2007 01 10

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Bonne et heureuse année 2007le rempartPM40011783PAP8713 1$ à tous nos lecteurs!windsor volume 41 numéro 1 le 10 janvier 2007 La veillée du Jour de l’Ana été mémorable au Club Alouette xx Article en page 3RÉTROSPECTIVE 2006

2 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 Angel Perry s’est acquis le respect de ses pairs Daniel Richard Angie Perry s’est présentée au travail pour la première fois et elle n’a pas En moins de trois ans, An- un bon moment. » C’est pour- cessé de gravir les échelons gel Perry est passé du poste de quoi elle s’est cherché quelque depuis ce temps. réceptionniste à celui de coor- chose de plus stable et s’est donnatrice aux rendez-vous adressée à Jocelyne Roy de Elle est particulièrement du Département de service Connexion Emploi. « L’aide de fière d’avoir été élue repré- d’un concessionnaire automo- la consultante en emploi a été sentante syndicale. « Notre bile de Windsor. De plus, elle précieuse, car c’est elle qui m’a entreprise est la seule dans le vient d’être élue représentante convaincue que je pouvais faire secteur de la vente automobile syndicale par l’ensemble des ma place dans une entreprise à être entièrement syndiquée employés de l’entreprise. plus importante », indique au Canada. Tout le monde, Mme Perry. En mars 2004, elle sauf les patrons, fait partie Originaire de Kirkland du syndicat : réceptionniste, Lake, Angel Perry est arrivée secrétaires, vendeurs, méca- à Windsor il y a 7 ans. « C’est niciens, etc. » Elle ne désirait l’attrait du travail qui m’a pas se présenter, mais c’est à d’abord amenée dans la ré- l’insistance de ses compagnons gion », mentionne-t-elle, et les qui trouvaient qu’elle serait premières années se passent bonne dans ce poste qu’elle a en petits boulots, souvent dans accepté de relever ce nouveau le secteur de la restauration. défi. « J’aimais beaucoup cela, car j’étais en contact avec les Sa politique est simple et gens. » Cependant, il y avait pragmatique : il faut maintenir un problème. Lorsque venait les canaux de communication le temps de présenter une ouverts avec la partie patro- demande de prêt à une insti- nale afin d’éviter des situations tution financière, peu importe de conflit. Entre sa famille, le revenu réalisé, elle se faisait les clients et les membres du répondre par la négative. « Ce syndicat, Angel Perry est donc type de travail n’est pas consi- devenue, en très peu de temps, déré assez stable même si une une professionnelle affairée personne est en poste depuis dont les journées sont très bien remplies.LCBO Vous devez remplir tou- tes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quel- ques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais ré- péter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 3 La veillée du Jour de l’Ana été mémorable au Club Alouette Daniel Richard Les rencontres en famille sont une tradition du Jour de l’An. Durant les intermissions, les nos 250 places assises, notre Les célébrations pour mar- convives circulaient entre les écran de 10 pieds et tous nosquer le passage à la nouvelle souligner l’arrivée de 2007 de et la danse, il y a évidemment tables, serraient des mains moniteurs télé, nous allonsannée ont été particulièrement manière endiablée au son de toujours quelqu’un pour ra- et se souhaitaient une bonne offrir un grand moment deréussies et l’atmosphère était rythmes rock, populaires et conter une histoire ou com- et heureuse année. En fait, la football à nos invités », conclutjoyeuse et animée au Club latins. mencer une chanson à répon- soirée au Club Alouette s’est le gérant du Club Alouette.Alouette. Quelque 200 person- dre et, cette année encore, déroulée comme une grandenes s’y étaient déplacées pour Au cours de ces soirées de la tradition a été respectée. fête de famille. L’ensemble musical Misterl’occasion. S’il y avait beaucoup retrouvailles, entre la bouffe Please a interprété des airsde gens de Windsor, certains À minuit, après le décomp-avaient choisi d’amener leur te et les embrassades rituelles, de danse entraînants.parenté avec eux. « Il y en les participants ont pu seavait du Nouveau-Brunswick, régaler, car un buffet avait étédu Québec et d’ailleurs au Ca- préparé afin que tous puissentnada », souligne le gérant de se restaurer avant de repren-l’établissement Jason Dalrym- dre la route pour rentrer à laple. L’ensemble musical Mister maison. Contrairement à l’anPlease assurait l’animation de dernier, une seule salle avaitla soirée et avait adopté pour été ouverte de manière à per-l’occasion une tenue un peu ré- mettre à tout le monde d’êtretro, à la Bonnie & Clyde. Com- ensemble. La nouvelle annéeme la musique était excellente, est à peine amorcée et le Clubles invités en ont profité pour Alouette se prépare déjà pour l’événement Super Bowl, prévu pour le début de février. « AvecLettre à la rédaction 2007 MINIMUM WAGE INCREASE L’article du Rempart (Vol.40 no 13) sur l’inauguration dela nouvelle église catholique àComber contient des informa-tions troublantes. Quelqu’unvous a dit que « les vieilles fa-milles francophones de Pointe-aux-Roches monopolisaient lavie communautaire ». Quellefaçon ingrate de qualifier lacontribution de ceux et cellesqui ont tout fait pour assurer lavitalité de la culture canadien-ne-française dans notre région!La déclaration est outrageuseet fausse. Certains ont interprété ladécision d’abandonner deuxéglises patrimoniales com-me une réponse aux nouvel-les réalités. Le contraire estvrai. L’époque où l’on jetait àla poubelle les choses à répa-rer est révolue depuis long-temps. Aujourd’hui, les gensqui supportent la protectionde l’environnement et la con-servation du patrimoine sontceux qui répondent vraimentaux nouvelles réalités de notreépoque. Le Rempart est amené àconclure au sujet de la popula-tion paroissiale de la Visitationqu’elle « se reconnaît de moinsen moins dans les symbo-les traditionnels de l’identitéfranco-ontarienne ». Malheu-reusement, ce phénomène estconnu depuis longtemps dansnotre région. C’est le début del’assimilation. Les répercussions négati-ves de la fermeture des églisesde Pointe-aux-Roches et deSaint-Joachim se manifestentdéjà.André Chénier

4 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 Avec l’environnement comme priorité ÉDITORIAL Les conservateurs entament une deuxième année au pouvoir Danny Joncas (APF) Alors que son parti Vignette s’apprête à entreprendre saDenis Poirier deuxième année au pouvoir à au sein d’un Canada uni. des objectifs réalistes et nous Ottawa, le Premier ministre « Malgré le fait que notre gou- adopterons davantage de me-le rempart Stephen Harper a rencontré les vernement soit minoritaire, sures environnementales. Ces représentants de la presse, le nous avons maintenant le luxe, mesures lutteront contre les L'hebdo des francophones du Sud-Ouest jeudi 4 janvier, à son domicile comme pays, de penser à nos changements climatiques et du 24, rue Sussex. En plus de priorités à long terme, car ce contribueront à améliorer la 7515 Forest Glade Dr. donner un avant-goût de ce gouvernement a un agenda qualité de l’air », précisait Windsor, ON N8T 3P5 qui attend les parlementaires précis », maintient Stephen Stephen Harper quelques heu- en 2007, il est revenu sur la Harper. res après avoir annoncé un www.lerempart.ca • [email protected] dernière année, dressant le remaniement ministériel à Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 bilan des réalisations du Parti L’une de ces priorités se l’intérieur duquel il remplaçait conservateur depuis sa victoire situe au niveau de l’environ- Rona Ambrose par John Baird Éditeur : Denis Poirier aux élections du 23 janvier nement alors que les conser- à la tête du ministère de l’En- Directrice générale : Christiane Beaupré 2006. vateurs, face aux attaques vironnement. Rédacteur en chef : Richard Caumartin constantes de l’opposition, se Journaliste : Daniel Richard « Au moment où nous en- voient dans l’obligation de trai- Enfin, le Premier ministre Infographiste : Karine Racette treprenons notre deuxième ter dans les plus brefs délais n’a pas abordé la possibilité Collaborateurs : André Chénier, Martin Moisan, Tom Sobocan, année au pouvoir, notre gou- ce dossier qui défraie les man- que des élections se tiennent ce vernement est propre, notre chettes à l’échelle internatio- printemps, mais il a insisté sur Monique Summerside, Paul-François Sylvestre et économie est vigoureuse et nale. Cette préoccupation est les autres dossiers auxquels Caroline Verner notre pays est uni. Mais il d’autant plus urgente pour les s’attardera le gouvernement nous reste encore beaucoup conservateurs depuis l’élection en 2007. Parmi ceux-ci, on de pain sur la planche », a-t-il de Stéphane Dion à la tête du note son projet de réforme du lancé. M. Harper a notamment Parti libéral. Rappelons que M. Sénat, le rétablissement de insisté sur le fait que son Dion dernier porte une atten- l’équilibre fiscal et la consoli- gouvernement a respecté une tion particulière aux dossiers dation de la place qu’occupe le bonne part des promesses touchant l’environnement. Canada au sein de l’économie énoncées lors de la campagne mondiale. qui avait mené à son élection. « Nous nous sommes fixé D’ailleurs, il est vrai que le gou- vernement Harper a été fidèle à ses engagements au cours des douze derniers mois. Entre autres, notons que la taxe sur les produits et services (TPS) est passée de 7 % à 6 %, que la Loi sur la responsabilité a été adoptée et que la question du mariage gai a été enter- rée. Aussi, toujours en 2006, une motion a été déposée et adoptée afin de reconnaître le Québec comme une nation Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel Nom un an.......................... 40 $ deux ans.................... 70 $Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Nom de l’entreprise Abonnement à l’étrangercations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 120 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res- Téléphoneponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit Télécopieur Abonnement corporatifd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Courriel un an.......................... 60 $l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7 041 copies. deux ans.................... 100 $Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 5 RÉTROSPECTIVE 2006 JANVIER Des francophones se regroupent au Club Alouette pour accueillir l’année 2006. examen mensuel. • Quarante millions ont été• Au Club Alouette, des cen- 9234 voix. Il a ainsi facile- de l’Ontario. FÉVRIER recueillis de 1996 à 2006 pourtaines de francophones de la ment battu le candidat libéral, • Exposition Make Visible/ l’Hôpital général de Windsor,région célèbrent l’arrivée de la Bruck Easton, au terme d’une Invisible Work de Kristen R. • L’Hospice de Windsor-Essex l’Hôtel Dieu et le Leamingtonnouvelle année en compagnie campagne dans laquelle la Poisson, charpentier de métier annonce la construction de District Memorial Hospital. Aude la romancière et poètesse majorité des candidats étaient et ancien diplômé de l’Essor. deux nouvelles maisons de total, 3500 chambres ont étéPierrette Paré. bilingues. • L’Orchestre symphonique de soins, équipées de quatre lits rénovées et 10 salles d’opéra-• À quelques jours du Super • Le fabricant de blocs mo- Windsor accueille Marc Des- chacune au printemps 2006. tion ont été construites.Bowl, les chauffeurs de taxi teurs Nemak de Windsor an- trubé, violoniste originaire de • Le Programme ontarien de • Dans la foulée du plan dede Windsor déclenchent une nonce un investissement de Victoria. dépistage du cancer du sein de restructuration de Ford, Waygrève pour améliorer leur 100 millions pour le projet • Le Salon culturel du Sud- Windsor lance une campagne Forward, les employés desort, notamment au chapitre de fabrication d’un processus Ouest présente La Grande d’information et de sensibi- l’usine de coulage de Windsordes avantages sociaux et de la innovant. Séduction de Ken Scott et lisation sur l’importance de apprennent la fermeture pré-sécurité dans leur travail. • Le dossier des soins pal- Jean-françois Pouliot pour sa l’examen annuel et de l’auto- vue pour 2008.• Dix mille visiteurs se pres- liatifs piloté par Micheline première activité de l’année. • Jason Dalrymple entre ensent au 19e Salon de la mariée, Boisvert franchit une étape • Les résidents de Lakeshore fonction à titre de gérant duExtravaganza 2006 présenté importante avec l’entrée en jeu ont accès à un Fonds commu- Club Alouette. Né à Montréal,au Club Caboto. de Robert Allard, conseiller à nautaire de 50 000 $ destiné il a grandi à Gatineau et a une• Joe Comartin, candidat du la sensibilisation du public aux aux sports, arts, cultures, quinzaine d’années d’expé-Nouveau Parti démocratique, Affaires des personnes âgées patrimoine, etc. rience dans le domaine.remporte la victoire avec une • Les Louveteaux francopho-impressionnante majorité de nes de Windsor accueillent une douzaine de nouveaux ERRATUM membres. Dans notre édition du • L’Hospice de Windsor-Essex 20 décembre, les noms présente une conférence sur de plusieurs conseillers sa mission et ses services aux municipaux étaient erro- membres du club Richelieu. nés dans l’annonce des • Nathalie Nadon chan- souhaits de Noël de la te la Saint-Valentin à Pain municipalité de Lakes- Court. hore. Nous nous excusons • La ministre des Services auprès de Dan Diemer, sociaux et communautaires, Charles McLean et Paddy Byrne pour cet incon- 2007 vénient. Cette annonce est reprise dans cette édition.Vous voyagez auxÉtats-Unis en avion?Dès le 23 janvier 2007, toute personne quise rendra aux États-Unis en avion aurabesoin d’un passeport valide.Si vous allez aux États-Unis en avion, vous pouvezvous préparer à la nouvelle loi américaine dansle cadre de l’Initiative relative aux voyages dansl’hémisphère occidental (IVHO) de la façon suivante :• En faisant une demande de passeport;• En vous assurant que votre passeport est valide en tout temps;• En ayant sur vous votre passeport lorsque vous voyagez.Vous voyagez souvent aux États-Unis en avion? Les Canadiens peuventutiliser une carte NEXUS Air, à la place d’un passeport, et ce, dans les aéro-ports désignés. Le programme NEXUS permet de simplifier et d’accélérer lepassage des grands voyageurs à la frontière, et il sera élargi pour être offertdans la plupart des principaux aéroports du Canada.Pour de plus amples renseignements 1-800-567-6868Passeport 1-866-NEXUS 26 (1-866-639-8726)Canada : www.passeportcanada.gc.ca 1-800-959-2036NEXUS : www.nexus.gc.caIVHO : www.asfc.gc.caI847_CBSA_5_9375x6_F01.indd 1 12/18/06 3:08:30 PM

