisager avec optimisme un avenir sans les horreurs de la traite Les objectifs de la loi sont d’em- des personnes. Mais soyez assurés pêcher les trafiquants de s’attaquer que notre travail n’est pas termi- aux jeunes et aux personnes vulné- né – notre gouvernement travaillera rables; de soutenir les survivantes sans relâche pour mettre fin à la et survivants avec les ressources traite des personnes en Ontario. nécessaires; et de garantir que les criminels sont tenus responsables Natalia Kusendova devant les tribunaux. Députée provinciale, Mississauga-Centre Cette loi répond à un problème urgent, mais, comme toute loi, elle a aussi ses opposants. Une critique récente prétend que ce projet de loi « confond dan- gereusement le travail du sexe avec la traite des personnes », rendant cette loi « vraiment, extrêmement préjudiciable ». En entendant cela, j’ai immé- diatement repensé aux statistiques mentionnées précédemment qui démontrent que ce crime s’attaque

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 8 juillet 2021 Le 1er juillet, le drapeau de la Francophonie en Fête espère présenter Tour de la Paix était en berne des spectacles sur scène en septembre Alors que les Autochtones de dant plus d’un siècle. L’objectif Richard Caumartin avons dû nous adapter rapide- phonie en Fête ont été moindres, partout au pays réclamaient l’an- était de convertir et de dépouiller Les membres, bénévoles et ment à cette situation en modi- car nous n’avons généré aucun nulation des festivités reliées à la les enfants autochtones de leur employés de Francophonie en fiant notre programmation et en revenu associé aux spectacles fête du Canada, le jeudi 1er juillet, culture. Fête se sont réunis virtuelle- préparant un festival virtuel », virtuels gratuits que nous avons le premier ministre Justin Tru- ment le 28  juin pour présenter a-t-il mentionné. offerts au public. deau annonçait que le drapeau Des abus physiques et sexuels leurs rapports dans le cadre de serait mis en berne à Ottawa. ont été commis à répétition sur l’assemblée générale annuelle Au total, le festival a pré- Bien que tous les concerts ces enfants dont des milliers sont de l’organisme. Cette rencontre senté 16 concerts virtuels et un étaient gratuits, l’équilibre bud- Dans un bref message publié morts dans les pensionnats. Le était présidée par Jean-Pierre atelier pour adolescents. « Nous gétaire a été atteint. Ces acti- sur Twitter, le premier ministre dernier établissement du genre a Boué. avons ensuite réalisé un montage vités en virtuel ont nécessité la écrivait qu’il a lui-même fait la de- fermé ses portes à Punnichy, en Le directeur général Jacques que nous avons mis en ligne sur participation de 53 artistes et ce mande pour que « le drapeau de Saskatchewan, en  996. Charette a rappelé que l’objectif YouTube et sur notre site Web, sont 7455  spectateurs qui ont la Tour de la Paix reste en berne principal du festival Franco- ajoute le directeur général. Les participé aux 17 activités vir- pendant la fête du Canada ». Dans son rapport final de phonie en Fête est de présenter vidéos de ces concerts sont tou- tuelles », explique M. Charette. près de 4000 pages, publié il y a des artistes locaux établis et jours accessibles sur notre site Il explique cette décision par un peu plus de cinq ans, la Com- émergents franco-ontariens et de Web, hormis celui de Mélissa Quant aux élections des le fait que « les gens à travers le mission de vérité et réconciliation mettre en valeur les nombreux Ouimet. Toutes les personnes administrateurs, Caroline pays continuent de rendre hom- détaille les mauvais traitements musiciens issus de l’immigration qui ont visionné les vidéos ont Napier, Iris Mihaila et Sarah mage aux enfants autochtones graves infligés aux enfants au- franco-torontoise. été impressionnées par la qua- Borde ont quitté le conseil d’ad- dont la vie a été prise beaucoup tochtones dans ces établisse- Dans son rapport de la der- lité remarquable du son et de ministration après leur man- trop tôt et de réfléchir à la tragé- ments. Au moins 3200 enfants nière édition, M. Charette a indi- l’image. » dat, et trois personnes avaient die des pensionnats ». sont morts de mauvais traite- qué qu’en raison de la pandémie déclaré leur intérêt à se joindre ments et de négligence dans les de COVID-19, l’organisme a En ce qui concerne le bud- à l’équipe avant la réunion. Il Le mois dernier, la Première pensionnats. été dans l’impossibilité de tenir get, étant donné que le festival s’agit d’Alexandre Lanthier, nation de Tk’emlups te Secwe- le festival en présentiel. « Nous a présenté moins d’artistes et Fatima Khlifi et Emma Bouma pemc a dévoilé avoir fait la dé- Source : La Presse canadienne d’activités que prévu initiale- Ngock. couverte de ce que l’on croit être Jacques Charette, ment, les dépenses ont été moins 215 corps d’enfants autochtones directeur général élevées. « Les revenus de Franco- La 16e édition de Franco- anonymes enterrés sur le site de phonie en Fête se déroulera l’ancien pensionnat de Kamloops Fatima Khlifi, du 24  septembre au 3  octobre. en Colombie-Britannique. nouvelle administratrice L’organisme prévoit offrir 24  spectacles gratuits les 24 et Puis, plus récemment, la 25 septembre, Jour des Franco- Première nation de Cowessess, en Ontariens, et le dimanche 26, sur Saskatchewan, a annoncé à son une scène extérieure au centre- tour avoir retrouvé 751 sépultures ville de Toronto. anonymes sur le site d’un autre ancien pensionnat. « À travers un choix de programmation judicieux, L’Église catholique et le l’édition 2021 se voudra extrava- gouvernement fédéral ont créé gante, dynamique et représenta- le système des pensionnats pour tive de l’effervescence artistique les enfants autochtones dans les et multiculturelle francophone années 1880 et l’ont exploité pen- de la grande région de Toronto et d’ailleurs en Ontario. Les spectacles en salle sont prévus les 1er et 2 octobre, mais les salles restent à confirmer. Nous espé- rons que l’édition  2021 pourra se faire en présentiel », conclut M. Charette. Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] NOM 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉPHONE 1 an........................ 75 $ Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche, TÉLÉCOPIEUR 2 ans....................130 $ Élodie Dorsel et Philippe Thivierge COURRIEL Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 8 juillet 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Pourquoi Doug Ford s’est il débarrassé de cinq ministres? Émilie Pelletier Doug Ford, Laurie Scott, Jeff Yurek, lacunes survenues au cours de premier ministre ontarien ministre des Infrastructures ministre de l'Environnement la pandémie de COVID-19 dans À moins d’un an des élec- les établissements pour aînés de tions, le premier ministre on- Ces élus auraient tous fait Ernie Hardeman, a lui aussi été Alors que Doug Ford a ré- la province. tarien Doug Ford a procédé part de leurs inquiétudes face rétrogradé et a été remplacé par trogradé des élus vraisemblable- récemment à un remaniement aux impacts des décisions rela- Lisa Thompson, une agricul- ment parce qu’ils ont osé ques- C’est la deuxième fois que ministériel majeur au sein de son tives à la COVID-19 sur l’écono- trice. tionner les règles sanitaires, celui la députée ottavienne change de cabinet. Cinq élus ont perdu leur mie et sur la santé mentale des qui les a littéralement brisées a portefeuille, elle à qui Doug Ford rôle de ministre, et sept députés Ontariens. Le grand retour de Rod Phillips été promu au titre de ministre avait initialement confié le rôle le sont devenus. Pourquoi? Ex- Rod Phillips, celui qui a été des Soins de longue durée. de ministre de la Formation et plications. Seul le ministre des Affaires des Collèges et Universités. municipales Steve Clark, qui lui forcé de quitter ses fonctions en Il remplace ainsi Merrilee Les cinq élus qui ont perdu aussi aurait eu des désaccords tant que ministre des Finances Fullerton, qui devient ministre Nouveaux ministres leur rôle ministériel demeurent avec les décisions de M. Ford pour avoir enfreint les mesures des Services à l’enfance et des Six des sept députés d’ar- députés dans des circonscrip- face aux restrictions sanitaires, de santé publique durant la Services sociaux et communau- tions considérées comme sûres n’y a pas laissé son poste. période des fêtes en se rendant taires. rière-ban qui ont pu accéder à pour les Progressistes-conser- dans une station balnéaire des un siège de ministre proviennent vateurs. Le ministre de l’Agriculture, Caraïbes, fait quant à lui son Au ministère des Soins de de circonscriptions situées dans grand retour. longue durée, celle-ci a eu du le Grand Toronto, une région Ceux qui occupaient les mal à expliquer et à justifier les importante pour le parti de Doug postes de ministre des Res- Ford. sources naturelles, John Yaka- buski, de ministre de l’Environ- Les nouveaux ministres sont nement, Jeff Yurek, de ministre Kinga Surma, au ministère des des Infrastructures, Laurie Scott Infrastructures, Prabmeet Sar- et de ministre associé de l’Éner- karia, qui a été nommé comme gie, Bill Walker, ont tous perdu président du Conseil du Trésor, leur rôle au sein du cabinet de Parm Gill, au ministère des Doug Ford. Affaires civiques et du Mul- ticulturalisme et Dave Picci- Selon ce qu’a rapporté le To- ni, au ministère de l’Environ- ronto Star, en les relevant de leurs nement. fonctions, le premier ministre Ford signale ainsi son mécon- Stan Cho, Jane McKenna, tentement chez ces ministres Nina Tangri et Kaleed Rasheed de circonscriptions rurales qui ont été promus à titre de mi- ont questionné ses mesures de nistres associés. confinement liées à la pandémie. Source : Émilie Pelletier, Initiative de journalisme local, Le Droit / La Presse canadienne DLEU CsaOvLoLÈiRGE Cours LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique personnalisés pour les aînés! 2, boul. County Court Une formation de base GRATUITE Bureau 335 qui fonctionne pour adultes Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et plus qui résident en Ontario. 905 457-7884 [email protected] wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT Centrefranco.org 416 922-2672

