2014 04 30

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783PAP8713 Parc Dieppe au bord de la rivière Detroitwindsor volume 48 numéro 15 Semaine du 30avril au 6 mai 2014Les sociétaires ont reçu debonnes nouvelles de la CaisseLes sociétaires ont été ravis des résultats qui leur ont été présentés lors de l’assemblée générale annuelle. Article à la p. 4LeRempart en ligne• actualités • affichage 1-2 pages• abonnement • à partager avec vos amis• annonceswww.lerempart.ca

2 LE REMPART • SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014Rebecca Lamontagne : six semaines en stage à l’école Mgr-Augustin-CaronDaniel Richard sième année à l’Université du Conseil scolaire catholique qu’au Québec, l’enseignement Providence. Le programme est laïc, la formation reli- du Québec en Outaouais, de Stages en enseignement gieuse étant remplacée par un dans les communautés fran- cours d’éthique et de morale.Originaire de Pointe-Ca- campus Saint-Jérôme, j’avais cophones permet en effet ce genre de stages, dans ce cas- Mme Lamontagne a éga-lumet au Québec, Rebecca le choix entre le Québec, ci, au sein d’une communauté lement dû s’adapter pour en milieu minoritaire. faire en sorte que ses élèvesLamontagne terminait, le l’Ontario et la Belgique. J’ai de 1re année la comprennent. La jeune femme de 23 ans « J’ai découvert que je devais18 avril dernier, un stage de choisi l’Ontario et l’Associa- retourne chez elle enchan- éviter de faire des liaisons tée de son séjour dans la entre les mots et les pronon-six semaines à l’école Mgr- tion canadienne d’éducation région de Windsor. Si elle a cer séparément. Je crois que constaté qu’il y avait beau- cela permet aux élèves deAgustin-Caron. « Dans le de langue française s’est oc- coup de similitudes entre les visualiser chacun des mots approches pédagogiques de la en évitant de prendre les mots L’ucnaddree sdemmeoinllsetuagresdcelturobi-s dceupWéeidneds sdéomra!rches auprès Belle Province et celles mises liés pour un seul mot. » en œuvre dans les écoles dues meilleurs clubs de Windsor!un des meilleurs clubs de Windsor!OrchesLtr’euent sdallee dsembaneqiuleltepouurr stoucteluocbcassiodn!e Windsor! Csc Providence, elle a quand Elle se dit également même noté quelques diffé- impressionnée par l’ardeur htMNesoasuratisarlegloeeOffe,rrdostcnoeshsiraeédbleselaetsdrne’fadoqnreefnuatibivsetseaatrensllptaeqsiorueedureevtricbpetaosonuduqertuebteoaotnupqctueoceuaot:rsctcoioaunste!ioonc!casion! rences. « J’ai été surprise de déployée à renforcer la langue découvrir que les approches française. « C’est vrai pourtsiinsDRSParfiAOééAgêdoouTLUeenftenfELeR,rsisEoSdossDMBLnen’oEDfsOadotuasNieIerCSnefrfnétrêd2fPAfncfeea0steêTOteir1ottivIesNedetO4suse-sI!’dfNBaddotrd9eeiLnsDeeerEf7tsnaE$attSolisioiv’sumrt/âeuseetoepgrtarserevseteistsaierocdsissdrreteeeeoo’srsornv1tdrien3cseeeahsvbe3dace0nqboàaur1nceq8ht:uehest:tre et les programmes se res- les enseignants, le person- semblent beaucoup. Dans les nel de l’école et la direction,TPEOS NDIIBSPLOENSIBLES BUFFET DU VENDREDI deux cas, l’élève est placé au Rebecca Lamontagne ajoute-t-elle. Ici, les parentsCLU2ALR0TE1LIEO4ON!NC2AD0T1EIO4!N DE 11 h 30 à 15 h au bar cœur de l’apprentissage et les communiquent beaucoup connaissances sont acquises Elle se dit également im- avec les enseignants par le Seulement 9 $ - Venez vous régaler! beaucoup plus par des acti- pressionnée de la place que biais de l’agenda de leurs en- vités de découvertes que par prend la religion dans l’ensei- fants. Cette communication 2418, avenue Central un enseignement magistral. gnement prodiguée à l’école en continu contribue égale- Windsor, ON N8W 4J3 où elle a effectué son stage. ment au travail de l’ensei- « Côté surprises, j’ai dû « J’ai découvert qu’ici, la reli- gnant. Par comparaison, au 519 945-1189 avouer que je ne connaissais gion tenait une place impor- Québec, nous ne rencontrons pas les paroles françaises tante dans le maintien et le les parents qu’au moment du www.cBluUbFalFouEeTtteD.cUa VENDREDI de l’hymne national chanté développement de la langue premier bulletin ou lorsqu’il à tous les matins dans les française, dit-elle. Pour les se présente un problème. »V1BS1eeUnuhFelFe3zEm0vTeàonDu1tsU59rhVé$EgaNaulDebrRa!rESDeuI lSemeuelenmt e9nB$tUW9-w1F2$V1iw4Fne-1E1hdw2nV18s4Tee.3,1ochnz0D8arle3,u,vvUà5z0Oaboe1vv1àVaunN9eo5lusE1nuo9N5ehuNsur4eé8hDCera5gWéCtuaRe-gtae1uenEalbn14e.tlbtDa8creJrraaarr93a!Ir!ll classes. En fait, je connais- élèves qui fréquentent les sais la version bilingue chan- écoles catholiques, il s’agit Très occupée, elle a eu Windsor, ON N8W 4J3 tée lors des parties de hoc- d’un outil identitaire signifi- peu de temps pour visiter la key », dira-t-elle avec un petit catif. » région mais elle projette de 2418, ave5n1u9e9C4e5-n1t1ra89l sourire. revenir en visite, peut-être Selon Mme Lamontagne, même cet été. Pointe-PeléeParc national dWe ilnawdwsowr.,c5Ol1uN9ba9Nlo48u5We-1tt14e8J.c39a la religion est présentée www.clubalouette.ca d’une manière intéressante et contribue au développement AGENCE PARCS CANADA des élèves. Il faut rappeler DEMANDE DE PROPOSITIONSCONCESSION DE LOCATION DE BICYCLETTES À POINTE-PELÉEParcs Canada invite les intéressés à présenter leurs propositions pour Vous devez remplir toutes les casesl’exploitation d’une concession de location de bicyclettes non motorisées dans vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9le Parc national du Canada de la Pointe-Pelée, en Ontario. qu’une seule fois par ligne, une seuleParcs Canada délivrera au promoteur retenu un permis d’occupation lui fois par colonne et une seule fois pardonnant le droit d’exploiter une concession où les visiteurs pourront louer des boîte de 9 cases.bicyclettes non motorisées entre le samedi de la fin de semaine de la fête dela Reine et le lundi de la fin de semaine de Fête du Travail, pour chacune des Chaque boîte de 9 cases est mar-trois années visées par le permis d’occupation, à compter de la saison de quée d’un trait plus foncé.Vous avez2014. déjà quelques chiffres par boîte pourLes intéressés peuvent se procurer les documents à l’adresse suivante : vous aider. Ne pas oublier : vous neAgence Parcs Canada, devez jamais répéter plus d’une foisPamela Hayhurst, Conseillère principale en immobilier les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1869, rue Upper Water, Bureau AH 201 la même colonne et la même boîteHalifax (N.-É.) B3J 1S9 de 9 cases.Tél. : 902-426-6260Courriel : [email protected] Solution :Les propositions scellées portant la mention « Numéro de l’invitation :PCA-2014-05-PPNP » devront être envoyées à l’adresse précisée dans lesdocuments relatifs à la demande de propositions. Les propositions doiventêtre reçues au plus tard à 14 h (heure avancée de l’Est), le jeudi le 8 mai2014.Aucune proposition ne sera prise en considération si elle n’est pasaccompagnée des documents indiqués dans la DP et si elle n’est pas reçueavant la date et l’heure de clôture susmentionnées. Celles qui seront reçuesaprès la date et l’heure de clôture seront renvoyées au soumissionnaire sansavoir été ouvertes. Les personnes qui souhaitent visiter les lieux peuvents’adresser à Pamela Hayhurst par courriel ou par téléphone. Parcs Canada nes’engage à retenir ni l’offre la plus élevée, ni aucune autre offre.

3SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 • LE REMPARTGisèle Dionne est la Décès du politicien Herb Gray nouvelle directrice adjointe à l’ACFO (D.R.) Comme c’est sou- nées 1980 pour lui permettre vent le cas, le décès de l’ho- d’éviter la faillite, un tournant Daniel Richard norable Herb Gray surve- important dans l’histoire de nu récemment a permis de Windsor. L’aide financière a L’Association canadienne-française de l’Ontario découvrir que derrière le contribué au développement(ACFO) de Windsor-Essex et Chatham-Kent vient politicien, l’homme avait une des véhicules de la Série Kde procéder à l’embauche d’une nouvelle directrice variété d’intérêts dont cer- et, éventuellement, à celui deadjointe. Originaire de Tecumseh, Gisèle Dionne tains, inédits. En entrevue à la mini fourgonnette Cara-a étudié notamment à l’Essor et à l’Université de la radio nationale, Paul Mar- van, toujours assemblée àWindsor. tin, ancien premier ministre Windsor trois décennies plus canadien évoquait l’influence tard. « Mes parents sont arrivés dans la région dans les qu’a eue sur lui un jeuneannées 1960, raconte-t-elle. Tous deux médecins, ils ont avocat de Windsor nommé Pour Paul Martin, Herbinstallé leur pratique ici. » Herb Gray. Gray aura été un parlemen- taire exemplaire. Selon lui, il « Je venais de terminer Buste de Herb Gray à Windsor ne s’est jamais abaissé à par- ma première année en droit ler en mal des collègues des et j’envisageais de suivre un siégé à titre de solliciteur deux côtés de la Chambre et parcours différent, raconte général et de vice-premier a toujours tenu au décorum Paul Martin. Mon père m’a ministre. Cependant, selon des échanges dans l’enceinte alors dit que je devrais ren- tous les témoignages expri- du Parlement. Par ailleurs, il contrer cet avocat et jaser més depuis l’annonce de son a confirmé ce que plusieurs avec lui ». L’entretien a eu décès, c’est vraiment à titre considèrent comme une lé- lieu et, comme il fallait s’y de député de Windsor Ouest gende urbaine : la passion de attendre, M. Martin a fait ses qu’il trouvait l’inspiration Herb Gray pour la musique études en droit. pour son travail. Il sera à en général mais aussi pour l’origine des prêts consentis la musique rock. Herb Gray a été élu pour à Chrysler au début des an- la première fois en 1962 dans Herb Gray est décédé le la circonscription de Windsor 21 avril dernier à l’unité des Ouest. Les électeurs l’ont soins intensifs d’un hôpital reconduit dans son poste de d’Ottawa, 10 jours après député à 13 reprises consécu- y avoir été admis suite à tives à la Chambre des Com- une défaillance cardiaque et munes où il a entre autres rénale. Gisèle Dionne (à gauche) et Lysande Bisson Des jeunes de Sarnia initient les aînés à l’informatique Mme Dionne connaît bien la communauté franco-phone puisqu’elle s’est engagée bénévolement au niveau Philippe Thiviergescolaire, à Place Concorde et à l’église Sainte-Anne.Pour sa part, la directrice générale de l’ACFO, Lysande Sous les auspices du Club munauté et ailleurs. Qui plus en avant-midi et en après-midiBisson, voit dans l’arrivée de Mme Dionne un ajout pour Jolliet, des aînés francophones est, les études et le travail font au choix des participants. Cesl’organisation : « À nous deux, nous offrirons un service de Sarnia ont récemment entre- en sorte que de nombreuses derniers apprécient la formeplus complet aux gens. Depuis le mois de septembre, pris de se former à l’utilisation familles voient leurs membres personnalisée et intergénéra-je m’occupais des activités de l’ACFO à temps partiel des ordinateurs. L’organisme dispersés sur de grandes dis- tionnelle de la formation carcompte tenu de mon travail au Conseil scolaire Provi- s’est en effet vu confier la mise tances, ce qui rend les com- ce sont huit élèves du secon-dence et à la faculté d’Éducation de l’Université d’Ottawa en œuvre du programme fédé- munications dispendieuses et daire, épaulés des enseignantsà l’école L’Envolée ». ral Nouveaux Horizons, destiné malaisées pour ceux qui n’ont Sylvain Farley et Yvon Dionne, à favoriser l’inclusion sociale pas accès à un ordinateur. qui leur expliquent les diverses La nouvelle employée s’occupera des tâches adminis- des personnes du troisième âge composantes d’Internet.tratives de l’ACFO. « Nous avons convenu que je prendrais et à leur donner des occasions Pour toutes ces raisons,en charge les activités du bureau. Par exemple, je vais pour s’impliquer dans leur ces sessions d’apprentissage À la fin du programme,m’occuper de la gestion au quotidien des demandes de communauté. offertes au Centre communau- Mme Baalbaki remettra unla communauté, des présentations pour l’obtention de taire francophone permettent questionnaire aux participantssubventions, du maintien et du développement des par- Nommé « Nouvel Âge Infor- aux aînés de s’initier à l’utili- pour connaître leur appré-tenariats et de l’élaboration des projets », précise Gisèle matique », cette série d’ateliers sation de Facebook, Twitter et ciation de la formation qu’ilsDionne. De son côté, Mme Bisson continuera à tenir est issue d’un partenariat entre Skype, à s’ouvrir un compte auront reçue. Cela permettrason rôle dans la communauté ainsi que ses fonctions le Centre culturel francophone de messagerie électronique, à également de savoir si les aînésde représentation de l’ACFO. Jolliet, les écoles secondaires naviguer sur la Toile, etc. Onze auraient voulu en apprendre Franco-Jeunesse et Saint- aînés se sont inscrits pour cette davantage, ce qui pourrait Mme Dionne est entrée en fonction le 22 avril dernier François-Xavier ainsi que le série d’ateliers d’une durée ouvrir la porte à une deuxièmeet, de concert avec la directrice générale, a amorcé la pré- club de l’âge d’or La Gaieté. d’une heure chacun, offerts série d’ateliers.paration de la programmation 2014-2015. « Nous devons « L’idée, c’est de familiariser lesfaire cela à l’avance, notamment lorsqu’il est question aînés avec les outils informa-de soupers communautaires ou de dîners conférences », tiques et les réseaux sociaux »,soulignait Mme Bisson. explique Mouna Baalbaki, coordonnatrice du Club Jol- Au cours des deux dernières années, l’ACFO a liet. En effet, en cette époquemultiplié ses activités et ses collaboration avec des évé- où l’information circule plusnements prestigieux tels que le BookFest et le Festival que jamais sur Internet, il estinternational du film de Windsor. De plus, des contacts devenu presqu’incontournableont été noués avec le centre La Girouette et les membres de connaître les rudiments dede Windsor se rendent à Chatham pour participer à la « Toile » pour demeurer au faitcertaines activités. « Nous croyons qu’à titre de fran- de ce qui se passe dans sa com-cophones, nous devons nous montrer proactifs dansla communauté élargie de notre territoire », conclutMme Bisson.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014Les sociétaires ont reçu de bonnes nouvelles de la Caisse Daniel Richard sident Michel Yelle a mis appréciation devant une salle quelques années répondait Pour sa part, le directeur tous les participants à l’aise comble. Puis, on est passé à vraiment aux besoins des général, Christian Paradis, Les sociétaires de la en leur soulignant que leurs la présentation des résultats, gens d’affaires de la région. a mentionné la progressionCaisse populaire Desjardins interventions seraient les très bons, de l’année 2013. des affaires de la Caisse de-Pointe-aux-Roches-Tecumseh bienvenues au cours de la En effet, la dernière année Au chapitre des revenus puis 2010, notamment l’aug-avaient plusieurs raisons de soirée. Il a même déclenché financière de la coopérative et des dépenses la Caisse mentation de 18 % de l’actifse réjouir lors de l’assemblée plusieurs sourires en rappe- d’épargne et de crédit s’est présente un résultat net de par rapport à l’an dernier.générale annuelle du 22 avril lant « que l’assemblée devrait avérée généralement fruc- 537 000 $ en progression L’augmentation des capitauxdernier au club de golf Roches- se tenir avant que la noirceur tueuse. L’actif a progressé par rapport à celui de l’exer- propres de la coopérative ater Place à Saint-Joachim. tombe, que les piles de son de façon notable, passant cice précédent qui était de été solide à 9 %. Il a conclu saQuelque 75 personnes, dont micro avaient une autonomie de 72,1 millions de dollars 104 000 $. Dans son message, présentation en soulignant le69 membres actifs, avaient de deux heures et qu’il y avait à 85,5 millions au cours des Michel Yelle a souligné que travail, le professionnalismerépondu à l’invitation du une partie de hockey impor- derniers mois, notamment les résultats de la dernière et la minutie des 12 employésconseil d’administration (CA). tante en cours ce soir-là ». en raison de l’activité dans année découlent « d’une ges- répartis entre Pointe-aux- le secteur des prêts aux par- tion saine et prudente, centrée Roches et Tecumseh. Ces D’entrée de jeu, le pré- Il a de plus marqué son ticuliers et aux entreprises. sur les besoins des membres derniers traitent les affaires Dans ce dernier cas, on note et sur la qualité de la pres- des 3264 sociétaires tant une progression de l’ordre de tation de service ». M. Yelle au chapitre de l’épargne qu’à 15 millions de dollars, preuve a également fait remarquer celui de tous les services et que le Centre financier aux que la Caisse populaire avait produits offerts par le Mou- entreprises installé depuis redistribué quelque 5800 $ vement Desjardins. dans la communauté en 2013.De gauche à droite : Christian Paradis, Michel Yelle et le secrétaireMario Girardle rempart L'hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Le conseil d’administration : Marc Tremblay, Paul Lachance, Jérôme Emery, Michelle Lutsch, Mario Windsor, ON N8T 3P5 Girard, Maurice Chauvin, Donald Lassaline, Richard St-Pierre, Charles Desmarais et Michel Yelle. www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Bon d’abonnementÉditeur : Denis Poirier VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard Caumartin Nom Abonnement individuelInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les TéléphonePublications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant Télécopieur Abonnement corporatifde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles un an.......................... 75 $demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que deux ans................. 130 $ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographiesparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. CourrielTirage : 7500 exemplaires. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 • LE REMPARTDans la foulée de l’éclipse lunaire Daniel Richard fréquent. Instructif également can, membre de la Société Photo : courtoisie de Randolph Groundwater - RASCW puisqu’à ce moment, la Lune royale d’astronomie du Cana- Après pratiquement une apparaît comme un disque da (SRAC), section de Wind- La Lune, telle que vue de l’observatoire astronomique de Comber.semaine de beau temps et de rougeâtre. Le phénomène est sor, il existe plusieurs façonsciel clair et dégagé, il fallait causé par la lumière de l’astre simples d’étudier le ciel, peuque, dans la nuit du 14 au du jour traversant l’atmos- importe le moment de l’an-15 avril dernier, l’éclipse de phère terrestre. Pour les as- née. Il suffit de se procurerlune totale qui aurait dû être tronomes et astrophysiciens, quelques outils tout simples,visible pendant plus d’une la couleur rougeâtre permet maintenant disponibles pourheure soit occultée par les de tirer des conclusions sur les téléphones intelligents ounuages et, pour ne pas être la nature de l’atmosphère à les tablettes.en reste, par une chute de ce moment précis.neige tardive. Ainsi, grâce à l’application Ainsi, lors d’une éclipse gratuite Google Sky Map, l’uti- L’éclipse lunaire survient lunaire survenue peu après lisateur obtient une carte dulorsque la Terre se trouve l’éruption du volcan Pinatubo, ciel, en temps réel, générée àdirectement entre le Soleil et il était possible de distin- partir de la fonction GPS dela Lune. Le phénomène est guer une zone correspon- son appareil et qui restituetoujours fascinant, tant pour dant au panache de fumée le ciel tel qu’il se présenteles astronomes que pour le et de poussières volcaniques. au-dessus de sa tête à cepublic puisqu’il n’est pas si Cependant, pour Tom Sobo- moment.Le brunch pascal de « Il suffit alors de poin- une multitude de faits à SSI en temps réel dans le ciel ter son téléphone dans la propos de la compagne de la nocturne.Place Concorde : la direction du Nord, telle qu’in- Terre, et ce, toujours à par- diquée à l’écran, explique tir de l’endroit où se trouve Récemment, en entrevue,tradition se poursuit M. Sobocan. Tout ce qui se l’observateur. le commandant Hatfield sou- trouve au-dessus de l’éclip- lignait que l’objet est relati- (D.R.) « Les temps ont changé, souligne Didier tique – la ligne de séparation Le passage du Canadien vement simple à distinguerMarotte, directeur général du Centre communautaire entre le jour et la nuit – Chris Hatfield à titre de com- à l’œil nu. En terminant,francophone Windsor-Essex-Kent (CFWEK). Pendant est normalement visible. On mandant de la Station spa- M. Sobocan a indiqué quelongtemps et après que Place Concorde aie pris le relais, peut alors détecter des pla- tiale internationale a ravivé les amateurs d’astronomienous avions deux brunchs par semaine : le vendredi et nètes comme Mars ou Jupi- l’intérêt de plusieurs pour pouvaient entrer en contactle dimanche. Pas moins de 150 bénévoles venus autant ter. » cet avant-poste interplané- avec la section de Windsor dede Pain Court que d’ici s’occupaient de tout préparer et taire. Il existe également une la SRAC pour participer auxassuraient le service. Il n’était pas rare de servir deux Dans le même ordre application (ISS Detector) activités d’observation et auxservices de 600 personnes lorsque l’on utilisait la grande d’idée, l’application Lunar permettant de localiser la conférences.salle au sous-sol. » Phase permet de découvrir Dans l’histoire du centre communautaire, débutée en Desjardins pense à votre1990, il y a toujours eu un brunch à Pâques et un autre petit trésor!Dupuisà la fête des Mères. « Cependant, auparavant, c’était à Ouvrez un compte profit jeunesse au nom de votre enfant à votre caisse populaire Desjardins et obteneztoutes les semaines jusqu’autour de l’an 2000. Par la gratuitement :suite, en raison de la compétition féroce et des chan-gements d’habitudes, nous avons réduit cela jusqu’à en • Une assurance vie épargnearriver à la formule d’aujourd’hui. » • Un ensemble cadeau Bébé bourdon Desjardins Quoiqu’il en soit, le dimanche 20 avril, PlaceConcorde servait son 24e brunch pascal et avec plus de • Une cotisation de 50 $ dans un régime enregistré d’épargne-étude (REEE)300 convives au total pour les deux services, les orga-nisateurs étaient visiblement satisfaits. Parents, grands-parents et amis peuvent cotiser au REEE, et ce sans aucune limite annuelle. De plus, la subvention canadienne pour l’épargne-étude (SCEE), cotisera « Les menus ont changé également. Au fil des ans, 20 % sur chaque dollar déposé annuellement, pour une limite totale de 7 200 $.les gens trouvaient que le brunch traditionnel était unpeu lourd. Nous avons donc opté pour une formule qui Desjardins souhaite la plus cordiale bienvenue à votre enfant!ressemble plus à un buffet-déjeuner ce qui nous permetd’offrir une grande variété de plats, de bonne qualité etoù chacun peut trouver ce qui lui plaît ou, tenter desexpériences ». La prochaine rencontre de ce genre est planifiée pourle 5 mai, à l’occasion de la fête des Mères. KRISTY DUPUIS, étudianteDESJARDINS SALUE LA FRANCOPHONIE.ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Venez nous rencontrer pour plus de renseignements. Caisse populaire Pointe-aux-Roches-Tecumseh Inc.La CaissePpaoupluPla.iGre. PBoriinsteeb-oauisx,-BRo.Ach.,eJs.-DTe.c/LuLm.sBe.h est fière de s’associer à notC5r1ea9trhé7eg9rioi8nn-e3p0Co2hu6ar,upvoinste 22 Ryan Thibert [email protected] 519 735-6069, poste 23célébrer c2e4t7t5e, avseenmueaCiennetradl,ebusroealuid10a1r,ité franco-ontarienne. [email protected] N8W 4J413470, TecuTmél.s :e9h74R-5d8.8E4.• Téléc6. :990704-,1T1e6c3umseh Rd.Tecumseh Courriel : [email protected] 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches519 735-60S6e9rvice en frança5is1!9 798-3026 519 735-6069 519 798-3026 desjardins.com

6 LE REMPART • SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 3 au 9 mai 2014 DIMANCHE LUNDI 8h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) 17h00 8h00 12h50 17h20 19h00TV5 JOURNAL BELGE 12h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL BELGE TFO DIDOU (R) TFO NELLY ET CÉSAR (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 SRC LA SEMAINE VERTE RDS SPORTS 30 (R) (R)SRC SPIROU ET FANTASIO TFO DIDOU (R) TFO FRANNY ET LES SRC LES ROLTRONICS 13h00 17h30 RDS HOCKEY 360°TFO BOOKABOO (R) CHAUSSURES MAGIQUES TFO BOOKABOO RDI 24/60 13h00 Mplus LES SOEURS TV5 FAUT PAS RÊVER (R) RDS L’ULTIME CLASSEMENT SRC DES SQUELETTES 8h15 KARDASHIAN À NEW YORK 8h15 RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LA FACTURE (R) DANS LE PLACARD Début de TV5 CHURCHILL, UN (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO BOOKABOO (R) la saisonTFO POPPY CAT (R) GÉANT DANS LE SIÈCLE TFO POPPY CAT (R) CHRÉTIENNE Mplus PUNK’D : STARS TVA LOL :-) (R) RDS PANORAMA 17h15 TFO LE DINO TRAIN (R) PIÉGÉES TFO SUBITO TEXTO (R) 8h30 RDI RDI EN DIRECT 8h30 Mplus CHAISES MUSICALES Mplus BUZZ SRC LA GRANDE TFO MANON (R) 17h45RDS SPORTS 30 RÉVOLUTION DE TV5 MOT DE PASSE TV5 30 MILLIONS D’AMIS 13h15 19h30SRC LE CLUB DES DOIGTS L’ALIMENTATION Partie 4 de RDS SPORTS 30 TFO POPPY CAT (R)CROISÉS 4 (suite du 26 avril) (R) 17h20 SRC LE CLUB DES DOIGTS TFO LES CONTES DE TINGA RDS HOCKEY EN DIRECTTFO ZOUBI DOUBI (R) TVA VIENS VOIR ICI CROISÉS TINGA (R) 18h00 Séries éliminatoires de laMplus BUZZ (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TFO NELLY ET CÉSAR (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Coupe Stanley LNH Équipes à Mplus PIMP MON CHAR Mplus BUZZ 13h30 TV5 LE QUÉBEC GRANDEUR communiquer 8h35 17h30 NATURE Partie 1 de 2 SRC LES PARENT (R) 13h15 8h50 RDS BOXE RDS SPORTS 30 TVA TRANCHES DE VIES (R)TV5 RUGBY EN DIRECT TOP RDS JEUX EXTRÊMES RDI RDI EN DIRECT RDI LES GRANDS TFO LÀ EST LA QUESTION!14 Équipes à communiquer TFO LES CONTES DE TINGA D’HIVER TFO DIDOU SRC SECOND REGARD REPORTAGES (R) TINGA (R) RDI L’ÉPICERIE (R) TVA DR RIOUX SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h50 TFO BOOKABOO (R) 9h00 TFO CAILLOU (R) ONTARIO 20h00 13h30 TVA TVA NOUVELLESTFO DIDOU 17h45 TV5 DES CAMIONS ET DES 14h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 1981, UN ÉTÉ EN ROSE TV5 LA FORTERESSE DE HOMMES (R) Mplus DÉCOMPTE ET NOIR 9h00 CHURCHILL (R) TFO POPPY CAT RDS LE CAMP RDI RDI EN DIRECT MUSIQUEPLUS (R) RDI LES GRANDS RDI RDI EN DIRECT SRC GAWAYN SRC ON PREND TOUJOURS REPORTAGESRDS LUTTE IMPACT TNA TVA INFOPUBLICITÉ 17h55 TFO LE DINO TRAIN (R) UN TRAIN POUR LA VIE (R) 18h20 S R C D A N S L’ O E I L D USRC GAWAYN TFO CAILLOU (R) TVA LES GAGS FULL ADO DRAGONTFO LE DINO TRAIN (R) Mplus PIMP MON CHAR TV5 QUESTIONS POUR UN 9h15 (R) TFO DIDOU (R) TVA JUSTE POUR RIRE 30 CHAMPION TFO LES HIPALOULAS (R) ANS (R) 9h15 14h00 SRC EDGAR ET ELLEN Mplus LA PROCHAINE TOP 18h30 TFO PARENT UN JOUR, 18h00 TFO LES CONTES DE TINGA MODÈLE AMÉRICAINE (R) PARENT TOUJOURS (R)SRC EDGAR ET ELLEN RDS TRAJECTOIRES (R) TINGA (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus LA PROCHAINE TOPTFO LES CONTES DE TINGA RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 14h30 FRANCE 2 MODÈLE AMÉRICAINETINGA (R) SRC LES PERSÉVÉRANTS RDI LA SEMAINE VERTE 9h30 RDS TRAJECTOIRES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT SRC DÉCOUVERTE Partie 2 20h30 9h30 TVA LES GAGS FULL ADO ONTARIO