6 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 RÉTROSPECTIVE 2006Des paroissiens de Saint-Philippe marchent vers Pain Court remarquée au Mois de l’his- pour protester contre la fermeture de leur église. toire des Noirs. • Marcel Bénéteau reçoit leSandra Pupatello, annonce mieux faire connaître ses ser- Billochet du Jongleur, pour Le populaire duo Swing était de passage à Chatham.des mesures fiscales et des vices traditionnels et présenter l’ensemble du travail du dépar-hausses de prestations pour ses nouveaux projets. tement de folklore de l’univer- Marcel Bénéteau et Donald prennent connaissance desles personnes handicapées en • Les leaders étudiants de sité de Sudbury. Deschênes. résultats d’une autre année dif-emploi. l’Université de Windsor orga- • À Grande-Pointe, des mar- • Les membres, artisans et ficile avec des pertes de l’ordre• Le Collège Boréal tient une nisent la première édition de cheurs protestent contre la dirigeants de Place Concorde de 133 000 $.journée portes ouvertes pour l’Afro-Fest, une contribution décision de fermer les portes de l’église Saint-Philippe. • SOS-Églises reçoit le Prix Roger-Bernard pour souligner le travail réalisé dans ce dos- sier par un groupe de bénévo- les de la région. • Au total, 70 personnes assis- tent à Windsor à une des dix assemblées tenues dans la pro- vince pour discuter des enjeux et besoins afin d’améliorer la santé des Ontariens. • La Maison Baby accueille le lancement de la collection des Contes du Détroit dirigée par MARS • Des paroissiens de Saint- Jérôme participent à une re- traite, en français, à la maison Sainte-Famille, propriété du diocèse de London. • L’assemblée générale an- nuelle du Club Alouette est marquée par de nombreuses questions des membres sur le budget et le roulement de personnel. • Le gouvernement annonce une mesure qui permettra de former 24 nouveaux médecins au campus de Windsor de l’Université Western Ontario. • Ethel Côté et Josée Beau- chesne sont au centre de la pro- grammation de l’Union cultu- relle des Franco-Ontariennes pour la commémoration de la Journée de la femme. • Une centaine de personnes participent au forum d’infor- mation sur le logement abor- dable à Windsor. • Le duo Swing se produit au River Rock Cafe de Chatham et parvient à faire chanter et danser l’auditoire composé de •170JascpqeucetaZstseKuuezrnss.anny ndaevLieiknot lVeisua CnoounvceoarudepC.rIléliessinudcte:cnètddeeàlJaoPsleapche Elec Bisnaire. Ad: C2 m• aLteioCnetnieItnnrest euornntitofaonrriueOmnrdds’ueinrr:floers- Co différents enjeux liés à la santé et à l’inclusion sociale. • Victoire mitigée pour SOS- Églises. Le conseil municipal de Lakeshore accepte de dési- gner l’église de Pointe-aux-Ro- ches, mais seulement le clocher de celle de Saint-Joachim. • En prévision des élections municipales et scolaires, Windsor lance un site Internet très convivial pour permettre aux électeurs de se renseigner facilement.

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 7 RÉTROSPECTIVE 2006• Le Centre francophone d’aide intronisés au Temple de la À la Résidence Richelieu, le déjeuner communautaire a été préparéet de lutte aux agressions à renommée francophone. et servi par Lilianne Boudria, Corinne Godin, Yolande Gauthier, Cécile Beaulé,caractère sexuel tient une ren- • Une centaine de personnescontre de consultation à Wind- assistent à un dîner-conférence Jeannine Moncion, Ernest Gagnon et Lorraine Couture.sor pour évaluer les besoins sur l’épreuve du deuil à Placeet les attentes des femmes de Concorde dans le cadre de la la Résidence Richelieu par- qui a frappé leur pays. pour un projet de Médecinsla région. Foire des aînés. ticipent à plusieurs activités • Le Club Richelieu de Windsor sans frontières au Mozambi-• Nil Parent entame une re- • Les coopératives de Pointe- sociales et profitent de repas accueille son 100e membre et que.traite bien méritée après une aux-Roches et d’Orford fusion- communautaires. devient ainsi le plus important • La marche Bell pour la jeu-carrière d’une trentaine d’an- nent et deviennent Agris. Elles • Au total, 237 bénévoles de au monde. nesse connaît un franc succèsnées dans l’éducation. regroupent 1 400 membres et la région reçoivent une recon- • Réal Boucher, président du pour sa cinquième édition et• Laura Chesnik, francophone plus de 100 employés. naissance particulière du gou- Richelieu international, visite permet de recueillir 12 000 $de Windsor, participe au Mara- • L’UCFO tient une journée vernement de l’Ontario. le chapitre local de son orga- à Windsor et 2,7 millions authon Terry Fox à Cuba pour la porte ouverte et les visiteurs • Les membres de la Caisse po- nisation et est reçu à l’Hôtel Canada.Canadian-Cuban Friendship découvrent les talents et les pulaire de Tecumseh consta- de Ville par le maire Eddie • La Chorale du Tricentenaire,Association. trésors d’ingéniosité de cer- tent l’amélioration des affaires Francis. celle de l’école Saint-Jean-Bap- tains de ses membres. de leur coopérative d’épargne • Treize étudiants du Collège tiste et le Jazz Band de l’Essor AVRIL • André Bénéteau et Danielle et de crédit lors de l’assemblée Boréal reçoivent une attes- offrent un magnifique concert Desmarais, deux élèves du générale annuelle. tation pour avoir réussi une printanier.• Le budget 2006 révèle des secondaire, ont été honorés • Le Club Jean-Paul II tient première étape dans leur che- • Le Centre Alpha Mot desurprises pour Windsor et Es- par l’Université de Windsor une pléiade d’activités pour ses minement d’aide-enseignant. Passe souligne la réussite desex, notamment pour la mise à pour leur engagement dans membres lors du Festival fran- cinq étudiants ayant réussi leniveau des postes frontaliers. la vie communautaire de leur cophone : Quilles, conférences, MAI programme de Formation de• Le Club Richelieu Jeunesse institution respective. cartes sont au programme. base en Ontario.tient une première rencontre • La Clinique juridique bilin- • Le Centre culturel Saint-Cyr • Le Club Jean-Paul II com- • Laurence Jalbert offre uneet la dizaine de membres pré- gue de Windsor accueille la po- présente la chanteuse France plète sa saison 2005-2006 prestation enlevante à Cha-sents s’interrogent sur l’impact pulation dans ses locaux lors Gauthier aux amateurs de et souligne les performances tham dans le cadre de sa tour-possible de leur groupe sur la d’une activité portes ouvertes. Pointe-aux-Roches. les plus remarquables des née en Ontario.jeunesse de la région. • Dans le cadre du Festival • Les ressortissants rwan- quilleurs. • La troupe de théâtre Esprit• Édith Houle, Conrad Bisson francophone, les locataires de dais de la région soulignent le • Le Club social belge tient Essor présente la pièce histori-et Marie Lacroix-Paquin sont 12e anniversaire du génocide son banquet bisannuel à Place que Se tenir debout à laquelle Concorde et recueille des fonds869887_moh_06L_e03C9_lufbreRic1h2/e1li5e/u06Jeu5n:5e6ssPeM Page 1 tient une première rencontre.La grippe:mythe et réalité Renseignez-vous.Mythe: Faites-vousLe vaccin antigrippal va me donner la grippe. vacciner contreRéalité: la grippe.C’est faux. Le vaccin ne contient aucun virus actif. Le vaccin neprotège pas contre le rhume ou d'autres infections du systèmerespiratoire, qui sont souvent confondues avec la grippe. Laprotection du vaccin contre la grippe commence environ deuxsemaines après la vaccination.Pour en savoir plus, rendez-vous sur vaccincontrelagrippe.caPayé par le gouvernement de l’Ontario.

8 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 RÉTROSPECTIVE 2006plus de 75 comédiens et tech- outil d’aide à l’apprentissage La Caisse populaire de Pointe-niciens prennent part. du français. aux-Roches verse 25 000 $ à l’Essor pour son auditorium• Antoine Khouri publie son • Paul Maurice, bien connulivre Humeur et Humour, un dans les cercles de hockey de JUIN Paulette-Richer. ne Plamondon à l’Art Gallery Windsor-Detroit, devient en- • Une dizaine de diplômés of Windsor. Antoine Khouri traîneur des Maple Leafs de • La Caisse populaire de Pointe- de la Faculté d’éducation du Toronto. aux-Roches verse 25 000 $ à campus de Windsor de l’Uni- AOÛT • Parents of Multiple Births l’Essor pour son auditorium versité d’Ottawa reçoivent leurs Association tient une activité et s’engage à appuyer un spec- diplômes. • Le 14e camp d’été de Place d’information et d’échange à tacle majeur en français par • Les Campagnards de Pointe- Concorde remporte un vif Place Concorde. année. aux-Roches effectuent une der- succès auprès des jeunes et de • Les citoyens de Windsor • Trois élèves de l’école Mgr- nière sortie officielle avant la leurs parents. s’approprient les rives de la Augustin-Caron se distinguent dissolution du Club Richelieu • Les citoyens de Windsor ap- Détroit et célèbrent le retour au Festival de musique Kiwa- après 20 années d’activités. prennent qu’ils détiennent le des beaux jours au Riverfront nis en présence de J.M.Russell, peu enviable record de la com- Festival Plaza. directeur musical de l’Orches- JUILLET munauté qui recycle le moins • La Caisse de Pointe-aux- tre symphonique de Windsor. ses déchets domestiques. Roches recueille 5100 $ pour • Pour la première fois le Chil- • Chealsea Bondy de Windsor • L’abbé Charles Sylvestre les enfants malades parrainés dren’s Water Festival accueille se trouve un travail d’été au plaide coupable aux accusa- par W.E Care for Kids. les élèves de13 écoles franco- Musée minéralogique et minier tions de grossière indécence et • Gertrude Kovacs et Agathe phones pour les sensibiliser à de Thetford Mines ou elle amé- d’agressions sexuelles portées Vaillancourt deviennent con- l’importance de l’eau. liore son usage du français. contre lui par 47 femmes de seillères matrimoniales dans • Les amateurs de véhicules de • Pain Court accueille le projet la région. la pièce Comment prendre soin collection peuvent s’en mettre Meilleur départ et des travaux • Fort Malden fait revivre l’his- de son homme, par le ventre plein la vue à Kingsville lors de construction de 1,5 million toire militaire depuis l’époque ou par les sentiments? de la Classique annuelle de débutent. des Romains et présente des l’exposition d’automobiles. • Service Emploi Été, coor- démonstrations tactiques ou ���������� • Le Réseau local de services donné par Connexion-Emploi de maniement de différentes ������������ de santé de Erie-St. Clair tient permet à 32 jeunes francopho- armes. une assemblée de consultation nes de se trouver du travail • La revue économique et fi- ���������������� au Club Alouette pour présen- dans la région pour la saison nancière Money Sense décerne ������������������������������ ter sa vision d’avenir. estivale. à Leamington le titre de Ville �������������������������� • Le Carrousel des nations • Les députés de la région pré- avec la meilleure qualité de vie remporte un vif succès à Wind- sentent un front uni suite au au Canada.��������������� sor avec ses dix « plateaux licenciement de 329 employés • L’annonce du retrait de la������������������������������� nationaux » disséminés dans du Casino de Windsor. messe en français à Rivière-���������������������������� la ville. • Le Musée national des Beaux- aux-Canards crée une forte�������������������� • Les paroissiens de Saint- Arts du Québec présente une commotion dans la commu-����������������������������� Jérôme mettent la dernière rétrospective du peintre Antoi- nauté.���������������������� main aux préparatifs de leur��������������������������� voyage caritatif au Pérou.������������������������ • Place Concorde est l’hôte des activités de la Saint-Jean- COURS DE KARATÉ POUR ENFANTS Baptiste et offre des activités Du 10 janvier au 5 avril 2007 pendant trois jours. • Le Club Richelieu de Pointe- Niveau débutant de 19 h à 20 h Coût : 80 $ aux-Roches remet 10 000 $ à Niveau avancé de 19 h à 20 h 30 Coût : 100 $ l’Essor pour son auditorium et la Fédération des femmes(Les 1er et 15 mars, les cours canadiennes-françaises,de karaté n’auront pas lieu) section Annonciation remet 1000 $.Paiement par Visa, Mastercard, • L’assemblée générale annuel-débit et comptant le de l’ACFO de Windsor-Essex prend acte du rapport annuelLes cours sont en FRANÇAIS. et financier de l’organisme etInscription à Place Concorde entérine un plan d’action.Les places sont limitées! • Ajà Besler devient la troisiè- me récipiendaire de la boursePour plus de renseignements,contactez Place Concorde au 519 948-5545 Place Concorde La pause-collation, un moment privilégié7515, promenade Forest Glade dans la journée au camp d’été de Place Concorde. Windsor 519 948-5545