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 8 juillet 2021 L’auteur Florent Manelli propose une réflexion sur l’état et les enjeux de la communauté LGBTQ+ Élodie Dorsel tomes. « Avoir un livre comme Florent Manelli intersexués ou encore la décri- chives LGBTQ+ où la collecte ça en main, quand j’étais jeune, minalisation du travail de sexe », des histoires de vie et des rensei- Pour sa dernière conférence m’aurait montré des vies queer il a encore beaucoup d’avancées explique-t-il. gnements sur ces communautés virtuelle de la saison, l’Alliance possibles, des vécus réels. Il à faire. « En France, certaines se fait alors que c’est un aspect française de Toronto a invité m’aurait aidé à me sentir moins choses ne sont pas encore légales Le Canada a un peu primordial de la survie de ces l’auteur et illustrateur Florent seul. Maintenant, je me sens telles que la procréation médi- d’avance sur ces droits, par communautés. Manelli à partager ses pensées héritier de ces vécus et de leur calement assistée pour toutes exemple l’interdiction des thé- sur l’état et les enjeux de la com- mémoire », partage-t-il lors de la les femmes, l’interdiction des rapies de conversion rajoutée au « J’ai parfois l’impression munauté LGBTQ+ ainsi que son conférence animée par Arnaud thérapies de conversion, l’arrêt code criminel en 2020. « Il faut qu’on m’a confisqué ces histoires parcours personnel, par moment Baudry, directeur général de des mutilations des enfants rester vigilant, car nos vies et nos et ses vies intentionnellement rocailleux, formé par le manque FrancoQueer. identités sont toujours un sujet à afin d’effacer notre existence », de modèles à suivre alors qu’il débats et à questions », poursuit avoue-t-il. était adolescent. Le processus décisionnel et M. Manelli. la construction du livre n’ont Mais l’auteur reste positif À 14 ans, il découvre l’ar- pas été simples. M.  Manelli Un des pionniers mention- face à l’avancement. Avant, tiste américain Andy Warhol et souhaitait inclure une large nés dans les écrits de M. Manelli les apparitions culturelles des c’est ce qui l’amène à s’intéresser diversité sur les plans géogra- est le médecin et sexologue al- personnes gaies étaient soit aux arts visuels. Le besoin de phiques d’époque et de genre, y lemand Magnus Hirschfeld, un caricaturées ou injurieuses, ce dessiner ne se manifeste pour- compris des gens qui ont milité des premiers militants des droits n’est plus autant le cas. Il cite en tant que beaucoup plus tard, avec différents outils. « De là, j’ai des homosexuels et le premier exemple l’évolution du retour de lors d’un voyage à Montréal pu mettre l’accent sur différents à faire une opération de réassi- Gossip Girl qui sortira en juillet et de la rencontre d’une amie pays aussi et leur réalité, pour gnation sexuelle auprès d’une avec une distribution beaucoup chanteuse et musicienne. Florent ne pas juste rapporter une vision femme transgenre. plus diversifiée sur tous les Manelli publie son premier livre, occidentale de la communauté », angles. 40 LGBT+ qui ont changé le monde affirme-t-il. « Toute cette histoire et bien (tome 1) aux Éditions Lapin en plus a été brûlée et effacée. Nous Pour parfaire son éducation juin 2019, suivi d’un deuxième En fait, 69  pays crimina- avons un devoir de mémoire sur la communauté LGBTQ+, tome en octobre 2020. lisent encore les relations ho- envers les défricheurs et défri- M.  Manelli suggère le vision- mosexuelles sans compter les cheuses », affirme M. Manelli. nement du film Milk, l’histoire M.  Manelli est en admira- tensions au sein des pays où D’ailleurs, il s’indigne que la d’un premier politicien ouver- tion devant les personnes dont l’homosexualité y est légale. France, contrairement à l’Al- tement gai, et du documentaire il est question dans ses deux lemagne, aux États-Unis et au D’un point de vue législatif, Canada n’ait pas de lieu d’ar- The Death and Life of Marsha P. Johnson sur Netflix. Des millions de personnes en Ontario ont reçu le vaccin contre la COVID-19. À vous de jouer! Faites-vous vacciner! Les vaccins approuvés par Santé Canada sont administrés dans des hôpitaux, des cabinets de médecin, des pharmacies et des centres de vaccination de masse. Et chaque dose administrée est un pas de plus vers la vie que nous avions avant. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui, sur le site ontario.ca/rendezvousvaccin ou en téléphonant au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues différentes. Payé par le gouvernement de l’Ontario

7le 8 juillet 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Comme tout le monde : un rendez-vous hebdomadaire tous les dimanches de l’été 2020 – La baisse de la demande découlant de la crise sanitaire Un nouveau magazine télé Parmi les invités et thèmes Calendrier des prochains épisodes engendrée par la pandémie de COVID-19 contraint Via Rail à hebdomadaire, Comme tout le déjà confirmés, la politologue 11 juillet : LE TEMPS, avec effectuer 1000 mises à pied au sein de son personnel syndiqué monde, sera à l’antenne le di- Stéphanie Chouinard parle- Chantal Vallée à travers le pays. manche sur les ondes d’ICI ra de la notion de succès, le 18 juillet : LA PARENTALITÉ, 2010 – Le premier ministre Stephen Harper confirme que Da- RADIO-CANADA TÉLÉ en joueur de football Nelkas Kwe- avec Caroline Mulroney vid L. Johnston, ancien recteur de l’Université McGill, sera le Ontario, et en rattrapage en tout mo de l'équipe des Argonauts 15 août : LA PEUR, avec Dillon prochain gouverneur général du Canada. temps sur ICI TOU.TV.  de Toronto explorera la nos- Orr 2008 – Le juge André Vincent, de la Cour supérieure, réduit talgie, et la ministre Caroline 22 août : L’ENGAGEMENT, de 42 mois la peine infligée à Vincent Lacroix, ex-dirigeant de Présentée par Isabelle Mé- Mulroney se confiera sur la avec Amanda Simard Norbourg, la faisant passer à huit ans et demi. nard, cette émission mettra parentalité. 29 août : LA NOSTALGIE, avec 2008 – Stephen Harper et les autres dirigeants du G-8 réunis en lumière le milieu social et Nelkas Kwemo au Japon parviennent à un accord sur la réduction de moitié culturel ontarien dans toute sa Jimmy Chabot et Sophie *Relâche pendant les Jeux olym- des émissions de gaz à effet de serre d’ici 2050. diversité.  