R D S L’AV E N T U R E TVA CINÉMA Les sentinelles de 4 (suite le 11 mai) (R) TVA TVA NOUVELLES GRANDEUR NATURE de l’air Des amis font face à TVA LOL :-) (R) TFO LA PORTÉE DES MOTSSRC ERKY PERKY TFO LES HIPALOULAS (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) SRC ONIVA un criminel dangereux qui a TFO CAILLOU (R) (R)TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT Mplus LE DÉCOMPTE TFO LES HIPALOULAS pris contrôle d’une brigade deMplus PUNK’D : STARS VON D. (R) MUSIQUE PLUS (R) Mplus GENE SIMMONS: sauvetage. Brady Corbet, Ben 19h00 21h00PIÉGÉES MES BIJOUX DE FAMILLE (R) Kingsley (2004, Science fiction) 14h30 18h20 TFO STELLA ET SACHA (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 APOCALYPSE, LA 1ÈRE 9h45 9h55 SUPER CHAMPION GUERRE MONDIALE RDI LA FACTURE (R) TFO DIDOU (R) 14h55 RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNALSRC WALTER ET TANDOORI TVA CINÉMA La Guerre des TVA LA ROUE DE FORTUNE TVA DÉRAPAGES (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADE dragons Un mystérieux serpent 18h30 RETOURNE CHEZ VOUS! TFO MANON (R) TFO LA PORTÉE DES MOTS TVA TESTÉ SUR DES 9h55 géant fait son apparition avec HUMAINS la volonté de détruire Los TV5 LE JOURNAL DE 10h00 15h00 19h30 TFO CINÉTFO (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE Angeles. Jason Behr, Amanda FRANCE 2 Mplus BIENVENUE ÀRETOURNE CHEZ VOUS! Brooks (2007, Action) SRC LA PETITE VIE (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TV5 JOURNAL SUISSE RDS HOCKEY 360° JERSEY SHORE TFO STELLA ET SACHA (R) TVA CINÉMA Une nuit au RDS LE SHOW DE MOTO RDS HOCKEY EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 10h00 musée Le gardien de sécurité SRC LE JOUR DU SEIGNEUR Séries éliminatoires de la SRC ET DIEU CRÉA... 21h05 14h55 d’un musée d’histoire découvre TVA CINÉMA Musique en Coupe Stanley LNH Équipes à LAFLAQUERDS 30 IMAGES/ SECONDE que les expositions prennent soi Un homme presque sourd, communiquer TFO CARTE DE VISITE (R) TFO CINÉMA Le petitSRC MAGI-NATION TFO MANON (R) vie. Ben Stiller, Carla Gugino revenu du Vietnam, lutte pour RDI RDI EN DIRECT lieutenant Un jeune lieutenantTVA DENIS LÉVESQUE (R) TV5 SOCCER EN DIRECT (2006, Famille) les droits des handicapés. Ron SRC CINÉMA Miss Marple: Le 20h00 de police travaille sous laTFO SUBITO TEXTO (R) Coupe de France FFF Équipes TFO CAILLOU (R) Livingston, Michael Sheen cheval pâle Miss Marple tente direction d’une séduisanteMplus LA PROCHAINE TOP à communiquer (2007, Comédie dramatique) de résoudre le meurtre du père TV5 CINÉMA Un barrage quinquagénaire. Nathalie Baye,MODÈLE AUSTRALIENNE (R) 19h00 TFO SUBITO TEXTO (R) Gorman, un de ses amis. Julia contre le Pacifique En Jalil Lespert (2005, Histoire 15h00 Mplus DÉCOMPTE McKenzie, Nicholas Parsons Indochine, un mère tente policière) 10h30 TV5 UN VILLAGE FRANÇAIS MUSIQUEPLUS (2010, Drame) désespérément de construire RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY 360° TFO 1, 2, 3... GÉANT! un barrage pour sauver sa terre. 22h00TV5 SAUVETEURS DES Séries éliminatoires de la RDI RDI EN DIRECT 10h30 Mplus LA PROCHAINE TOP Isabelle Huppert, Gaspard UllielMERS (R) Coupe Stanley LNH Équipes à SRC LA PETITE SÉDUCTION MODÈLE AUSTRALIENNE (R) (2009, Drame) TV5 APOCALYPSE, LA 1ÈRERDS CYCLISME EN DIRECT communiquer (R) RDS CYCLISME EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT GUERRE MONDIALETour de Romandie RDI RDI EN DIRECT TFO 360 Tour de Romandie 15h30 Séries éliminatoires de la RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC MISSION: MAYDAY SRC CINÉMA Opération TFO SUBITO TEXTO (R) Coupe Stanley LNH Équipes à DIRECTTFO SUBITO TEXTO (R) G-Force Une équipe de cochon 19h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! communiquer RDI RDI EN DIRECT d’Indes est entraînée pour 11h00 RDI RDI EN DIRECT RDI LES GRANDS SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h45 sauver le monde. Bill Nighy, Will RDS HOCKEY EN DIRECT TFO SUPER MACHINES (R) REPORTAGES : TVA TVA NOUVELLES Arnett (2009, Aventure) Séries éliminatoires de la TV5 KIOSQUE EXPLORATION (R) Mplus MAÎTRESTV5 ÉCHO-LOGIS (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! Coupe Stanley LNH Équipes à RDI RDI EN DIRECT 16h00 SRC TOUT LE MONDE EN TATOUEURS Mplus MISTEUR T ET SES communiquer SRC LES COULISSES DU PARLE 10h55 IMBÉCILES RDI TOUT LE MONDE EN POUVOIR RDI RDI EN DIRECT TFO ADRIANA LECOUVRER 22h30 PARLAIT TFO ALICE CONTRE- TFO DEVINE QUI VIENT (R)TV5 SOCCER EN DIRECT 15h30 ATTAQUE (R) JOUER? (R) Mplus MAÎTRES RDI LE NATIONALChampionnat de France FFF 20h00 Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TATOUEURS (R)Équipes à communiquer RDI RDI EN DIRECT 11h25 22h35 TFO SUPER MACHINES (R) TV5 LE PLUS GRAND 16h15 21h00 11h00 Mplus ROOM RAIDERS CABARET DU MONDE (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDI DÉCOUVERTE TFO TAM TAM ET PIKO (R) TVA CINÉMA 50/50 (v.f.) UnT VA AL DANTE AVEC 16h00 SRC LES ENFANTS DE LA 11h30 TVA CINÉMA Beethoven (v.f.) scénariste de 27 ans repense 22h45STEFANO FAITA (R) TÉLÉ (R) Un Saint-Bernard s’enfuit d’une sa manière de vivre suite à unRDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT TFO INIMAGINABLE RDI L’ÉPICERIE (R) animalerie et se réfugie chez diagnostic de cancer. Joseph SRC LES NOUVELLES DUSRC LES AVENTURES DE TFO DEVINE QUI VIENT Mplus CHAISES MUSICALES TFO ALICE CONTRE- une famille. Charles Grodin, Gordon-Levitt, Seth Rogen SPORTTINTIN Partie 2 de 2 (suite du JOUER? (R) (R) ATTAQUE (R) Bonnie Hunt (1991, Comédie) (2011, Comédie)26 avril) (R) Mplus PUNK’D : STARS RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h00TFO FLIP (R) PIÉGÉES 20h40 11h45 16h30 Mplus 16 ANS ET ENCEINTEMplus LA PROCHAINE TOP TV5 TV5 LE JOURNALMODÈLE AMÉRICAINE 16h15 TVA CINÉMA Collatéral TVA ROAD RUNNER (R) RDI LE JOURNAL DE 21h30 RDS SPORTS 30 Un tueur professionnel FRANCE 2 RDI LE NATIONAL 11h30 T V A C I N É M A L’ E n f a n t réquisitionne un taxi pendant 11h55 TFO MINI TFO RDI LES COULISSES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL sacré du Tibet Un Américain qu’il exécute des contrats. POUVOIR ONTARIORDI RDI ÉCONOMIE doit protéger un jeune lama Jada Pinkett Smith, Jamie Foxx TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 16h35 TFO CARTE DE VISITE (R)SRC L’ÉPICERIE (R) tibétain qui est menacé par (2004, Drame de suspense) 22h00 Mplus CHAISES MUSICALESTVA SIGNÉ M (R) un groupe de bandits. Eddie 12h00 TFO THOMAS LE PETIT (R)TFO LES JUMELLES (R) Murphy, Charlotte Lewis (1986, 21h00 TRAIN (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE Comédie) TV5 AFRIQUE PRESSE (R) 23h20 12h00 TFO TAM TAM ET PIKO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h50 Mplus BIENVENUE À SRC LUTHER MIDI JERSEY SHORE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUERDS SPORTS 30 16h30 TFO LES MYSTÈRES DE TVA TVA NOUVELLES TFO MOUK (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL LISBONNE (R) TFO BOOKABOO (R) 22h20 23h30MIDI RDI LE JOURNAL DE Mplus L.A. TATOUÉE KAT Mplus MAÎTRES 17h00TVA TVA NOUVELLES FRANCE 2 VON D. (R) TATOUEURS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS POKER Circuit européenTFO BOOKABOO (R) TFO MINI TFO RDI LE TÉLÉJOURNAL Monte Carlo, Monaco (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE Mplus GENE SIMMONS: 21h30 12h15 S R C D A N S L’ O E I L D U 22h30 RDI RDI ÉCONOMIE(R) MES BIJOUX DE FAMILLE (R) DRAGON (R) TFO NAUFRAGÉS DES RDI LES GRANDS TFO POPPY CAT (R) TFO FRANNY ET LES RDI SECOND REGARD (R) VILLES (R) 12h15 16h35 REPORTAGES : CHAUSSURES MAGIQUES TFO JOYAUX, ÉMERAUDES PERSONNALITÉS (R) 12h30 Mplus CLIPTOMAN (R) 23h35TFO POPPY CAT (R) TFO THOMAS LE PETIT TRAIN (R) 22h00 TV5 PAR AVION (R) 17h10 22h45 TVA SIGNÉ M (R) 12h30 RDS SPORTS 30 16h50 RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LES COULISSES DU TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS L’ANTICHAMBRE EN 23h40RDS AU 19E DIRECT POUVOIR PRENDRE SA PLACE DIRECTRDI LE NATIONAL TFO MOUK (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC LES NOUVELLES DU TV5 BRAQUO (R)SRC TOUT LE MONDE EN TFO CINÉTFO TVA LA VICTOIRE DE 17h15 SPORTPARLAIT (R) Mplus CRISS ANGEL (R) L’AMOURTVA QU’EST-CE QU’ON TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MANON (R)ATTEND POUR ÊTREHEUREUX

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h15 MerCINÉMA Poirot: Le vallon TV5 JOURNAL BELGE (2004) JeuCINÉMA La grâceTV5 PORTS D’ATTACHE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 APOCALYPSE, LA 1ÈRE TV5 LE PEUPLE DES RDS SPORTS 30 (R) TFO MANON du ciel (2006) VenCINÉMARDS HOCKEY 360° RDS PANORAMA GUERRE MONDIALE (R) OCÉANS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI Commissaire Brunetti: LeRDI 24/60 RDI 24/60 RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY 360° SRC Lun Mar 11h20 cantique des innocents (2010)SRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES RDI 24/60 RDI 24/60 TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES SRC SHERLOCK M e r L’ E S C O U A D E D E S TFO NELLY ET CÉSAR TFO 64, RUE DU ZOOTVA LES GAGS TVA LA POULE AUX OEUFS DANS LE PLACARD T VA DU TALENT À Mplus LunLA PROCHAINETFO SUBITO TEXTO (R) D’OR TVA VLOG (R) REVENDRE MONSTRES -MATHS Jeu 11h30 TOP MODÈLE AMÉRICAINEMplus BUZZ (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO ALICE CONTRE- (R) MarPIMP MON CHAR Mplus BUZZ (R) Mplus BUZZ ATTAQUE (R) VenLE VILLAGE DE DANY TVA MARIO DUMONT MerL.A. TATOUÉE KAT VON 19h30 Mplus BUZZ RDS Lun30 IMAGES/ D. (R) Jeu17 ANS ET MAMAN 19h30 19h30 TFO 64, RUE DU ZOO SECONDE MerLE SHOW DE VenCRISS ANGELRDS HOCKEY EN DIRECT 19h25 Mplus LunPIMP MON MOTO JeuAU 19ESéries éliminatoires de la TV5 AMÉRIKOLOGIE RDS HOCKEY EN DIRECT CHAR MarHAUT-PARLEURS RDI SRC Le TÉLÉJOURNALCoupe Stanley LNH Équipes à SRC L’ÉPICERIE Séries éliminatoires de la TFO LÀ OÙ JE DORS (R) MIDIcommuniquer TVA CAMÉRA CAFÉ (R) Coupe Stanley LNH Équipes à MerGENE SIMMONS: TFO SID LE PETITSRC TOUT LE MONDE EN TFO FLIP communiquer 19h30 SCIENTIFIQUEPARLAIT SRC TOI & MOI DÉBUT MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus LunROOM RAIDERSTVA ROCK ET ROLLAND (R) 20h00 TVA UN SUR 2 (R) RDS HOCKEY EN DIRECT MarCLIPTOMAN (R) MerPIMPTFO INDIE À TOUT PRIX (R) TFO LES JUMELLES (R) Séries éliminatoires de la (R) JeuLES SOEURS MON CHAR JeuGENE 14h15 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Coupe Stanley LNH Équipes à SIMMONS: MES BIJOUX 19h50 RDS HOCKEY EN DIRECT 20h00 communiquer KARDASHIAN À NEW YORK DE FAMILLE (R) VenHAUT- TFO MOUK Séries éliminatoires de la TFO ALICE CONTRE- PARLEURSTFO RADART (R) Coupe Stanley LNH Équipes à TV5 APOCALYPSE, LA 1ÈRE ATTAQUE (R) (R) VenDANSE OU CRÈVE! 14h25 communiquer GUERRE MONDIALE (R) 12h00 20h00 RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS 19h55 8h15 TFO LES AVENTURES REPORTAGES REPORTAGES TVA TVA NOUVELLES D’OLIVE L’AUTRUCHETV5 RENDEZ-VOUS EN SRC LA PETITE SÉDUCTION SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO MOUK TV5 LunPARTIRAUTREMENTTERRE INCONNUE (R) Début de la saison ENVOYER DE FLEURS (R) SRC Lun Mar MerROBIN MarLES CARNETS DE JULIE 14h30RDI LES GRANDS TVA FAIRE L’HUMOUR AVEC TVA CINÉMA Année bissextile 20h00 LE ROBOT Jeu VenTOUPIE MerON PASSE À L’HISTOIREREPORTAGES Partie 1 de 2 (suite le 14 mai) (R) Une femme a pour mission ET BINOU VROUM VROUM JeuLA GRANDE LIBRAIRIE TV5 LunLE QUÉBECSRC VENGEANCE TFO 360 de demander son copain en TV5 THALASSA ZOUM VenLES SECOURISTES DE GRANDEUR NATURE (R)TVA CHICAGO FIRE: Mplus M. NET mariage le 29 février. Amy RDI LES GRANDS L’EXTRÊME (R)CASERNE 51 Adams, Matthew Goode (2010, REPORTAGES : 8h25 RDS SPORTS 30 MIDI MarAMÉRIKOLOGIETFO BRBR 20h30 Comédie) PERSONNALITÉS TFO Lun Mar Mer JeuSUBITO RDS LunAU 19E MerBOXEMplus M. NET (R) TFO NAUFRAGÉS DES TVA CINÉMA Street Fighter: TFO LES AVENTURES TEXTO VenLÀ EST LA Championnat Boxcino Mplus HAUT-PARLEURS VILLES (R) La Légende de Chun-Li Une D’OLIVE L’AUTRUCHE QUESTION! 20h30 Mplus M. NET jeune experte en arts martiaux Mplus LunDÉCOMPTE JeuPANORAMA 21h00 part à la recherche de son père. 8h30 MUSIQUEPLUS MarL.A. RDI VenRDI EN DIRECTTFO AMALGAME (R) 20h30 Kristin Kreuk, Chris Klein (2009, TATOUÉE KAT VON D. (R) TFO DEVINE COMBIEN JEMplus CLIPTOMAN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Action) TV5 LunPORTS D’ATTACHE MerDANSE OU CRÈVE! JeuLA T’AIME SRC PÉNÉLOPE MCQUADE Mplus RAJOTTE TFO LA GRANDE SOIF (R) (R) MarON PASSE À PROCHAINE TOP MODÈLE Mplus MarGENE SIMMONS: 21h00 TVA LA CIBLE Mplus M. NET L’HISTOIRE (R) MerPARTIR AMÉRICAINE VenMISTEUR MES BIJOUX DE FAMILLE TFO CINÉTFO 21h00 AUTREMENT (R) JeuLES T ET SES IMBÉCILESRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES SOEURS 20h30 ROUTES DE L’IMPOSSIBLE 14h45SRC PÉNÉLOPE MCQUADE KARDASHIAN À NEW YORK TV5 1783, LE PREMIER VOL (R) VenSCIENCE OU FICTION 12h30TVA ESPRITS CRIMINELS DE L’HOMME (R) TFO LA PART DU MONDE (R) (R) TFO LE PETIT ROYAUME DETFO CINÉTFO 21h05 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus DÉCOMPTE RDS Lun Mar Mer JeuSPORTS RDS SPORTS 30 MIDI BEN ET HOLLYMplus 16 ANS ET ENCEINTE SRC PÉNÉLOPE MCQUADE MUSIQUEPLUS 30 VenCANADIENS EXPRESS RDI Lun Mar Mer JeuLE TFO CINÉMA Nostalgie de la TFO CINÉTFO RDI RDI MATIN CLUB DES EX VenLE MATCH 15h00 21h05 lumière Un aperçu des multiples Mplus CHAISES MUSICALES 21h00 SRC QUELLE HISTOIRE! (R) DES ÉLUS fonctions du désert d’Atacama (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! SRC DES SQUELETTES TV5 JOURNAL SUISSETFO CINÉMA Hiroshima, pour les astronomes et les RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LunPUNK’D: STARS DANS LE PLACARD (R) RDS LunGOLF Championnatmon amour Une Française Chiliens. Gaspar Galaz, Lautaro 21h05 SRC ZONE DOC PIÉGÉES (R) MarRAJOTTE TFO ARTZOOKA Wells Fargo PGAet un Japonais évoquent un Nunez (2010, Documentaire) TFO CINÉTFO MerROOM RAIDERS Mplus VenGENE SIMMONS: RDI VenRDI EN DIRECTpassé douloureux. Emmanuelle TFO CINÉMA Le voyage MES BIJOUX DE FAMILLE (R) TVA INFOPUBLICITÉRiva, Eiji Okada (1958, Drame 21h30 extraordinaire La face cachée 21h05 9h00 TFO CAILLOUpsychologique) du voyage sur la Lune, le 12h50 Mplus LA PLAYLIST TV5 VU DU CIEL premier succès mondial de TFO CINÉMA Profession: TV5 VenAMÉRIKOLOGIE 22h00 l’histoire du cinéma. Costa- Reporter Un journaliste RDS LunL’ULTIME TFO MIAM 15h15 22h00 Gavras, Jean-Pierre Jeunet emprunte l’identité d’un homme CLASSEMENT (R)TV5 SCIENCE OU FICTION (2011, Documentaire) qui vient de mourir et qui lui MarCYCLISME Tour de 13h00 TVA INFOPUBLICITÉ(R) TV5 ON N’EST PAS QUE DES ressemble. Jack Nicholson, Romandie MerAU 19ERDI RDI EN DIRECT COBAYES 22h00 Maria Schneider (1975, Drame) JeuHOCKEY Séries TV5 LunPASSE-MOI LES 15h30SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT éliminatoires de la JUMELLES MarPÊCHE, MONTVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 PARTIR AUTREMENT 22h00 Coupe Stanley Équipes à PETIT PONEY MerSAUVÉS DE TV5 DES CHIFFRES ET DESMplus LA PROCHAINE TOP TVA TVA NOUVELLES (R) communiquer LNH (R) L’EXTINCTION JeuMIRAGES LETTRESMODÈLE AUSTRALIENNE Mplus GENE SIMMONS: RDI RDI EN DIRECT TV5 PORTS D’ATTACHE (R) RDI SOUS LA LOUPE VenMELTING POT CAFÉ RDS MarLE SHOW DE MOTO MES BIJOUX DE FAMILLE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO DEVINE QUI VIENT RDS SPORTS 30 MIDI JeuTRAJECTOIRES (R) 22h15 TVA TVA NOUVELLES DIRECT JOUER? RDI VenLA PÉRIODE DE RDI VenRDI EN DIRECT 22h30 Mplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT Mplus TOP MUSIQUE (R) QUESTIONS TVA LES FEUX DE L’AMOURRDS L’ANTICHAMBRE EN MODÈLE AMÉRICAINE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LunLA PETITE TFO ZOUBI DOUBIDIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA TVA NOUVELLES SÉDUCTION (R) Mar Mer Jeu DIRECT 22h05 9h15 VenPÉNÉLOPE MCQUADE 15h50 22h30 RDI LE NATIONAL 22h30 (R) Mplus CLIPTOMAN (R) TFO CINÉMA Le voyage dans TFO TAM TAM ET PIKO TVA QUI PERD GAGNE (R) TFO NELLY ET CÉSARTV5 AMÉRIKOLOGIE (R) la lune Six astronomes visitent RDI LE NATIONAL TFO MINI TFORDI LE NATIONAL 22h35 la Lune et sont capturés par des Mplus MUSIQUEPLUS Mplus MarDANSE OU 16h00 extraterrestres. (1902, Science APPROUVE CRÈVE! MerLES SOEURS TV5 PLUS BELLE LA VIE 22h35 TVA DENIS LÉVESQUE fiction) 9h30 KARDASHIAN À NEW YORK RDS MarLE CAMP 22h35 JeuLA PROCHAINE TOPTVA DENIS LÉVESQUE 22h45 22h15 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE MODÈLE AUSTRALIENNE MerLUTTE IMPACT TNA TVA DENIS LÉVESQUE RDS Lun MerCANADIENS VenL.A. TATOUÉE KAT VON 22h45 SRC LES NOUVELLES DU RDS L’ANTICHAMBRE EN EXPRESS VenHOCKEY EN D. (R) RDI VenRDI EN DIRECT SPORT DIRECT 22h45 SRC CAP SUR L’ÉTÉSRC LES NOUVELLES DU DIRECT Championnat mondial 13h05 TFO 1, 2, 3... GÉANT!SPORT 23h00 22h30 SRC LES NOUVELLES DU Mplus LunCRISS ANGEL SPORT Canada c. France IIHF TFO BOOKABOO MarMAÎTRES TATOUEURS 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONAL 23h00 SRC ALORS ON JASE! 13h20 (R) MerRAJOTTETV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 TVA Lun Mar Mer JeuDEUXRDI LE NATIONAL ONTARIO TV5 TV5 LE JOURNAL FILLES LE MATIN (R) TFO ZOUBI DOUBI JeuPUNK’D: STARS PIÉGÉESSRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BRBR TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30ONTARIO Mplus CRISS ANGEL RDI LE NATIONAL VenTOUT PART DE SOI 13h30 (R) VenPIMP MON CHARTFO PARENT UN JOUR, 22h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CAILLOUPARENT TOUJOURS (R) 23h20 ONTARIO RDS Lun MerCANADIENS 16h25Mplus CRISS ANGEL SRC LES NOUVELLES DU Mplus CHAISES MUSICALES 10h00 EXPRESS MarCOURSE TV5 JOURNAL AFRIQUE SPORT AUTOMOBILE Aaron’s 312 TVA TOP MODÈLES 23h15 23h10 RDI VenRDI EN DIRECT NASCAR JeuPOKER Circuit 23h30 23h00 TFO SUPER MACHINES européen (R) VenCYCLISME 16h30RDS SPORTS 30 TFO NAUFRAGÉS DES Mplus BUZZ Tour d’Italie RDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL VILLES (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 PLUS BELLE LA VIE 23h20 RDI RDI ÉCONOMIE RDS HOCKEY EN DIRECT 10h30 TFO DEVINE QUI VIENT R D S M a r L’AV E N T U R E TFO AMALGAME (R) Séries éliminatoires de la 23h20 JOUER? GRANDEUR NATURE Jeu30TV5 JOURNAL AFRIQUE Coupe Stanley LNH Équipes à TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ IMAGES/ SECONDE VenAU 23h35 communiquer TV5 JOURNAL AFRIQUE M (R) 13h45 19E 23h30 RDI LE NATIONAL RDS LunTRAJECTOIRES RDI VenRDI EN DIRECT TVA SIGNÉ M (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 MerLE CAMP TFO TAM TAM ET PIKO TFO LE DINO TRAIN (R)RDI RDI ÉCONOMIE ONTARIO RDI VenRDI EN DIRECT Mplus MerMUSIQUEPLUSTFO LA PORTÉE DES MOTS 23h40 TFO 360 RDS LUTTE IMPACT TNA TVA VenAL DANTE AVEC 13h55 APPROUVE JeuCLIPTOMAN(R) Mplus BUZZ RDI RDI ÉCONOMIE STEFANO FAITA (R) (R) VenPIMP MON CHARMplus CLIPTOMAN (R) TV5 CINÉMA Un barrage TFO LA FAMILLE TV5 JeuON N’EST PAS QUE contre le Pacifique En 23h20 23h35 BERENSTAIN DES COBAYES (R) 16h45 23h35 Indochine, un mère tente désespérément de construire TV5 JOURNAL AFRIQUE TVA CINÉMA Double identité 11h00 14h00 TFO LES CONTES DE TINGATVA SIGNÉ M (R) un barrage pour sauver sa terre. Afin de trouver l’emplacement TINGA (R) Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel 23h30 d’une bombe, un agent du FBI TVA Lun Mer Jeu VenLE T V5 LunPAR AVION 23h40 (2009, Drame) se transforme en terroriste. TRICHEUR (R) MarSCIENCE OU FICTION 16h55 RDI RDI ÉCONOMIE John Travolta, Nicolas Cage RDS MarPANORAMA MerPORTS D’AT TACHETV5 CINÉMA Gamines Une 0h00 (1997, Histoire policière) MerL’AVENTURE GRANDEUR (R) VenDES ÉCOLES PAS TVA TVA NOUVELLESjeune fille d’une famille italienne 23h35 COMME LES AUTRES (R)immigrée en France aimerait RDS JEUX EXTRÊMES 23h40 NATURE SRC LunCINÉMA Gagnant- 17h00retrouver son père. Amira D’HIVER TVA SIGNÉ M (R) RDI VenRDI EN DIRECT gagnant (2011) MarCINÉMACasar, Sylvie Testud (2009, RDI 24/60 (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN SRC RICARDO (R) L’amour ne s’achète pas (1987) TV5 TOUT LE MONDEComédie dramatique) SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) 23h40 TERRE INCONNUE (R) TVA MarLE TRICHEUR (R) VEUT PRENDRE SA PLACE TFO LA PORTÉE DES MOTS TFO FRANNY ET LES RDS LE 5 À 7 23h45 Mplus BIENVENUE À TV5 FAUT PAS RÊVER (R) 0h00 CHAUSSURES MAGIQUES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI JERSEY SHORE (R) Mplus LunMUSIQUEPLUS TFO SID LE PETITRDS CANADIENS EXPRESS RDI 24/60 (R) APPROUVE Mar JeuM.NET SCIENTIFIQUE (R) SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) Mplus LunMAÎTRES TFO BRBR (R) Mer VenM. NET (R) TATOUEURS MarLA Mplus BIENVENUE À PROCHAINE TOP MODÈLE JERSEY SHORE (R) 11h10 AMÉRICAINE MerLA PROCHAINE TOP MODÈLE TV5 DANS LA PEAU D’UN AUSTRALIENNE JeuROOM CHEF RAIDERS VenCHAISES MUSICALES (R)

