2007 05 16

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 Vol. 5 No 19 Trouver un nouveau titre Il est des sujets de discussion plus sensibles et la prostitution tout comme le comportement prostitutionnel en font partie. Le samedi 5 mai, le Réseau des femmes de Sarnia-Lamb- ton présentait une conférence en deux volets sur des sujets « délicats ». Suite en page 3 Une année satisfaisante pour le Réseau des femmes page3 La région de London-Kitchener est prioritaire pour la CBC page4 Le Village des pionniers de Fanshawe soulignera la fête de la Reine page5xxxxLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 GENS D’ICI Sophie Myner, une pharmacienne animée par la science et le besoin d’aider Hergé DANIEL RICHARD sciences, elle s’inscrit en scien- pharmaciens n’ont pas à avoir de ces biomédicales à l’Université contact avec les gens, ou alorsIl y a 100 ans : naissance de Hergé, père de Tintin Sophie Myner est née à de Guelph où elle complète sa très peu. Pour une pharmacienne Montréal. Plus tard, toute sa formation de premier cycle. travaillant auprès du grand pu-Créateur du personnage de Tintin, Georges Rémi, dit Hergé voit famille s’installe à Mississauga, blic, il est important de ne pasle jour le 22 mai 1907 à Etterbeek (Bruxelles), en Belgique. Son en banlieue de Toronto, où son De là, elle s’inscrit à l’Uni- être gênée, d’être capable d’allersurnom Hergé vient de ses initiales inversées (R. G.). C’est le père travaille comme comptable versité de Toronto où elle décro- au-devant du public. Notre rôle de10 janvier 1929 qu’Hergé crée Tintin. On le retrouve par la suite et sa mère comme enseignante chera un diplôme en pharmacie. professionnelle de la santé estdans 24 albums de bandes dessinées, traduits en 53 langues avant de devenir directrice d’une « Alors que j’étais étudiante, j’ai d’aider les gens ».et dialectes. Hergé a créé d’autres séries d’albums (J&Z, Quick école. travaillé comme caissière dans& Flupke). Au total, il a vendu 201 millions d’albums, toutes sé- une pharmacie. J’ai pu observer Selon elle, les clients series confondues. La série Tintin représente à elle seule plus de « J’ai fait mon cours élémen- en quoi consistait ce genre de sentent souvent plus à l’aise140 millions d’albums. Hergé est décédé le 3 mars 1983. Pour taire et secondaire en français travail et j’ai choisi de m’orienter d’échanger avec leur pharmacienhonorer ce père de la bande dessinée européenne, la Société et, à la maison, tout le monde ne de ce côté ». qu’avec le médecin. « Cela doitbelge d’Astronomie a donné son nom à une planète récemment parlait qu’en français », souligne tenir à la nature de la relation.découverte. La planète Hergé est située entre Mars et Jupiter. la jeune femme. Pour elle, le travail de phar- On vient à la pharmacie pour macien peut revêtir plusieurs de l’information alors que l’on vaIl y a 100 ans : naissance de Laurence Olivier Elle ne sera finalement con- aspects, dépendamment du chercher un diagnostic chez le frontée aux études en anglais lieu où le professionnel exerce médecin », mentionne SophieLaurence Kerr Olivier est né le 22 mai 1907 à Dorking (Surrey, qu’au niveau universitaire. Com- son art. « Dans les laboratoi- Myner. Comme elle le rappelle,Angleterre). Dès 17 ans, le jeune Olivier abandonne ses études me elle hésite sur un choix défini- res de recherche comme dans les gens font confiance à leuruniversitaires à Oxford et suit des cours d’art dramatique. À partir tif de carrière et qu’elle adore les les pharmacies d’hôpitaux, les pharmacien pour les conseiller.de 1930, il joue régulièrement sur les planches à Birmingham,à Stratford-Upon-Avon, à