Houle-Drapeau dans le Nord piques de Tokyo (entre le 25 juil- 1998 – Trois jours avant le départ du Tour cycliste de France, le de la province, Nicolas Had- let et le 8 août). soigneur Willy Voet, de l’équipe Festina, est arrêté à la frontière Chaque épisode, son thème dad, Isabelle Gobeil et Rozenn belge avec des anabolisants. Comme tout le monde, c’est Nicolle dans le Sud, et Elvis À propos d’Isabelle Ménard 1998 – Une infirmière de 28 ans admet avoir mis fin aux jours Nouemsi Njiké dans le Sud- Isabelle est diplômée en de 30 malades en phase terminale, à l’hôpital de Mantes-la-Jolie, l’exploration de sujets univer- Ouest formeront quant à eux à l’ouest de Paris. sels qui nous lient et nous rap- l'équipe de chroniqueurs de Communication et finissante de 1997 – L’OTAN invite en son sein la Pologne, la République prochent. À chaque nouvel l'émission.  l’École Nationale de l’humour. tchèque et la Hongrie, ce qui se fera en février 1999. épisode, Isabelle Ménard fera Qualifiée par certains de « multi- 1994 – La Cour fédérale statue que les sikhs, membres de la le tour d’une thématique avec «  Si nous avons appris une communicatrice », Isabelle a un Gendarmerie royale du Canada, peuvent porter le turban au une ou un invité de marque et chose depuis l’hiver 2020, c’est parcours jalonné d’expériences travail. des chroniqueurs de partout en que nous sommes seuls en- variées.Elle a publié son premier 1989 – Le président Carlos Menem prête serment. C’est la pre- Ontario. semble et nous vivons, à notre essai, Tomber en humour aux mière fois en 60 ans en Argentine qu’un chef démocratiquement façon, les mêmes enjeux. Avec Éditions Somme toute. élu succède à un autre. «  C’est précieux d’avoir le Comme tout le monde, on sou- 1986 – Kurt Waldheim, auparavant secrétaire général de temps d’apprendre à connaître haite faire ressortir dans chaque Depuis 2011, c’est dans l’ONU et plus tard dénoncé pour des crimes de guerre ceux qui font de l’Ontario fran- thème, l’universalité dans l’uni- l’animation télévisuelle et ra- nazis, en Yougolavie, devient président de la République çais une communauté aussi fière cité. Comme tout le monde, c’est diophonique qu’elle excelle. autrichienne. et aussi vivante. Je vous propose une incursion dans l’intimité Elle anime le rendez-vous ra- 1976 – Un séisme fait plus de 9000 morts en Nouvelle-Guinée. une série de conversations inti- de nos invités et par là même diophonique du samedi en 1974 – Aux élections fédérales, les libéraux de Pierre Elliott mistes et chaleureuses qui nous dans l’intimité de chacun de Ontario (À échelle humaine) Trudeau sont reportés au pouvoir avec 141 sièges. font réaliser, qu’au final, on se nous », explique Emmanuel sur ICI RADIO-CANADA 1969 – Les évêques et prêtres de l’Église anglicane rejettent un ressemble beaucoup plus qu’on Juteau-McEwan, réalisateur de PREMIÈRE depuis février projet de réunification avec la confession méthodiste. ne pourrait l’imaginer », se l’émission.  2020.   1965 – L’écrasement d’un avion du Canadien Pacifique, en réjouit Isabelle Ménard. Colombie-Britannique, fait 52 morts. 1947 – En Méditerranée, l’Exodus, transportant vers Israël des réfugiés juifs, est arraisonné par la marine anglaise. 1940 – Après deux mois de combat des résistants contre les Allemands, le gouvernement de Norvège se replie sur Londres. 1907 – Sur le toit du New York Theater, le producteur de varié- tés Florenz Ziegfeld monte son premier spectacle de « Follies ». 1889 – Le premier numéro du Wall Street Journal paraît à New York. 1883 – La Turquie et la Russie signent le traité de Hunkar Iskle- si; le sultan s’engage, en cas de conflit, à fermer les Dardanelles à tout navire, sauf russe. 1867 – À Shédiac, au Nouveau-Brunswick, première parution du Moniteur acadien. 1852 – Un incendie détruit les trois quarts des édifices de Mont- réal; le bilan dépasse les 100 pertes de vie. 1760 – À Restigouche, sur la baie des Chaleurs, dernière bataille au Canada de la Guerre de Sept Ans, entre Français et Anglais. Ils sont nés un 8 juillet : Le poète fabuliste Jean de la Fontaine (1621-1695) Ferdinand Zeppelin, inventeur du ballon dirigeable (1838-1917) Le financier américain John Davison Rockefeller (1839-1937) Le bluesman américain Johnnie Johnson (1924-2005) Ils nous ont quittés un 8 juillet : 2006 : l’actrice américaine June Allyson (1917) 1994 : le dictateur nord-coréen Kim Il Sung (1912) 1994 : le cinéaste français Christian-Jaque, né Maudet (1904) 1943 : le fonctionnaire et résistant français Jean Moulin (1899) 1917 : le peintre paysagiste canadien Thomas Thomson (1877) 1822 : le poète anglais Percy Bysshe Shelley (1792) Source : La Presse canadienne