8 LE REMPART • SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Montre-moi ton voie de disparition », rassu- avec la saison des pluies qui Planètes : une cousine animal, je te dirai rez-vous. Ce n’est pas de- approche, les risques seront main la veille que l’évolution accrus de voir le choléra se avec beaucoup de secrets qui tu es darwinienne mettra son nez répandre par l’intermédiaire Si tout le monde veut dans les poils faciaux. Selon de l’eau contaminée. À moins Autant la découverte d’une planète « dans la zone habitable » croire qu’il est bénéfique une étude parue dans la que les 600 000 personnes d’une autre étoile enflamme l’imagination, autant il est important pour un enfant d’avoir revue Biology Letters, l’attrait les plus vulnérables ne soient de se rappeler qu’on ne sait encore à peu près rien d’elle. L’exploit, un animal à la maison, sexuel de la barbe serait immédiatement vaccinées. c’est d’avoir détecté cette petite planète. la preuve continue d’être lié à ce que les statisticiens Selon les chiffres de l’Organi- difficile à faire. Une psy- appellent une fréquence né- sation mondiale de la santé, Ce que l’équipe internationale d’astronomes dirigée par la chologue de l’enfance croit gative : plus la barbe est à la Haïti a eu le plus grand Californienne Elisa Quintana a annoncé le 17 avril dans la avoir trouvé un nouveau mode, moins elle serait un nombre de cas de choléra... revue Science se résume à ceci : la découverte d’une planète d’une lien en fouillant du côté avantage pour conquérir la en 2010, 2011 et 2012. taille similaire à la Terre (10 % plus grosse), tournant à « la bonne de l’empathie. Ses prédé- femme. Ce qui a fait bondir distance » de son étoile — c’est-à-dire la distance permettant à cesseurs avaient fouillé les observateurs, c’est que la Sondage sur l’anti-science cette planète de n’être ni trop chaude, ni trop froide, juste assez ailleurs : en 2003 par présentation qui a été faite de Seulement 4 % des Amé- pour avoir de l’eau liquide. exemple, une revue de la cette étude, dans le commu- littérature concluait que niqué de presse et certains ricains doutent que la ciga- Mais y a-t-il de l’eau, des continents, de l’oxygène, ou même les enfants de cinq ans reportages, semble mélanger rette cause le cancer. Mais une atmosphère, on n’en sait rien à ce stade. Comme l’explique qui avaient un animal allègrement la mode — qui 51 % doutent du Big Bang. l’astronome Phil Plait : « Les autres choses qu’il nous faudrait « comprenaient » mieux est culturelle — avec l’évo- Et entre les deux, il y a ceux savoir sont sa masse, à quoi ressemble l’atmosphère et la tem- la biologie que leurs amis lution — qui est biologique. qui doutent de la vaccination pérature à la surface. La gravité d’une planète dépend de sa (avec des questions telles Or, s’indigne l’anthropologue et du réchauffement clima- masse, et d’une certaine façon, l’atmosphère dépend de la gra- que : « est-ce qu’un pois- John Hawks, non seulement tique. Un sondage réalisé vité. Malheureusement, nous ne connaissons ni l’une ni l’autre, son a un cœur comme un trait biologique ne dis- pour l’Associated Press avait et il est peu probable que nous le sachions. Les technologies nous? »). D’autres études paraît pas en une ou deux pour but de vérifier le « degré utilisées pour déterminer la masse d’une planète ne sont pas concluaient que les en- générations, mais cette expé- de confiance » à l’égard de valables pour cette planète : l’étoile est trop petite pour obtenir fants de l’école primaire rience est l’exemple même 10 faits scientifiques. L’im- des données fiables. » qui avaient un animal d’une expérience manipulée : pression qui s’en dégage étaient moins anxieux et on a présenté à des femmes est que plus c’est loin de Cette planète-ci est appelée Kepler-186f, parce qu’elle a été plus empathiques. Sui- des groupes de photos où se l’individu, plus celui-ci est détectée par le chasseur de planètes qu’est le télescope spatial vant la même piste, la trouvent plus ou moins de à risque de douter : pas très Kepler, parce qu’elle tourne autour de la 186e étoile où Kepler a psychologue Megan Muel- barbus, ce qui a influencé loin derrière le Big Bang, détecté au moins une planète, et parce qu’elle est la cinquième à ler, de l’Université Tufts, leurs choix. Du coup, l’expé- il y a l’évolution (42 % en être détectée autour de cette étoile (il n’y a pas de planète « a »). s’est tournée vers des rience démontre combien nos doutent) et l’âge de la Terre adolescents : elle conclut « préférences » sont mani- (36 % doutent qu’elle ait Quant à l’étoile, située à 490 années-lumière d’ici, c’est une que ceux qui ont ou ont eu pulées par l’environnement, 4,5 milliards d’années). In- naine rouge, c’est-à-dire une étoile qui fait environ la moitié de la un animal sont plus sus- mais elle ne démontre évi- versement, seulement 8 % taille de notre Soleil. Donc, une étoile plus froide, ce qui explique ceptibles de s’impliquer demment pas que les gènes des Américains doutent qu’il le calcul des découvreurs dans Science : bien qu’ils placent cette dans leur communauté ont quoi que ce soit à y voir. y ait un « code génétique planète beaucoup plus près de son étoile que nous (53 millions (diriger une association, complexe à l’intérieur de nos de kilomètres contre 150 dans notre cas), cela constitue, dans bénévolat, etc.) et d’avoir Haïti : le choléra frappe cellules ». Mais ils sont tout ce système solaire « plus froid », la distance idéale. Et encore, développé un sentiment toujours de même 15 % à douter que pas tout à fait, puisque la planète est en réalité située près de d’attachement avec les les vaccins soient efficaces et « la limite extérieure de la zone habitable » : ce qui veut dire un autres. Quoique, nuance- Trois ans et demi plus sécuritaires. monde en moyenne beaucoup plus froid que le nôtre. t-elle, ce puisse être un tard, la pandémie de choléra cas d’œuf et de poule : frappe toujours Haïti. Parce Mauvais biocarburant Une note d’optimisme soulignée par le communiqué de la ont-ils développé davan- que les Nations Unies ne sont Une autre mauvaise note NASA : cette classe d’étoiles représente 70 % des étoiles de notre tage d’attaches avec leur pas parvenues à ramasser galaxie. entourage parce qu’ils ont 5 millions $. Ce n’est pas pour les biocarburants : eu un animal, ou ont-ils le seul besoin criant : les celui qui est produit à partir Ce n’est pas la première fois qu’une planète est estimée se eu un animal parce qu’ils Nations Unies ont identifié des feuilles et autres rejets situer dans cette zone critique où l’eau pourrait être liquide, et étaient du genre à déve- une cible de 2 milliards pour de plantes émettrait plus non glacée: il y en a maintenant une cinquantaine et la liste lopper plus d’attaches? reconstruire l’infrastruc- de gaz à effet de serre que s’allonge à mesure que les experts continuent d’éplucher les ture de distribution d’eau — l’essence traditionnelle! La données de Kepler. Mais c’est la première planète qui soit de laLa barbe n’est pas en voie aqueducs, égouts et le reste. raison, c’est une partie du bonne taille: au-delà d’un certain seuil, une planète trop grosse, de disparition Elles ne sont même pas en- processus qu’on avait appa- comme Jupiter, est plutôt une boule de gaz où on imagine mal core parvenues à distribuer remment oublié de calculer, se former des mers et des continents. Si vous avez vu en avril suffisamment de pastilles selon une étude parue leun titre qui disait que « les purificatrices d’eau. Mais 20 avril dans Nature Climate Et même être de la bonne taille n’est pas une garantie :barbus sont une espèce en Change  : en retirant des dans notre système solaire, Vénus est considérée faire partie champs les feuilles tombées de la « zone habitable ». Mais Vénus, au contraire de la Terre, a des plants de maïs afin de mal tourné, avec une atmosphère de dioxyde de carbone qui lui produire ce biocarburant procure un effet de serre infernal. appelé éthanol cellulosique, on se trouve à retirer du De fait, le sort de Vénus démontre que même si on peut sol une partie de ce dont il déduire que Kepler-186f est une boule de roche aussi solide que a besoin pour absorber le la Terre et que sa température à la surface pourrait ressembler à dioxyde de carbone dans l’air. la nôtre, la zone de spéculation demeure énorme, rappelle le New Résultat, 7 % plus de CO2 York Times : « Avec sa plus grande masse, Kepler-186f pourrait dans l’air pendant les cinq avoir une atmosphère plus épaisse pour compenser. Les naines premières années, qu’avec rouges émettent davantage de lumière dans les fréquences de un carburant conventionnel. l’infrarouge, ce qui serait plus facilement absorbé et emprisonné Ironiquement, cette étude a par la glace et par des gaz comme la vapeur d’eau et le dioxyde été financée par le gouver- de carbone. Cela rend la planète plus efficace pour absorber nement fédéral américain, l’énergie de son étoile, ce qui lui évite de geler. » qui subventionne très fort la production d’éthanol. Si on doit en savoir plus sur cette planète, ce ne sera pas grâce à Kepler. Sa mission a pris fin en mai 2013 avec une défaillance technique. Entre-temps, il a accumulé suffisamment de données pour que les astronomes soient encore en train de les éplucher : à lui seul, il aura permis de confirmer 960 nouvelles planètes, et plus de 2800 sont encore sur la liste des « candidates ».