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 9 RÉTROSPECTIVE 2006• Le Busket Festival, la fête des Le centre Alpha Mot de Passe Le Festival de la moisson offreamuseurs de rue, remporte inaugure ses nouveaux locaux sur la rue Ottawa une gamme d’activités diversifiéesun immense succès. Troisfrancophones sont inscrits à la Fête de l’enfant, un salon- prend toute la communauté NOVEMBRE orienter leurs différentes clien-la programmation. famille en plein air à l’intention régionale par l’annonce de la tèles.• Hermann Asselin conçoit des jeunes parents. construction du Ice Track, un • Le Festival international duet fabrique, avec l’aide de son • L e 31e a n n iversa i re du complexe sportif de 50 mil- film de Windsor inclut quatre DÉCEMBREfrère Pierre et de son père Ray- drapeau franco-ontarien est lions. films en français dans la pro-nald, une moto adaptée à son brillamment célébré dans tou- • Gérard Malo tient des audi- grammation de sa deuxième • L’organisme Les Chapeauxfauteuil roulant. tes les écoles de la région. tions pour dénicher deux co- édition. rouges présente un chèque de• Avec l’arrivée de la fin de • À la demande de l’ACFO médiens pour tenir les rôles • Le Festival de la moisson 500 $ à l’Hospice de Windsorl’été, Leamington accueille la de Windsor-Essex, la Ville de de la pièce La Passion de s’avère un immense succès. pour appuyer le travail de cettepopulation régionale avec son Tecumseh hisse le drapeau Narcisse Mondoux, dernière L’accordéoniste Denis Côté et institution.célèbre Festival de la tomate. franco-ontarien devant l’Hôtel œuvre de Gratien Gélinas. son partenaire Mario Paquet • Pointe-aux-Roches est vic-• Environ 100 000 personnes de Ville. • Toujours populaire depuis offrent un spectacle haut en time d’une série d’actes defranchissent les tourniquets • L’assemblée générale du Cen- 1981, le bazar de la paroisse couleur. vandalisme sur des propriétésde la 31e édition du Corn Fest tre Alpha Mot de Passe tenue Saint-Jérôme attire un très • Quelque 130 étudiants du publiques et privées.et dégustent seize tonnes de dans les nouveaux locaux per- grand nombre de curieux et de secondaire participent à une • Les paroissiens affluent àmaïs. met de constater les résultats chasseurs d’aubaines. séance d’information sur les la nouvelle église de Comber• Chastine Lamoureux rem- d’un travail constant. • La Ville de Windsor accepte carrières en milieu hospita- pour la célébration d’ouvertureporte un concours de chan- • Après avoir remporté un de vendre le terrain de Supe- lier. et pour la première messe ensons amateur et rencontre concours d’affiches, Michelle rior Park au Conseil scolaire de • L’annonce de la construction français.son idole, Ashley Coulter de Lutsch de Pointe-aux-Roches district du Centre-Sud-Ouest d’un centre d’appels où tra- • La chorale de l’école Saint-Canadian Idol. rencontre l’anthropologue de pour la construction d’une vailleront 1000 personnes est Jean-Baptiste donne trois renommée mondiale Jane école secondaire. bien accueillie à Windsor. récitals avec l’Orchestre sym- SEPTEMBRE Goodall. • Marcel Bénéteau et Donald • Les paroissiens de l’Annon- phonique de Windsor, dont • Des résidents s’opposent à la Deschênes reçoivent le Prix ciation assistent pour la der- deux au Daimler Chrysler• La vieille demeure patrimo- vente de Superior Park où le Mnémo pour leur livre Les nière fois à la messe dans la Theatre.niale construite il y a 180 ans Conseil scolaire de district du contes du Détroit, une pre- vieille église centenaire. • Les célébrations du 150e dupar Jacques Marantette en- Centre-Sud-Ouest veut ériger mière pour une œuvre non • Les organismes communau- diocèse de London se termi-treprend son voyage vers un une école secondaire de 500 québécoise. taires lancent une campagne nent par une messe en fran-nouvel emplacement. élèves. •Philippe Chauvin, son fils de sensibilisation aux con- çais célébrée à l’Immaculée-• David Tremblay est le pre- Paul, et Paul-François Syl- séquences de la disparition Conception de Pain Court.mier candidat à annoncer son OCTOBRE vestre sont reconnus comme des bingos comme source de • Un forum sur la dualitéintention de briguer la mairie modèles pour la population financement. linguistique clôture les célé-de Lakeshore le 13 novembre. • Le Centre Alpha Mot de francophone de l’Ontario lors • Les intervenants francopho- brations du 20e anniversaire• Windsor et Amherstburg, Passe inaugure de nouveaux du Symposium sur la politique nes de la région de Windsor- de la Loi sur les services encomme 43 autres municipa- locaux sur la rue Ottawa. d’aménagement linguistique. Kent et Essex se rencontrent français.lités ontariennes, ouvrent les • La Ville de Tecumseh sur- à Place Concorde pour mieuxportes de leurs belles maisonset magnifiques édifices augrand public.• Plus de 7 000 amateurs debons vins se rendent au fortMalden pour participer auShores of Erie InternationalWine Festival.• La Caisse populaire deTecumseh innove et accueilleAllison Kehl à titre d’obser-vatrice à son conseil d’admi-nistration, une manière depréparer la relève.• Place Concorde accueilleAppuyée par les administrateurs, Alison Kehl (au centre) en apprendra beaucoup La messe inaugurale et la première messe dite en français ont à la Caisse populaire de Tecumseh. été célébrées dans une église bien remplie.

10 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 La Levée du Nouvel An attire toujours de nombreux visiteurs Le Rempart depuis maintes années. Le lieu- laquelle les citoyens ont l’oc- coutume provient d’Europe puis, cette coutume a évolué La Levée du Nouvel An est tenant-gouverneur de l’Ontario casion de lui serrer la main et où les nobles et les princes et, de nos jours, des hommes,une coutume qui se perpétue reçoit la population au cours d’échanger quelques mots avec donnaient des réceptions ma- des femmes et des enfants de d’une cérémonie au cours de lui. Le 1er janvier dernier, le re- tinales officielles, dès le lever tous les milieux assistent à présentant de la Couronne bri- (du lit). l’événement.VOTRE CLUB AU COEUR DE LA COMMUNAUTÉ DE WINDSOR! tannique a souligné la nouvelle Club Alouette année au manoir Parkwood, Vignette Après avoir salué le maire ancienne résidence de R. Sa- d’Oshawa et le lieutenant-gou- 2418, avenue Central muel McLaughlin, fondateur Pendant longtemps, seuls verneur de la province, les gens de Generals Motors. les nobles, les bourgeois, les pouvaient prolonger leur visite 519 945-1189 militaires et les membres des en prenant une tasse de café et La Levée a lieu, en alter- services en uniforme étaient en dégustant quelques pâtis-• Bar avec tables de billard (gratuites le dimanche) nance, dans la capitale onta- invités. En Ontario, le premier series dans la salle attenante. rienne ou dans des centres à ouvrir cette réception au Là, Kristine Moss Theriault a• Restaurant avec menu complet du jeudi au samedi régionaux. Kingston (1999), public a été le lieutenant-gou- joué plusieurs morceaux de London (2001), Barrie (2003) verneur John Keiller MacKay, musique à la harpe. Une at-• Orchestre les vendredi et samedi soirs et Thunder Bay (2005) sont en poste de 1957 à 1963. De- mosphère sereine a été créée les villes visitées au cours des par les airs de la musicienne.• Tournoi de euchre tous les 1er dimanche CETMTRE PSLEEMAASINEE : dernières années. Récemment, du mois les résidents d’Oshawa ont Selon le système d’alter- participé en grand nombre à nance, la Levée du lieutenant-• Tirage de viandes tous les samedi à 15 h cette activité à laquelle le maire gouverneur se déroulera à John Gray et le lieutenant-gou- Queen’s Park en 2008. CetteActivité à venir ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE verneur de l’Ontario, James tradition s’est déroulée dans Bartleman, ont serré la main plusieurs municipalités où les Ne manquez pas d’insérer dans votre calendrier l’Assemblée des visiteurs. citoyens ont échangé avec les générale annuelle de votre Club Alouette qui aura lieu conseillers et les maires élus le 4 mars prochain. Tous les détails seront envoyés aux La première Levée du Nou- en novembre dernier. De nom- vel An – à l’époque nommée breux manèges militaires de la membres dans les délais prévus. Pour toute information, lever du jour de l’An – inscrite province perpétuent également communiquer avec Suzette Goldman au 519 945-1189. dans les livres a été donnée cette coutume qui remonte au par le gouverneur de la Nou- régime colonial français et Bon début d’année à tous! velle-France, Charles Huault qui a été reprise par le régime de Montmagny, en 1646. Cette britannique. Éducation catholique de langue française • Renommée d’excellence Inscription dès le 22 janvier 2007 • Milieu de vie catholique et francophone • Programmes rigoureux et stimulants Contactez l’école la plus près de chez vous • Acquisition de compétences langagières dans les deux langues officielles • Service de transport dans toute la région Maternelle à temps plein, tous les jours de la semaine Jardin d’enfants à temps plein, tous les jours de la semaine Maternelle • Votre enfant doit avoir 4 ans révolus au 31 décembre 2007 Jardin d’enfants • Votre enfant doit avoir 5 ans révolus au 31 décembre 2007 ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES Georges P. Vanier � 6200, rue Edgar, Windsor, ON Tél. (519) 948-9481 St-Antoine � Mgr-Jean-Noël 1317, rue Lespérance, Tecumseh, ON Tél. (519) 735-2165 3225, avenue California, Windsor, ON Tél. (519) 966-6670 Ste-Marguerite-d’Youville � St-Edmond 13025, rue St. Thomas, Tecumseh, ON Tél. (519) 735-5766 1880, rue Totten, Windsor, ON Tél. (519) 945-0924 St-Ambroise � Ste-Thérèse � 2716, route 42, C.P. 40, St-Joachim, ON Tél. (519) 728-2010 5305, rue Tecumseh Est, Windsor, ON Tél. (519) 945-2628 St-Paul Ste-Catherine 840, route 35, C.P. 70, Pointe-aux-Roches, ON Tél. (519) 798-3022 24162, chemin Winterline, Pain Court, ON Tél. (519) 354-2913 Mgr-Augustin-Caron � St-Francis � 8200, rue Matchette, LaSalle, ON Tél. (519) 734-1380 11, rue St-Clair, Tilbury, ON Tél. (519) 682-3243 Ste-Ursule Ste-Marie 573, rue Grondin, McGregor, ON Tél. (519) 726-6114 105, promenade Glenwood, Chatham, ON Tél. (519) 354-1225 St-Jean-Baptiste St-Philippe 219, rue Brock, Amherstburg, ON Tél. (519) 736-6427 7195, rue St.Philippe's Line, Grande Pointe, ON Tél. (519) 352-9579 St-Michel � St-Thomas-d’Aquin� 33, rue Sherman, Leamington, ON Tél. (519) 326-6125 931, chemin Champlain, Sarnia, ON Tél. (519) 542-5423 Pavillon des Jeunes � Frère André � 326, Rourke Line, Belle-Rivière, ON Tél. (519) 727-6044 400, chemin Base Line Ouest, London, ON Tél. (519) 471-6680 Ste-Jeanne-d’Arc � 35, Fallons Lane, London, ON Tél. (519) 457-3141 Ste-Marguerite-Bourgeoys � 345, rue Huron, Woodstock, ON Tél. (519) 539-2911 St-Dominique-Savio � 800, 23e rue est, Owen Sound, ON Tél. (519) 371-0627 � Services de garde Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest www.csdecso.on.ca