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 8 juillet 2021 Hamilton célèbre ses 175 ans d’histoire Manifestation monstre à London Le château Dundurn est sans conteste un des bâtiments historiques les plus connus de la ville. Les marcheurs ont envahi le centre-ville de London. Philippe Thivierge essentiellement de communautés teau Dundurn qui fut sa rési- éparses qui n’étaient pas consti- dence. Mais cet homme d’af- Richard Caumartin pensionnats autochtones sont En juin, la Ville de Hamil- tuées en municipalités en bonne faires prospère avait un autre probablement enterrés dans des ton passait le cap des 175  ans. et due forme. Il a fallu un vétéran destin qui l’attendait. Succédant Les célébrations de la fête tombes sans épitaphe et non entre- Il est beaucoup question d’his- de la Guerre de  1812 du nom à George Hamilton comme du Canada ont été annulées dans tenues. Soumis à la stigmatisation toire par les temps qui courent, de George Hamilton pour que député de la circonscription de plusieurs villes au pays le 1er juillet institutionnelle de leur vivant, ils mais cette page du passé n’est soient posées les bases qui per- Wentworth qui englobait la ville, à la suite des horribles découvertes ont été déshonorés dans la mort ». décidément pas apparue sur le mettront de pérenniser la ville. il entreprit une carrière politique des sépultures près des pensionnats radar de bien du monde. Il est qui devait le mener au poste de autochtones. Le rouge du drapeau L’événement de London a vrai que la crainte des autorités Ses nombreux contacts dans premier ministre du Canada-Uni canadien a cédé sa place à l’orange débuté au parc Victoria où plu- publiques quant aux éclosions du les milieux politique et commer- de 1854 à 1856. alors que plus de 10 000 personnes sieurs représentants des Premières coronavirus n’aurait pas facilité cial, combinés à sa connaissance ont marché pacifiquement à Lon- Nations ont pris la parole devant l’organisation d’un événement du territoire et  –  il faut bien le Nul besoin de préciser que don en mémoire des enfants dis- une mer de chandails orange, dont d’envergure de sorte que les dire  – à la promotion de ses cette ville industrielle en pleine parus. le Chef Jason Henry des Premières célébrations et activités se sont propres intérêts, conduisirent croissance se trouvait, à la veille Nations de Kettle et Stony Point. faites  –  et continueront de se le gouvernement à faire de ce de la Confédération, on ne peut Le mouvement « Chaque Plusieurs danseuses autochtones faire – assez discrètes. village le chef-lieu du nouveau plus à son aise dans l’Empire enfant compte » a rassemblé des ont donné le ton à la marche au comté de Gore. britannique. Il serait fastidieux leaders de la communauté et son des tambours aborigènes. La Tout de même, rien n’em- de passer en revue tous les évé- des environs alors que des gens marche de cinq kilomètres a dé- pêche de se pencher de son Avec désormais un palais de nements ayant émaillé le dernier de toutes origines portaient la buté à partir du Parc Victoria pour propre chef sur l’histoire de cette justice et une prison, auxquels siècle et demi. couleur orange en hommage aux se diriger au coeur du centre-ville ville archétypique de l’Ontario. s’ajouteront une police munici- survivants. De plus, chaque parti- le long des rues Oxford, Dundas, pale en 1833, et un nombre crois- Retenons seulement cipant s’est vu remettre un numéro du chemin Wharncliffe et de la Il est à noter, pour commen- sant de rues carrossables bordées quelques anecdotes rarement symbolisant l’une des victimes promenade Riverside. cer, que ce 175e  anniversaire de maisons tel que voulu par évoquées quant à ce qui s’est autochtones. souligne l’incorporation de la George Hamilton, bien content passé à Hamilton au cours des Dans son communiqué de ville. Il y avait bien entendu une de combiner les responsabilités ans : création, en 1869, des Ha- Des enfants comme Phyllis presse du 1er juillet, le premier communauté y était déjà établie de promoteur immobilier et milton Tigers, l’équipe connue Webstad, à l’âge de 6 ans, qui a ministre Justin Trudeau a souli- qui elle-même était précédée des d’urbaniste, la ville va peu à peu à présent sous le nom de Tiger été envoyée dans un de ces pen- gné l’importance de reconnaître Iroquois, dernière nation autoch- devenir un incontournable dans Cats; création, en 1877, du sionnats à Williams Lake en 1973. les injustices qui persistent envers tone à avoir assis son autorité le Haut-Canada. premier service commercial de Sa grand-mère lui avait acheté un les peuples autochtones. « En tant sur ce territoire avant l’arrivée téléphone au Canada; incorpo- nouveau chandail orange pour que Canadiens, nous devons être des Européens. Qui plus est, bon Hamilton ne vivra pas assez ration de l’Université McMas- porter à son premier jour de classe. honnêtes avec nous-mêmes au nombre d’Iroquois (les Mohawks longtemps pour voir la ville qui ter en  1887; élection, en  1906, Dès son arrivée à l’école, les enfants sujet de notre passé. Nous devons d’aujourd’hui), demeurés loyaux porte son nom être officiellement d’Allan Studholme, premier autochtones ont été assimilés dans également reconnaître qu’ici, à leur alliance avec la Couronne incorporée, mais il assistera député travailliste au parlement une société coloniale et Phyllis a au Canada, certaines personnes britannique, s’établiront dans la néanmoins aux prémices du provincial; en  1910-1912, fon- été dépouillée de ses vêtements. ne se sentent toujours pas en région dans la foulée de la Révo- développement du port et aux dation des aciéries STELCO et Elle n’a jamais revu son chandail sécurité lorsqu’elles parcourent lution américaine. premières discussions portant Dofasco; inauguration en  1939 orange. les rues de leur communauté. sur un éventuel chemin de fer de l’autoroute  QEW par le Il y a encore des gens qui n’ont Un autre groupe traversera pouvant desservir la localité. roi  George  VI et la reine mère Le rapport final de la Commis- pas accès aux mêmes possibilités aussi la frontière au même