Les festivals théâtre-jeunesse : 9SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 • LE REMPART un tremplin pour la création et l’identité Mai 2014 Roy Lavoie, coordinatrice du« Le festival est une chance pour ces élèves de Festival théâtre-jeunesse ens’exprimer, de nous dire de façon théâtrale ce qu’ils Acadie. Selon elle, ce festivalpensent, ce qui les touche. Ils font des spectacles sur est avant tout un lieu del’alcool, la drogue, la vie quotidienne des jeunes », rencontre.affirme Diane Aubin LaBrie, directrice administrative Lynne Connelly tient lede l’Unithéâtre de l’Alberta. Il est question d’assurer même discours. « Même sila relève, de promouvoir et de sensibiliser à la culture c’est une compétition entrethéâtrale francophone. les écoles, il y a un espritAmina Hufane communautaire entre les vals sont aujourd’hui impli- participants, affirme-t-elle. qués d’une manière ou d’une Lors des préparatifs, tout le(APF) Ces festivals pro- autre dans l’organisation de monde s’entraide. Les profes-v inciau x pour et pa r les cet évènement, poursuit-elle. seurs s’échangent les textes,jeunes réunissent chaque Certains sont devenus ensei- ils s’envoient des courriels.année les élèves des niveaux gnants et viennent à leur Il y a du coaching ent reélémentaire et secondaire tour au festival avec leurs les enseignants, entre lesissus de différents milieux troupes. » élèves. »scolaires francophones et Pour clôturer ces ras- Selon Brian Dooley, led’immersion française. C’est semblements provinciaux, directeur artistique et géné-une occasion pour les par- les participants qui se sont ral de l’Unithéâtre de l’Al-ticipants de célébrer leurs démarqués reçoivent des berta, « le festival est unetalents théâtraux et de pré- certificats et des bourses. occasion pour les jeunes desenter leurs créations. À Cependa nt, les orga n i- participer à une compéti-l’aide d’ateliers préparatoires s a t e u r s t i e n n e n t à c e tion très amicale avec undonnés par des profession- que ces festivals soient non esprit de partage. Chaquenels, les jeunes sont bien en- compétitifs. « Nous essayons année, nous espérons qu’ilscadrés. Ils créent leurs pièces de minimiser un peu l’impor- seront capables de s’amu-et s’occupent également de tance des prix pour qu’il n’y ser dans un environnementla technique : éclairage, son, ait pas trop de compétition généreux, chaleureux et ima-maquillage et costumes. inutile », a ffir me Noémie ginatif. »Dans ces festivals, lesjeunes abordent les thèmes GERARD LEVESQUEde leurs choix. « Nous lesvoyons présenter ce qui ré- Avocat et notairesonne chez eux. Ils essaientde nous transmettre des mes- VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSsages et nous n’avons jamaiscensuré leur présentation », HYPOTHÈQUESsouligne Lynne Connelly,responsable des communi- TESTAMENTScations et du marketing duCercle Molière, au Manitoba. PROCURATIONS C’est également une fierté SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7 DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928et une célébration de leuridentité. Selon Mme Connelly,« le festival est importantpour les parents qui choi-sissent d’élever leurs enfantsen français, de les envoyer Est à la recherche d’une agente oudans une école francophone, d’un agent en relations de travail —de les voir s’exprimer et vivre poste à 100 % du tempsdes émotions en français ».Les retombées des festi- Exigencesvals dans les communautés La candidate ou le candidat doit avoir :sont importantes selon les - de l’expérience en relations de travail;organisateurs. « Le festival - détenir une bonne connaissance des activités de gestion de projets;a un grand impact sur la - posséder d’excellentes aptitudes de communication verbale etvie scolaire et profession-nelle des jeunes, précise écrite en français;Mme Connelly. C’est une - faire preuve d’un esprit de synthèse;manière d’assurer la relève, - saisir rapidement les enjeux de dossiers complexes;d’assurer qu’on ait des jeunes - faire preuve d’initiative, de dynamisme et de leadership;qui s’intéressent aux arts - et avoir à cœur le service aux membres.d’expression. Après avoir par- Conditions de travailticipé au festival, plusieurs Le lieu de travail est à Windsor et la personne doit être dispo-d’entre eux décident de faire nible pour travailler et voyager le soir et les fins de semaines. La personne entrera en fonction en septembre 2014.des études en théâtre. » Les personnes intéressées doivent faire parvenir une lettre et un Le festival est l’avenir duthéâtre, selon Diane Aubin curriculum vitae (avant midi, le 13 mai 2014) à Mireille Proulx àLaBrie. « Des jeunes qui ont l’adresse suivante : [email protected]é aux premiers festi-

10 LE REMPART • SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 CscProvidence.ca Les dinosaures De la grande visite! de Saint-Edmond Les classes de 4/5 et 6e années de l’école Saint-Jean- (D.R.) Toutes les écoles du Conseil organisent des Baptiste d’Amherstburg ont reçu l’auteur John Schlar- activités thématiques en cours d’année scolaire. Même baum dans le cadre de leur projet de littératie. Les élèves chose à la doyenne de ses écoles, Saint-Edmond, où participent à un parcours en littératie au cours duquel les murs des corridors sont tapissés des travaux des ils écrivent des récits. M. Schlarbaum, un romancier, élèves. qui travaille aussi comme enquêteur, a partagé avec les écrivains en herbe comment il transforme une idée en Ainsi, on retrouve une murale consacrée aux un roman. vertus du jeu dans l’apprentissage, une autre sur le travail de détective et une toute spéciale sur les Depuis son enfance, il s’intéresse à écrire des histoires dinosaures. et, lors de sa visite, il a même apporté avec lui une de ses premières histoires qu’il avait rédigée lorsqu’il était À partir des silhouettes découpées de certains des en 6e année. M. Schlarbaum, qui publiera bientôt son grands dinosaures tels le tyranosaure et le diploco- septième livre, a dévoilé ce dernier ouvrage aux élèves. dus, les jeunes ont créé des dinausaures à l’aide de Ceux-ci étaient émerveillés de voir comment une simple pâtes alimentaires sèches. Spaghettis, coquilles et idée gribouillée dans un calepin est devenue un roman autres pâtes alimentaires donnent une version très de plus de 150 pages. Son processus d’écriture inclut amicale et amusante de ces animaux disparus il y a l’utilisation de cartes-éclair, d’innombrables révisions et 65 millions d’années. finalement, la publication. M. Schlarbaum reconnaît aussi l’importance de la technologie pour toutes les générations et a rendu dispo- nibles ses livres sous forme numérique et audio. Après le départ de M. Schlarbaum, Mme Leardi, enseignante de 6e année, a remarqué que de nombreux élèves ont exprimé le désir de devenir auteur et de rédiger leur propre roman. Les élèves ont aussi appris de toujours conserver leurs écrits et surtout de s’amuser en écrivant. Nous avons hâte de lire les récits de ces futurs romanciers! Photo : Ste-Marguerite-d’Youville Jeudi Saint à Sainte-Marguerite- d’Youville Jeudi Saint, à l’école Ste-Marguerite-d’Youville, les élèves de la 7e année dirigés par M. Philippe Poirier ont reconstitué le Chemin de la Croix quelques heures avant le départ pour le long congé pascal. Tous les élèves de l’école, le personnel et M. Joseph Picard ont pu vivre un moment de recueillement en regardant les magnifiques tableaux vivants réalisés par Brynn Bondy (7e année). Kyle Durfy personnifiait Jésus.

11SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER Tecumseh, ON N8N 1T7 DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Desjardins Caisse populaire RÉSIDENCERE/MAX Preferred Realty Ltd 519 735-9928 Association canadienne-française Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. POUR PERSONNES ÂGÉESTheresa Forcier de l’Ontario Régionale Windsor- Siège social : La Résidence RichelieuReprésentante des ventes Marion Paralegal Essex-Chatham-Kent 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 3140, Meadowbrook Lane3065, avenue Dougall 3527, chemin Walker 7515, pr. Forest Glade, Windsor Pointe-aux-Roches WindsorWindsor Windsor 519 948-9322 519 798-3026 519 974-6436519 944-5955 (bur.) 519 250-4LAW (529) Lysande Bisson, directrice générale Directeur général : Paul Bénéteau, gérant519 890-5955 (direct) Louis Marion [email protected] Christian Paradis [email protected]@remax.net [email protected] www.acfowindsor.ca www.desjardins.comwww.theresaforcier.com www.marionparalegal.ca Centre de service Tecumseh : SALLES DE RÉCEPTION ÉDUCATION 13470, rue Tecumseh Est Club AlouetteASSURANCES ET SERVICES CENTRE COMMUNAUTAIRE Collège Boréal - Windsor Tecumseh 519 735-6069 2418, ave. Central, WindsorFINANCIERS Centre communautaire francophone Éducation permanente et ACCÈS D - 1 800 CAISSES Rose Pelletier, géranteLanoue Insurance Brokers Ltd de Windsor-Essex-Kent programmes postsecondaires Réginald Boulianne, président545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Place Concorde 7515, prom. Forest Glade, Windsor RBC Dominion valeurs 519 945-1189519 728-1432 7515, pr. Forest Glade, 519 948-6019 mobilières [email protected] Lanoue 519 728-1512 Windsor www.collegeboreal.ca Paul J. Haslip, vice-président www.clubalouette.caGil Lanoue 519 728-3618 519 948-5545 Conseiller en placementsRandy Lanoue 519 728-1112 Didier Marotte, directeur général Faculté d’éducation 44, rue William SERVICES AUX IMMIGRANTS Bar Oasis et salles de réception Université d’Ottawa C.P. 39, Chatham Adult Language & LearningSun Life Financial Volleyball, programmation et activités Campus de Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 Programme d’établissementCentre Greenwood populaires, programme d’établissement 519 948-6553 [email protected] et d’adaptation des immigrants3200 Deziel Dr., bureau 508 dans les écoles [email protected] www.paulhaslip.ca Programme d’accueil à Chatham-KentWindsor www.placeconcorde.org www.education.uOttawa.ca 48, rue Fifth, pièce 310, ChathamJoël St-Pierre MAJORETTES 519 354-7424519 974-3200 (bur.) CENTRE ORIENTATION ADOS EMPLOI Majorettes Les Papillons [email protected] 563-9385 (cell.) Centre d’orientation des adolescents Options Emploi Le seul corps de majorettes bilingues à [email protected] 395, rue Tecumseh Ouest Tu veux travailler? Windsor! Windsor On est là pour t’aider! Nous participons aux parades! Collège Boréal - WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE 519 946-3797 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 980-7871 Services et programmes auxLally Ford Sales & Service Ltd [email protected] 3 bureaux satellites : [email protected] immigrants78, rue