2006 01 25

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 25 au 31 janvier 2006 Vol. 4 No 3Les francophones ont aussi Des aventures à traversleur Indiana Jones le monde, des photos di- gnes d’être publiées dans les plus grands magazi- nes, c’est ainsi que l’on peut résumer l’exposition consacrée à Jean-Marc Bourassa à la Gallery in the Grove présentée pen- dant le mois de janvier. suite à la page 3 Gens d’ici : page 2 Guilda Dubois Ziler Des jeunes vivent page 4 le parlementarisme page 5Une petite famille bien fière de son photographe émérite. On reconnaît, Pauline Nouvel An chinois :et Marcel Bourassa, les parents, qui entourent leur fils Jean-Marc et son épouse l’année du ChienLorraine Sabourin. Assises, deux de leurs enfants soit Chantal et Michelle.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 Guilda Dubois Ziler : en amour avec la langue française YVES TREMBLAY S’il existait une échelle pour Guilda Dubois Ziler déterminer à quel point GuildaIl y a 250 ans : naissance de Mozart Dubois Ziler accorde de l’impor- des cours de génie informatique inventaire est plus exhaustif et tance à ses racines, il faudrait au Collège Boréal. elle fait des expositions dans lesWolfgang Amadeus Mozart voit le jour le 27 janvier 1756 à Salz- probablement y ajouter quelques écoles. « Je veux que les gensbourg, en Autriche. Ce compositeur est l’auteur, entre autres, degrés. Originaire de Grand- Peu après son arrivée à sachent que s’ils ont besoin dede L’enlèvement au sérail (1782), des Noces de Figaro (1786), Sault au Nouveau-Brunswick, London, la francophile a com- quelque chose en français, ilsde Don Giovanni (1787), de Cosi fan tutte (1790), de La flûte la propriétaire de la Librairie de mencé à fréquenter la librairie n’ont pas besoin d’aller plusenchantée (1791) et du célèbre Requiem. Mozart meurt d’une chez nous se considère certes Chez Lucie. Chaque Noël, elle loin », mentionne-t-elle. On yfièvre rhumatismale, le 5 décembre 1791, à l’âge de 34 ans. davantage Franco-Ontarienne achetait des livres en français trouve des livres pour enfants qu’Acadienne, mais francophone pour ses enfants. À l’été 2004, et pour adultes, des cahiersIl y a 140 ans : naissance de Romain Rolland avant tout. la tenancière, Lucie Sollazzo, d’exercice de grammaire, des a pris sa retraite et au mois de bandes dessinées, des romans,L’écrivain français Romain Rolland est né à Clamency le Ses parents ont déménagé décembre de la même année, des livres de collection, des29 janvier 1866. Auteur d’une biographie de Beethoven, il est en Ontario alors qu’elle n’était Mme Dubois Ziler s’en portait dictionnaires électroniques, dessurtout connu pour des œuvres telles que Au-dessus de la âgée que de trois ans. Ayant acquéreuse. Le magasin de livres films québécois, de la musiquemêlée, Colas Breugnon, Jean Christophe et L’Âme enchantée. trouvé à l’époque de l’emploi à allait dorénavant porter le nom de québécoise, etc.Rolland remporte le Prix Nobel de littérature en 1915. Il meurt Wallaceburg, ils ont décidé de Librairie de chez nous.le 30 décembre 1944. faire le grand saut et de s’instal- Depuis quelques mois, les ler à Grande Pointe, là où elle Avant de l’acheter, Mme Du- intéressés peuvent consulterIl y a 105 ans : décès de Verdi a fait son primaire. Par choix, bois Ziler a déménagé à Lucan, son site Internet (www.ldcn.ca). cette passionnée de la langue de petit village au nord de London. Elle affirme que la demandeGuiseppe Verdi est un des plus célèbres compositeurs italiens. Molière a poursuivi ses études C’est dans son sous-sol que se est là et elle essaie de faire enNé le 9 octobre 1813, il est l’auteur d’œuvres très monumenta- secondaires en français à Pain trouve son petit commerce. De- sorte d’en avoir pour tous lesles telles que Rigoletto (1851), La Traviata (1853), Aida (1871), Court. puis qu’elle en est propriétaire, goûts.Falstaff (1893) et Otello (1897). Verdi est décédé le 27 janvier elle l’a modifié quelque peu. Son1901. Mère de deux enfants, Mme Dubois Ziler a insisté pour qu’ilsIl y a 55 ans : décès de Ferdinand Porsche aillent à l’école en français. Ils ont fait leur primaire à Grande Pointe.Tel que son nom l’indique, Ferdinand Porsche est le créateur de En 1996, elle a pris la décisionla voiture Porsche. On lui doit aussi l’invention de la Volkswagen. de déménager à London dansCe fabricant allemand est né le 3 septembre 1875 à Massersdorf le but de leur offrir ce qu’il y a(Autriche) et décédé le 30 janvier 1951. de meilleur. Les deux garçons, Phillip et Nicolas, étudient pré-Il y a 50 ans : les 7es Jeux olympiques d’hiver sentement à l’école Mgr-Bruyère. L’un d’eux envisage d’aller suivreC’est le 26 janvier 1956 que s’ouvrent les 7es Jeux Olympiquesd’hiver à Cortina d’Ampezzo, en Italie. Le Canada remporte une Vous devez remplir toutes les casesmédaille d’argent et deux médailles de bronze. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleIl y a 20 ans : découverte astrologique fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Le 25 janvier 1986, Voyager 2 passe à 81 000 kilomètres de la Chaque boîte de 9 cases est mar-planète Uranus. Deux importantes découvertes ont alors lieu, soit quée d’un trait plus foncé.Vous avezcelles d’un 10e anneau et d’une 15e lune de la planète. déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neIl y a 20 ans : explosion de la navette Challenger devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,C’est le 28 janvier 1986 que la navette spatiale Challenger ex- la même colonne et la même boîteplose, 73 secondes après son lancement. Sept astronautes, dont de 9 cases.deux femmes, y trouvent la mort. L’accident survient 25 ans et unjour après la tragédie d’Apollo 1 qui avait tué trois astronautes. Solution :Il y a 5 ans : tremblement de terre en IndeUn tremblement de terre dans l’état du Gujarat (Ouest de l’Inde)a lieu le 26 janvier 2001. D’une magnitude de 7,9 degrés surl’échelle de Ritcher, il cause 36 000 morts et 67 000 blessés. Lesdégâts matériels sont évalués à plus de 2,1 milliards de dollars.Il s’agit du plus fort séisme que l’Inde ait connu depuis 1950,date à laquelle un tremblement de terre d’une magnitude de8 degrés avait frappé le pays.

L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 3Les francophones ont aussi leur Indiana JonesSTÉPHANE FORTIER Le charme asiatique et des coiffures princières. tenté de franchir 150 kilomètres Un visages qui reflète tout dans la jungle, de la Colombie l’exotisme des pays africains. (Suite de la Une) Jean-Marc 74 pays. « Mon premier défi a chez les Papous, peuple qu’il a jusqu’au Panama. Mal lui enBourassa, résident de Sarnia, toujours été de parcourir tous adoré, les Tibétains et les tribus prit. C’était le début de la sai- Indiana Jones francophone seraest vétérinaire de métier, mais les continents. J’ai commencé de l’Amérique du Sud. son des pluies et une partie de complet.possède la touche magique des par le Canada d’un océan à ce territoire a rapidement étémeilleurs photographes mon- l’autre alors que j’avais 17 ans. «Chez les Aucas, en Amé- inondée. Ce serait un véritable crimediaux. Mais ne le lui dites surtout Plus tard, j’ai découvert l’Eu- rique du Sud, j’ai pris une photo de ne pas voir, un jour, cespas car cela l’enrage. De fait, si rope, mais je trouvais que trop dans l’obscurité en utilisant le Il a flotté grâce à son sac à merveilleuses photos publiéesune personne de son entourage de villes étaient semblables. flash et un des guerriers, se dos pendant plusieurs kilomètres dans un bouquin. Voilà donc unene l’avait pas incité à mettre ses Il me fallait plus d’exotisme », sentant probablement menacé, et a finalement été rescapé par mission pour son entourage pourœuvres en valeur, elles traîne- explique Jean-Marc Bourassa. m’a bien vite piqué de sa lance », un gardien qui lui a probable- les prochaines années soit deraient encore dans ses tiroirs. Quoi de plus exotique qu’un arrêt relate M. Bourassa. Toujours en ment sauvé la vie. Au Pérou, une réduire quelque peu le niveau de Amérique du sud, Jean-Marc a femme inca, vivant aux abords sa modestie. Rien qu’à voir l’exposition du lac Titicaca, lui a lancé desdes ses œuvres, intitulée World pierres. Elle ne devait pas aimerPerspectives, on réalise que les photographes.bien peu de coins du mondedemeurent