mo- Elizabeth; en  1956, ouverture sion de vérité et de réconciliation que les autres et qui sont victimes ment  : les Loyalistes. Ceux-ci, Immédiatement dans le de la première station d’essence du Canada comportait une section de discrimination et de racisme là comme en plusieurs autres sillage de George Hamilton, un Pioneer; etc. sur les enfants disparus et les sépul- systémique au quotidien », a-t-il endroits au Canada, vont consti- autre homme tout aussi connu tures anonymes. Il contient 273 déclaré. Les marches à travers tuer le substrat d’une population devait marquer l’histoire de la Bref, tant en ce qui touche à pages et explique que « Plusieurs, le pays se sont déroulées dans le anglo-saxonne appelée à grandir. ville : Allan MacNab. la grande et à la petite histoire, sinon la majorité des milliers calme et la réflexion. Hamilton a résolument marqué d’enfants qui sont morts dans les À cette époque, cette région Pour bon nombre de rési- les deux. du Haut-Canada se composait dents de Hamilton, MacNab évoque d’abord le célèbre châ-

9le 8 juillet 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN AAEEEnnnLLgggPPaaagggHHééé dddAAaaannn--sssTTlllaaaOOcccoooRRmmmOOmmmuuuNNnnnaaaTTuuutttéééOO!!!AlllpApAaaallllluupppqqqsshhhuuuaaaddaaa---llleeiiiTTTtttooo11ééé55rrrdddooo00eeennnaatttsssoooddeeeuueeesssllsssttssseettteeessuuurrrnnnvvvffrriiicccaaoooeeennrrrsssgggccooaaaeeennnpptttiiihhssslllaaaoommmnnrrreeeeeéééssuuufffrrrssseeaaasssnnnnniiitttccclleeeeeooouupppdddrrhhheeeooooosssnnnffeeeffeeesssrraaqqqééénnuuutttttuuuiii ttdddsssooeeeiiiaaauudddnnntteetttiiisssssstttuu...iiinnnnnCCCeeggghhhuuuaaaggeeeqqqaauuummdddeeeeeemmpppaaaeeuuunnniiinnnddssséééee333eee000ss,,, eeiiilllaaarrfffnnnvvoooiisssccrrreemmmpppssaaaeeerrr:: plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : 1 4 1 des programmes de formation de qualité 4 les ressources matérielles et technologiques des prorgérpamonmdeanstdàe lfeourrmsabteiosnoidnes qualité les nreéscseosusarcireessmpoatuérraieslsleusreert lteeucrhrnéoulsosgiitqeues 1 répondant à leurs besoins 4 nécessaires pour assurer leur réussite des programmes de formation de qualité les ressources matérielles et technologiques 2 répondant à leurs besoins 5 nécessaires pour assurer leur réussite 2 l’assurance qu’Alpha-Toronto 5 un appui et un suivi continus, jusqu’au moment donneral’assusitueraànlceeurqsu’cAolpmhma-eTnotraoirnetsoselon le unoùaplepsuai peptruennasnutivsi ocnotntaitntuesin, tjulsequur’sauobmjeocmtiefsnt 2 doppnrrooncceeerssalss’asuususssitééuettraaaàbbnlclleiieueerqttsudd’cAaaonnlpmsshmllaee-essTnddotééraolliaarneiitsssoppsrreéélovvnuussle 5 où les apprenants ont atteint leurs objectifs donnera suite à leurs commentaires selon le un appui et un suivi continus, jusqu’au moment 6 où les apprenants ont atteint leurs objectifs 3 processus établi et dans les délais prévus 6 un personnel bienveillant, respectueux, courtois, 3 une assistance personnalisée et la possibilité un pesresrovnianbelleb, ipernovfeeisllsainotn,nreelseptecattuteenutxio, cnonuértois, une daesscisotmamncuenpiqeuresronlenuarlsisécoemetmleanptoaisrseisbilité 6 serviable, professionnel et attentionné 3 de communiquer leurs commentaires un personnel bienveillant, respectueux, courtois, une assistance personnalisée et la possibilité serviable, professionnel et attentionné de communiquer leurs commentaires Grâce à Alpha-Toronto, la majorité des apprenants renoncent à leur pGrreâscteaàtioAnlpdh’aa-sTsoisrtoanntcoe, lsaocmiaaljeoreintépdeerms aapnpernecnea, nmtso irnesndoencseixntmàoliesuarprès avoir pGmrreeânsctéeaààtitoAenlrpmdh’aae-slTseoiusrtroafnnotcrome, lsaaotcimoianal,jeoereti ntréépadelerismse aanpntpelerneucnresa, nomtbsoj eirncestnidofsendcse’iexnmtmpàololiesiusarupirtèesàauvonier pmtrraeennsstéaitàtiiotonenrvmde’aresslseleiusstraéftnoucrdmeesasotpcioioansl,teseeet cnroépnaedlriasmeiranentse.lenucres, ombojeincstidfseds’iexmmpoloisi saupirtèesàauvonier tmraennséitàiotnervmeresleleusréftourdmeastpioons,tseet croénadliaseirnets.leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les études postsecondaires. 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre FddasieensalluaanrécSSeeuumbbpvveaeenrnntltteoiioofgnnfoeccuraatvnnepaaranddreiieelmennenngneeotuppdvooeeuurrrln’Olle’’eenmmmteappnrllitoooiid... uPPrrCeeassnttaaadttiiaoonndaddneesss lpercoagdraremmes programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario. Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 8 juillet 2021 Les enfants sont dies empêchent le corps de bien à l’introduction de l’agriculture. nées, la croissance des êtres hu- tologue britannique Ed Hawkins, toujours plus grands absorber les nutriments. De plus, Toutefois, on n’a pas assisté mains semble s’être stabilisée. Des de l’Université de Reading, il s’agit que leurs parents? Faux le système immunitaire a besoin chercheurs américains ont même tout simplement des températures d’énergie pour lutter contre les dès lors à une croissance linéaire remarqué en 2011 un déclin dans moyennes de la Terre, de 1850 à au- « Les enfants sont plus grands bactéries et les virus, ce qui peut jusqu’à aujourd’hui, comme l’a certaines régions de l’Afrique et jourd’hui, par rapport à la tempéra- que leurs parents », entend-on limiter l’énergie investie dans la constaté le chercheur Richard de l’Amérique du Sud. ture moyenne du 20e siècle. Chaque souvent. Voire « de plus en plus croissance. Steckel de l’Université d’État de ligne verticale