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 11CITÉ COLLÉGIALE

12 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 Les chaînes Horaire de télévision Du 13 au 19 janvier 2007 Samedi Dimanche Lundi 8h00 13h30 19h00 8h00 (R) TFO PANORAMA (R) 19h00 Mplus BABU À PLANCHETV5 JOURNAL BELGE TV5 THALASSA (R) TV5 PAR ICI LA VIE TV5 JOURNAL BELGE 13h30 (R) TV5 TOUS À LARDS SPORTS 30 (R) RDS L’AVANT-MATCH RDI LE MONDE RDS SPORTS 30 (R) BROCANTE!SRC LES CALINOURS RDI VIVRE ICI TFO PANORAMA (R) SRC DOMINIQUE TV5 ESPRITS LIBRES 19h30 SRC VIRGINIETFO WUMPA (R) SRC CARNETS SAUVAGES Mplus EXPOSÉ (R) RACONTE.. SRC SECOND REGARD TVA LE COEUR A SESMplus VJ IZA TVA RAMPES MIRIK TFO WUMPA (R) TVA SHOPPING TVA RDS SPORTS 30 RAISONS (R) TFO LES GENS DE LA 19h30 TFO INSECTIA (R) RDI 5 SUR 5 TFO PANORAMA 8h30 TERRE 8h15 SRC ET DIEU CRÉA... Mplus INFOPLUS Mplus VJ TV5 LES ANNÉES 14h00 LAFLAQUETV5 C’EST PAS SORCIER BONHEUR SRC BALI TFO PLANÈTE 19h30(R) 14h00 RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL RDI CLIPPERTONRDS SPORTS 30 (R) RDI 5 SUR 5 8h30 SRC LA CROISÉE DES TV5 FAUT PAS RÊVERSRC LES 101 DALMATIENS RDS HOCKEY EN DIRECT SRC INFOMAN CHEMINS 20h00 RDS HOCKEY EN DIRECTTFO LA FAMILLE Canadiens de Montréal vs. TFO INSECTIA TV5 STADE AFRICA TFO LES OLIGARQUES Canadiens de Montréal vs.BERENSTAIN (R) Sénateurs d’Ottawa LNH Site: Mplus MATCHE-MOI RDS QUILLES Coupe RUSSES (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Red Wings de Détroit LNH Place Scotiabank Ottawa, M’MAN (R) Univers Mplus VJ RDS TIR AU POIGNET Site: Aréna Joe Louis Détroit, 9h00 Ontario SRC MON POISON ROUGE! RDI DÉCOUVERTE (R) Michigan RDI LE JOURNAL RDI 20h00 DÉBUT 14h30 SRC TOUS POUR UN: SRC RUMEURSTV5 GÉNIES EN HERBE SRC ÇA VAUT LE DÉTOUR! TFO LA FAMILLE BELLES HISTOIRES DES TVA SPÉCIAL BLOOPERSRDS LUTTE IMPACT TNA TVA LIGNES DE VIE RDS FOOTBALL EN DIRECT BERENSTAIN (R) RDI LA FACTURE (R) PAYS D’EN HAUT (R) TVA (R)(R) TFO AUX LIMITES DU Séries de Division de la NFC Mplus PLUS SUR SRC CANADA EN AMOUR TVA LES ANGES DE LA Mplus M. NETSRC W.I.T.C.H. CORPS (R) LNF Équipes à communiquer COMMANDE (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION RÉNOVATION Partie 1 de 2TFO TIBÈRE ET LA MAISON RDI ENJEUX CHRÉTIENNE (suite le 21 jan) 20h00BLEUE (R) 14h30 SRC DRE GREY, LEÇONS 9h00 TFO CINÉMA Edvard MunchMplus M. NET D’ANATOMIE DÉBUT 15h00 Portrait du peintre Edvard RDI GRANDS REPORTAGES RDI ART CIRCUIT TFO JAZZ CABARET TV5 LES GRANDS DUELS Munch à la fin du XIXe siècle. SRC L’AUBERGE DU CHIEN 9h30 TVA INFOPUBLICITÉ Mplus LAGUNA GATÉE DU SPORT (R) TV5 BIEN OU MAL? Geir Westby, Gro Fraas (1974, NOIR POURRIE (R) SRC W.I.T.C.H. RDI LE JOURNAL RDI Drame) TVA LE CERCLETV5 COEUR OCÉAN 15h00 TFO TIBÈRE ET LA MAISON SRC 109 Mplus TATOUÉS (R) TFO AUX LIMITES DUSRC KIM POSSIBLE 20h30 BLEUE (R) TVA INFOPUBLICITÉ CORPSTFO BRAVO GUDULE RDI LE JOURNAL RDI (R) TFO WUMPA (R) 20h30 Mplus L’ULTIME COMBATMplus BO2 (R) SRC LILI Mplus TATOUÉS (R) 9h30 Mplus MUSIMAX DES CLIPS (R) TVA QUOI DE NEUF BUGS? RDS BOXE 9h55 TFO WUMPA (R) 21h00 RDS CHASSE ET PÊCHE 15h30 Mplus BIENVENUE CHEZ 20h30 MAX LES BARKER (R)TV5 COEUR OCÉAN 15h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC KIM POSSIBLE TV5 JOURNAL SUISSE Mplus PRESQUE TOP5. SRC DRE GREY, LEÇONS TFO BRAVO GUDULE RDI ZONES DE GUERRE 21h00 COM (R) 10h00 TV5 JOURNAL SUISSE D’ANATOMIE Mplus POP! (R) SRC CINÉMA M. Magoo RDI ZONES DE GUERRE (R) TVA CINÉMA Le Seigneur M. Magoo se retrouve en RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC LES SCHTROUMPFS des anneaux: Les Deux 10h00 possession d’une pierre SRC BONS BAISERS DE(R) (R) Tours Frodon doit rejoindre précieuse récemment volée FRANCE RDI LE TÉLÉJOURNALRDI LE JOURNAL RDI TVA CINÉMA Batman à Mordor alors que Gollum et TV5 JOUR DE FOOT (R) d’un musée. Leslie Nielsen, TVA LAS VEGAS SRC LES INVINCIBLESSRC SHAOLIN WUZANG jamais Deux génies du mal Saroumane le guettent. Elijah RDS VACANCES NATURE Kelly Lynch (1997, Comédie) Mplus EXPOSÉ (R) TVA LISE DION ENTVA LES ANGES DE LA unissent leurs forces pour Wood, Ian McKellan (2002, RDI LE JOURNAL RDI TVA INFOPUBLICITÉ SPECTACLERÉNOVATION (R) prendre le contrôle de Gotham Aventure) SRC LE JOUR DU TFO TIBÈRE ET LA MAISON 21h30 TFO CINÉMA L’orphelinTFO HOCKEY City. Val Kilmer, Tommy Lee TFO CINÉMA Les Petits SEIGNEUR BLEUE (R) d’Anyang Une jeune femmeMplus PLUS SUR Jones (1995, Drame) Câlins Divorcée et mère TVA CINÉMA Famille TV5 MUSIQUES REBELLES confie un nouveau-né qui aCOMMANDE (R) TFO TIBÈRE ET LA MAISON d’une fillette, Sophie partage Robinson: Seuls au bout du 16h00 AMERICAS (R) été abandonné par sa mère, BLEUE (R) son appartement avec deux monde Au XIXe siècle, une Mplus NÉS SOUS UNE à un ouvrier. Sun Guilin, Yue 10h30 Mplus PIMP MON CHAR (R) copines. Josiane Balasko, famille naufragée sur un île TV5 LES CARNETS DU BONNE ÉTOILE Sengyi (2001, Drame) Roger Mirmont (1977, Drame) a maille à partir avec des BOURLINGUEUR Mplus VJTV5 SUD, CÔTÉ COURT 16h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) pirates. Liam Cunningham, RDS 30 IMAGES/ SECONDE 22h00RDS TRIBAL (R) Brana Bajic (2002, Aventure) (R) 21h30RDI L’ÉPICERIE (R) TV5 LA CARTE AUX 21h30 TFO HOCKEY (R) RDI LE JOURNAL RDI RDS SPORTS 30SRC LA LÉGENDE DE TRÉSORS (R) Mplus LAGUNA GATÉE TVA CINÉMA De quoi j’me RDI GRANDS TV5 LES ENFANTS DUTARZAN DÉBUT RDI LE JOURNAL RDI RDI 109 POURRIE (R) mêle maintenant Deux chiens REPORTAGES (R) MIRACLETFO ZOÉ SAFARI (R) SRC LASSIE (R) Mplus BIENVENUE CHEZ adoptés commentent leur SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOPROCKDEBABU TFO LA FAMILLE LES BARKER (R) 10h30 vécu et leur relations avec TVA LE TVA RÉSEAU 11h00 BERENSTAIN (R) les humains. John Travolta, TFO LES OLIGARQUES 22h00 Mplus LE FLOW (R) 22h00 RDS BONNE CHASSE Kirstie Alley (1993, Comédie) RUSSES Partie 1 de 2 (suiteRDS H2 SNOW RDI VIVRE ICI TFO LA FAMILLE le 17 jan) (R) RDS SPORTS 30RDI LE JOURNAL RDI 16h30 TV5 L’ENVERS DU DÉCOR TFO CORRESPONDANT BERENSTAIN (R) Mplus HOGAN A RAISON RDI 5 SUR 5SRC KONG (R) RDI ZONE LIBRE EXPRESS (R) Mplus S*P*A*M* (R) (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTVA PAR-DESSUS LE RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus HOGAN A RAISON TVA LE TVA 22 HEURESMARCHÉ (R) Séries de Division de l’AFC Mplus LES TROIS (R) 16h30 22h30 Mplus BIENVENUE CHEZTFO MÉGALLÔ (R) LNF Équipes à communiquer ACCORDS (R) LES BARKER (R)Mplus RDI LE JOURNAL DE 11h00 RDS FOOTBALL EN DIRECT TV5 D.TOP5MUSIQUEPLUS.COM FRANCE 22h30 Séries éliminatoires LNF RDS ARTS MARTIAUX 22h30ANGLO (R) SRC OOOPS! TV5 KIOSQUE Équipes à communiquer Professionnels (R) TFO BRAVO GUDULE (R) TV5 VILLAGE EN VUE RDS RANDONNÉE QUÉBEC RDI LE JOURNAL DE SRC PROCHAINE SORTIE RDI LE NATIONAL 11h05 Mplus HIP HOP (R) SRC FRANCOEUR (R) RDI LE JOURNAL RDI FRANCE (R) Mplus TATOUÉS (R) SRC LES COULISSES DU TFO BRAVO GUDULE (R) TVA CINÉMA Le MexicainTV5 SOCCER EN DIRECT 17h00 23h00 POUVOIR Mplus LAGUNA GATÉE Jerry est obligé par son chef 23h00FFF Équipes à communiquer TFO MÉGALLÔ (R) POURRIE (R) d’aller chercher au Mexique RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL un pistolet de grande valeur. RDS CANADIENS EXPRESS 11h30 SRC LES PIEDS DANS LA RDS SPORTS 30 11h30 17h00 Brad Pitt, Julia Roberts (2001, RDI LE TÉLÉJOURNAL MARGE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Comédie) SRC AU-DESSUS DE LARDS SKI MAG (R) TFO JE VIS TA VIE SRC CINÉMA Mystery, RDS PASSION PLEIN AIR TV5 ESCAPADE Mplus HOGAN A RAISON MÊLÉERDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus M. NET (R) Alaska Les fameux Rangers RDI 109 (R) GOURMANDE (R) TVA LE CERCLE (R)MARIE-CLAUDE de New York font face à TFO BOUGE TA SCIENCE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PANORAMA (R)SRC GALACTIK FOOTBALL 17h30 l’équipe de Mystery, village de (R) TFO J’AI MON VOYAGE (R) 23h00 Mplus MES VIEUX TOUTTVA QUOI DE NEUF BUGS? 633 habitants. Hank Azaria, Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus BIENVENUE CHEZ NEUFS (R)(R) RDI LA FACTURE Russell Crowe (1999, Drame) LES BARKER (R) TV5 TV5 LE JOURNALTFO BOUGE TA SCIENCE SRC 5 SUR 5 TFO AUX LIMITES DU 12h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h05(R) TFO MON PREMIER CORPS (R) 17h30 TFO TSHINANU (R)Mplus EMPLOI (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BABU À PLANCHE TV5 TV5 LE JOURNALTOP5MUSIQUEPLUS.COM Mplus BO2 (R) 23h30 RDS PLEIN AIR SANS TV5 30 MILLIONS D’AMIS (R)FRANCO (R) LIMITES RDI L’ÉPICERIE 23h30 18h00 TV5 L’OMBRE DU DOUTE RDISRC LE SRC 5 SUR 5 23h30 12h00 RDS POKER Séries TÉLÉJOURNAL/ MIDI (R) TFO LA QUÊTE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) RDI LA SEMAINE VERTE Mondiales Las Vegas, Nevada TVA LE TVA MIDI Mplus POP! (R) TV5 ÉCRANS DU MONDE TVA FORTIERRDISRC LE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LA FACTURE TFO LA QUÊTE (R) RDS LE MONDE DU SPORT Mplus MATCHE-MOI M’MANTÉLÉJOURNAL/ MIDI TVA LE TVA 18 HEURES Mplus LES TROIS 18h00 GILLETTE (R) (R)TVA LE TVA MIDI TFO CORRESPONDANT 0h00 ACCORDS (R) RDI SECOND REGARDTFO J’AI MON VOYAGE (R) EXPRESS TV5 TU M’ÉTONNES SRC CINÉMA Sacré Deux 23h35Mplus MES VIEUX TOUT Mplus POP! RDI LE JOURNAL RDI 12h15 RDI LES COULISSES DU soeurs cherchent le moyenNEUFS (R) TFO VOLT (R) POUVOIR d’échapper à un destin dicté TV5 NIKAN (R) 18h05 Mplus DANSE PLUS TV5 TV5 L’INVITÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL par la communauté religieuse. 12h30 TVA LE TVA 18 HEURES Meital Barda, Yoram Hattab 0h00 TV5 QUESTIONS POUR UN 0h30 12h30 TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) (1999, Comédie dramatique)RDS SPORTS 30 (R) CHAMPION Mplus TFO JAZZ CABARET (R) TV5 QUESTIONS À LA UNERDI ZONES DE GUERRE RDS BILLARD Concours TV5 ARTE REPORTAGE TOP5MUSIQUEPLUS.COM RDS K.O. (R)SRC ART CIRCUIT 18h30 d’habiletés Las Vegas, RDS SPORTS 30 (R) ANGLO 0h00 RDI LE JOURNAL RDITVA VIA TVA Nevada (R) RDI ZONES DE GUERRE SRC LA FOSSE AUXTFO PRÊT, PAS PRÊT (R) SRC LA FUREUR RDI ENJEUX SRC LA SEMAINE VERTE 18h30 TV5 KIOSQUE LIONNES (R)Mplus S*P*A*M* (R) TVA CINÉMA Retour vers le TVA LE TVA RÉSEAU TVA ÉVANGÉLISATION RDS GOLF Championnat TFO TSHINANU (R) futur II Un garçon voyage vers TFO CINÉMA La poison 2000 TV5 LE JOURNAL DE longue distance Pinnacle Site: Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 13h00 l’an 2015 mais doit retourner Paul en a assez de sa femme TFO MON PREMIER FRANCE Laughlin Ranch Golf Club COM ANGLO (R) en arrière pour changer qui boit et lui empoisonne la EMPLOI (R) SRC DÉCOUVERTE Bullhead City, Arizona (R)TV5 TV5 L’INVITÉ son destin. Michael J. Fox, vie. Michel Simon, Germaine TVA ON N’A PAS TOUTE LA RDI LE JOURNAL RDI 0h30RDS LA LIGUE EN Christopher Lloyd (1989, Reuver (1951, Comédie 13h00 SOIRÉE MplusQUESTION (R) Comédie) dramatique) TFO VOLT (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM RDI LE NATIONALRDI LE JOURNAL RDI TFO PRESSEREBELLE. RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus ANGLO (R) TVA INFOPUBLICITÉSRC L’ACCENT COM (R) Séries éliminatoires LNF TOP5MUSIQUEPLUS.COM TFO CINÉMA Edvard MunchTVA CONSTRUCTION Mplus NÉS SOUS UNE Équipes à communiquer FRANCO 0h30 Portrait du peintre EdvardBRIGIL (R) BONNE ÉTOILE (R) RDI LES COULISSES DU Munch à la fin du XIXe siècle.TFO PANORAMA POUVOIR (R) 19h00 RDI LES RENDEZ-VOUS DE Geir Westby, Gro Fraas (1974,Mplus MATCHE-MOI 18h35 TVA INFOPUBLICITÉ MARIE-CLAUDE Drame)M’MAN (R) TFO PANORAMA TV5 QUESTIONS POUR UN TFO CINÉMA Les Petits Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 LE JOURNAL DE SUPER CHAMPION Câlins COM FRANCO (R) 13h15 FRANCE 13h15 RDI LE MONDETV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 13 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC AU COEUR DE TVA INFOPUBLICITÉ L’ACTUALITÉ TFO Mar EINBLICKE MerTV5 TU M’ÉTONNES TV5 VIVA AMÉRICAS TV5 CINÉMA Voyance et TV5 VILLAGE EN VUE TV5 JOURNAL BELGE TFO BIENVENUE DANS HISTORIAS DE OTRORDS L’AVANT-MATCH RDS HOCKEY EN DIRECT Manigance Chantal fait appel RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) MON PAYS (R) MUNDO EN ESPANOL JeuDES MÉCHANTS MARDIS Match des meilleurs espoirs aux services d’Alban, un QUESTION RDISRC LE Mplus MON PREMIER EMPLOIMOLSON EX LCH Site: Colisée Pepsi médium peu recommandable. SRC PROCHAINE SORTIE TÉLÉJOURNAL/ MATIN� TOP5MUSIQUEPLUS.COMSRC VIRGINIE Québec Emmanuelle Béart, Dieudonné TVA J.E. TFO WUMPA (R) FRANCO (R) 14h35TVA LA FIÈVRE DU MARDI SRC VIRGINIE (2001) TFO PANORAMA MplusSOIR TVA ON N’A PAS RDS HOCKEY EN DIRECT DOCUMENTAIRE (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM 11h45 TV5 Mar SOUS LE SIGNETFO PANORAMA TOUTE LA SOIRÉE EN Canadiens de Montréal vs. Mplus BO2 ANGLO (R) DU SERPENT (R)Mplus INFOPLUS PROLONGATION Thrashers d’Atlanta LNH Site: TVA LE TVA MIDI TFO PANORAMA Aréna Philips Atlanta, Georgie 19h30 8h30 14h45 19h30 Mplus INFOPLUS SRC VIRGINIE 12h00 TVA CHAÎNE D’ARTISTES TV5 THALASSA TV5 Lun VILLAGE