l’Old Vic de Londres, et s’affirme de Sophie Myner demeure passionnée par son métier La jeune femme demeureplus en plus, jusqu’à devenir le plus prestigieux des acteurs passionnée par son métier etshakespeariens. Hollywood lui propose le rôle de Heathcliff dans envisage, en plus de son travailLes Hauts de Hurlevent, et bientôt il se fait aussi un nom dans à Ingersoll, d’offrir ses servicesle monde du cinéma grâce à ses compositions dans des films à différents collèges de Londontels que Rebecca, Lady Hamilton, L’Homme de Moscou, Hamlet, où sont formés des techniciensRichard III, Les Souliers de Saint-Pierre et Marathon Man. Sir en pharmacie afin de servir deLaurence Olivier est mort à Londres le 11 juillet 1989. tuteur à un élève. « Il n’est pas impossible que je me redirige un jour vers l’enseignement dans une faculté ou un collège de pharmacie », ajoute-t-elle. D’ici là, la pharmacienne et son com- pagnon, qui pratique le même travail à à London, continueront d’accompagner les gens et de les conseiller sur les saines ha- bitudes de vie et sur la manière d’utiliser les médicaments. Le Centre culturel Jolliet présente Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 Véronic Dicaire qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parVéronic est de retour : boîte de 9 cases.rayonnante, sûre d’elle, Chaque boîte de 9 cases est mar-vraie et positive ! quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour Le dimanche 27 mai 2007 à 20 h à l’Auditorium de la vous aider. Ne pas oublier : vous nebibliothèque municipale au 124, rue Christina Sud, Sarnia devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Réservez vos places dès maintenant entéléphonant au Centre culturel Jollietau 519 332-3774.Coût : 15 $ (10 $ pour les membres) 8 $ pour les aînés et les étudiants

Le soleil ne se couchait L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 3jamais sur son empire Une année satisfaisante pour le Réseau des femmesDANIEL RICHARD elle quelques années plus tard. En (D.R.) Le Réseau des fem- femmes a dégagé un surplus de ganisme de bienfaisance. « Cela 1840, elle épouse le prince Albert mes de Sarnia-Lambton tenait, 11 500 $. « Nos résultats finan- nous permettra d’accepter des La reine Victoria a connu le de Saxe-Cobourg-Gotha avec qui le 5 mai, son assemblée géné- ciers sont satisfaisants, selon dons qu’autrement nous devonsrègne de plus long de l’histoi- elle aura, tout au long d’un mariage rale annuelle. Une vingtaine de la directrice générale, surtout refuser », a indiqué Mme Habel.re britannique : 63 ans et 7 mois. exceptionnellement heureux, huit membres y assistaient et ont quand on pense au maintienDe son vivant, elle aura assisté à enfants. Surnommé le prince Con- pu prendre connaissance des d’une permanence et à celui d’un L’assemblée s’est concluel’éclosion de la Révolution indus- sort, il décède en 1861 et Victoria résultats financiers et des acti- poste et demi ». par la tenue des élections et latrielle, à la Révolte des Patriotes ne se remariera jamais. vités de l’année terminée au 31 formation du nouveau conseilde 1837 de même qu’à la Grande mars 2007. En plus de demeurer à l’affût d’administration. Sophie Pazure,Famine irlandaise et jamais l’Em- Évidemment, en une telle épo- des besoins des femmes fran- Claudette Poirier, Noëlla Kabou-pire britannique n’aura été aussi que, la reine Victoria sera témoin Selon la directrice générale, cophones, le Réseau entend che, Chantal Hamel et Marie Lé-étendu. de plusieurs guerres (Crimée, les Huguette Habel, la dernière an- continuer à être présent dans vesque dirigeront les destinées Boers) et verra