Mill Ouest, Tilbury Facebook : /CentreOrientationADO 75, rue Wyandotte O., Windsor w w w.facebook.com / Majoret tesLesPa- 633, avenue Ouellette Windsor519 682-3434 ou 519 969-3673 499, rue Notre Dame, Belle Rivière pillons 7515, pr. Forest Glade, WindsorLally Southpoint Ford CHIROPRATIQUE 215, rue Talbot E, Leamington 519 253-1525414 Rocky Road, Leamington Dre Elizabeth Paul 519 988-1766 MÉDIA 519 948-6019519 326-8600 Dr Michael Murgic 1 800 361-6674 x 7611 Journal Le Rempart www.collegeboreal.caVictory Ford Clive Osenda, physiothérapeute http://www.employmentoptionsemploi.ca/ 7515, prom. Forest Glade370, rue Richmond, Chatham Accidents d’auto ou de travail? Windsor Travailleurs en établissement dans1 888 467-0394 Maux de dos? GARDERIES 519 948-4139 les écoles 5115, Tecumseh Rd Est Franco-Sol Garderie et Rédaction : [email protected] Centre communautaire francophoneTilbury Chrysler Windsor, ON, N8T 1C2 Centre de la petite enfance Publicité : [email protected] Windsor-Essex-Kent76, rue Mill, Tilbury 519 988-0786 ou 519 971-7770 11886, chemin Tecumseh Est www.lerempart.ca 7515, prom. Forest Glade, Windsor519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tecumseh 519 948-5545Ouvert 24 h sur notre site Internet COMPTABLE 519 979-7699 MONUMENTS www.placeconcorde.orgwww.tilburychrysler.com Hyatt Lassaline LLP [email protected] Excelsior Monuments Donald Lassaline, CA Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est SERVICES DE SANTÉAVOCATS et PARAJURISTES Jeff Ostrow, CA 519 948-4339 Donald Lappan, propriétaire Entité de planificationMe Paul P.G. Brisebois 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Ventes : Jeanette Ducharme des services de santé en français2475, ave. Central, pièce 101, Windsor Windsor 519 979-0487 519 735-2445 Érié St. Clair/Sud-OuestTél. : 519 974-5884 519 966-4626 Saint-Michel www.excelsiormonuments.com Bureau de WindsorTéléc. : 519 974-1163 Ed Fuerth, CA 519 322-4581 7515, promenade Forest [email protected] 14, ave. Victoria, Essex Pavillon des Jeunes ORTHODONTISTE Windsorwww.briseboislawoffice.com 519 776-4869 519 727-6694 Dr Dennis Dionne Jacques Kenny, directeur général www.hyattlassaline.com Monseigneur-Augustin-Caron 12329, ch. Tecumseh Est, [email protected] juridique bilingue 519 734-0902 Tecumseh 519 979-4747 519 948-4545Windsor/Essex COUNSELLING Sainte-Thérèse www.drdionne.com Yvan PoulinMe Amy Lavoie Centre d’aide et de lutte 519 974-3423 Agent de planificationMe Kevin J. Pinsonneault contre les agressions à caractère Georges-P.-Vanier PAROISSES [email protected] Judy Aikman-Springer sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 948-7145 Paroisse Saint-Jérôme 519 948-1515595, ch. Tecumseh Est, Windsor 235, rue Eugenie Ouest, Windsor Saint-Antoine 3739, rue Yprès www.entite1.ca519 253-3526 519 253-3100, poste 25 519 979-3883 WindsorLigne de conseils juridiques sommaires Monseigneur-Jean-Noël 519 948-6115 SERVICES POUR FEMMESdu Sud-Ouest DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 969-8272 [email protected] Femaide1 855 650-9716 Joe Comartin Saint-Jean-Baptiste Père Terence W. Runstedler Ligne de soutien pour femmeswww.bilinguallegalclinic.com Député de Windsor-Tecumseh 519 736-1557 Messe en français: touchées par la violence 1304 B, chemin Lauzon Samedi à 17 h 1 877 336-2433 (femaide)Me Gerard Levesque Windsor ON N8S 3N1 La Garderie « Les Petites Mains » Dimanche à 10 h ATS 1 866 860-7082Avocat et notaire Tél. : 519 988-1826 Bassima Zein, 1799, rue Ottawa [email protected], achats de propriétés Téléc. : 519 988-0152 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.femaide.caHypothèques, testaments [email protected] Enfants à partir de 3 mois. Places1218, rue St. Anne subventionnées disponibles Paroisse Sainte-Anne Réseau des femmes du Sud-Ouest 12233, rue Tecumseh Est de l’Ontario ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX INSTITUTIONS Tecumseh Services confidentiels pour femmes en FINANCIÈRES 519 735-2182 détresse/crise, et/ou victimes de violenceUne annonce dans l’Index des services en français vous Banque Nationale [email protected] conjugaledonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs 5060, chemin Tecumseh Est Père Eugène Roy Windsor – 519 946-3029francophones et francophiles de la région. Windsor Messe en français: London – 519 679-4200 Directeur de succursale : le dimanche à 8 h 30 Sarnia – 519 332-8897 • 30 semaines Ludovic Marmet 1 888 946-3029 sans frais Ontario • un article mettant en vedette votre entreprise 519 944-2211, poste 41827 Paroisse de la Visitation • un abonnement gratuit [email protected] 5407, Comber Side Road • un rabais automatique sur vos achats publicitaires www.bnc.ca Comber 519 687-3118Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au [email protected](519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Père Robert Champagne Messe en français: le dimanche à 9 h

12 LE REMPART • SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2014 La firme Hyatt-Lassaline appuie les nouveaux arrivantsDaniel Richard Dans ce cadre, les ex- la taxe de vente, des choses perts de la firme comptable comme cela. On s’assure C’est devenu un lieu s’assurent d’abord que les également qu’ils profitentcommun que de souligner élèves possèdent tous les de la prestation Tril-que les nouveaux arrivants renseignements et docu- lium, surtout s’ils gagnentsont confrontés à plusieurs ments nécessaires pour moins de 30 000 $ par an-défis lors de leur arrivée au rédiger leur rapport. Géné- née. On leur rappelle qu’ilsCanada. Trouver un toit, ob- ralement, selon les deux doivent en faire la demandetenir les documents d’identi- comptables, les déclarations au moment de présenterfication canadiens, dénicher sont assez simples à remplir. leur rapport au ministèreun emploi, une école pour les « Ce qu’ils ignorent, le plus du Revenu. C’est une desenfants ou encore se mettre souvent, c’est l’éventail de raisons pour lesquelles il estau fait des valeurs cana- tous les avantages et crédits important de faire sa décla-diennes représentent une qui peuvent leur permettre ration annuelle, même si onbonne partie de l’intégration. d’obtenir des déductions. ne dispose d’aucun revenuS’ajoute à cela la nécessité On parle ici des frais de ou d’un revenu très faible.de remplir la déclaration de logement, des dépenses en Cela ouvre la porte à cetterevenus, généralement un santé, du remboursement de prestation. »moment peu apprécié de laplupart des Canadiens. Les comptables Jeff Ostrow et Adam Brisson Depuis son ouverture, prêter à l’exercice le 15 avril taire sept ou huit fois par DBUéjFeuFnEeTr Réservez dès maintenant!le Centre de formation des dernier. année, soulignait M. Ostrowadultes – une composante entre deux rendez-vous. FÊTE DES MÈRESdu Conseil scolaire catho- Pendant quelques heures, Dans ce cas-ci, nous travail-lique Providence – offrait en effet, Jeff Ostrow, associé lons dans le cadre du Pro- Le dimanche 11 mai 2014les services d’une personne à la firme, et le comptable gramme concernant des bé- 10 h ou midiqui accompagnait les nou- Adam Brisson ont pris le névoles en matière d’impôt.veaux arrivants dans leur temps de s’asseoir avec des Il s’agit vraiment d’apporter Au menu :démarche fiscale. Cette an- élèves du Centre pour les de l’aide à ces personnes quinée, deux comptables de la aider. « Nous nous impli- apprennent à naviguer dans croissants, muffins, fruits frais, oeufs brouillés,firme Hyatt-Lassaline ont quons, à notre manière, dans notre système. »gracieusement accepté de se ce genre d’action communau- omelette mexicaine, bacon, saucisse Pour réservations, et jambon, patates rôties, toast et appelez-nous au24 heures de liberté confitures, pain doré, crêpes, pouding 519 948-5545. chômeur, gaufres avec fraises et crème fouettée, jus de pomme, Paul-François Sylvestre tombent sur la tête du jeune orange et canneberges, café et thé Sébastien, mais il s’en sort À 30 ans, Pierre-Luc Bé- toujours indemne; cela m’a 17 $ adultes – 15 $ membres (taxe incluse)langer publie son premier parfois semblé arrangé avec 9 $ enfants de 5 à 12 ansroman, 24 heures de liberté. le gars des vues, comme on (gratuit 4 ans et moins)Il réalise son rêve « de ra- dit. Le roman paraît dansconter aux adolescents une la collection 14/18, mais je Centre communautaire francophoneaventure qui saura leur don- me suis demandé si ce n’est de Windsor-Essex-Kentner le goût de la lecture – qui pas plutôt les jeunes de 12 à 7515, promenade Forest Gladesait peut-être – de l’écriture ». 14 ans qui y trouveront le www.placeconcorde.orgBélanger est né à Ottawa et mieux leur compte. Chosec’est surtout là que l’action ensemble. Déterminé à voir certaine, Pierre-Luc Bélanger CONVOCATIONdu roman se déroule. Les lec- à nouveau sa famille réunie, illustre bien que « les jeunesteurs de la capitale se trouve- Sébastien entamera à pied, sont souvent plus malins que ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLEront en pays de connaissance à la nage et en auto-stop le les adultes ne le croient ».avec toutes les références à trajet d’Ottawa à Kingston. L’ACFO WECK tiendra sonOC Transpo, le Centre Bay- Ce long périple sera par- En lisant ce premier ro- assemblée générale annuelleshore, l’Hôpital Montfort et semé d’embûches, de dan- man d’un jeune pédagogue,les Gee Gees de l’Université gers et de belles rencontres on imagine que l’auteur a le 19 juin 2014 à 17 hd’Ottawa. aussi. grandi dans une famille où l’entraide, la persévé- à la Place Concorde. Le personnage central En mêlant accident, ration, la débrouillardise, Un souper suivra.est Sébastien, 18 ans, aîné fraude, vol, poursuite, fuite voire l’audace, étaient tou-d’une famille unie, beau et entrée par effraction, l’au- jours au menu. Ces valeurs Confirmez s’il-vous-plaît votre présence parbonhomme et bon joueur de teur réussit à intéresser imprègnent le récit et lui courriel avant le 13 juin 2014 àfootball. Il a un bel avenir les amateurs d’aventures. donnent une belle humanité.devant lui, mais le malheur Ils sont servis à souhait. Comme son créateur, le jeune [email protected] ou par téléphoneheurte sa famille de plein Toutes les tuiles possibles Sébastien chérit les valeurs au 519 948-9322.fouet. Un grave accident familiales; dans l’adversité,plonge sa mère dans un il se dit que la fin justifie Bienvenue à tous!profond coma; son père infor- parfois les moyens.maticien, lui, glisse dans lafraude et se retrouve der- P ier re-Luc Béla nger,rière les barreaux à Kings- 24 heures de liberté, roman,ton. Sébastien et sa petite Ottawa, Éditions David, coll.sœur Annie sont placés en 14/18, 2013, 206 pages,famille d’accueil, mais pas 14,95 $.