inconnus pour lui. Pris pour un espion en Afri-Avec son sac à dos, armé de que, Jean-Marc a été arrêté etses deux appareils photo et ne mis en prison où il a passé deuxcomptant que sur les moyens du jours. Il a ensuite été déporté enbord pour se déplacer, l’autobus, Tanzanie. Toujours en Afrique,le train et la plupart du temps en Jean-Marc a été témoin de ritesfaisant du stop partout où il se vaudous effrayants pratiquéstrouvait, Jean-Marc Bourassa a par une tribu qui égorgeait dessillonné les cinq continents. En animaux.fait pour lui, il y en a sept, caril ajoute l’Amérique du Sud et Ajoutez à cela, une rencon-l’Antarctique. tre avec des Pigmés du Congo, des Aborigènes d’Australie, son C’est dans les années ’80 admiration pour la culture et laque Jean-Marc Bourassa a ef- religion des Indiens et surtout,fectué ses périples dans environ sa rencontre avec Mère Teresa à Calcutta et le tableau de cet Bilan Chrétien ������������������� ���������������� ��������������������������� Êtes-vous victime de violence? Vivez-vous une situation difficile? ��������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������ Appelez la ligne elle-écoute. ��������������� Ligne de crise pour femmes francophones de 16 ans et plus, �� ������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������� disponible 24 heures/24 et 7 jours/7 dans la région du sud-ouest �� ��������������������������������������������������������� ������������ et du centre-sud de l’Ontario. ����������������������������������������������������������������� 416-657 2229 ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ou �������������� 1-877-679 2229 ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������

4 L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 Des jeunes vivent le parlementarismeJEAN-FRANÇOIS BERTRAND La chambre haute s’est transformée en modèle chose, mais qu’il fallait également canadienne-française et la pro- du Parlement lors du Parlement jeunesse pancanadien vivre le processus parlementaire. chaine édition aura lieu en janvier (APF) Une centaine de jeu- Marie-Claude Poirier, de la dé- 2008. On a élu les officiers denes de toutes les régions du légation albertaine, a pour sa 2008 : Guillaume Laroche (Ma-pays ont participé récemment à part souligné le réalisme de la nitoba) sera premier ministre,la troisième édition du Parlement simulation. « Les règlements par- Julien Benoît Léger (Nouveau-jeunesse pancanadien. En effet, lementaires, les débats sont bien Brunswick) sera chef de l’oppo-le Sénat s’est transformé du 6 au réels. C’est notre opinion, notre sition, tandis que Julie Johnson9 janvier en simulation de la réalité qui se reflète en chambre. (Alberta) sera la présidente deChambre des communes. Les Et les projets de loi sont proches la chambre. Les participantsjeunes de 16 à 25 ans y tenaient de nos valeurs. » ont également choisi un vicele rôle de députés. Et tout comme premier ministre, un chef adjointà la Chambre, il y avait un premier Melissa MacMillan, du Nou- de l’opposition, deux leadersministre, un chef de l’opposition, veau-Brunswick, participait à parlementaires.des ministres, des critiques, les l’activité pour la première fois.leaders parlementaires. Pour elle, c’est une belle façon Bon signe pour la relève, de faire du théâtre. « Et cela per- tous ceux qui ont été élus, sauf Comme l’explique celui qui met de tester ses compétences un, seront à leur première expé-tenait le rôle de premier ministre, d’orateurs, de développer son rience dans ces fonctions. « LeDominc Taillefer, du Manitoba, esprit critique. » Parlement jeunesse pancana-une telle activité est une occa- dien se porte très bien », notesion en or de mettre en pratique L’événement était organisé Jean-Denis Desbiens.ses talents d’orateurs. « J’ai par la Fédération de la jeunessetoujours été intéressé par la po-litique – et le théâtre », dit-il. Sa ont débattu de projets de loi tice, sous Jean Chrétien, Martin Cet espace pourrait êtreparticipation au Parlement jeu- traitant du suicide assisté, de Cauchon, était conférencier le vôtre.nesse pancanadien lui permet de la création d’un bureau national invité. Il a déclaré à l’APF quemieux comprendre le processus pour la dénonciation d’actes ré- le Parlement jeunesse est un Téléphonez-nous.parlementaire. préhensibles, d’un embargo sur exercice fascinant dont il se 1 (800) 525-6752 l’importation de volaille, de ré- réjouit personnellement. « Il est C’est également ce qu’a forme démocratique et de l’abo- fondamental que les jeunes Bon d’abonnementconfié le chef de l’opposition lition de l’armée canadienne pour s’intéressent à la chose politi-Jean-Denis Desbiens qui en était la remplacer par des casques que. Il y a presque 100 jeunesà sa septième simulation parle- bleus et un plus grand nombre réunis ici, et c’est positif pourmentaire. Pour lui, le débat c’est de policiers. la démocratie canadienne. »un passe-temps et on retrouve M. Cauchon a d’ailleurs participéau Parlement jeunesse panca- Le projet de loi sur la réforme à des simulations parlementairesnadien les prochains leaders de démocratique a été adopté avec lorsqu’il était étudiant.la communauté francophone. Il a de grandes modifications, tandisapprécié le côté plus technique que celui sur l’importation des Rémi Léger, de l’Alberta, ende certains projets de loi, ainsi volailles n’a été que légèrement était à sa deuxième expérienceque les questions morales dé- amendé. Les trois autres projets au Parlement jeunesse panca-battues en chambre, et lors des de loi ont été défaits par une ma- nadien. Cet étudiant en sciencestravaux des comités. jorité des 95 participants. politiques a expliqué que voir la théorie à l’université est une Les jeunes parlementaires L’ancien ministre de la Jus- L’Action Abonnementindividuel Abonnement corporatif 1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ 2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur :Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Collaborateurs : Jean-François Bertrand,Stéphane Fortier,Manon Monette,Karine Racette, Nom : Nicol Simard,Paul-François Sylvestre,Yves Tremblay et Caroline VernerLe journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent Nom de l’entreprise :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Adresse :sans l’autorisation de l’éditeur.Tirage :5 500 copies.Bureau de London : 920 rue Huron • London,ON • N5Y 4K4 Ville : Code postal :Siège social : 99 Professors Lake Parkway • Brampton,ON • L6S 4P8 Province : Télécopieur :Téléphone : (519) 433-4130 Fax : (905) 790-9127 Téléphone :Courriel : info@laction.ca Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action. qui pourraient être publiés.

L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 5 Nouvel An chinois : l’année du Chien D’après le calendrier chinois au 17 février 2007 (l’année sui- dans les amitiés qu’elles nouent, Khadjian, le chanteur Donaldtraditionnel, la nouvelle année vante sera celle du Cochon). elles sont guidées par un solide Poliquin, l’artiste visuelle Suzonlunaire débutera le 29 janvier et L’année chinoise se divise en sens de l’éthique au travail et Demers, la chanteuse Pandoraelle sera consacrée au Chien, douze lunaisons qui commen- servent de modèles pour les Topp et l’artiste-écrivain Pierrel’un des douze signes-animaux cent chacune sur une nouvelle autres. Certains les perçoivent Raphaël Pelletier.du zodiaque chinois. Les per- lune et dure de 29 à 30 jours. malheureusement comme des «,sonnes nées au cours de cette Le Nouvel An chinois est aussi je sais tout ». Parmi les célèbres Le début de chaque nouvelleannée prendront les traits de appelé Fête du Printemps, ce Canadiens nés sous le signe du année lunaire est l’occasion del’animal qui lui est associé, soit la qui permet de différencier cette Chien, on retrouve Terry Fox, grandes réjouissances pourloyauté, une attitude protectrice, célébration du Nouvel An occi- les quintuplées Dionne, Mitsou l’ethnie chinoise partout dans leune conscience morale sans dental que les Chinois ont adopté Gélinas et Jean-Pierre Ferland. monde, car il marque l’inaugura-bornes et un dévouement absolu en 1912. Plusieurs artistes franco-onta- tion du festival le plus prestigieuxpour le bien-être de la famille et riens sont aussi nés sous le signe de l’année. Postes Canada a