les gouvernements née a été marquée de nombreux les projets de développement du Réseau des femmes pour les Sous son règne, le pouvoir se succéder à un rythme rapide. projets réussis tels que des communautaire en français. Au prochains mois. Pour leur part,politique est graduellement passé L’histoire a retenu d’elle qu’elle a conférences, des activités de niveau de son statut, l’organisme Claudette Léger et Claudettede la monarchie au Parlement, éta- été la première souveraine de l’ère rencontre et des interventions prévoit effectuer des démarches Deshaies agiront comme person-blissant ainsi les fondements de la moderne. Le haut niveau de moralité directement auprès de femmes au cours des prochains mois nes-ressources sur des dossiersdémocratie parlementaire telle que de son époque (par contraste avec le dans le besoin. afin d’être reconnu comme or- bien identifiés.nous la connaissons aujourd’hui. règne de ses prédécesseurs) a laisséSon influence aura été si grande l’image d’une période morne, sans « Il nous est arrivé de rem- vignetteque la reine Victoria aura même vie et ennuyeuse et ce, malgré tous placer la laveuse et la sécheuselaissé son nom à une époque : l’ère les changements survenus durant d’une mère monoparentale avecvictorienne. son règne. plusieurs enfants. Nous accom- pagnons également des femmes vignette L’industrialisation et l’urbani- chez le médecin, au bureau sation changeront pour toujours la d’assurance-chômage, etc. », Victoria est née le 24 mai 1819 face du monde et amèneront une mentionne Mme Habel. L’équipe,et a accédé au trône en 1838 après redéfinition des classes sociales aidée de bénévoles, offre égale-la mort de Guillaume IV. « Le importante. À cette époque de capi- ment du soutien aux aînés, desmoment où la couronne fut posée talisme sauvage, un philosophe juif services de traduction et a mêmesur ma tête… fût, je l’admets, des allemand, Karl Marx, répondra par aidé des femmes à se décrocherplus magnifiques et des plus im- une doctrine prônant l’égalité entre des emplois.pressionnants qui soient », dira-t- les hommes et entre les classes so- ciales : le marxisme. Le Réseau des femmes s’est aussi lancé dans un projet de De l’ère victorienne, il reste en- petits déjeuners et, au cours de la core sept monarques descendants de dernière année, il en a distribué la reine finalement décédée en 1901 en moyenne une centaine tous dont la reine Élizabeth II. Il demeure les matins. « Notre approche est également une tradition dont elle a globale et vise à aider les fem- été personnellement l’instigatrice : mes francophones de la région », la mariée en blanc. Avant elle, les a rappelé la directrice générale. mariées portaient des robes sans aucune couleur particulière. Et, il Au cours de cette assem- ne faudrait pas oublier la « Fête de blée, les membres ont pris con- la Reine » célébrée depuis 1845 et naissance des résultats finan- encore aujourd’hui en l’honneur de ciers. Avec des revenus de l’ordre Victoria. de 139 700 $ et des dépenses de 128 200 $, le Réseau des ??? autre titre ??? Se parler d’un sujet délicat (D.R.) Le premier volet, in- de l’apprentissage par le biais francophones de la région peu-titulé : La prostitution et le trafic de différents modes d’éducation vent bénéficier. En après-midi,sexuel, ça existe ici comme (parents, écoles, TV, Internet, Mme Motoi a amené les partici-ailleurs a permis à la vingtaine de pairs, etc.). pantes à réfléchir sur leur statutparticipantes – parmi lesquelles de sujets ou d’objets sexuels.se trouvaient de très jeunes fem- La prostitution, la marchandi- Elle a rappelé l’importance pourmes aussi bien que des