EN TV5 Lun YAMAMOTO SANTV5 ON N’EST PAS 19h30 TFO PANORAMA RDS 30 IMAGES/ SECONDE VUE (R) Mar SILENCE ÇA TV5 TV5 LE JOURNAL (R)COUCHÉ Mplus INFOPLUS Mplus BIENVENUE CHEZ POUSSE (R) Mer PAR- RDS VIVRE PLUS (R)RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 LA CARTE AUX LES BARKER (R) DESSUS LE MARCHÉ RDISRC LE 15h00Canucks de Vancouver vs. TRÉSORS 19h30 (R) Jeu LA ROUTE TÉLÉJOURNAL/ MIDICanadiens de Montréal LNH SRC L’ÉPICERIE 20h00 GOURMANDE (R) Ven TFO Lun PANORAMA TV5 Lun ÉCRANS DUSite: Centre Bell Montréal, TVA LA POULE AUX OEUFS SRC LES ÉTOILES DOLCE VITA (R) DOCUMENTAIRE (R) Mar MONDE (R) Mer TOUS À LAQuébec D’OR FILANTES RDS HOCKEY EN DIRECT RDS Lun Mar Mer Ven Mer Jeu Ven PANORAMA (R) BROCANTE! (R) Ven NIKANSRC LA FACTURE Mplus M. NET TVA STAR SYSTÈME Caron et Guay de Trois- SPORTS 30 (R) Jeu VIVRE Mplus Lun LAGUNA GATÉE RDS Lun RANDONNÉEMplus M. NET Mplus M. NET Rivières vs. Prolab de Thetford PLUS (R) POURRIE (R) Mar MATCHE- QUÉBEC (R) Mar BOXE (R) 20h00 Mines LNAH Site: Centre TFO LA FAMILLE MOI M’MAN (R) Mer MES Mer K.O. (R) 20h00 20h00 Mario Gosselin Thetford BERENSTAIN (R) VIEUX TOUT NEUFS (R) Jeu SRC Lun Mar Mer Ven 4 ET RDI GRANDS REPORTAGES Mines, Que Mplus PIMP MON CHAR (R) Ven DEMI... Jeu 4 ET DEMIRDI GRANDS REPORTAGES SRC LE MATCH DES RDI GRANDS REPORTAGES RDI GRANDS REPORTAGES TOP5MUSIQUEPLUS.COM TATOUÉS (R) TVA LES FEUX DESRC PROVIDENCE ÉTOILES SRC LES MISSIONS DE (R) FRANCO (R) L’AMOURTVA HISTOIRES DE FILLES TVA LES POUPÉES PATRICE SRC L’HEURE DE GLOIRE 12h20 TFO WUMPA (R)(R) RUSSES TVA CINÉMA Océan noir Un TVA DU TALENT À 9h00 Mplus Lun POP! (R) Mar MerTFO TSHINANU (R) TFO LES OLIGARQUES jeune couple en excursion se REVENDRE Partie 2 de 2 TV5 LA MÉTÉO 1-2-3 PUNK! Jeu LE FLOWMplus L’ULTIME COMBAT RUSSES Partie 2 de 2 (suite retrouve séparé des autres (suite du 12 jan) TV5 Lun CÔTÉ JARDINS (R)DES CLIPS (R) du 10 jan) vacanciers. Estelle Lau, Ryan TFO L’ART D’ÊTRE PARENT Mar JARDINS ET LOISIRS 12h30 Mplus L’ULTIME COMBAT Blanchard (2004, Drame) (R) Mer DOLCE VITA Jeu 15h30 20h30 DES CLIPS (R) TFO FRANCOPHONIES Mplus DÉCOMPTE SALTIMBANQUES! (R) Ven TV5 JOURNAL AFRIQUE D’AMÉRIQUE HEBDOMADAIRE (R) MUSIQUES REBELLES RDS SPORTS 30 (R) TV5 JOURNAL SUISSETVA KM/H (R) 20h30 Mplus L’ULTIME COMBAT AMERICAS (R) RDI RDI EN DIRECT RDS Lun PASSION PLEINTFO FRANCOEUR (R) DES CLIPS (R) 21h00 RDS Lun Mar Mer Ven VIVRE SRC AU COEUR DE AIR (R) Ven QUILLES CoupeMplus NU MUSIK 2.0 Mplus LE FLOW PLUS (R) Jeu CHASSE ET L’ACTUALITÉ Univers (R) 20h30 TV5 DE L’AUTRE CÔTÉ DE PÊCHE MAX (R) TVA TVA EN DIRECT.COM TFO TIBÈRE ET LA MAISON 21h00 21h00 LA MER (R) RDI RDI EN DIRECT TFO Lun PANORAMA BLEUE (R) TV5 RAISONS RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC MA VIE EN MAINS DOCUMENTAIRE (R) Mplus Lun PRESQUE TOP5.RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL ÉCONOMIQUES SRC ZONE LIBRE TVA DEUX FILLES LE Mplus Lun Mar 1-2-3 COM (R) Mar FLAMBANTSRC LES BOUGON - C’EST SRC ENJEUX Mplus FLAMBANT N’OEUF ENQUÊTES MATIN (R) PUNK! (R) Mer POP! (R) Jeu N’OEUF (R) Mer Jeu HIPAUSSI ÇA LA VIE (R) TVA À COMMUNIQUER TVA JUSTE POUR RIRE TFO TIBÈRE ET LA MAISON PRESQUE TOP5.COM (R) HOP Ven S*P*A*M (R)TVA LA PROMESSE TFO CINÉMA L’épreuve 21h00 TFO CINÉMA Les portes BLEUE (R) Ven MUSIMAX (R)TFO CINÉMA Les Disparus Miranda doit trouver son père de la nuit Diego rencontre Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! 16h00de Saint-Agil Trois élèves car son groupe sanguin peut TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL un clochard qui lui prédit (R) Mer HIP HOP (R) Jeu 12h45organisent leur départ pour sauver la vie de son frère. RDI LE TÉLÉJOURNAL sa rencontre avec une très POP! (R) Ven FLAMBANT TV5 DES CHIFFRES ET DESl’Amérique. Michel Simon, Jimena Lindo, Gianfranco SRC LA JOB belle femme. Yves Montand, N’OEUF (R) TV5 TV5 L’INVITÉ LETTRES (R)Erich von Stroheim (1938, Brero (2005, Drame) TFO CINÉMA Duelle Deux Nathalie Nattier (1946, RDS Lun PLEIN AIR SANSHistoire policière) Mplus VJ magiciennes s’affrontent pour Aventure) 9h30 13h00 LIMITES (R) Mer DARDMplus VJ retrouver une pierre précieuse Séries Mondiales (R) 21h30 que possède un homme. 21h30 TV5 Lun UNE BRIQUE TV5 Lun L’OMBRE DU SRC LA FOSSE AUX 21h30 Juliet Berto, Bulle Ogier (1976, DANS LE VENTRE (R) Mar DOUTE Mar LES ENFANTS LIONNES TV5 DAVID NOLANDE Drame) TV5 LES NOUVEAUX ZOOS CÔTÉ MAISON Mer À BON DU MIRACLE (R) Mer DAVID TVA TOP MODÈLESSRC LES BOUGON - C’EST Mplus TOPROCKDEBABU Mplus VJ (R) Mplus POP! (R) ENTENDEUR Jeu PAR ICI NOLANDE Jeu CINÉMA Le TFO LA FAMILLEAUSSI ÇA LA VIE (R) LA VIE serment de mado (2006) Ven BERENSTAIN (R)Mplus TOPROCKDEBABU 22h00 21h30 22h00 RDS Lun CONCOURS REFLETS SUD (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu FORESTIER (R) Mar Mer Ven RDS SPORTS 30 (R) L’ULTIME COMBAT DES 22h00 RDS SPORTS 30 RDS L’APRÈS-MATCH RDI LES RENDEZ-VOUS DE CANADIENS EXPRESS (R) SRC Lun LA FACTURE CLIPS (R) Ven BABU À RDI LA FACTURE SRC MINUIT, LE SOIR MARIE-CLAUDE Jeu VACANCES NATURE (R) (R) Mar L’ÉPICERIE (R) PLANCHERDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOPROCKDEBABU SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BILL JR. (R) Mer DÉCOUVERTE (R)RDI 5 SUR 5 TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES Mplus Lun NÉS SOUS UNE Jeu ENJEUX (R) Ven LA 16h30SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIMP MON CHAR (R) 22h00 Mplus VIVA LA BAM (R) BONNE ÉTOILE (R) Mar Mer SEMAINE VERTE (R)TVA LE TVA 22 HEURES Jeu Ven INFOPLUS (R) TFO Lun PLANÈTE TV5 TOUT LE MONDE VEUTMplus L’GROS SHOW (R) 22h30 RDS SPORTS 30 22h30 CLIPPERTON (R) Mar AUX PRENDRE SA PLACE RDI L’ÉPICERIE 10h00 LIMITES DU CORPS (R) RDS Lun JEUX EXTRÊMES 22h30 TV5 ÉCRANS DU MONDE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LITTORAL Mer TSHINANU (R) Jeu LES ASIATIQUES (R) Mar LUTTE RDI LE NATIONAL TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE NATIONAL TV5 Lun NIKAN Mar JOB OLIGARQUES RUSSES (R) IMPACT TNA (R) Ven DARDTV5 D. Mplus VIVA LA BAM (R) Mplus TATOUÉS Mplus FOU RAIDE! (R) TROTTER (R) Mer DOUBLE Ven CINÉMA Les Petits Câlins Séries Mondiales (R)RDI LE NATIONAL MIXTE Jeu L’ENVERS DU (1977) TFO BRAVO GUDULEMplus HOGAN A RAISON 23h00 22h30 23h00 DÉCOR Ven PORTRAIT DE Mplus Lun BO2 (R) Mar Mer Mplus Lun TATOUÉS (R)(R) FAMILLE Jeu M. NET (R) Mar BIENVENUE CHEZ LES TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 BIEN OU MAL? TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Lun DARD Séries BARKER (R) Mer PIMP MON 23h00 RDS DARD Séries Mondiales RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 Mondiales (R) Jeu BONNE 13h30 CHAR (R) Jeu ROULE AVEC Site: Mohegan Sun Uncasville, Mplus BIENVENUE CHEZ RDI LE TÉLÉJOURNAL CHASSE (R) FUNKMASTER FLEX (R)TV5 TV5 LE JOURNAL Connecticut LES BARKER SRC AU-DESSUS DE LA SRC DROIT AU COEUR RDS Lun CHASSE ETRDS CANADIENS EXPRESS RDI LE TÉLÉJOURNAL MÊLÉE TVA TOUT SIMPLEMENT PÊCHE MAX (R) Mar Mer Ven 17h00RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC AU-DESSUS DE LA 23h00 TVA LE CERCLE (R) CLODINE (R) CANADIENS EXPRESS (R)SRC AU-DESSUS DE LA MÊLÉE TFO FRANCOPHONIES TFO C’EST MOI L’ESPION Jeu H2 SNOW (R) RDS Lun H2 SNOW (R)MÊLÉE TVA LE CERCLE TV5 TV5 LE JOURNAL D’AMÉRIQUE (R) (R) SRC Lun Mar 5 SUR 5 (R) Mer BILLARD ConcoursTVA LE CERCLE (R) TFO PANORAMA (R) RDS CANADIENS EXPRESS Mplus L’GROS SHOW (R) Mplus PLUS SUR TVA SHOPPING TVA d’habiletés (R)TFO PANORAMA (R) Mplus BABU À PLANCHE RDI LE TÉLÉJOURNAL COMMANDE (R) TFO Lun LA QUÊTE (R) Mer SRC Lun Mar Mer Jeu KIF-Mplus HOGAN A RAISON (R) SRC AU-DESSUS DE LA 23h30 INSECTIA (R) KIF Ven MA VIE DE STAR (R)(R) MÊLÉE 10h30 Mplus Lun PRESQUE TVA Lun LE TVA 18 23h30 TVA LE CERCLE TV5 PAR ICI LA VIE (R) TOP5.COM Mar Mer Jeu Ven HEURES Mar Mer Jeu Ven LE 23h30 TFO PANORAMA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TV5 Lun ESPACE L’ULTIME COMBAT DES TVA 17 HEURES TV5 TU M’ÉTONNES Mplus ROULE AVEC TVA CINÉMA Mission FRANCOPHONE Mar CLIPS (R) TFO Lun JE VIS TA VIE MarTV5 L’ENVERS DU DÉCOR SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) FUNKMASTER FLEX (R) explosive Des médecins et PARIS-MONTRÉAL (R) Mer Mer BOUGE TA SCIENCE(R) TVA FORTIER (R) des experts en déminage PANORAMA Jeu D. (R) Ven 14h00 Jeu Ven MÉGALLÔSRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 23h30 doivent fuire l’Angola. Patrick TÉLÉTOURISME Mplus PLUS SURTVA FORTIER 0h00 Bergin, Nina Muschallik (1999, RDS Mar SKI MAG (R) Mer TV5 Mer MUSIQUES COMMANDEMplus TÉVÉ TOURISTA (R) TV5 TEMPS PRÉSENT Action) QUILLES Coupe Univers (R) REBELLES AMERICAS (R) TV5 ON N’EST PAS SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Mplus TÉVÉ TOURISTA (R) Jeu RANDONNÉE QUÉBEC Ven JOB TROTTER (R) 17h15 0h00 COUCHÉ TVA FORTIER (R) (R) Ven BOXE (R) RDS Lun VACANCES RDS QUILLES Coupe Mplus D-STROY 0h00 TFO LE CHÂTEAU NATURE (R) Jeu TRIBAL (R) TV5 LA CIBLETV5 FAUT PAS RÊVER Univers (R) MAGIQUE (R) SRC LA FIRME DE BOSTONRDS LA LIGUE DES RDI LE JOURNAL RDI 0h00 TV5 DAVID NOLANDE (R) (R) 17h30HANDICAPEURS (R) SRC LA FOSSE AUX RDS LA LIGUE EN 11h00 TFO Lun L’ART D’ÊTRERDI LE JOURNAL RDI LIONNES (R) RDS RANDONNÉE QUÉBEC QUESTION (R) PARENT (R) Mar SAVANTS RDS Lun Ven TRIBALSRC LA FOSSE AUX TFO VOLT (R) (R) RDI LE JOURNAL RDI TV5 TOUTE UNE HISTOIRE MÉTIERS Mer AFFAIRES (R) Mar LA LIGUE DESLIONNES (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL RDI SRC LA FOSSE AUX RDS Lun BILLARD Concours CHEZ NOUS.TV (R) Jeu HANDICAPEURS JeuTFO LA QUÊTE (R) COM ANGLO (R) SRC LA FOSSE AUX LIONNES (R) d’habiletés (R) Jeu PASSION SAKADOS (R) LE MONDE DU SPORTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. LIONNES (R) TFO FRANCOEUR (R) PLEIN AIR (R) Mplus Lun Mar Mer GILLETTECOM ANGLO (R) 0h30 TFO INSECTIA (R) Mplus BABU À PLANCHE SRC RICARDO Jeu VJ Ven DÉCOMPTE SRC L’UNION FAIT LA Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (R) TVA MICHEL JASMIN HEBDOMADAIRE FORCE 0h30 RDI LE NATIONAL COM ANGLO (R) TFO PIGGLY ET SES AMIS TFO Lun HORACE ET TVA INFOPUBLICITÉ 0h30 (R) 14h30 TINA Mar AMANDINERDS PASSION PLEIN AIR TFO CINÉMA Les Disparus 0h30 Mplus MALABUL: LE COLLÈGE(R) de Saint-Agil Trois élèves RDS LUTTE IMPACT TNA TOP5MUSIQUEPLUS.COM TV5 Jeu ARCHIPELS (R) DES SORCIÈRES MerRDI LE NATIONAL organisent leur départ pour TV5 LA CARTE AUX RDI LE NATIONAL ANGLO (R) Ven PARIS-MONTRÉAL LE GRAND GALOP (R)TVA INFOPUBLICITÉ l’Amérique. Michel Simon, TRÉSORS (R) TFO CINÉMA Duelle Deux RDS Lun BONNE CHASSE Jeu CORRESPONDANTTFO CINÉMA L’orphelin Erich von Stroheim (1938, RDS COURSE magiciennes s’affrontent pour 11h30 (R) Mar CONCOURS EXPRESS Ven PRÊT, PASd’Anyang Une jeune femme Histoire policière) AUTOMOBILE Championnat retrouver une pierre précieuse FORESTIER (R) Mer PRÊTconfie un nouveau-né qui a Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. national de go-kart Tunica, que possède un homme. RDS Mar H2 SNOW COURSE AUTOMOBILEété abandonné par sa mère, COM FRANCO (R) Mississippi (R) Juliet Berto, Bulle Ogier (1976, (R) Mer LA LIGUE DES Championnat national de go- 17h45à un ouvrier. Sun Guilin, Yue RDI LE NATIONAL Drame) HANDICAPEURS (R) Jeu kart (R) Jeu HOCKEY MatchSengyi (2001, Drame) TVA CINÉMA Rencontre avec PLEIN AIR SANS LIMITES des meilleurs espoirs LCH (R) RDI RDI JUNIORMplus TOP5MUSIQUEPLUS. le passé Grâce à une machine (R) Ven POKER Séries MondialesCOM FRANCO (R) à voyager dans le temps, un (R) 18h00 policier tente d’élucider le meurtre de son père. William TV5 QUESTIONS POUR UN Devane, Rob Estes (2000, CHAMPION Résultats des quilles duU3njapnvoiesrte20à07co•m15be lseerm?aine • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple : 236 Robert Soullière Une activité à signaler ?464 Sarah Whitehead 50 Femmes :Équipes : 223 Paul Rivard 48 164 Monique Robichaud 560 Linda Perron Les Mic-Macs 61 Les Vol-au-Vents, 43 Carmelle Fréchette Les Aces 61 Les Pigeons Gagnant du tirage : 210 Réal Perron Une maison à vendre ou à partager ?Plus haut triple :652 Les Papillons Hommes : Les Surprenants 60 Les Vaillants 44 155 Ursule Soullière Raymond Chicquen637 Les Colombes 636 Robert Soullière Les Bichons 59 Les Cardinals 44 152 Charlotte Suhan Dominique Gaudet630 Les Anges Équipes : 581 Gérald Gauvin Les Éclairs 59 Les Boules d’Or 42 151 Georgeline Lanteigne Quilles mystères :Femmes : 41 Hommes :197 Fernande Noël 38 190 Robert Soullière191 Noëlla Ringuette 1878 Les Papillons181 Annette RivardHommes : N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer!1826 Les Dangereux 565 Paul Rivard Les Dangereux 58 Les Colombes 120 Normand Beaudoin Classement : Les Hiboux 57 Les Raquettes & Carmelle Fréchette 1813 Les Colombes 120 Raymond Chicquen Femmes : Voici notre numéro : 519 948-4139501 Annette Rivard Les Rats Blancs 68 Les Lions 57 Les Chanceux 38 186 Gérald Gauvin Les Papillons 64 Les Rigolos Les Anges 62 Les Nouveaux 54 Les Braves 38 177 Paul Rivard 52 Meilleures moyennes : Le gros lot :