sou-des amis. Les personnes nées sous du Chien, soit l’écrivain Doric ligné cet événement, le 6 janvier, le signe du Chien (en 1910, Germain, la chanteuse Rose- par l’émission d’un timbre com- D’après le calendrier lu- 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, marie Landry, l’écrivaine Nancy mémoratif sur l’année du Chien.naire chinois, l’année du Chien 1982, 1994, 2006) font preuve Vickers, la comédienne Arsinée Cette émission, la dixième des’étendra du 29 janvier 2006 d’initiative. Elles sont prudentes la longue et fort populaire série consacrée à la nouvelle annéeHong Kong déroule un tapis rouge lunaire, se compose d’un timbre Joyeuse année du Chien! fascinant pour les enfants au tarif du régime intérieur (51 ¢) et d’un timbre au tarif du régime Gault, cette qualité précieuse fait (EN) Acclamée pour son Kong et des plaisirs culturels s’étend sur 1,5 hectare, offre international (1,49 $). de cette émission un produit depanorama, ses restaurants et sa qu’offrira le Ngong Ping 360, de la restauration et du maga- collection prisé.vie nocturne romantique – et re- lesquels prévoient ouvrir au sinage des plus intéressants, « Le motif de base du timbreconnue comme le « Wall Street public en 2006. Voici un aperçu de même que trois attraits repose essentiellement sur le Au terme d’une journéed’Asie » avec ses banques, ses de ce à quoi on peut s’attendre, majeurs : la Promenade avec symbole de protection qu’in- froide de janvier, il est récon-compagnies d’assurances in- de concert avec les attraits qui Bouddha, le Théâtre Monkey’s carne le chien », commente le fortant de constater le débutternationales et ses maisons de sont déjà les favoris des petits Tale et le Salon de thé Ngong concepteur de l’émission, Joe d’une nouvelle année sous lepublicité et d’édition, lesquelles hongkongais : Ping. À proximité, on trouve le Gault. « Ce point de départ nous signe de la loyauté, de la sécu-comptent parmi ses plus gran- • Disneyland Hong Kong offre Bouddha géant serein en posi- a conduits à l’image d’un chien rité, de l’amitié et de la famille.des industries, Hong Kong peut des expériences magiques à tion assise, il s’agit de la statue de garde devant la porte voûtée Tout le monde peut y trouverlaisser l’impression d’être une chaque tournant, y compris des de Bouddha en bronze installée d’un temple. » L’illustration est son compte. Joyeuse année duville centrée sur les intérêts des spectacles inspirés de Broad- en plein air la plus haute au l’œuvre de Suzanne Duranceau. Chien!adultes. En vérité, Hong Kong way, des manèges palpitants, monde. À noter qu’il suffit d’incliner lea toujours été aussi fascinante des feux d’artifice et des défilés timbre pour que le fini métallique Recherche :pour les enfants. enchanteurs, le tout dans la Les enfants inscrivent aussi miroite comme du verre ou de Paul-François Sylvestre veine des attraits de Disney, les merveilles du Musée de l’es- l’eau. Selon le concepteur Joe Non seulement s’agit-il mais avec une touche hongkon- pace sur leur liste des grandsd’une ville insulaire de la mer de gaise marquée. Pour plus de favoris, de même que le Ocean Loi sur les espèces en périlChine méridionale qui présente commodité et pour prolonger Park, pour ses aventures enune culture à la fois étonnante l’aventure, vous pouvez résider bord de mer, sa faune et les Ayez votre mot à dire…sur la protectionet totalement nouvelle pour les dans l’un des hôtels thémati- acrobates chinois; les Jardins du suceur noir menacéjeunes visiteurs – en soit un ques du site, comme le Hong zoologique et botanique decondensé de multiples sensa- Kong Disneyland Hotel ou le Hong Kong pour se rapprocher Pêches et Océans Canada examine présentementtions à vivre une fois dans sa Disney’s Hollywood Hotel. des espèces animales rares; s’il y a lieu de protéger le suceur noir menacé envie, mais la métropole animée • Ngong Ping 360 est un pé- et en été, les longues plages vertu de la Loi sur les espèces en péril fédérale.se veut aussi une escapade riple d’enchantement. Sur l’île sablonneuses de Deep Water Ce poisson se trouve dans les affluents des lacsextraordinaire remplie d’activi- Lantau, à flanc de montagne, Bay, Repulse Bay et Chung Érié, Huron, Ontario et St. Clair, les deux plustés familiales. Désormais, tout on trouve le village chinois char- Hom Kok. importantes populations se trouvant dans lesle monde parle du Disneyland mant de Ngong Ping, l’endroit rivières Grand et Thames. L’inclusion du suceur noirHong Kong qui a ouvert ses rêvé qui permet à votre famille Des renseignements ex- à la liste de la Loi sur les espèces en péril aideraportes en septembre dernier d’explorer une culture histori- haustifs et documentés sont à assurer la survie continue de ce poisson et peutet parlera bientôt du tout nou- que fascinante. Le village, qui offerts aux visiteurs sur le site toucher les propriétaires fonciers, les pêcheursveau Parc aquatique de Hong discoverhongkong.com/Ca- sportifs, les administrations locales et d’autres nada. intervenants. Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur la pertinence de protéger le suceur noir en vertu de la loi fédérale. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour faire part de commentaires, consultez le site : www.registrelep.qc.ca (cliquez sur « audiences publiques ») ou communiquez avec : Pooi-Leng Wong Pêches et Océans Canada Courriel : fwisar@dfo-mpo.gc.ca Téléphone : (204) 984-0599

6 L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006télé-Action Chaînes du 28 janvier au 3 février 2006 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) 8h00 Samedi d’un voyage. Henry Thomas, 0h30 Dimanche TFO VOLT Lundi Dee Wallace (1982, Comédie Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TV5 JOURNAL BELGE 13h15 fantaisiste) RDI ENJEUX (R) TV5 TV5 L’INVITÉ COM FRANCO 19h00RDS SPORTS 30 (R) TFO PRESSEREBELLE. SRC LE GARAGESRC MONA LE VAMPIRE TV5 JOURNAL AFRIQUE COM (R) Mplus LE MIKE WARD 13h00 19h00 TV5 FAUT PAS RÊVERTFO C’EST MOI L’ESPION Mplus ROULE AVEC SHOW (R) RDI LE MONDEMplus BLOC VJ 13h30 FUNKMASTER FLEX TV5 ESPACE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC VIRGINIE 8h00 FRANCOPHONE RDS CURLING Challenge de TVA ON N’A PAS TOUTE LA 8h30 TV5 STARS PARADE 19h00 RDS TENNIS Omnium Charlevoix Clermont, Québec SOIRÉE RDI VIVRE ICI TV5 JOURNAL BELGE d’Australie Melbourne, RDI LE MONDE TFO PANORAMATV5 C’EST PAS SORCIER SRC PHÔTOS TV5 PASSEPART RDS SPORTS 30 (R) Australie TVA ON N’A PAS TOUTE LA Mplus INFOPLUSRDS SPORTS 30 (R) TVA LOUIS BOILY GR. RDSSRC HOCKEY EN SRC DOMINIQUE TVA ÉVANGÉLISATION 2000 SOIRÉESRC W.I.T.C.H. INVESTORS DIRECT Canadiens de RACONTE.. TFO COLA LE TFO PANORAMA ARTS 19h30TFO LA FAMILLE TFO LES GENS DE LA Montréal vs. Maple Leafs de TFO C’EST MOI L’ESPION CONQUÉRANT (R) Mplus DANS LA PEAU DE...BERENSTAIN (R) TERRE (R) Toronto LNH Site: Centre Air RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus BABU À PLANCHE Canada Toronto, Ontario 8h15 13h30 19h30 Bruins de Boston vs. Sénateurs 9h00 RDI LE MONDE d’Ottawa LNH Site: Place 14h00 TFO PANORAMA SRC BOULE ET BILL TV5 JÁNOS STARKER, UNE RDI 5 SUR 5 Scotiabank Ottawa, OntarioTV5 LA BELLE BLEUE Mplus EXPOSÉ LEÇON DE MUSIQUE SRC ET DIEU CRÉA... RDI LA PART DES CHOSESRDS RDS MOTORISÉ TV5 THALASSA (R) 8h30 RDI LES COULISSES DU LAFLAQUE SRC RUMEURSCARQUEST (R) RDS GOLF Le challenge 19h30 POUVOIR TVA SURPRISE SUR PRISE TVA LE COEUR A SESSRC KIM POSSIBLE Chrysler TV5 GÉNIES EN HERBE (R) SRC SECOND REGARD TFO LES GENS DE LA RAISONSTFO BENJAMIN (R) RDI LE JOURNAL RDI TV5 LE PLUS GRAND RDS SPORTS 30 (R) TVA DR. RIOUX TERRE (R) Mplus M. NETMplus M. NET SRC ÇA VAUT LE DÉTOUR! CABARET DU MONDE SRC LE MONDE D’HENRI Mplus BABU À PLANCHE TFO L’ART D’ÊTRE PARENT RDI 5 SUR 5 TFO LA FAMILLE 14h00 20h00 9h30 (R) TFO MAESTRO (R) BERENSTAIN (R) 20h00 Mplus PLUS SUR RDI LE JOURNAL RDI RDI GRANDS REPORTAGESTV5 REFLETS SUD (R) 14h30 20h00 COMMANDE (R) SRC ÎLES D’INSPIRATION RDS PATINAGE ARTISTIQUE Partie 2 de 3 (suite le 31 jan)SRC LIZZIE MCGUIRE (R) TFO RÉCITS Championnats Canadiens (R)TFO LA FAMILLE RDI 30 MILLIONS D’AMIS (R) RDI ENJEUX 9h00 ÉVANGÉLIQUES (R) BMO Groupe Financier Site: SRC L’AUBERGE DU CHIENPASSIFLORE (R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO COLA LE Centre Civic Ottawa, Ontario NOIRMplus HIP HOP (R) Mplus VJ GONZO ET CONQUÉRANT TV5 TÉLÉTOURISME 14h30 RDI GRANDS REPORTAGES TVA ANNIE ET SES CHÉLIE Mplus HOGAN A RAISON RDS QUILLES Coupe Univers Partie 1 de 3 (suite le 30 jan) HOMMES 10h00 (R) SRC LE ROI C’EST MOI TV5 CAMPUS (R) TFO LA GUERRE DE CORÉE 15h00 TFO BENJAMIN (R) RDI LA FACTURE (R) SRC TOUT LE MONDE EN Mplus L’ULTIME COMBATRDS LUTTE IMPACT TNA 20h30 SRC HISTOIRES OUBLIÉES PARLE DES CLIPSRDI LE JOURNAL RDI RDS GOLF EN DIRECT 9h30 TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO L’EMPIRE ROMAINSRC LA LÉGENDE DE L’invitation Buick PGA Site: Mplus TOMMY LEE FAIT CHRÉTIENNE 20h30TARZAN Club de golf Torrey Pines La SES DEVOIRS (R) TV5 STADE AFRICA Mplus VJ REJ ET IZA 20h30TVA TOUT SIMPLEMENT Jolla, Californie SRC CODE LYOKO (R) Mplus PRESQUE TOP5.COMCLODINE (R) RDI LE JOURNAL RDI (R) 21h00 TFO LA FAMILLE 15h00 TV5 CINÉMA L’enchanteurTFO NOS COUSINS KOALAS SRC IZNOGOUD (R) PASSIFLORE (R) La vie de Mathilde, étudiante 21h00(R) TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BO2 (R) RDI LE JOURNAL RDI qui habite avec sa mèreMplus PLUS SUR TFO BRAVO GUDULE (R) TVA CINÉMA La machine à SRC CINÉMA En souvenir des dépressive, n’est pas excitante. TV5 NIKANCOMMANDE (R) explorer le temps Un inventeur 10h00 Titans Des étudiants de race Estelle Perron, Pierre Baux RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE 15h30 est poussé par une tragédie noire et de race blanche sont (2000, Drame) POINT 10h30 à vouloir à tout prix changer TV5 JOUR DE FOOT (R) intégrés de force dans la même Mplus EXPOSÉ SRC LES BOUGON - C’EST RDI MARC GAGNON: TURIN le passé. Guy Pearce, Jeremy RDS CHASSE ET PÊCHE école. Denzel Washigton, AUSSI ÇA LA VIETV5 RÊVES EN AFRIQUE 2006 Irons (2002, Science fiction) MAX Will Patton (2000, Comédie 21h00 TVA LA PROPHÉTIERDI L’ÉPICERIE SRC LES AVENTURES DE TFO CINÉMA Les mariés RDI LE JOURNAL RDI dramatique) TFO CINÉMA AtlantisSRC LA LÉGENDE DU TINTIN Partie 2 de 2 (suite du de l’an deux De retour de SRC LE JOUR DU TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL Collection de vignettesDRAGON 21 jan) (R) l’Amérique, Nicolas Philibert SEIGNEUR TFO BRAVO GUDULE (R) TVA LA FIÈVRE DU explorant divers aspects deTFO JE VIS TA VIE (R) TVA INFOPUBLICITÉ retrouve son épouse fiancée TVA CINÉMA Un simple DIMANCHE SOIR la vie sous-marine. (1991, TFO PIGGLY ET SES AMIS à un marquis. Jean-Paul détour du destin Dix ans 15h30 TFO CINÉMA Un homme Documentaire) 10h55 (R) Belmondo, Marlène Jobert après avoir adopté un bébé un marche dans la ville Au Havre, Mplus BLOC VJ (1971, Comédie) homme apprend que le père RDS GOLF EN DIRECT Jean résiste aux avancesTV5 WALTER 16h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) naturel en exige la garde. Steve L’invitation Buick PGA Site: de Madeleine, la femme de 21h30 Martin, Alana Austin (1994, Club de golf Torrey Pines La Laurent, un ivrogne. Ginette 11h00 TV5 LA RUÉE VERS L’AIR 21h30 Comédie dramatique) Jolla, Californie Leclerc, Jean-Pierre Kérien TV5 SOURIS MARIE, LA VIE RDI LE JOURNAL RDI TFO NOS COUSINS KOALAS RDI VU DU LARGE (R) (1950, Drame) EST BELLERDS LE MONDE DU SPORT SRC AUX FRONTIÈRES DE RDI VIVRE ICI (R) TVA CINÉMA Le Parc SRC MINUIT, LE SOIRGILLETTE (R) L’ÉTRANGE (R) Mplus MES VIEUX TOUT Mplus FLAMBANT N’OEUF jurassique Un promoteur 21h30 Mplus TOPROCKDEBABURDI LE JOURNAL RDI TVA CINÉMA Zeus et NEUFS (R) (R) mégalomane a créé unSRC LE PROJET ZETA Roxanne Une biologiste parc d’attractions avec des RDI LE POINT 22h00TVA RAMPES MIRIK (R) découvre qu’un chien peut 21h45 10h30 dinosaures. Sam Neill, Laura Mplus NU MUSIK 2.0TFO MÉGALLÔ communiquer avec un dauphin Dern (1993, Science fiction) RDS SPORTS 30Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. qu’elle a apprivoisé. Steve RDS C’EST PAS FINI RDS VACANCES NATURE TFO PIGGLY ET SES AMIS 22h00 RDI LA PART DES CHOSESCOM ANGLO (R) Guttenberg, Kathleen Quinlan RDI ENTRÉE DES ARTISTES (R) (R) (1996, Comédie) 22h00 TFO LES MARMITONS (R) RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 11h10 TFO BENJAMIN (R) Mplus PRESQUE TOP5. 16h00 RDI USHUAÏA NATURE (R) POINT TV5 VÉNUS ET APOLLON COM (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURESTV5 SOCCER EN DIRECT 16h30 RDI ZONE LIBRE TV5 LES SECRETS DU Mplus LA CLINIQUE DE Mplus HOGAN A RAISONChampionnat de France DOCUMENTAIRES 10h45 FESTIN CHINOIS (R) MARC BOILARDBordeaux vs. Lens FFF TV5 TERRE DE SPORTS SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL RDI 22h30 RDI LE JOURNAL DE Mplus CONCERTPLUS TV5 AUTOVISION TFO BENJAMIN (R) 22h15 11h30 FRANCE Mplus BO2 (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC MATCH! (R) 22h30 11h00 TV5 JOB TROTTER RDI LE MONDE (R)RDS 30 IMAGES/SECONDE TFO HOCKEY 16h30 Mplus FOU RAIDE!(R) Mplus 1-2-3 PUNK! TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 KIOSQUE 22h30RDI VU DU LARGE (R) RDS SPORTS 30 RDS RANDONNÉE QUÉBEC RDI LE JOURNAL DE 23h00SRC SPIDER-MAN 17h00 SRC LA FUREUR RDI LE JOURNAL RDI FRANCE RDS LE 22E DÉFI SPORTIFTVA CENTRE RÉVEIL (R) SRC LES COULISSES DU TFO HOCKEY SRC CINÉMA Le TV5 BIEN OU MAL?TFO AMANDINE MALABUL TV5 JOURNAL SUISSE 23h00 POUVOIR Mplus L’UNDER ATTACK Collectionneur La détective RDS CETTE SEMAINE DANS(R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO MÉGALLÔ SHOW Maud Graham enquête sur un LA LNH (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC MA VIE DE STAR (R) TV5 D. Mplus ROULE AVEC tueur en série dont les victimes RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LECOM FRANCO (R) TFO PERLES ET MYSTÈRE RDS PLANCHE À NEIGE Rail FUNKMASTER FLEX (R) 17h00 sont des femmes. Lawrence POINT (R) Jam Québec Arcouette, Maude Guérin SRC AU-DESSUS DE LA 12h00 Mplus M. NET (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h30 TV5 JOURNAL SUISSE (2002, Thriller) MÊLÉE TVA LE TVA RÉSEAU RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA RÉSEAU TVA LE CERCLE (R)RDS SKI MAG (R) 17h30 TFO L’EMPIRE ROMAIN (R) RDS BONNE CHASSE TFO AMANDINE MALABUL Mplus LE MIKE WARD TFO PANORAMARDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI 30 MILLIONS D’AMIS (R) (R) SHOW Mplus JACKASSMIDI TV5 ÂGE SENSIBLE 23h30 TFO PERLES ET MYSTÈRE Mplus BOX OFFICETVA LE TVA MIDI RDI LA FACTURE (R) 22h40 23h30TFO AU BOUT DU MONDE SRC 5 SUR 5 TV5 ON NE PEUT PAS Mplus BABU À PLANCHE 17h30Mplus L’UNDER ATTACK TFO AU BOUT DU MONDE PLAIRE À TOUT LE MONDE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 QUESTIONS À LA UNESHOW (R) RDS H2 SNOW TV5 H RDS H2 SNOW (R) Mplus DANS LA PEAU DE... RDI VU DU LARGE (R) 12h00 RDI L’ÉPICERIE (R) 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h30 (R) SRC TEMPS DUR SRC 5 SUR 5 TVA MICHEL JASMIN (R) TVA CINÉMA Le Client Une TV5 TV5 LE JOURNAL TFO AU BOUT DU MONDE RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus L’UNDER ATTACKRDS SPORTS 30 (R) 18h00 avocate défend un garçon qui RDS PASSION PLEIN AIR (R) TVA CINÉMA Horizons SHOWRDI DÉCOUVERTE (R) refuse de révéler un secret à RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus PRESQUE TOP5.COM lointains Les difficultés d’unSRC ART CIRCUIT TV5 ÉCRANS DU MONDE la police. Susan Sarandon, MIDI jeune couple irlandais venu 0h00TVA VIA TVA RDS SPORTS 30 Brad Renfro (1994, Histoire TVA LE TVA MIDI 18h00 s’installer en Amérique. TomTFO COUPS DE GÉNIES (R) RDI LA SEMAINE VERTE policière) TFO AU BOUT DU MONDE Cruise, Nicole Kidman (1992, RDS PLANCHE À NEIGE RailMplus PIMP MON CHAR (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 ARRIÈRE-SCÈNE Aventure) Jam Mont-Avila (R) TVA LE TVA 18 HEURES 0h00 12h30 RDI LES COULISSES DU TFO LE PRINTEMPS DES RDI LE JOURNAL RDI 13h00 TFO COUPS DE GÉNIES (R) POUVOIR (R) VOYAGEURS (R) SRC VÉRO (R) Mplus BO2 (R) RDS LUTTE IMPACT TNA (R) TV5 LE JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus FOU RAIDE! TFO VOLTTV5 TV5 L’INVITÉ RDI LE JOURNAL RDI RDS PLEIN AIR SANS TVA LE TVA 18 HEURES Mplus LES INSOMNIAQUESRDS QUILLES Les Pros Site: 18h30 TFO CINÉMA Ivan le terrible LIMITES TFO DEGRASSI, LA 23h05 ATTAQUENTSalon de quilles Champion Suite à l’empoisonnement RDI VIVRE ICI (R) NOUVELLE GÉNÉRATION (R)Longueuil, Québec TV5 LE JOURNAL DE de la tsarine, la vengeance SRC LA SEMAINE VERTE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 PASSEPART 0h15SRC L’ACCENT FRANCE d’Ivan IV sera terrible. Nicolaï TVA LAROCQUE ET AUGER COM ANGLOTVA CONSTRUCTION RDS L’AVANT-MATCH EN Tcherkassov, Ludmila TFO TÉKITOI (R) 23h30 TVA INFOPUBLICITÉBRIGIL Partie 1 de 2 (suite le DIRECT Celikosvskaja Partie 2 de 2 Mplus CONCERTPLUS (R) 18h304 fév) (R) SRC IMPACT (suite du 21 jan) (1945, Drame) TV5 PANORAMA 0h30TFO PANORAMA (R) TVA CINÉMA E.T. l’extra- Mplus HOGAN A RAISON 12h45 TV5 LE JOURNAL DE RDS LE MONDE DU SPORTMplus HOGAN A RAISON terrestre Un garçonnet recueille (R) FRANCE GILLETTE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE!(R) chez lui un extraterrestre RDS SPORTS 30 RDI SECOND REGARD RDS LE MONDE DU SPORT séparé des siens au cours SRC DÉCOUVERTE Mplus JACKAS GILLETTE (R) TVA L’ÉCOLE DES FANS SRC LA FOSSE AUX LIONNES (R)