grand- sation du corps et le contrôle de toutes les femmes de prendremères, de recevoir un éclairage la sexualité des femmes par les leur sexualité en main, de netrès particulier sur le sujet. hommes se situent dans un con- pas s’oublier pour l’autre et de tinuum, selon Mme Motoi. Cette fixer des limites – qui peuvent La présentatrice, Ina Motoi dernière milite, sur plusieurs changer dans le temps – à ce quis’est attardée sur les notions de tribunes, afin que les prosti- est acceptable ou pas.prostitution, de décriminalisation tuées cessent d’être considéréesde cette pratique et a abordé comme des criminelles et que les Les femmes présentes ontla question toujours présente clients soient reconnues comme été touchées par les propos dede l’hypersexualisation et de la des « contrevenants ». la conférencière en ce qu’ils lespornographie chez les jeunes. rejoignaient dans leur expérienceLes participantes ont appris que Après la pause du midi au personnelle et dans le messagesi l’activité sexuelle est tout à fait cours de laquelle Émilie Crac- qu’elles doivent transmettre ànaturelle, par contre, la pratique konjie du Centre d’accès local leurs enfants et, dans certainsde cette activité sous ses dif- pour les agressions à caractère cas, à leurs petits-enfants, fillesférentes formes relève, et pour sexuel (CALACS) de London a ou garçons.beaucoup, de la socialisation, fait connaître son organisme et les services dont les femmes vignette

4 L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 La région de London-Kitchener est prioritaire pour la CBC ÉDITORIAL xzxx DANIEL RICHARD tient que deux journalistes à Rejointe à ce sujet, la coor- son bureau de London, mais, dinatrice des services en fran- xxx Les perspectives d’implan- si le projet devait se concrétiser, çais à l’Association canadienne tation d’une mini station radio de l’équipe pourrait être portée à française de l’Ontario, sectionDenis Poirier CBC Radio One pour la région 20 personnes et la station serait de London-Sarnia, Ayan Aden, de London-Kitchener sont ex- de fait l’une des plus importan- a souligné qu’elle s’informerait Bon d’abonnement cellentes semble-t-il. En effet, la tes parmi les nouvelles. de la nature du projet et que, par société est à mettre la dernière la suite, l’organisme déciderait main à un plan dans le cadre À l’heure actuelle, London si des représentations devait duquel 15 régions canadiennes et la région sont desservies par s’avérer nécessaires pour faire verraient s’accroître la présence la station de Toronto en matinée inclure un volet français. du diffuseur public. et par Ottawa en après-midi. L’arrivée d’une station radio- Il est certain que la commu- Dans le cadre de ce projet, canadienne ne changera pas nauté francophone de London la région du Sud-Ouest est con- la composition actuelle du mar- et de la région tirerait avantage sidérée comme prioritaire avec ché puisque la nouvelle station d’un service en français de la son million et demi de citoyens. n’aura pas à compter sur des Première Chaîne. Cette vague Présentement, la CBC ne main- revenus publicitaires. d’expansion dans des nouveaux territoires marque un virage Vignette chez le diffuseur public tenu, depuis quelques années, à faire des compressions bud- gétaires. Dans plusieurs cas, ces coupes se sont traduites par des réductions d’effectifs et la perte d’heures de programma- tion locales tout comme ce fut le cas à Windsor entre autres. À CBFT d’ailleurs, outre les bul- letins de nouvelles, la program- mation se résume désormais à l’émission matinale Bonjour le monde et à des émissions en matinée et en soirée durant la fin de