14 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’école Saint-Antoine fête Noël Noël est un moment pri- Vignette Vignettevilégié, pour célébrer l’amour,l’amour de Jésus dont c’est la de 6 ans en besoin de notre À sa grande surprise, Madame classe a eu la chance de vivre (Mc12,31)fête, mais aussi l’amour pour communauté. Monette fut émerveillée de la à l’exemple même de Jésus En ayant cet esprit charita-les personnes qui nous entou- générosité des parents de ses Christ : « Ce que vous faitesrent. L’amour se manifeste par À partir de l’argent récolté élèves. En plus de parrainer le au plus petits d’entres les ble, ces deux enfants que nousdes gestes et par des paroles. du 8 au 11 décembre, les élèves petit garçon, les élèves ont pu miens, c’est à moi que vous le avons aidé, pourront retournerQuels sont les gestes que nous ont acheté des cadeaux et des aussi parrainer sa petite soeur faites.» en classe après les vacances etposons à Noël pour montrer vêtements, ce qui a permis à ce de 3 ans. Madame France avoir la chance, eux aussi, deaux autres qu’on les aime? garçon d’avoir un Noël comme expliqua aux élèves que notre « Tu dois aimer ton pro- partager avec leurs amis ceEst-ce qu’on aime recevoir ou les enfants qui nous entourent. chain comme toi-même.» qu’ils ont reçu pour Noël.donner des cadeaux? Malheureusement, beau-coup d’enfants dans notre villene reçoivent rien à l’occasion deNoël. Parfois les parents sontmalades ou sans emploi. Cesfamilles se retrouvent dému-nies et ne peuvent pas offrirde cadeaux à leurs enfants àNoël. Les élèves de la premièreannée de madame France Mo-nette à l’école Saint-Antoine,en collaboration avec l’Aide àl’enfance ont posé un geste desolidarité envers les enfantsmoins fortunés. Les élèves ontparrainé un petit garçon âgéNoël pour tout Qui dit Noël dit le monde « maison de pain d’épices » Suite à l’étude de textes d’opinions sur la pauvreté et Le projet initié par grand-maman Edna Meloche, assistée de grand-maman Donna Bastien,l’exploitation enfantine, nous, les élèves de la 7e année de a été une activité captivante pour les enfants de la maternelle de Mme Anne à l’école Mgr-Augus-l’école Mgr Jean-Noël, avons décidé de ne pas échanger de tin-Caron. Sur la photo, de gauche à droite : Beau, Émillie, Jeremy et Joshua.cadeaux, mais plutôt d’en offrir aux enfants moins fortunés Source : Anne Langloisque nous. Nous avons donc tous apporté soit un jouet ou un vête-ment neuf comme des tuques, des manteaux, des chemises,des gants, des chaussettes et jouets qui se résument surtoutde petits toutous, de casse-têtes, de jeux de société, et deLegos. Ces cadeaux vont être envoyés à une mission localequi se chargera de les distribuer aux enfants pour les rendreheureux en ce joyeux temps de Noël. Pour fêter cette occasion, nous avons partagé une soupeaux légumes dans la salle de classe, à l’heure du midi, jeudile 21 décembre 2006.

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 15LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTLe comité Justice sociale à l’action! Au total, 15 membres et 2 centre de distribution de La L’organisme La Bourse comité Justice sociale avait et envoyées au centre deenseignants du comité Justi- Bourse du Samaritain à Kit- du Samaritain aide les en- fait une collecte d’articles distribution à Kitchener et,ce sociale à l’École secondaire chener pour aider à préparer fants des pays pauvres en avec l’objectif de remplir 75 par la suite, aux pays duSainte-Marie (Woodstock) ont les boîtes de souliers envoyées leur donnant des boîtes de boîtes. Ce fut un succès : tiers-monde. Une expériencevécu une expérience extraor- par des milliers d’Ontariens souliers remplies de jouets, 75 boîtes ont été remplies inoubliable!dinaire. Le 17 novembre der- et destinées aux enfants des de bonbons durs, de crayons,nier, le comité s’est rendu au pays du tiers-monde. d’effaces, de poupées, etc. Le Noël à l’école Saint-Edmond Mardi le 19 décembre a eu lieue la messe de Noël à l’école Saint-Edmond pour les élèves de la 2e à la 8e année, leurs pa- rents et leurs enseignants. Les élèves de la classe de la 2e année de Mme Tesolin et de la 5/6e année de la classe de Mme Szakaly ayant étés tellement bien préparés ont animé la messe en compagnie du célébrant Père Bourque. Le calme et la sérénité primaient dans la salle pour la durée de la messe. Que se fut pour la procession d’entrée solennelle ou pour l’homélie présentée sous forme de saynète, tous quittèrent gym- nase le coeur préparé pour la venue de Jésus à Noël. Comme l’a si bien chanté le choeur de chant de la 5/6e année : Chantez, Chantez Noël... Noël est arrivé en douceur à l’école Saint- Edmond.Le comité Justice sociale de l’école Sainte-MarieEn attendant Jésus et Père Noël C’était vraiment une se- théâtre se rapportant au thème eu la visite surprise d’une an- La crèche vivante telle que miméemaine de festivités incroyables de Noël. cienne élève, Kaitlyn Clifford, par les élèves de la 5/6e année à l’homélie.à l’école St-Michel. On a dé- qui nous a chanté “Ô, Saintebuté le 18 en après-midi avec Pour conclure les événe- Nuit”.des chants accompagnés par ments, nous avons écouté at-des élèves de 7ième année au tentivement la Messe animée Les élèves de St-Michelpiano. On a ensuite émerveillé par les élèves de 4ième de Mme seront certainement bien pré-les parents et amis avec notre Gagnier. Ils nous ont étonnés parés pour Noël cette année!concert, incluant des danses, avec l’excellente pièce de théâ- Article soumis par Shelbydes chansons et pièces de tre sur la naissance de Jésus Robert, 8e année. selon St-Luc. Nous avons aussi Les élèves de 2e montent en procession en apportant les chandelles de l’avent.