L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 7 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. LA ROUTE DE LA GLACE COM FRANCO (R)TV5 TOUT LE MONDE EN TV5 BIEN OU MAL? TV5 DIEUX ET DÉMONS TV5 D. TV5 Lun Mar Mer Jeu 14h45PARLE RDI LE MONDE Partie 1 de 3 RDS LA LIGUE EN JOURNAL BELGE Ven 11h45RDS L’AVANT-MATCH SRC VIRGINIE RDS HOCKEY EN DIRECT QUESTION SOCCER Coupe d’Afrique des TFO Mar NOUVEAUXDES MÉCHANTS MARDIS TVA ON N’A PAS TOUTE LA Canadiens de Montréal vs. RDI LE MONDE Nations TV5 Jeu HISTOIRES DE VISAGES DE L’EUROPE VenMOLSON EX EN DIRECT SOIRÉE Bruins de Boston LNH Site: SRC JANETTE RDS SPORTS 30 (R) CHÂTEAUX BIENVENUE DANS MONRDI LE MONDE TFO PANORAMA TD Banknorth Garden Boston, TVA J.E. SRC SIMONDURIVAGE.COM TVA LE TVA MIDI PAYSSRC VIRGINIE Mplus INFOPLUS Massachusetts TFO PANORAMA TFO C’EST MOI L’ESPIONTVA ON N’A PAS TOUTE LA RDI LE MONDE DOCUMENTAIRE (R) 12h00 15h00SOIRÉE 19h30 SRC VIRGINIE Mplus BOX OFFICE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TFO PANORAMA TVA ON N’A PAS TOUTE LA COM ANGLO (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu TV5 TV5 Lun JARDINS ETMplus INFOPLUS TV5 LES CASCADEURS SOIRÉE 19h30 LE JOURNAL Ven SOCCER LOISIRS (R) Mar Jeu CARTE RDS HOCKEY EN DIRECT TFO PANORAMA 8h30 Coupe d’Afrique des Nations POSTALE GOURMANDE Mer 19h30 Sénateurs d’Ottawa vs. Devils Mplus INFOPLUS TV5 THALASSA RDS VIVRE PLUS (R) CÔTÉ MAISON Ven À CÔTÉ du New Jersey LNH Site: RDS HOCKEY Voltigeurs TV5 Lun D. Mar VIVEMENT RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ DE LA PLAQUE (R)RDS HOCKEY EN DIRECT Aréna Continental Airlines East 19h30 de Drummondville vs. DIMANCHE! Mer FAUT PAS MIDI� RDS Mar QUILLES Les ProsHurricanes de la Caroline vs. Rutherford, New Jersey Rocket de P.E.I. LHJMQ Site: RÊVER Jeu LA SEMAINE TFO Lun PANORAMA (R) Mer PLANCHE À NEIGECanadiens de Montréal LNH RDI LA PART DES CHOSES RDI LA PART DES CHOSES Charlottetown Civic Center VERTE DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer Rail Jam (R) Jeu BONNESite: Centre Bell Montréal, SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN Charlottetown, Île-du-Prince- RDS Lun Mer Jeu Ven Jeu Ven PANORAMA (R) CHASSE (R)Québec TVA LA POULE AUX OEUFS TVA STAR SYSTÈME Édouard SPORTS 30 (R) Mar VIVRE Mplus Lun PAUVRES FILLES RDI RDI EN DIRECTRDI LA PART DES CHOSES D’OR Mplus M. NET RDI LA PART DES CHOSES PLUS (R) EN STAGE (R) Mar HOGAN SRC LE TEMPS D’UNE PAIXSRC LA FACTURE Mplus M. NET TFO PANORAMA TFO LA FAMILLE A RAISON (R) Mer TOMMY (R)TVA L’ÉCHANGEUR 20h00 DOCUMENTAIRE BERENSTAIN (R) LEE FAIT SES DEVOIRS (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURMplus M. NET 20h00 Mplus LES JEUNES MARIÉS Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Jeu PIMP MON CHAR (R) Ven TFO PETIT OURS (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL COM FRANCO (R) LES JEUNES MARIÉS (R) Mplus Lun L’UNDER ATTACK 20h00 RDI GRANDS REPORTAGES RDI GRANDS REPORTAGES 20h00 SHOW (R) Mar Mer 1-2-3 SRC LE MATCH DES SRC LES MISSIONS DE 9h00 12h30 PUNK! Jeu HIP HOPRDI GRANDS REPORTAGES ÉTOILES PATRICE RDI GRANDS REPORTAGESPartie 3 de 3 (suite du 30 jan) TVA LES POUPÉES RUSSES TVA QUI PERD GAGNE SRC UN MONDE À PART TV5 Lun LE PLUS GRAND TV5 Lun Mar Jeu LE 15h30(R) TFO LE PRINTEMPS DES TFO FRANCOEUR TVA LES ANGES DE LA CABARET DU MONDE (R) JOURNAL AFRIQUE MerSRC PROVIDENCE VOYAGEURS Mplus L’ULTIME COMBAT RÉNOVATION Partie 1 de 2 Jeu NIKAN (R) JOURNAL AFRIQUE TV5 Lun CÔTÉ JARDINS MarTVA HISTOIRES DE FILLES Mplus L’ULTIME COMBAT DES CLIPS (suite le 10 fév) RDS Lun Mer Jeu Ven VIVRE RDS SPORTS 30 (R) ESCAPADES GOURMANDES(R) DES CLIPS TFO LE MUR PLUS (R) Mar CHASSE ET RDI RDI EN DIRECT (R) Mer UNE BRIQUE DANSTFO L’ART D’ÊTRE PARENT 20h30 Mplus DÉCOMPTE PÊCHE MAX (R) SRC SIMONDURIVAGE. LE VENTRE Jeu LES COUPSMplus L’ULTIME COMBAT 20h30 MUSIQUEPLUS SRC COUP DE POUCE COM (R) DE COEUR DE BRUNO VenDES CLIPS TFO À LA UNE TVA DEUX FILLES LE MATIN TVA TVA EN DIRECT.COM SO.D.A. Mplus LE FLOW Mplus FLAMBANT N’OEUF 21h00 TFO BENJAMIN (R) EN DIRECT RDS Mer LE 22E DÉFI 20h30 Mplus Lun Mar 1-2-3 Mplus Lun PRESQUE TOP5. SPORTIF (R) Jeu PASSION 21h00 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE PUNK! Mer HIP HOP (R) Jeu COM (R) Mar 1-2-3 PUNK! PLEIN AIR (R) Ven QUILLESTVA KM/H (R) POINT PIMP MON CHAR (R) Ven (R) Mer LE FLOW (R) Jeu Coupe Univers (R)Mplus PAUVRES FILLES EN TV5 ACOUSTIC RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE SRC ZONE LIBRE FLAMBANT N’OEUF (R) FLAMBANT N’OEUF Ven BOX SRC LE TEMPS D’UNE PAIXSTAGE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT DOCUMENTAIRES OFFICE (R) (R) POINT SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE TVA FAUT VOIR CLAIR 9h20 TFO MAX ET RUBY (R) 21h00 SRC TOUT LE MONDE EN TVA HISTOIRES VRAIES TFO CINÉMA Le cabinet 12h45 Mplus Lun PRESQUE TOP5. PARLE TFO CINÉMA India Song du docteur Caligari Un jeune TFO Mer Jeu Ven MILO COM (R) Mar FLAMBANTRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE TVA VICE CACHÉ (R) Femme de l’ambassadeur de homme raconte qu’il a été TV5 Lun Mar Mer Jeu TV5 N’OEUF (R) Mer HIP HOPPOINT TFO CINÉMA L’exile du roi France aux Indes est l’objet attiré sur un champ de foire 9h30 L’INVITÉ Jeu LE FLOW (R) Ven ROULESRC ENJEUX Béhanzin En 1894, Ahydjéré d’attention des hommes. par un docteur. Werner Krauss, AVEC FUNKMASTER FLEXTVA LA PROMESSE Béhanzin, roi du Dahomey, est Delphine Seyrig, Michel Conrad Veidt (1919) TV5 Jeu LE FEU SACRÉ 13h00 (R)TFO CINÉMA Les Petits exilé en Martinique avec sa Lonsdale (1975, Drame RDS Lun L’AVENTURECâlins Divorcée et mère famille. Delroy Lindo, France psychologique) 21h30 EXTRÊME: FRANCE/ITALIE TV5 Lun Mar Mer Jeu DES 16h00d’une fillette, Sophie partage Zobda (1994) Mplus BLOC VJ (R) Mar VACANCES NATURE CHIFFRES ET DES LETTRESson appartement avec deux Mplus BLOC VJ TV5 ARTE REPORTAGE (R) Mer Ven CANADIENS RDS SPORTS 30 (R) RDS Lun GOLF Le challengecopines. Josiane Balasko, 21h30 Mplus HOGAN A RAISON EXPRESS (R) Jeu EN FORME SRC URGENCES Chrysler (R) Mar CONCOURSRoger Mirmont (1977, Drame) 21h30 MAGAZINE (R) TFO Lun PANORAMA FORESTIER (R) Jeu PLEINMplus BLOC VJ TV5 SAVOIR PLUS SANTÉ 22h00 TFO PETIT OURS (R) ARTS (R) Mar LA GUERRE AIR SANS LIMITES (R) TV5 AVOCATS & ASSOCIÉS RDS SPORTS 30 Mplus Lun PRESQUE DE CORÉE (R) Mer L’ART RDI LE JOURNAL RDI 21h30 SRC UN GARS, UNE FILLE SRC FRIC SHOW RDS SPORTS 30 TOP5.COM Mar Mer Jeu Ven D’ÊTRE PARENT (R) Jeu SRC LA FOSSE AUX ET... Mplus TOPROCKDEBABU RDI DÉCOUVERTE (R) INFOPLUS (R) LE PRINTEMPS DES LIONNESMplus TOPROCKDEBABU Mplus TOPROCKDEBABU SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE VOYAGEURS (R) Ven TVA TOP MODÈLES 22h00 POINT 10h00 L’EMPIRE ROMAIN (R) TFO BENJAMIN (R) 22h00 22h00 TVA LE TVA 22 HEURES Mplus Lun BABU À Mplus Lun Mar Mer RDI LA PART DES CHOSES Mplus TOMMY LEE FAIT SES TV5 Mar ENVOYÉ SPÉCIAL PLANCHE (R) Mar Mer Jeu Jeu L’ULTIME COMBATTV5 SO.D.A. RDS SPORTS 30 (R) DEVOIRS Jeu CINÉMA L’enchanteur Ven M. NET (R) DES CLIPS Ven BABU ÀRDS SPORTS 30 RDI LA PART DES CHOSES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE (2000) Ven BIEN OU MAL? PLANCHE (R)RDI LA PART DES CHOSES (R) POINT 22h30 RDS Lun BILLARD 13h30(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE TVA LE TVA 22 HEURES Championnat de la BCA (R) 16h05SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT Mplus ROULE AVEC TV5 TV5 LE JOURNAL Mar RANDONNÉE QUÉBEC TV5 Lun Mar Mer Jeu LAPOINT TVA LE TVA 22 HEURES FUNKMASTER FLEX Mplus PIMP MON CHAR (R) CIBLE TV5 ON A TOUT ESSAYÉTVA LE TVA 22 HEURES Mplus PIMP MON CHAR RDI RDI EN DIRECT RDS Lun GOLF L’invitationMplus TOMMY LEE FAIT SES 22h30 23h00 SRC DROIT AU COEUR Buick PGA (R) Mar CETTE 16h30DEVOIRS 22h30 TVA TOUT SIMPLEMENT SEMAINE DANS LA LNH TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 ÉCRANS DU MONDE CLODINE (R) Mer Ven CANADIENS RDS Mar LUTTE IMPACT 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE MONDE (R) RDS LUTTE IMPACT TNA TFO MAX ET RUBY (R) EXPRESS (R) Jeu CHASSE TNA (R) Mer LE MONDE RDI LE MONDE (R) Mplus BABU À PLANCHE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE Mplus PLUS SUR ET PÊCHE MAX (R) DU SPORT GILLETTE JeuTV5 TV5 LE JOURNAL Mplus ROULE AVEC POINT COMMANDE (R) TVA DR. RIOUX L’AVENTURE EXTRÊME:RDI LE MONDE (R) FUNKMASTER FLEX 23h00 SRC AU-DESSUS DE LA TFO Lun À LA UNE (R) FRANCE/ITALIE (R) VenMplus MES VIEUX TOUT MÊLÉE 10h30 Mplus Mar Mer Jeu Ven CONCOURS FORESTIER (R)NEUFS 23h00 TV5 JOB TROTTER TVA LE CERCLE (R) L’ULTIME COMBAT DES RDI LE JOURNAL DE RDS CANADIENS EXPRESS TFO PANORAMA TV5 Mer SOURIS MARIE, CLIPS (R) FRANCE 23h00 TV5 NIKAN RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE DOCUMENTAIRE (R) LA VIE EST BELLE Ven TFO Lun Mar Mer PIGGLY RDS POKER Séries Mondiales POINT Mplus JACKASS ACOUSTIC 14h00 ET SES AMIS Jeu Ven LATV5 ARRIÈRE-SCÈNE Las Vegas, Nevada SRC AU-DESSUS DE LA RDS Mar BONNE CHASSE FAMILLE PASSIFLORERDS CANADIENS EXPRESS RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE MÊLÉE 23h30 (R) Mer CURLING Challenge TV5 Lun LE FEU SACRÉ Mplus Lun PAUVRES FILLESRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE POINT TVA LE CERCLE (R) de Charlevoix (R) Jeu Mar PROFILS Mer ISABELLE EN STAGE Mar HOGAN APOINT SRC AU-DESSUS DE LA TFO PANORAMA TV5 AVOCATS & ASSOCIÉS LE MONDE DU SPORT AUTOUR DU MONDE Jeu RAISON Mer TOMMY LEESRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE SRC LE TÉLÉJOURNAL GILLETTE (R) Ven SKI MAG ARRIÈRE-SCÈNE Ven STARS FAIT SES DEVOIRS Jeu BO2MÊLÉE TVA LE CERCLE (R) 23h30 TVA CINÉMA Le Prix de (R) ETC... (R)TVA LE CERCLE (R) TFO PANORAMA l’abandon Une femme poursuit TFO WUMPA (R) RDS Mar BILLARD 17h00TFO PANORAMA Mplus LA CLINIQUE DE TV5 TEMPS PRÉSENT en justice la maîtresse de son Championnat de la BCA (R)Mplus PAUVRES FILLES EN MARC BOILARD SRC LE TÉLÉJOURNAL mari en l’accusant de briser 10h45 Jeu VACANCES NATURE (R) TV5 JOURNAL SUISSESTAGE TVA CINÉMA Le boxeur son ménage. Park Overall, RDI RDI EN DIRECT RDS Lun VOLLEYBALL 23h30 Sorti de prison, un ex-boxeur Timothy Carhart (1999, Drame) TFO PAPI ET GAMIN SRC BIENVENUE À ROME, Challenge de Repentigny Mer 23h30 revient à Belfast où il retrouve TFO PANORAMA USA RDS MOTORISÉ CARQUEST TV5 TOUT LE MONDE EN son ancienne fiancée. Emily DOCUMENTAIRE (R) 11h00 TFO Lun HISTOIRE DES Jeu 30 IMAGES/SECONDETV5 FAUT PAS RÊVER PARLE Watson, Daniel Day Lewis Mplus FOU RAIDE! INVENTIONS (R) Mar LES Ven H2 SNOW (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL (1997, Drame) TV5 Ven SAVOIR PLUS GENS DE LA TERRE (R) Mer RDI LE JOURNAL RDITVA MICHEL JASMIN (R) TVA MICHEL JASMIN (R) Mplus D-STROY 0h00 SANTÉ COLA LE CONQUÉRANT SRC VÉROMplus ROULE AVEC Mplus LE MIKE WARD RDS Lun QUILLES Les (R) Jeu LA VIE SECRÈTE TVA LE TVA 17 HEURESFUNKMASTER FLEX SHOW 0h00 RDS K.O. (R) Pros (R) Mar PASSION DES ANIMAUX (R) Ven TFO Lun COMMENT RDI LE JOURNAL RDI PLEIN AIR (R) Jeu GOLF Le JEUNES REPORTERS SANS ÇA MARCHE (R) Mar 0h00 0h00 RDS LE 22E DÉFI SPORTIF SRC VÉRO (R) challenge Chrysler (R) Ven FRONTIÈRES LES DÉCOUVERTES DE (R) TFO FRANCOEUR (R) VOLLEYBALL Challenge de Mplus Lun Mar Mer Jeu SHANIPIAP Mer MA VIE À LARDS QUÉBEC COURSES (R) RDS QUILLES Coupe Univers RDI LE JOURNAL RDI Mplus DANSE PLUS Repentigny (R) BLOC VJ (R) Ven DÉCOMPTE FERME Jeu Ven MÉGALLÔRDI LE JOURNAL RDI (R) SRC VÉRO (R) SRC RICARDO HEBDOMADAIRE Mplus PLUS SURSRC VÉRO (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO VOLT 0h30 TVA MICHEL JASMIN COMMANDETFO VOLT SRC VÉRO (R) Mplus LES INSOMNIAQUES TFO BABAR 14h30Mplus LES INSOMNIAQUES TFO VOLT ATTAQUENT TV5 DIEUX ET DÉMONS Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 17h15ATTAQUENT Mplus LES INSOMNIAQUES Partie 1 de 3 COM ANGLO (R) TV5 Lun JOB TROTTER Mar ATTAQUENT 0h30 SRC LA FOSSE AUX D’ICI ET D’AILLEURS Mer TFO Lun FOUINE EN FÊTE 0h15 LIONNES (R) 11h30 À BON ENTENDEUR Jeu Mer BIENVENUE DANS MON 0h15 TV5 TÉLÉTOURISME TFO CINÉMA India Song ÉCRANS DU MONDE Ven PAYSTVA INFOPUBLICITÉ SRC LA FOSSE AUX Femme de l’ambassadeur de TV5 Lun PROFILS Mar PASSEPART (R) TVA INFOPUBLICITÉ LIONNES (R) France aux Indes est l’objet PANORAMA Mer LA RDS Mer H2 SNOW (R) Jeu 17h30 0h30 TFO CINÉMA L’exile du roi d’attention des hommes. SEMAINE VERTE RANDONNÉE QUÉBEC (R) 0h30 Béhanzin En 1894, Ahydjéré Delphine Seyrig, Michel RDS Mar PLEIN AIR SANS Ven POKER Séries Mondiales TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS VOLLEYBALL Challenge Béhanzin, roi du Dahomey, est Lonsdale (1975, Drame LIMITES (R) Mer QUÉBEC (R) LETTRESde Repentigny (R) SRC LA FOSSE AUX exilé en Martinique avec sa psychologique) COURSES (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDS Mar QUÉBECSRC LA FOSSE AUX LIONNES (R) famille. Delroy Lindo, France RDI RDI EN DIRECT TFO Mar Jeu EINBLICKE Ven COURSES Jeu SKI MAGLIONNES (R) Zobda (1994) SRC SIMONDURIVAGE.COM Ven PLANCHE À NEIGETFO CINÉMA Atlantis Mplus BLOC VJ TFO SCIENCES POINT COMCollection de vignettesexplorant divers aspects de lavie sous-marine. • Un poste à combler ? • Une activité à signaler ? • Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! (519) 433-4130

8 L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse En théorie, une pilule pour- Design intelligent Il y a eu récemment la roche ment envoyé des ondes sismi- pu évaluer que ce tremblementrait bloquer l’action d’un gène Les promoteurs de la théorie Bob l’Éponge et les sols Noix ques à travers la mer, provoquant de terre avait eu un léger impactresponsable de la schizophrénie du design intelligent n’aiment pas de coco et Biscuit au chocolat. le tsunami. Il a aussi envoyé des sur le champ magnétique qui en-ou de la maladie de Huntington. qu’on les associe au créationnis- Pas très glorieux, mais ce n’est sondes sismiques dans l’espace! toure notre planète, sous la formeEt cette théorie devient plus me. Or, un petit retour en arrière que temporaire puisque ces Les chercheurs japonais ont de pulsations à longue fréquenceplausible depuis 2003 : des rats leur donne tort. Dans leur propre noms ne feront jamais partie comparant des mesures dans au-dessus de la ville de Phimai,à qui on a fait des injections d’un livre, Of Pandas and People, des cartes officielles de Mars quatre pays d’Asie. Ainsi, ils ont en Thaïlande.acide aminé spécifique ont vu qu’ils citent partout comme une : seule l’Union astronomiqueleur comportement clairement référence, l’expression « design internationale est autorisée à Le tremblement de terre qui a provoqué le tsunami a aussialtéré et ceci parce que des gè- intelligent » n’existait pas dans baptiser les corps célestes et ce envoyé des sondes sismiques dans l’espace.nes de ces rats ont été altérés. la première édition de 1983 (le qu’ils contiennent et dans le casEn d’autres termes, ces gènes titre était même, à cette époque, des « petits éléments », comme Le secret de la licorneont produit davantage d’une Creation Biology). L’expression les cailloux, elle ne donne pasprotéine ou en ont produit moins, s’est multipliée au lendemain du de noms, mais juste un code lié On le surnomme licorne des mers en raison de la longuemodifiant du coup le comporte- jugement de 1987 de la Cour à l’objet de taille respectable le défense torsadée qu’il a sur la tête. Mais le narval (Monodonment du rat. Il reste du chemin suprême des États-Unis, qui plus proche. Viendra donc un monoceros) n’a rien d’un animal de légende. C’est un cétacéà faire avant d’appliquer un tel interdisait l’enseignement du jour où Bob l’Éponge, hélas pour présent dans les eaux de l’Arctique. Justement! Cette défense quitraitement à des humains, et créationnisme dans les écoles. oui, disparaîtra de la surface de peut atteindre 2,7 mètres est issue de la transformation – chezencore plus avant de trouver la Mars... les mâles plus souvent que chez les femelles – de l’une desrecette qui altérera l’expression Comment nomme-t-on deux dents que portent les jeunes. Mais à quoi sert-elle : atoutde plusieurs gènes en même les roches sur Mars? Les visiteurs de Pluton de séduction? Outil pour casser