semaine.Abonnement individuel Abonnement corporatif L’Action1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. Rédacteur : Richard Caumartin Journaliste : Daniel Richard Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographistes : Francis Bolduc et Francis Thibault Collaborateurs : Elise Guay, Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Nom : Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalNom de l’entreprise : sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451Adresse : Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Ville : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] : Code postal : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activitésTéléphone : Télécopieur : qui pourraient être publiés.Courriel : Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action.

L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 5 Le Village des pionniers de Fanshawe soulignera la fête de la ReineDANIEL RICHARD portes en 1959 et, depuis ce Cette dernière n’était pas seule- tion encore mieux centrée sur la découvriront comment les inté- temps, a continuellement déve- ment la reine du Royaume-Uni mission du Village. Les visiteurs, rêts divergents des réformistes Le 21 mai prochain, le Vil- loppé sa thématique principale : de la Grande-Bretagne et de en cours d’été, pourront en ap- et des partisans du statu quolage de pionniers de Fanshawe la vie des pionniers dans le Sud- l’Irlande, mais, en plus, elle était prendre plus sur la contribution ont fini par se matérialiser danslancera sa 48e saison avec une Ouest ontarien au 19e siècle, cet- l’Impératrice des Indes aussi des Loyalistes au développement une révolte ouverte finalementsérie d’activités pour souligner te époque au cours de laquelle le dénommées « les joyaux de la du Canada tout comme ils se maîtrisée suite à l’intervention dela fête de la reine Victoria. soleil ne se couchait jamais sur Couronne ». familiariseront avec la vie sur la l’armée britannique. l’Empire britannique de Victoria. ferme. Pour les plus jeunes, le L’établissement a ouvert ses Ce samedi, une équipe de Village présente une nouveauté : Comme tous les équipe- London et une autre de Woods- les chasseurs du trésor du pion- ments patrimoniaux de ce type, tock se disputeront une partie nier. Destinée aux enfants de 9 le Village des pionniers de Fans- de baseball dans les costumes à 12 ans, cette semaine d’activi- hawe permet de vulgariser des de l’époque. La fin de semaine tés sera composée uniquement pans entiers de l’histoire du pays suivante sera consacrée à la d’occasions de recherche et et d’assister à des scènes de la commémoration des 48 années d’aventures. vie quotidienne de nos ancêtres. d’opération du parc et, pour l’oc- Par comparaison, les visiteurs casion, les visiteurs assisteront La Rébellion de 1837 au découvrent le chemin parcouru à l’inauguration de l’Orange Hall Haut-Canada sera également en un siècle et demi tout comme et de la Peel House, deux ajouts mise en scène en août. Les ils peuvent mieux saisir com- aux installations existantes. visiteurs pourront alors se fami- ment se sont développées les liariser avec le contexte politique valeurs à la base du Canada L’esprit de Fanshawe a mené et économique de l’époque. Ils d’aujourd’hui. cette année à une programma- Le Centre communautaire de London recherche des bénévoles pour la Saint-Jeanvignette (D.R.) Depuis quelques se- bon succès et avait permis aux ganisme, « Certains artistes sont maines, les préparatifs de la fête francophones et francophiles d’as- signés, les équipements et le site de la Saint-Jean Baptiste à Lon- sister à d’excellents