représente une année grands ». Si la chose était iné- l’Ohio, qui s’est intéressé à la taille Deux hypothèses pourraient : plus on avance vers la droite, plus vitable, l’humanité deviendrait Comme le résumait en 2013 des humains du Moyen Âge. En l’expliquer : selon la première pro- on progresse vers la fin du 20e siècle, bientôt une espèce composée de l’économiste australien Timothy analysant des milliers de squelettes, posée par les experts d’Oxford, les et plus la tendance au réchauffe- géants. Le Détecteur de rumeurs Hatton, la taille moyenne, dans il a remarqué que les humains du progrès de notre époque seraient ment s’affiche donc clairement. En résume ce qu’il en est vraiment. une population, nous renseigne 9e siècle mesuraient en moyenne tels que nous aurions déjà atteint fait, plus le rouge est foncé, et plus donc sur l’état de santé de ses indi- 173 cm, tandis que leurs des- notre plein potentiel génétique. l’écart avec la moyenne du 20e siècle La génétique de la taille vidus, en particulier pendant l’en- cendants des 17e et 18e siècles Un apport plus grand en nu- s’accroît. La génétique serait respon- fance. En fait, la taille atteinte à — au moment où commence triments n’aurait donc plus de l’âge adulte dépendrait beaucoup la Révolution industrielle — conséquences. Il s’agit des mêmes données sable de 90 % des variations de des conditions dans lesquelles ne mesuraient en moyenne que dont on se sert le plus souvent pour taille au sein d’une population. l’enfant a grandi pendant ses deux 167 cm. Selon la deuxième, soutenue un de ces graphiques plus classiques Plusieurs gènes sont impliqués premières années de vie. par John Komlos de l’Université montrant une courbe ascendante et, bien que leur distribution ne Cela tient en partie au fait que de Munich, notre mode de vie ra- des températures moyennes. soit pas la même d’un groupe La taille à travers l’Histoire les humains des environs de l’an lentirait notre croissance : la sura- d’individus à l’autre, il s’agit tout En 2019, des scientifiques al- 1000 vivaient dans de meilleures bondance de nourriture pendant Mais visuellement, des rayures de même d’un héritage de base conditions que ceux de la Révo- l’enfance pourrait déstabiliser frappent l’imagination… et se qui n’a pas changé depuis très lemands ont observé une augmen- lution industrielle. Par exemple, l’équilibre hormonal et accélérer portent bien sur un t-shirt. C’est longtemps et qui détermine la tation de la taille des habitants du le climat en Europe entre les an- la puberté, ce qui stopperait la ainsi que, joignant cette semaine — taille maximale d’une personne. nord de l’Europe survenue un peu nées 900 et 1300 était légèrement croissance plus tôt. Enfin, les à l’occasion du solstice d’été — la après le 4e millénaire avant Jé- plus chaud, favorisant du coup chercheurs d’Oxford soulignent campagne virtuelle #ShowY- Cependant, il ne faut pas sus-Christ. Cette hausse serait due l’agriculture et une croissance que l’augmentation des inégalités ourStripes (littéralement : négliger les 10 % restants. La gé- en partie à l’arrivée d’immigrants économique, démographique et dans certaines régions du globe Montrez vos rayures) plusieurs nétique a beau déterminer la taille porteurs d’un matériel génétique urbaine. Dans les années 1300, pourrait nuire à l’état de santé de en ont même profité pour afficher maximale d’une personne, encore légèrement différent, et en partie famines, guerres et épidémies certaines populations. leurs couleurs. faut-il que les conditions de crois- mettront un terme à cette période. sance soient optimales. Cela veut Verdict Mais bien avant les vête- dire que l’environnement dans Entre le 18e siècle et au- La taille humaine est en ments, la transposition des tem- lequel quelqu’un grandit pourrait jourd’hui, la situation s’est toute- pératures en rayures avait avant l’empêcher d’atteindre la taille fois améliorée. Une étude publiée majeure partie prédéterminée tout été pensée pour la vulgari- « inscrite » dans ses gènes. Son en 2015 confirme que les êtres par notre bagage génétique. Cela sation : une façon d’illustrer une alimentation, son hygiène, même humains sont à présent plus n’empêche pas qu’elle a connu des croissance des températures qui les conditions climatiques : tout grands. Les hommes nés en 1896 périodes de croissance pendant n’est pas facile à appréhender, cela peut faire varier la taille d’une mesuraient en moyenne 162 cm l’Histoire, mais aussi de décrois- puisqu’elle s’inscrit dans une génération à l’autre. et les femmes, 151 cm. Cent ans sance, en fonction des conditions longue durée qui la rend peu plus tard, la taille des hommes de vie. On ne peut donc garantir perceptible aux humains — ce était passée à 171 cm et celle que la prochaine génération sera qui explique l’indifférence, voire des femmes, à 159 cm. On peut plus grande que la génération le déni du phénomène chez y voir l’effet d’une meilleure ac- actuelle. certains. cessibilité à la nourriture, d’une amélioration de l’hygiène et d’une Climat : montrez Même le magazine The Eco- diminution radicale des maladies vos rayures nomist en avait fait sa page cou- infantiles. verture, en septembre 2019. Si vous avez vu ces derniers Une stabilisation depuis 30 ans? jours une personne portant un Pour qui veut afficher les Toutefois, selon les experts gilet ou un badge affichant des températures moyennes non pas rayures surtout bleues à gauche du globe, mais