la glace de la banquise ? Armetemps, mais la théorie n’est plus À l’origine, les sondes amé- Pour faire connaître sa son- destinée au combat entre mâles? L’une des clés du mystère aune simple théorie. ricaines Spirit et Opportunity ne de New Horizons – le premier été révélée en décembre par le biologiste marin Martin Nweeia. devaient rouler sur Mars que engin jamais envoyé vers Pluton Il a découvert au microscope électronique que la défense était Soleil sous-marin quelques mois. Elles y sont à – la NASA avait eu une idée parcourue de canaux nerveux allant de la pulpe à la surface. Il existe au plus profond des présent depuis deux ans et ont originale. Quiconque rêvait d’im- Autrement dit, loin d’être une simple dent, il s’agit d’un véritablemers des créatures qui vivent observé plus de 4000 items, du mortalité pouvait inscrire son récepteur sensoriel (température, pression, salinité, etc.). Et peut-dans la plus totale obscurité et simple caillou jusqu’aux collines. nom, gratuitement, sur un CD être d’un outil permettant de communiquer avec les individusqui pourtant, suivent les rythmes Ce qui commence à poser pro- qui ferait le voyage à bord de de son espèce! La suite des études sur les narvals s’annoncedu Soleil! Dans ces abysses, blème : les scientifiques com- l’engin spatial. Or, une recher- savoureuse.la chaîne alimentaire tourne mencent à manquer de noms! che sur le site (pluto.jhuapl.edu)autour de composés chimiques révèle que huit « Albert Einsteinémergeant parfois du sous-sol » et trois « Isaac Newton » sesous la forme de volcans sous- sont inscrits – ainsi que deux «marins. Le Soleil pourrait donc capitaine Kirk », un « Jean-Lucdisparaître et ces créatures n’en Picard » – le capitaine de Starsauraient rien. Du moins, c’est ce Trek : The Next Generation – etqu’on croyait jusqu’à ce que, ré- un « Hal 9000 » – l’ordinateurcemment, les biologistes marins de 2001, l’odyssée de l’espace.s’aperçoivent que ces bestioles Et encore les responsables dubizarres – par exemple, des vers projet ont-ils effacé des nomsaveugles d’un mètre de long – de toute évidence empruntéssuivent le rythme des saisons qui comme Mickey Mouse et Jésusa cours là-haut, à la surface, très Christ.loin d’eux. On ignore pourquoimais il y a indubitablement un Séisme spatiallien. Le tremblement de terre de décembre 2004 n’a pas seule-La sonde sonde New Horizons est le premier engin envoyé sur Pluton.

L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 9 La goutte qui fait déborder le vase Vous avez sûrement en- and power struggles1, qui aide • d’énergie vous aider à reconnaître ces éviter des confrontations et lestendu ou utiliser dans le passé à comprendre ce qui provoque • de première réaction (prend des situations, à les prendre un peu convertir en moments agréablesl’expression « La goutte qui fait les confrontations et par le fait risques ou conservateur) nous plus à la légère ou à diminuer avec nos enfants. C’est en pre-déborder le vase »? Vous savez, même, vous aide à les minimiser, définissent et nous rendent uni- ces stimuli qui peuvent rendre les nant le temps de nous regarderce mot, ce geste, ce dégât qui voir même à les éviter. que. Ils jouent aussi une grande hypersensibles complètement nous-même qu’on arrive à com-nous fait déborder, perdre le part dans nos relations interper- hors de contrôle. prendre les comportements decontrôle, exploser? Pourquoi? Les traits de notre personna- sonnelles. Notre but en temps nos enfants.Comment? lité et ceux de notre enfant, tels que parents est d’apporter à nos Prenez le temps de vous que notre niveau enfants les meilleurs outils, les asseoir et honnêtement regarder 1Pour plus d’information : Bien sûr, différentes raisons • d'adaptation meilleures techniques de com- chacun des aspects de votre per- Mary Sheedy Kurcinka, Kids,peuvent provoquer les crises • de sensibilité (stimuli exté- munication…le meilleur départ sonnalité (voir les échelles pour parents, and power struggles,de colère de l’enfant ainsi que rieur) dans la vie. Comment se fait-il mesurer ces traits). Êtes-vous Harper Collin Publishers, 2000la perte de contrôle de l’adulte. • de persistance (besoin de finir alors que l’on perdre le contrôle? une personne qui s’adapte faci-J’aimerais amener votre attention ce que l’on commence sans in- Pourquoi notre enfant nous fait-il lement aux nouvelles situations Suzy Doucet, Éducatricesur un processus simple, clair terruptions) des crises de colère? et/ou aux changements dans lesmais surtout efficace, présenté • d’intensité (expression et / ou plans de la journée? Ou encore, la ribambellepar Mary Sheedy Kurcinka dans réaction) Plusieurs raisons peuvent vous est-il difficile d’être mis faceson livre intitulé Kids, parents, • de régularité (routines) être évoquées mais ils existent à un changement de dernière Centres préscolaires des moyens pour éviter certai- minute qui vous demande de de LondonAteliers nes de ces situations de perte réajuster immédiatement tout de contrôle. Certaines caracté- votre horaire? N’oublions pas Centres :Ateliers de bricolage ristiques de votre personnalité qu’il n’y a pas de bonne ou de« Samedi familial » vous feront réagir différemment mauvaise réponse. Il est impor- Ribambelle Frère-AndréAmenez votre petite famille chanter, bricoler et des autres et peuvent rendre tant de se connaître pour arriver 400 Baseline Ouestrigoler en français. Il y aura un thème différent pour certains moments très difficiles. à comprendre et même à prévoirchacun des ateliers. Veuillez prendre note qu’il Comprendre vos émotions et nos réactions. C’est ainsi qu’on Ribambelle Kensal Parkn’y aura pas de service de halte-garderie puisque celles de votre enfant pourront peut trouver des moyens pour 328 Springbank Dr.parents et enfants sont invités à participer. Vousdevez vous inscrire pour réserver la place de votre Ribambelle Marie-Curiefamille. 40 Hunt Club Dr.11 février 2006 - Saint-Valentin Ribambelle RidgewoodRibambelle Sainte-Jeanne-d’Arc, 345 Ridgewood Cr. N.de 9 h 30 à 11 h 3025 mars 2006 - Le printemps arrive RibambelleRibambelle Frère-André, de 9 h 30 à 11 h 30 Ste-Jeann-d‛Arc 35 Fallons Lane Ribambelle Tamise 1260 Dundas Personnes contact : Suzy (519) 280-7009 Martine et Dany (519) 472-2334 Pause parent Quoi faire avec un enfant en crise? Early Years Pendant deux heures, une éducatrice chevronnée Petite enfance s’occupera de vos enfants afin de vous permettre de faire une pause et de vous joindre à d’autres pa- Mon poupon me parle rents pour jaser. À travers différents thèmes abor- dés, vous découvrirez des trucs pour faciliter votre La Ribambelle, en partenariat avec la Bibliothèque vie de tous les jours. Ce groupe est destiné aux centrale de London, offre un atelier parent-poupon. parents ayant des enfants de 0 à 6 ans. Veuillez Ce groupe est destiné aux parents ayant un poupon vous inscrire à l’avance, les places sont limitées. (0 à 18 mois) à la maison. Venez découvrir et partager à travers le jeu ce qu‛il y a dans le coeur et l‛esprit de Le mardi, votre poupon. Thèmes abordés: massage, attachement Académie de la Tamise parental, visite d‛experts, etc. De 10 h à 12 h SVP nous aviser si vous désirez participer, cela nous permettra de planifier notre matériel. GROUPE DE JEUX Au besoin, une éducatrice sera disponible pour Les p’tits fous du français s‛occuper des frères et sœurs plus vieux. La Ribambelle, en partenariat avec ChildReach, of- fre un groupe de jeu. Venez chanter, jouer, écouter Le lundi matin des histoires et bricoler en français. Le groupe de Lieu : Bibliothèque centrale jeu est ouvert aux familles francophones et franco- Heure : 10 h à midi philes ayant des enfants âgés de 6 ans et moins. Le jeudi Centre de la petite enfance Centre Nord - ChildReach 265 Maitland Street, de 9 h 30 à 11 h 30Tous les ateliers sont offerts en français. Lorsque la participation des enfantsn‛est pas requise, il y aura sur place un service de halte-garderie pour la duréede l‛atelier. Il est à noter que les ateliers et le service de halte-garderie sontofferts gratuitement. Les ateliers seront offerts à différents endroits pouraccommoder le plus grand nombre de familles. Ils sont destinés aux famillesayant au moins un enfant âgé de 6 ans et moins. Cependant, les frères etsoeurs plus âgés sont les bienvenus.