spectacles, sont retenus, les commanditai- don vont bon train. L’événement de découvrir des services dispo- res se manifestent déjà et nous en sera à sa troisième édition nibles et même des spécialités avons entrepris de répartir les et, tout comme l’an dernier, l’en- culinaires. tâches, » semble des activités se dérou- lera au parc Victoria, à quelques Le Centre communautaire Et du travail, il y en a suf- centaines de mètres du centre- régional de London (CCRL) se fisamment pour occuper de ville. charge d’organiser l’événement. nombreux bénévoles la journée Comme le souligne Dieufert même et dans la phase prépa- L’édition 2006 avait connu un Bellot, directeur général de l’or- ratoire. « Il y a du travail à faire sur la programmation et l’organi- L’édition 2006 avait connu un bon succès sation. Puis, il va falloir de l’aide et avait permis aux francophones et francophiles pour aménager les lieux au parc Victoria et aider les exposants d’assister à d’excellents spectacles. à s’installer. Nous avons égale- ment besoin de bénévoles pour assurer la sécurité sur le site tout aussi bien que pour aider les gens à se stationner dans les endroits prévus à cette fin », indique M. Bellot. Le directeur général invite tous ceux qui aimeraient donner un coup de pouce à se faire con- naître en communiquant avec les bureaux de l’organisme pendant les heures d’ouverture. « Avec ce festival, nous voulons créer un événement unique au cours duquel les organismes et les ser- vices francophones de London et de la région seront mis en évi- dence. Nous voulons également valoriser la diversité de la culture francophone à London. Pour assurer le succès de l’événement, il faut cependant un effort de volontariat qui permettra de répartir les responsabilités et les tâches », a-t-il conclu.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007télé-SRCAction Chaînes Du 19 au 25 mai 2007 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) 8h00 Samedi Bruce Campbell, Shannon 8h00 Dimanche DU HOCKEY (R) Lundi Sturges (1996, Drame) SRC DÉCOUVERTETV5 JOURNAL BELGE 13h30 TFO PRESSEREBELLE. TV5 JOURNAL BELGE TVA ÉVANGÉLISATION 2000 TVA L’ÉCOLE DES FANS 19h00RDS SPORTS 30 (R) COM (R) RDS SPORTS 30 (R) TFO PANORAMA TFO VOLT (R)SRC LES CALINOURS RDS LE MONDE DU SPORT Mplus VJ RECHERCHÉE SRC TWIPSY LE plus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 TOUS À LA BROCANTE!TFO BENJAMIN (R) GILLETTE (R) MUSIQUEPLUS (R) CYBERMESSAGER 13h15 COM FRANCO (R) RDS HOCKEY EN DIRECTMplus VJ RDI VIVRE ICI TFO BENJAMIN (R) Séries éliminatoires Sabres SRC 1-888-OISEAUX 19h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE 19h00 de Buffalo vs. Sénateurs 8h30 TVA LIGNES DE VIE 8h30 d’Ottawa LNH Site: Place TFO LES GENS DE LA TV5 CLICHÉ (R) 13h30 TV5 QUESTIONS POUR UN Scotiabank Ottawa, Ontario (siTV5 C’EST PAS SORCIER! TERRE (R) RDS HOCKEY Coupe TV5 TU M’ÉTONNES SUPER CHAMPION nécessaire)RDS SPORTS 30 (R) Memorial Ligue de hockey RDS SPORTS 30 (R) TV5 ESPRITS LIBRES RDI LE MONDE RDI LE JOURNAL RDISRC LES SCHTROUMPFS 14h00 junior majeur du Quebec SRC WINCHELL ET SRC SECOND REGARD TVA BÊTE ET SURDOUÉE SRC DES SQUELETTESTFO BRAVO GUDULE (R) vs. Ligue de hockey de COMPAGNIE TVA DR. RIOUX TFO PANORAMA (R) DANS LE PLACARD RDS HOCKEY EN DIRECT l’Ouest LCH Site: Colisé TFO BRAVO GUDULE (R) TFO JARDINS (R) Mplus PRESQUE TOP5. TVA MA MAISON RONA 9h00 Séries éliminatoires Sénateurs Pacific Vancouver, Colombie- Mplus PLUS SUR Mplus VJ COM (R) TFO PANORAMA d’Ottawa vs. Sabres de Buffalo Britannique COMMANDE (R) Mplus PRÉSENTATIONTV5 GÉNIES EN HERBE LNH Site: Aréna HSBC Buffalo, RDI LE MONDE 14h00 19h30 SPÉCIALE (R)RDS RDS MOTORISÉ New York (si nécessaire) TFO PANORAMA (R) 9h00CARQUEST (R) RDI LE JOURNAL RDI RDS L’HOMME LE PLUS RDS HOCKEY Coupe 19h30SRC CODE LYOKO SRC ÇA VAUT LE DÉTOUR! 