16 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 1 2 Capsules scientifiques Source : Agence Science-Presse Des iguanes trop « cool » fait, elles ne semblent plus les attaque que rarement. Les iguanes des Îles de conscientes des menaces qui Les scientifiques ont pris les entourent, selon des cher-Galapagos ont développé un cheurs de l’Université de Prin- des échantillons de sangcomportement impassible et ceton, au New Jersey. Leur des iguanes après les avoirperdu toute réponse physio- seul prédateur, le faucon, ne poursuivies lentement et cap-logique face au danger. En turées sans effort. Ils ont découvert que leur sang con-Êtes-vous dynamique et doté(e) d’un sens aigu de l’initiative? Les iguanes des Îles de Galapagos ont développé tenait très peu d’hormonesAvez-vous à cœur le développement de la communauté francophone? un comportement impassible et perdu toute réponse de stress. De toute évidence, la poursuite ne les avait pasAlors, cet emploi est peut-être pour vous. physiologique face au danger. énervées. AGENT DE DÉVELOPPEMENT Vous voulez faire une différence Cette situation étonne les SOCIOCULTUREL, SPORTIF ET COMMUNAUTAIRE dans votre province? scientifiques et les inquiète sur les méthodes de conser- Contrat de 20 heures par semaine (avec possibilité de temps plein) C’EST ICI QUE VOUS POUVEZ COMMENCER. Quel que soit vation utilisées pour protéger votre domaine, vous aurez la chance de bâtir une carrière qui les animaux. La réintroduc-Le Centre communautaire de Chatham-Kent La Girouette est un organisme vous permettra de vous épanouir et de contribuer à la santé tion d’une espèce apprivoiséecommunautaire à but non lucratif qui vise à promouvoir la langue, la culture et et à la prospérité dans notre province. dans un nouvel environne-l’héritage francophones. Il offre à la communauté francophone de Chatham- ment où vivent des prédateursKent diverses activités culturelles, sportives, éducatives et jeunesse en français CONSEILLER(ÈRE)S EN n’est peut-être pas possible.pour assurer l’épanouissement de ses membres. FORMATION Il y a de fortes chances que les animaux ne s’adaptentCommuniquez avec nous par courriel à [email protected] pour en La Division du marché du travail et de la formation, région pas.apprendre plus sur le poste ou faites-nous parvenir un curriculum vitae de l’Ouest, du ministère de la Formation et des Collègesaccompagné d’une lettre dans laquelle vous expliquez ce qui vous motive à et Universités est à la recherche de deux personnes – dont Aussi intelligentposer votre candidature avant le 26 janvier 2007 à 17 heures. une bilingue – qui travaillent bien en équipe, aiment relever qu’une baleine des défis et s’engagent à bien servir la clientèle. Faisant Les baleines seraient aus- Comité de sélection valoir votre connaissance des programmes d’apprentissage, si intelligentes, sinon plus Centre communautaire de la formation pour adultes et technique et des cadres que nous. Les chercheurs de Chatham-Kent La Girouette de réglementation, et votre expérience en élaboration et ont récemment découvert C.P. 38 gestion de contrats et de relations avec les intervenants, chez ces grands mammifè- Pain Court ON N0P 1Z0 vous devrez promouvoir des programmes d’apprentissage res des cellules cérébrales Télécopieur : 519 352-9655 et de certification professionnelle ainsi que conseiller des identifiées jusqu’ici unique- apprenant(e)s adultes. Le poste unilingue exige la maîtrise ment chez les humains et les Nous communiquerons uniquement de l’anglais; le poste bilingue exige la maîtrise de l’anglais grands singes. Ces cellules avec les personnes convoquées à une entrevue. et du français. Lieu de travail : 3155 av Howard, Windsor; seraient impliquées dans déplacements fréquents. Dossiers TCU-555R (bilingue) et notre faculté à ressentir de Town of/Ville de Lakeshore TCU-656 (unilingue). l’amour, de la souffrance et Crédit photo : Opération Loango 419 Notre Dame Street Veuillez visiter notre site Web pour obtenir des détails sur à interagir socialement. Qui l’emploi, les exigences, le salaire et des directives sur la façon plus est, le nombre de ces Belle River ON N0R 1A0 de postuler. Vous pouvez aussi envoyer votre curriculum vitæ cellules découvertes dans le 519 728-2700 ou 1 877 249-3367 en indiquant le(s) numéro(s) de dossier approprié(s), cerveau des baleines serait d’ici le 19 janvier 2007, à : Ministère de la Formation trois fois supérieur à ce- www.lakeshore.ca et des Collèges et Universités, Direction des ressources lui présent dans le cerveau humaines, 19e étage, Édifice Mowat, 900 rue Bay, humain, toute proportion AVIS DE RENCONTRE PUBLIQUE Toronto ON M7A 1L2. Téléc. : 416 326-2856. Courriel : gardée. [email protected]. Nous communiquerons uniquement « C’est absolument clair Le 30 janvier 2007 de 18 h 30 à 21 h avec les candidat(e)s convoqué(e)s à une entrevue. que les baleines sont des Salle paroissiale St. Simon St. Jude, 267 Meunier, Belle River ON La fonction publique de l’Ontario souscrit au principe de l’égalité des chances. Conformément au Code des droits de la personne de Les baleines seraientLa Ville de Lakeshore prépare un plan global de Services communautaires l’Ontario, des mesures d’adaptation seront mises en place. aussi intelligentes,avec l’appui d’une équipe externe de consultants. sinon plus que nous. gojobs.gov.on.caLe plan global comporte les éléments suivants: • Parcs et loisirs; • Aménagements multifonctionnels; • Patrimoine, arts et culture; • Développement touristique; et • Une stratégie d’aménagement riverain.Dans le but d’identifier les intérêts communautaires et de respecter ce plan,une rencontre publique aura lieu à la date, l’heure et l’endroit décrit ci-dessus. Le but de cette rencontre est de permettre aux membres du publicde partager leurs idées sur les questions de loisirs récréatifs importantspour Lakeshore.Le programme de cette rencontre comportera un survol du plan global,une série d’ateliers où le public sera invité à discuter des questions et derapporter les résultats à l’ensemble des participants. Ces sujets sont liésaux forces, défis et opportunités se rapportant aux loisirs récréatifs, auxparcs, à la culture, aux arts et au patrimoine de la Ville de Lakeshore.Les suggestions du public seront utiles pour déterminer nos idées, prioritéset la future orientation des services à Lakeshore. Votre participation estimportante et nous espérons vous voir nombreux à participer.Pour toute question relative à cette rencontre, s.v.p. contactez: Terri-AnnHurst, Analyste des services stratégiques, Ville de Lakeshore au 519 728-2700, poste 271 ou William Pol, Gérant de la planification, IBI Group au519 472-7328.

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 17Capsules scientifiquesanimaux très intelligents, Un bébé aussi mignon et les papas se ressemblentaffirme Patrick Hof de l’école que papa à ce point à la naissance, lesde médecine du Mont Sinai à scientifiques de l’UniversitéNew York. Ces animaux peu- Il y a un mystère qui éton- de Montpellier ont fait unevent communiquer entre eux ne les sages-femmes et les expérience. Ils ont demandéavec un large répertoire de scientifiques depuis des siè- à 69 couples de leur dire àsons, reconnaître leurs pro- cles. Pourquoi les mères in- qui ressemblait le plus leurpres chansons et en inventer. sistent-elles autant sur le fait enfant. Les mères ont toutesElles ont des stratégies de que leur nouveau bébé tout affirmé que leur nouveau-néchasse qu’elles enseignent à fripé, à peine sorti de leur ven- ressemblait à leur conjoint.leurs petits et ont développé tre, ressemble tellement à son Les papas, assez convain-un réseau social similaire à papa. cus, ont affirmé à 83 % lacelui des singes et des hu- même chose. Mais quandmains. Les biologistes qui s’inté- la question fut posée à des ressent à l’évolution croient juges impartiaux, ceux-ci se Cette découverte relance- avoir trouvé la réponse. C’est sont montrés beaucoup plusra sûrement le débat éthique pour rassurer les pères qui sceptiques. Seulement 40 %sur la chasse aux baleines. partageraient tous la même d’entre eux ont noté une res- peur inconsciente : et si semblance entre le bébé et Que sont devenus les le bébé était de quelqu’un son papa. bébés du « crack »? d’autre? Au cours des années 80,plusieurs bébés sont nés de Pour vérifier si les bébésmères cocaïnomanes et denombreuses études scientifi- BRISEBOIS LAW OFFICEques les condamnaient alorsà une vie de souffrance, de Avocat et notairecarences et d’anormalité.Vingt ans plus tard, de nou- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.velles études menées auprèsde ces enfants devenus adul- 2475, avenue Central, bureau 101,tes ne confirment pas les Windsor N8W 4J4spéculations dramatiques Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163qui avaient été faites. Les Courriel : [email protected] confirment que lacocaïne augmente les risques Service en français!de fausse couche et les nais-sances de petit poids, mais VILLE DE LAKESHOREles déficits dont ont pu souf-frir certains de ces jeunes ne PLAN GLOBAL DES SERVICESsont pas dus au crack mais COMMUNAUTAIRESà la négligence, la pauvretéet la malnutrition. En fait, INVITATION À SOUMETTRE VOTRE OPINIONles médecins affirment quela stigmatisation qu’ont pu La Ville de Lakeshore est à entreprendre un plan global des Servicessubir les enfants du crack communautaires afin d’identifier les points d’intérêt du public et des organismesleur ont causé plus de mal communautaires pour les infrastructures et la programmation d’activités dans laque l’exposition à la drogue municipalité. Le plan global des services communautaires est divisé en quatreelle-même. parties se rapportant à : Maintenant, une nouvellecrainte monte, celle des « bé- • Parcs et loisirs;bés du meth ». Mais cette • Aménagements multifonctionnels;fois, les médecins semblent • Patrimoine, arts et culture;avoir appris leur leçon. Un • Développement touristique;groupe de 96 spécialistes de • Stratégie d’aménagement riverain.la santé font circuler une dé-claration. Les étiquettes telles Si vous ou votre organisme êtes intéressés dans ces projets, nous voudrionsque « ice babies » et « meth entendre vos idées. La Ville de Lakeshore et son consultant invite le public àbabies » manquent de preuves soumettre son opinion au Comité directeur du projet, à titre d’informationscientifiques et ne devraient publique importante sur les items suivants:plus être utilisées. 1. Une description de l’organisme et des services offerts. Les ours russes 2. Les tendances passées et actuelles de vos activités; souffrent d’insomnie 3. Les défis de l’organisme; Des ours insomniaques 4. Les forces et opportunités de l’organisme;errent dans les forêts du 5. Autres commentaires à partager avec la municipalité.sud de la Sibérie, effrayantles populations locales. Les Les opinions du public peuvent être soumises au Département de développementtempératures inhabituelle- des Services communautaires de la Ville de Lakeshore ou au consultant de lament douces les empêchent de planification récréative du projet à l’adresse indiquée ci-dessous. Les réponsessombrer dans leur sommeil devraient être reçues pas plus tard que le vendredi, 2 février 2007. Plusieurshivernal. Habituellement, ces organismes ont été approchés à ce jour et ont répondu à notre invitation. Pour enanimaux à fourrure échap- savoir plus sur le plan global de Services communautaires, s.v.p. contactez une despent à la rigueur de l’hiver personnes mentionnées ci-dessous.en dormant d’octobre à avril.Mais cette année, à cause M. Lee Holling, Directeur du développement des Services communautairesde la chaleur, les ours n’ont c/o Terri-Ann Hurst, Analyste des services stratégiquespas sommeil. Les médias 419 rue Notre Damerapportent que le sud de la Belle River, ON N0R 1A0Sibérie, qui est normalement Tél. : 519 728-2700couvert de neige en décembre, Téléc. : 519 728-9530voit ses arbres fleurir pour la Courriel: [email protected] OUdeuxième fois cette année. Iln’y a plus de saisons. William Pol, Gérant de la planification, IBI Group Suite 203 – 350 rue Oxford W. London ON N6H 1T3 Tél. : 519 472-7328 Téléc. : 519 472-7328 Courriel: [email protected]

18 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 Il faut parfois lire attentivement Au menu, les charlatans gels pour renforcer ou raidir couleurs. Là, c’est à mourir de prix de poésie et fait monter Elle affirme que le visage lede la beauté : les femmes re- la chevelure rebelle. Et le tout rire. Avez- vous vu les fards à en flèche le prix de vente. plus imparfait peut être to-nouvellent leurs petits pots de se trouve multiplier par deux paupières dignes du plus beau Moi, je préfère un mélange de talement métamorphosé. Desproduits miracle ( anti-rides, puisqu’il y a le côté femme et carnaval, les fonds de teint glycérine et d’eau de rose à 3 petits tampons rembourrés,vous l’aviez deviné.) C’est un le côté homme. Bonne lecture. mats, lumineux, radiants, les dollars, sans boîte et sans poé- maintenus par des bandelettesmarché juteux. Passons au N’oubliez pas les prix. Pour fards à joues à paillettes, les sie, s’il vous plait. La publicité, de soie, posés sur les partiesrayon « shampoings ». Asseyez faire mousser, je vous signale rouges à lèvres écoeurants de c’est vieux comme le monde. Je faciales déformées, vont en– vous et lisez. De toutes les qu’on utilise toujours le même quoi faire un ravalement com- viens de retrouver des magazi- quelques jours raffermir lescouleurs, de toutes grandeurs, produit…moussant, comme plet de façade comme pour une nes FÉMINA de 1904 et je lis : tissus affaissés. Le rictus etpour tous types de cheveux, le nom l’indique. Pendant la maison remise à neuf. Il y a un « L’art d’être belle par la mé- les boursouflures seront ra-pour les cassants et les gras : dernière guerre mondiale, déséquilibre « homme- femme thode américaine, traitement dicalement effacés et toutestout y est. Prenez votre temps on vendait le berlingot MIR, » sur les rayons, mais j’entends raisonné des soins du visage rides auront disparu! L’articleet votre chaise pliante.Ce n’est inventé bien avant la station dire que les hommes vont bien- effaçant promptement les ri- précise que chaque tamponpas marqué sur les étiquet- spatiale. On coupait le coin tôt, eux aussi, se peinturlurer. des et assurant au teint une doit porter la signature de cettetes, mais ce mot shampoing du berlingot en plastique, on Ne pas oublier les comptoirs pureté éclatante. » Plus loin, dame et elle donne son adressevient du hindi et peut s’écrire versait son contenu dans une de parfums ou de déodorants, je trouve ceci : toutes jolies, que je peux vous communiqueravec deux O . Voyons de plus bouteille, on complétait avec les crèmes gommantes, les complètement transformées si sa maison n’a pas été bom-près cette armée de flacons de l’eau et le tour était joué. démaquillants, les toniques par les divines applications bardée. Avez- vous vu dans lesqui vous éblouissent de leurs Pas de bouteilles à transporter, purifiants, les sels de bains, ``jeunesse- beauté``, la sève chambres funéraires, les Égyp-couleurs chatoyantes. Il y en a ni à jeter et ce liquide miracle les lotions défatiguantes ou rosée…disparition des rides, tiennes dessinées, les yeux trèsaux herbes ou renforcés à la lavait les cheveux, la vaisselle, amincissantes et les rondelles conservation éternelle de la maquillés. Ce fard servait devitamine « machin – chouette » le carrelage et les lainages dé- de concombre artificiel. Même beauté par des sachets végé- protection contre le sable etavec un filtre U.V. à l’extrait de licats et tout le monde restait topo pour les ongles. Vous en taux, les plus puissants rajeu- la poussière. Il était composéquinquina, aux œufs, avec un en bonne santé. Alors ne nous avez assez, moi aussi. Je com- nisseurs de la peau…massages de malachite et de chrysocolleagent coiffant. Ce mot « agent » faîtes pas rire. prends pourquoi les valises avec l’huile infaillible etc… ajoutés à de la galène, un mi-me fait penser à ceux qui rè- que je vois dans les aéroports J’abrège, il y en a des pages! Si, néral de plomb noir. Rien neglent la circulation dans les Vendre à tout prix sont si lourdes. dans un magasin vous voyez disait que c’était toxique, lesvilles européennes. Cet agent À tout prix et à tous les un ordinateur faire un mé- étiquettes n’existaient pas. Lescoiffant discipline donc les prix. L’arnaque la plus flagran- Il n’y a pas que les lange de poudre spécialement femmes grecques, dans l’Anti-cheveux et les oblige à se met- te, ce sont les petits pots. Plus étiquettes adapté à votre peau, pensez à quité, préfèraient le teint de laittre au garde à vous. Par quel ils sont petits, plus ils sont votre grand- mère. Elle lisait et se tartinaient le visage avecmiracle? Ce n’est pas tout. Il y a chers. Ils sont souvent à double Quand on achète un petit dans son magazine : « Il suffit de la céruse, un carbonate dedes shampoings pour cheveux fond, ce qui réduit encore le pot, à l’intérieur de la boîte, il d’employer la Fleur de Pêche, plomb, véritable poison, mé-fatigués. Est-ce qu’ils marchent contenu et augmente la marge y a encore un petit poème à une délicieuse poudre de riz langé d’huile d’olive et de blancmes cheveux pour se permet- de bénéfice du fabricant. As- lire comme celui- ci : « Passer aux fruits exotiques. » d’œuf. Ah! La vieillesse, cettre d’être fatigués? Vraiment sise sur ma chaise virtuelle, une heure unique, grisante, insupportable miroir! Mesda-on n’a pas fini d’inventer des je lis : crème pour le contour une heure volée, pour soi, sus- Pour les fêtes, faites-vous mes, la momification de votrearguments de vente. À côté de des yeux, pour le cou, pour pendue dans le temps et volup- belles visage, par n’importe quelscette panoplie, il y a des crèmes les lèvres, pour le soir, pour tueuse. Cette poudre s’offre à la procédés, ne changera pas ladémélantes, d’autres pour faire le jour, pour les rides, pour le peau comme une caresse…ces La mode est aux injec- date de naissance inscrite surbriller, friser, défriser, adoucir, corps et pour les poches sous produits forment la toile de tions sous- cutanées et aux votre passeport.assouplir, dé-électrifier et j’en les yeux. Il doit y avoir des fond harmonisée sur laquelle « liftings » Pouah! cela me faitoublie. On passe ensuite aux frontières sur notre visage. parfum et eau de parfum peur. Toujours dans mes vieux Bon passons à la palette de s’épanouissent tendrement. » journaux de mode, Madame Ce layus mérite un premier Lénat dit : Jolie qui le veut.

LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 19AGENTS D’IMMEUBLES Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, DENTISTE MONUMENTS Franco-Sol Me Judy Aikman-Springer Centre de ressourcesColdwell Banker 595, ch. Tecumseh Est, Windsor, Dre Rana Diwan Excelsior Monuments 1880, rue Totten, WindsorEdith Danis-Gaudry, agente immo- 253-3526 993, rue Ottawa, 258-4211 11918, Tecumseh Est 948-4339bilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 Donald Lappan, propriétaire 735-2445 Nacera Chekiri, coordonnatrice251-1611 ou 819-1274 CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉDUCATION Garderies, dans diverses écolesManor Windsor Realty MUSÉE de langue française, 979-0487Jeanne Pouliot 519 250-8800 Place Concorde Collège Boréal de Windsor3276, Walker Road, Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Esdras Ngenzi Art Gallery of Windsor SERVICES D’INFORMATIONValente - The Mortgage Centre 948-5545 948-6019 www.borealc.on.ca Visite en français : Lily Mazure ET DE SECRÉTARIATRichard Bordage Didier Marotte, directeur général École L’Envolée 401, Riverside Drive [email protected] Centre communautaire, Bar Oasis et École publique de langue française 519 977-0013 Association canadienne-française519 966-7777 Cell : 519 991-8970 salles de réceptions Maternelle et jardin temps plein de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Denise Berecz ORTHODONTISTE Nicole GermainASSURANCES CONDITIONNEMENT 1799, rue Ottawa, 259-4860 7515, pr. Forest Glade, Windsor PHYSIQUE Faculté d’éducation Université Dr Dennis Dionne 948-9322Lanoue Insurance Brokers Ltd d’Ottawa – Campus Windsor 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor Squash & Fitness Club École L’Envolée / S. Goldman 252-3000728-1432, Chad Dorion, gérant adjoint 1799, rue Ottawa, WindsorPat Lanoue (dom : 728-1512); 2475, av. McDougall, Windsor 519 948-6553 PÂTISSERIE SHIATSUGil Lanoue (dom : 728-3618); 966-2141Luc Mailloux (dom : 727-0534) EMPLOI Sweet Time Living Well ShiatsuAllstate du Canada, CHAUSSURE 1183, chemin Lauzon Michelle Ethiercompagnie d’assurances Connexion Emploi-Windsor Sam Chehada, 251-0815 Holistic Wellness Centre1275, Walker Road, Unité 9, Windsor Shoe Box II Tu veux travailler? 1350, rue Provincial, WindsorMonette Dubois 519 985-6225 Claudine Thibodeau 352, Manning On est là pour t’aider! PRÊTEUR AUX PME [email protected] Road, Tecumseh 735-3771 Jocelyne Roy, 519 988-1766 Société d’aide au développement VIGNOBLEAUTOMOBILES - CHIROPRACTIE FINANCE des collectivités du comté d’EssexVENTE-SERVICE Michelle Perron Mastronardi Estate Winery Dre Elizabeth Paul Debt Freedom Canada 39, av. Maidstone Est, Essex 776-4611 1193 chemin de la 3e ConcessionAndré Lanoue Pontiac Buick Inc. Place Concorde, Gérarld Potvin Caisse populaire de Kingsville,Vente : Craig Lanoue 7515, prom. Forest Glade, 988-0786 Président de Charter Investment Advi- Pointe-aux-Roches Ltée Lyse LeBlanc poste 224Service : Duane Lanoue sors 1 800 565-0535 Yvan Poulin, directeur général 519 733-946385, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury COMPTABLES C.P. 100, Pointe-aux-Roches www.mastronardiestatewines.com798-3533, 682-2424 FORMATION DE BASE EN 798-3026 www.desjardins.comLally Ford Sales & Service Ltd BDO Dunwoody FRANÇAIS POUR ADULTESChris Lanoue Ronald St-Pierre, CA,CFE PROGRAMME DE DÉVELOP- Centre for Group78, rue Mill Ouest, Tilbury 3630, Rhodes Drive, Windsor Centre Alpha « Mot de passe » PEMENT PERSONNEL and Family Therapy682-3434 ou 969-3673 944-6900 Rose LalondeTILBURY CHRYSLER Bellemore & Associates 1886, rue Ottawa,Windsor, 253-3959 Agatha Samson Thérapie pour individus,76, Mill St., Tilbury David Bellemore, B. Comm. CGA sans frais 1 866 411-4311 519 351-6515 ou 1 866 206-7347 couples et familles519 682-3131 ou 1 800 267-5595 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor 944-4777 GARAGE RÉCEPTIONS Anne-MarieAVOCATS Hyatt Lassaline Monaghan, M.S.W. Donald Lassaline, C.A., Auto Tech Centre canadien-francaisMe Paul P.G. Brisebois Jeff Ostrow, C.A. Rami Chehada 1211, rue Erie Est (Club Alouette), 2418, av. Central, psychothérapeute2475, av. Central, pièce 101, Windsor 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 519 253-3431 Windsor 945-1189974-3165 966-4626 253-5656Me Christopher Knowles GARDERIE RÉSIDENCE518, Victoria Av., Windsor CONSTRUCTION POUR PERSONNES ÂGÉES Le counselling en rapport519 252-0529 La Garderie « Les Petites Mains » avec des situations deHermiston Hogarth Severs Star Custom Concrete Bassima Zein, 1799, rue Ottawa La Chaumière Retirement Residence violence sous toutes sesMe Amy Lavoie René Beaulieu et Nicole Beaulieu 971-6246 ou 258-4528 1023, Route du comté 22, Puce formes est offert sans114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor 2093, rue Ste-Anne 735-2865 Enfants acceptés à partir de 3 mois 727-3343 frais au client ou à laSpécialisée en droit de la famille Places subventionnées disponibles cliente de ce cabinet sous519 973-3663 ou 519 258-0958 SANTÉ MENTALE les auspices du ConseilClinique juridique bilingue COUNSELLING LIBRAIRIE régional de l’AssociationWindsor/Essex Brain Injury Association canadienne-française Centre d’aide et de lutte Toys & Activity Store of Chatham-Kent de l’Ontario avec l’appui contre les agressions sexuelles Pierrette Plante Michelle Chernets financier du ministère Windsor/Essex 7826, rue Wyandotte Est 463, rue St Clair, bur. 3B, Chatham ontarien des Services 1407, rue Ottawa 253-3100 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) 351-0297 (Télécopieur : 351-7600) sociaux et communau- taires. Centre de ressources/recherche INSTITUTIONS SERVICES AUX FEMMES Emploi-Windsor CRE-W FINANCIÈRES L’Union culturelle des Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche Caisse populaire de Franco-Ontariennesd’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : Pointe-aux-Roches Ltée Estelle Vaillancourt : Yvan Poulin, directeur général 734-7936; Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement C.P. 100, Pointe-aux-Roches Pain Court : Cécile Baribeau 798-3026 www.desjardins.com 354-7106; Windsor : PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! Caisse populaire de Tecumseh Inc. Hélène Vaillancourt 727-8946 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Carole Rainville, directrice générale Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 13 470, rue Tecumseh Est, SERVICES AUX JEUNES 735-6069 www.desjardins.com Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par Majorettes « Les Papillons » le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». Shelley Beaumont 250-7875 Kimberley John 734-0143 Pour annoncer vos services dans cet Index, téléphonez au 519 948-4139

20 LE REMPART – DU 10 AU 16 JANVIER 2007 Carnet de voyage : Noël dans la Ville éternelleChristiane Beaupré le trône papal, la balustrade, enfant dans les bras, tendent la les 395 statues (dont celle de main dans l’espoir de recevoirCe n’est pas un secret pour Saint-Pierre) et monuments, quelques pièces des touristes.personne, Rome ne s’est pas 44 autels, 135 mosaïques, le Elles marmonnaient « buonebâti en un jour. Par contre, plancher en marbre (plus de natale » (joyeux Noël). Il n’y aen moins d’une semaine, le 180 couleurs), le « royaume » pas de doute qu’à l’extérieurvisiteur bien organisé peut du pape en met plein la vue. des murs de la cité papale,en prendre le pouls et décou- l’immensité de la place Saint-vrir l’essentiel des trésors de la Pour leur part, les musées Pierre, la somptuosité de lacapitale italienne… à condition du Vatican émerveillent tout basilique et les richesses desd’être bien chaussé. En effet, autant avec leurs richesses musées du Vatican font placec’est à pied que se découvrent omniprésentes. Le musée Pio à une toute autre réalité.les mille et une splendeurs de Clementino, les chambres dela « ville aux sept collines ». Raphaël et la chapelle Sixtine Saint-PierreAvant même d’arriver à sont de véritables incontour-destination, il est essentiel nables… et ce, même si la file Avant de mettre fin à cetted’avoir une liste des « incon- d’attente est parfois longue. journée, un bon petit repastournables » : la cité du Vatican Un château au bord de l’eau « à la romaine » sera le bien-(place et basilique Saint-Pierre, venu. Déjà, je songe au len-chapelle Sixtine), le Colisée, La Place Saint-Pierre vue du haut de la coupole. À l’extérieur de la place demain pour partir à la dé- Saint-Pierre, sur la rive droite couverte de la Rome antiquela fontaine de Trévi, le Pan- préparé un itinéraire pour rues avoisinantes. du Tibre, se trouve le château (romantique!) : le Colisée, lathéon, le Capitole, le Forum chacune des journées que je Tu es Pierre, Sant’Angelo. Cet édifice, qui place du Capitole, les muséeset la piazza di Spagna. Bien passerais à Rome. Voici un et sur cette pierre… remonte au troisième siècle, Capitolins, le Forum, le Pa-que tous ces endroits se trou- aperçu de ma première journée En accédant au Vatican a aussi servi de prison au latin… et sûrement quelquesvent à une dizaine de minutes à Rome : visite du Vatican (pla- par la Via della Conziliazione, Moyen-Âge. De cette forteresse, fontaines, colonnes et monu-d’une station de métro, il est ce Saint-Pierre, la basilique et j’ai été éblouie par l’immensité la vue sur la cité vaticane est ments imprévus le long dupréférable de marcher pour les musées) et celle du château des lieux où de chaque côté imprenable. parcours.s’y rendre et ainsi s’imprégner Sant’Angelo (situé à quelques de la basilique se dresse une En fin de journée, lorsquede l’ambiance romaine. Pour pas de la cité vaticane) ainsi colonnade de quatre rangées le soleil s’est couché, j’ai em-en voir le plus possible, j’avais qu’une promenade dans les (284 colonnes au total) qui prunté la Via Ottaviano pour épouse la forme elliptique de la revenir à l’hôtel. Cette rue place Saint-Pierre. (Un endroit mène directement à la station bien précis sur la chaussée de métro près de la basilique. Des magasins et boutiques, permet de ne voir qu’un seul remplis d’innombrables sou- rang de colonnes plutôt que venirs du Vatican et de Rome, quatre.) Lors de mon passage, longent les deux côtés de la voie publique. J’y ai même vu quelques jours avant Noël, des un calendrier de douze prêtres ouvriers s’affairaient à y cons- – un pour chacun mois – plutôt truire – à l’abri des regards du intéressant. public – l’immense crèche qui serait dévoilée le soir du 24 De nombreux « commer- çants ambulants » y vendent décembre. également des sacs à main La basilique – l’édifice reli- griffés, des lunettes de soleil, gieux le plus important du ca- des ceintures et… des tré- pieds, soigneusement étalés tholicisme – a célébré son 500e sur le trottoir. Assises sur la anniversaire en avril 2006. route piétonnière et conforta- Avec, entre autres, le grand blement adossées au mur des autel placé sous l’immense bal- édifices, des femmes, avec un daquin aux colonnes de bronze torsadées (95 pi de hauteur),Sant’Angelo AIR CANADA JAZZ