10 L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 B L e C lub de B icoloC 1 2 3 Q 4 g H N U E A JEUX1 É 2 Ccris les lettres dans les formes correspondantes en dessousombien d’os comptes-tu sur cette page?de la valise et tu sauras où elle s’en va! 3 Entoure tous les objets qui n’ont rien à voir dans une cuisine.4 Dans chaque grille, se cache un animal. Pour retrouver son nom, pars de la case au centre et, de case en case, monte, descend, tourne à gauche ou à droite.5 Retrouve le nom de chaque fille, grâce aux indices donnés : • Marie et Mona portent des lunettes. • Marie se trouve entre Eve et Jade. • Noémie ne porte jamais de chapeau. • Nina et Jade n’ont rien dans les mains. SOLUTIONS 1. Je vais en Afrique. 2. 36 os. 3. Clou, tournevis, petite brosse, peigne et balle de tennis. 4. Kangourou, marcassin, chimpanzé. 5. En haut : Mona, Noémie, Nina; en bas : Jade, Marie, Eve.

L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 11 Mot caché 13 LETTRES CACHÉES Indice : LA NEIGE ARTIFICIELLE A E glace nature refroidir air eau glisse neige S ajuster efficace gouttelettes P ski alpin énergie grain particules sol appareil épaisseur H pente souffle B étape humidité piste station base état I plan système blanche F idée pompage T C fabrique J pompe taux canon faire jaillir précis température compresseur fixe jet pression tester comprimé flocons L processus tomber condition fonctionne lancer production trépied conduit formation M progrès types couche forme mécanique propulse V cristaux froid mélange Q valve D G montagnes quantité ventilateur distance geler munir R doté giclé N recréer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1F O RM E L A N G E R E F R O I D I R A 2J E T T P N UQOR UOUR E OK E R P 3L A A R I N UMU E N Q UQ T C B S E P 4P T I A B A S E T C M E I E I M A N L A 5O R R L N V S S T A T I O N O R T L E R 6M G O T L S T I E A E E R T A E B S G E 7P S I C I I O R L R R S S P I C L A T I 8E T O A E N R I E UG Y N C M U E I F LLes prévisions de la semaine 9E U P U N S T E T P S O R O P O D M A E Réponse : pulvérisateur avec Madame Minou 10 F E A E F N S A T T I I R O C I C N N C 11 S R R E E F R U E S S E R P M O C I O A 12 F O O V I E L M S T E P D U O E L N N C 13 O E L I P G E E A R L T H I R M D F A I 14 R P H M D S R U C O U C H E S I P J C F 15 M A E C S P X E S I C E R P T T U A G F 16 A T V I N U R E N N I U X I I S A I G E 17 T E L S A A P A I E T A O I T S C N E E 18 I G A T I Y L P T A R N E E F L T D C U 19 O R V R T P L B N F A I R E E G I E N E 20 N S E N G A T N O M P R O D U C T I O NSemaine du 29 janvier au Mots croisés3 février 2006 Balance HORIZONTALEMENT 11- Ouverture du nez. - (pl.).Bélier (24 septembre au 22 octobre)(21 mars au 20 avril) La planète Pluton fait que vous vous placez dans 1- Prénom masculin. - Atteint Solipède. 10- Bénéfice. - Inexact.Semaine importante pour plusieurs choses qui des situations qui bouleverseront votre vie. Voustouchent vos sentiments. Vous êtes dans une serez apte à tout vivre d’une manière très forte un but, un lieu. 12- Aussi vite. - Manière de 11- Rejettent comme faux.-période où vous vous sentez aimé. Vous avez au plan moral.l’impression de revivre. Scorpion 2- Dirigerais vers un lieu marcher. - Existes. Chacune des saillies d’uneTaureau (23 octobre - 22 novembre)(21 avril au 20 mai) Vous vivez une semaine qui est très exigeante au déterminé. VERTICALEMENT roue d’engrenage.Vous voulez à tout prix que tout soit harmonieux. plan de vos relations. Cela vous apportera uneVous avez la possibilité de faire en sorte que les grande surprise, car vous connaîtrez des gens 3- Mit bas, en parlant de la 1- Fatalités, malchances. 12- Solitaires. - Soldat allemand.choses le soient. Cela vous donne du bonheur. qui auront beaucoup d’impact sur vous.Soyez-en rassuré. Sagittaire louve. - Aies une expression 2- Peinture religieuse. -Gémeaux (23 novembre au 21 décembre)(21 mai au 21 juin) Votre vie affective passe avant tout. La planète gaie. Obsédai.Vous pouvez vaincre vos difficultés. Vous allez Uranus vous apprend à mieux vous débrouiller.vers des situations où vous serez placé en évi- Cela est valorisant. Vous le comprendrez bien- 4- Greffer. - Saisisse, choisisse. 3- Elle marque le silence.dence. Cela améliorera votre existence. Vous en tôt.êtes très conscient. Capricorne 5- Préposition. - Repas entre - Rebut.Cancer (22 décembre au 20 janvier)(22 juin au 23 juillet) Vous voulez changer des choses dans votre di- amis. - Personnel. 4- On lui doit le caoutchouc.La planète Jupiter fait en sorte que tout com- rection de vie. Cependant, il ne faut pas que vousmence à aller mieux pour vous. Vous ressentez le fassiez sur un coup de tête. Pensez beaucoup 6- A perdu son parfum. - Elle devient vache.tout avec bonheur. Vous avez besoin que tout avant d’agir.soit formidable. Verseau 7- Pratique la castration sur un 5- Surgiraient de l’eau.Lion (21 janvier au 18 février)(24 juillet au 23 août) Vous voulez être près des membres de votre animal. - Jette. 6- Mariage. - Prière. - À poil.Semaine importante pour votre vie à deux. La famille. Cela sera possible. Vous allez vers desplanète Mercure fait que vous avez beaucoup situations très heureuses au plan affectif. Vous 8- Écorce du chêne. - Garnie 7- Elle recouvre la table. - Teà parler. Vous savez vraiment mieux vous faire avez besoin que tout soit formidable.comprendre. PoissonsVierge (19 février au 20 mars)(24 août au 23 septembre) Vous commencez à mieux faire valoir ce queVous voulez aller vers des choses nouvel- vous êtes. Cela est vraiment rafraîchissant mo-les. Vous évoluez vers des situations magni- ralement. Tout devient meilleur. Vous en serezfiques. Vous savez agir avec tact. Cela est très satisfait.rassurant. de vitres. déplaces. 9- Penchants, goûts, 8- Déesse de la Terre. tendances. - Capitula. - Doublée. 10- Supprima. - Possédas. 9- Action d’arrêter une - Obtiennent. personne pour l’emprisonner

12 L’ACTION - SEMAINE DU 25 AU 31 JANVIER 2006 xxxx Un symbole de la Ville Reine célèbre une étape importante de son histoireJONATHAN BOUCHARD années, la Tour CN a été le été faite le 7 février 1973 après points d’observation situés à théâtre de nombreux et exploits. avoir testé des modèles réduits 346 et 447 mètres d’altitude, Avec sa forme bien particu- En 1989 par exemple, Bren- de la tour afin de s’assurer de l’édifice abrite deux cinémas,lière et ses 553,33 mètres de dan Keenoy a établi un record sa résistance à des rafales de des manèges simulateurs, unehauteur, la Tour CN domine le mondial masculin de vitesse. Il 300 km/h. arcade, un café, le restaurantpaysage torontois. Cet édifice, a gravi les 1 760 marches (hau- 360 et le cellier le plus élevé auqualifié de l’une des sept mer- teur verticale de 342 mètres) en Sa forme est le secret de sa monde.veilles du monde moderne au 7 minutes 52 secondes. Une solidité. La base de la tour estmême titre que le pont Golden autre marque mondiale, cette plus large que le haut. Cela crée La tour du CNGate, le Tunnel sous la Manche fois-ci un peu plus cocasse, a un centre de gravité bas. Pourou l’Empire State Building par la été établie par Ashrita Furman réaliser cette structure en Y, unAmerican Society of Civil Engi- en 1990. Il a grimpé les esca- coffrage coulissant a été mis auneers, fêtera prochainement ses liers sur une échasse à ressort point pour verser le béton. Ainsi,30 ans d’ouverture au public. dans un temps de 57 minutes la hauteur de la tour progressait 43 secondes. Il a amélioré son à raison de 22,6 cm/h. Pour célébrer cette étape temps de 30 secondes quelquemarquante de son histoire, une neuf ans plus tard. Des des- La mise en chantier de lagrande fête sera organisée le 26 centes en rappel, des sauts en sphère – structure centrale de lajuin, soit la date où les premiers parachute et même un chant ty- tour – a débuté en août 1974. Levisiteurs ont fait l’ascension rolien depuis le toit de la nacelle mât et l’antenne ont été assem-de l’immeuble le plus élevé de la tour figurent parmi une blés en 1975. Un hélicoptère-au monde. À l’occasion de cet série d’autres prouesses. grue montait les pièces une à laanniversaire, le public est invité fois. Quelque 1 537 personnesà partager diverses anecdotes Avant d’être un site couru ont participé à la construction deen lien avec la Tour. Que ce soit par plus de deux millions de la tour. Il n’y a eu aucune victimepar rapport à la construction ou touristes par année, la Tour pendant cet ambitieux projet dedes histoires personnelles telles CN a d’abord été conçue pour construction.qu’une demande en mariage. les télécommunications car lesTous les témoignages sont les gratte-ciels de Toronto bloquaient Aujourd’hui, plus de 400bienvenus. jadis les signaux de télévision. employés permanents tra- La première pelletée de terre a vaillent à la Tour CN et un autre Au cours des 30 dernières 150 s’ajoute à eux pendant la période estivale. En plus des