de son pays, le site de la NCD Risk Factor Collabo- et surtout rouges à droite, il est Show Your Stripes permet une ration, depuis une trentaine d’an- en train de faire de la vulgari- petite exploration, dans la mesure sation : une illustration beau- où les données peuvent être plus Photo crédit : Chemetskaya / Dreamstime.com coup plus parlante qu’un tableau maigres dans certaines régions. Excel. L’Organisation météorologique mondiale et la Conférence des Imaginée en 2018 par le clima- Nations Unies pour le climat font partie des groupes qui ont appuyé la campagne cette semaine. La taille, un indicateur des conditions de vie Dans une population, la taille moyenne des individus est donc influencée par les conditions de vie, remarquent des experts britanniques associés à l’Uni- versité Oxford. Par exemple, la nourriture disponible est l’un des facteurs les plus importants pour déterminer la taille qu’atteindra un adulte : l’humain s’adapte au manque de nutriments en ralen- tissant sa croissance. La prévalence de maladies infantiles dans une population influencera également la taille moyenne des adultes : les mala-

11le 8 juillet 2021 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Même en vacances, vous reprendrez contact avec le travail, 12. Individu – Anaconda. soit en sortant votre portable sur la terrasse ou encore en écourtant votre congé pour reprendre vos activités VERTICALEMENT professionnelles. 1. Partie de plaisir. La passion se lit dans vos yeux et vous aurez envie de faire 2. Tendre l’oreille – preuve de plus d’excentricité pour attirer l’attention si vous Consacré. êtes célibataire ou pour changer la routine dans votre 3. Bruit discordant – couple. Votre chez-vous sera aussi un univers pour vous Infinitif. ressourcer. 4. Astate – Forme d’art Même si vous prévoyez prochainement des vacances pour oratoire – Circule dans les vous reposer, l’envie de bouger ne tardera pas à vous végétaux. reprendre. Vous ne manquerez pas une occasion d’exprimer 5. École – Triste. votre point de vue. 6. Unit la tête au tronc – Vous consoliderez repos et activités. Travaillant à votre Ville française – Volonté. compte, vous ne pourrez vous em­pêcher de jeter un coup 7. Petite maison en bois – d’œil à vos messages et d’abattre du boulot alors que vous Amène vers soi – Appris. vous étiez promis de vous reposer durant vos vacances. 8. Légèrement colorés – À Vous aurez grand plaisir à magasiner et à vous gâter. Vous lui. apprécierez le jeu de la négociation avec les commerçants 9. Étain – Essai – Chemin de et vous ferez de bon­nes économies. Vous partirez aussi à halage. l’avent­ ure en toute spontanéité afin de fuir la routine. 10. Artillerie. Prenez le temps de recharger vos batteries avant de sauter à 11. La Nativité – Exposent. pieds joints dans l’aventure. Laissez-vous guider par la vie et 12. Titane – Obtenus – elle vous mènera à bon port. L’artiste aura l’inspiration pour Manquée. accomplir un véritable chef-d’œuvre. Beaucoup de sérieux dans l’air. Même en vacances, vous Solution : aurez tendance à garder contact avec le travail ou à mijoter quelques grands projets plutôt que de vous détendre en HORIZONTALEMENT 4. Nom de deux 9. Querelle – Existe – profi­tant de la vie. Des proches pourraient avoir be­soin de 1. Qui résiste avec constellations – Disposé en Adverbe de lieu. vous. entêtement. boucles. 10. Soldat américain – Les vacances passant trop vite, un peu d’org­ anisation serait 2. Maladie de la peau – 5. Nécessaires. Région couverte de dunes nécessaire pour vivre toutes les activités que vous souhaitez. Souverain. 6. Hissa – Écimées. – Habille. Heureusem­ ent, vous réussirez à en profiter pleinement en 3. Serpent – Mouvement 7. Exagèrent. 11. Général – Négation. compagnie de vos proches. artistique. 8. Océan – Vedette. Vous aurez tendance à planifier les voyages que vous ferez après la pandémie. Vous mijoterez également d’importants A 6 lettres • Thème : Le porc projets personnels. Le temps sera une denrée rare en raison Abattoir des 1001 idées qui vous traversent l’esprit. Andouillette Solution : jambon Profitez de vos jours de congé; la joie de vivre sera au Animal rendez-vous. Même si vous n’êtes pas en vacances, vous Auge Lisier N P Q Rôti Sevrage Tirelire vous accorderez de nombreux plaisirs. Du moins, vous vous B Longe Nain Palette Queue S Soies Truffe permettrez de décrocher en pleine nature. Bacon M Nez Patte R Saindoux Soue Truie Le silence vous habite et il y a quelques émotions qui Boucherie Mammifère O Pied Ragoût Sang T V risquent de vous perturber pour une raison ou pour une Boudin Maternité Omnivore Porcelet Rillettes Saucisse Terrine Verrat autre. Côté cœur, vous percevrez aussitôt si l’autre n’est pas Braisé Ongulé Rose Sauvage Tête Viande sincère dans ses sentiments. C Vietnamien Le monde des affaires est toujours actif, même en pleine Carcasse période estivale. Vous serez très perspicace pour dénicher Carré les occasions en or, pour signer de juteux contrats ou encore Charcuterie pour établir des associations. Cochette Cochon Côtelette Cretons D Domestique E Échine Effiloché Élevage Épaule Escalope F Ferme Filet G Gestation Goret Graisse Grogner Grouiner J Jarret L Lait Landrace Lard

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 8 juillet 2021 REJOINS NOTRE ÉQUIPE! À PROPOS DU RCDSB TAKE A PEEK AT WHAT'S INSIDE: Get to know the new lunch lady - 3 Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter: www.applytoeducation.com