19h30 TV5 ESCAPADE FORT (R) Memorial Ligue de hockeyTFO PIGGLY ET SES AMIS TVA ECOWATER GOURMANDE (R) RDI LE JOURNAL RDI junior majeur du Quebec vs. TV5 VIE PRIVÉE, VIEMplus M. NET TFO NÉ DANS LA NEIGE (R) TV5 TENUE DE SOIRÉE RDS GOLF MAG (R) SRC PARLEZ-MOI DES Giants de Vancouver LCH PUBLIQUE RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) SRC CODE LYOKO HOMMES, PARLEZ-MOI DES Site: Colisé Pacific Vancouver, RDI DOMINIQUE POIRIER EN 9h30 14h30 SRC ICI LOUIS-JOSÉ TFO PIGGLY ET SES AMIS FEMMES Colombie-Britannique DIRECT HOUDE (R) (R) TVA MAISONS LAPRISE RDI PLANÈTE PRISE 2 SRC LEGENDRE IDÉALTV5 L’INCROYABLE RDI ART CIRCUIT TFO JARDINS (R) TFO L’INQUISITION SRC ET DIEU CRÉA...AVENTURE DU GORILLE TVA INFOPUBLICITÉ Mplus MATCHE-MOI M’MAN 9h30 RÉVÉLÉE (R) LAFLAQUE (R) 20h00MABAKE (R) (R) TVA DÉSASTRESSRC KONG 14h40 TV5 STADE AFRICA 14h30 NATURELS RDI GRANDS REPORTAGESTFO LA FAMILLE 20h00 RDS LES HOMMES FORTS TFO LES GENS DE LA Partie 3 de 4 (suite le 28 mai)PASSIFLORE (R) TV5 SOCCER Championnat (R) RDI TOUT LE MONDE EN TERRE SRC QUE LE MEILLEURMplus BO2 (R) de France Équipes à RDI ENJEUX SRC MONA LE VAMPIRE PARLAIT Partie 1 de 3 (suite le Mplus FLAMBANT N’OEUF GAGNE communiquer SRC CINÉMA Le pacificateur TFO LA FAMILLE 27 mai) (R) (R) TVA CÉLINE DION 10h00 Un officier des forces spéciales PASSIFLORE (R) SRC ZIG ZAG TFO VU DU LARGE 15h00 doit protéger les enfants d’un Mplus POP! (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION 20h00RDS LUTTE IMPACT TNA (R) scientifique assassiné. Vin CHRÉTIENNE 21h00RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI (R) Diesel, Lauren Graham (2005, 10h00 TV5 VIVEMENT DIMANCHE!SRC LE PROJET ZETA SRC CINÉMA Miss Marple: Aventure) 15h00 RDI DÉCOUVERTE RDI LE TÉLÉJOURNALTVA TRANSFORMATION Meurtre annoncé Miss Marple TFO SUR LES TRACES DE TV5 JOUR DE FOOT SRC SIMPLEMENT... MARIO SRC LES BOUGON - C’ESTEXTRÊME (R) enquête sur un meurtre LOUIS HÉMON (R) RDS CHASSE ET PÊCHE TV5 VIVRE À VÉLO (R) JEAN (R) AUSSI ÇA LA VIE (R)TFO NOS COUSINS KOALAS commis en présence de Mplus LA PROCHAINE MAX RDS HOCKEY EN DIRECT TVA CINÉMA Apparences TFO CINÉMA Marie-Martine(R) plusieurs témoins. Elaine PUSSYCAT DOLL RDI LE JOURNAL RDI Séries éliminatoires Ducks Le mariage des Spencer est Marie-Martine raconteMplus VJ RECHERCHÉE Paige, Geraldine McEwan SRC LE JOUR DU d’Anaheim vs. Red Wings de en danger lorsque l’épouse comment elle a rencontré unMUSIQUEPLUS (R) (2005, Drame) 21h00 SEIGNEUR Détroit LNH Site: Aréna Joe croit voir une femme chez elle. brave garçon nommé Maurice. TVA INFOPUBLICITÉ TVA CINÉMA La vallée des Louis Détroit, Michigan (si Harrison Ford, Michelle Pfeiffer Jules Berry, Renée Saint-Cyr 10h30 TFO CLIFFORD (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL nuages En 1945, une jeune nécessaire) (2000, Drame de suspense) (1943, Comédie dramatique) Mplus VOXPOP TVA LES 4400 femme enceinte demande à un RDI LE JOURNAL RDI TFO CINÉMA Tosca Tosca est Mplus EXPOSÉ (R)TV5 SUD, CÔTÉ COURT TFO CINÉMA Mouvements soldat de jouer le rôle de son SRC PASSION EXTRÊME (R) amoureuse d’un chevalier maisRDI L’ÉPICERIE (R) 15h30 du désir Deux jeunes gens mari. Aitana Sanchez-Gijon, TVA INFOPUBLICITÉ elle est convoitée par Scarpia, 21h30SRC CHASSEURS DE vivent une aventure amoureuse Keanu Reeves (1995, Drame) TFO CLIFFORD (R) le chef de police. PlacidoDRAGONS RDI ZONES DE GUERRE (R) dans un train à destination TFO NOS COUSINS KOALAS Domingo, Catherine Malfitano TV5 CINÉMA Sartre, l’âgeTFO ZOÉ SAFARI (R) TVA QUOI DE NEUF BUGS? de Vancouver. Jean-François (R) 15h30 (1992) des passions Jean-Paul et (R) Pichette, Valérie Kaprisky Mplus LAGUNA GATÉE Mplus BIENVENUE CHEZ Simone vivent leurs passions 11h00 TFO ARTHUR (R) (1993, Drame) POURRIE (R) TV5 JOURNAL SUISSE LES BARKER (R) amoureuses sans rien se Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI ZONES DE GUERRE cacher. Anne Alvaro, DenisTV5 LES GRANDS DUELS 10h30 SRC SOCCER EN DIRECT 20h30 Podalydès (2006, Biographie)DU SPORT 15h45 21h30 Sounders de Seattle vs. Impact RDS SPORTS 30RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS EXPÉDITION FAUNE de Montréal LSU Site: Complex Mplus BIENVENUE CHEZ SRC COVER GIRL(R) TVA CINÉMA La Rivière RDI 109 (R) RDI VIVRE ICI Claude Robillard Montréal, LES BARKER (R)RDI LE JOURNAL RDI sauvage Un couple tombe sur Mplus POP! (R) TFO PERLES ET MYSTÈRE Canada 22h00SRC LES MYSTÈRES DE deux fugitifs qui leur réservent (R) TVA INFOPUBLICITÉ 21h00MOVILLE un mauvais sort. Kevin Bacon, 22h00 Mplus LAGUNA GATÉE TFO ARTHUR (R) RDI PLANÈTE PRISE 2 (R)TVA RAMPES MIRIK (R) Meryl Streep (1994, Aventure) POURRIE (R) Mplus 1-2-3 PUNK! RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNALTFO MÉGALLÔ (R) TV5 BÂTISSEURS SRC ICI, HENRI BERGERON TVA LE TVA 22 HEURESMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 16h00 D’AILLEURS (R) 11h00 16h00 Mplus VJ RECHERCHÉE Mplus VJ RECHERCHÉECOM ANGLO (R) RDS SPORTS 30 MUSIQUEPLUS (R) MUSIQUEPLUS (R) RDI LE JOURNAL RDI RDI ZONE LIBRE TV5 KIOSQUE TV5 CINÉMA Stand-By À 11h30 TFO LA FAMILLE DOCUMENTAIRES RDS PASSION PLEIN AIR l’aéroport, Gérard annonce 21h30 22h30 PASSIFLORE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL RDI à Hélène qu’il ne l’aime plusRDS SPORTS EXTRÊMES Mplus LE FLOW (R) Mplus ARTISTE DU MOIS (R) SRC LES COULISSES DU et qu’il part seul. Dominique TV5 LA STAR, CE PRODUIT RDS ARTS MARTIAUXChampionnat mondial de BMX POUVOIR Blanc, Roschdy Zem (2000, MARKETING ProfessionnelsFréjus, France 16h30 22h30 TFO MÉGALLÔ (R) Drame) RDI LE NATIONALRDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus BIENVENUE CHEZ RDI LE JOURNAL RDI 22h00 SRC AU-DESSUS DE LAMARIE-CLAUDE TV5 FORT BOYARD TV5 ARRIÈRE-SCÈNE (R) LES BARKER (R) TVA CINÉMA Casper, MÊLÉESRC HÔTEL BORDEMER RDI LE JOURNAL DE RDS GOLF Classique AT&T l’apprenti fantôme Un jeune RDI GRANDS REPORTAGES TVA SUCRÉ SALÉ (R)TVA PAR-DESSUS LE FRANCE PGA Site: TPC à Sugarloaf 11h30 garçon devient l’ami d’un gentil (R)MARCHÉ (R) TFO LILI Duluth, Géorgie spectre qui hante un vieux SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00TFO LE GRAND GALOP (R) Mplus HIP HOP (R) SRC FRANCOEUR (R) RDS PLEIN AIR SANS manoir. Lori Loughlin, Steve TFO SUR LES TRACES DEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. LIMITES Guttenberg (1997, Comédie) LOUIS HÉMON (R) TV5 TV5 LE JOURNALCOM FRANCO (R) 17h00 23h00 RDI 109 (R) TFO LA FAMILLE Mplus LA PROCHAINE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LE GRAND GALOP (R) PASSIFLORE (R) PUSSYCAT DOLL (R) SRC DES KIWIS ET DES 11h45 RDS DANS LES COULISSES TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BIENVENUE CHEZ Mplus S*P*A*M* HOMMES (R) DU HOCKEY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL LES BARKER (R) 22h30 TVA CINÉMA Sept DeuxSRC L’ÎLE À LILI RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC PERDUS (R) 16h30 détectives enquêtent sur un SRC BEAUTÉS TVA LE TVA RÉSEAU 12h00 TV5 D. tueur qui s’inspire des sept 12h00 DÉSESPÉRÉES (R) TFO DESTINATION RDI LE JOURNAL DE RDS SPORTS 30 péchés capitaux. Brad Pitt, TFO JE VIS TA VIE (R) NOR’OUEST (R) TV5 TV5 LE JOURNAL FRANCE SRC ZONE DOC Morgan Freeman (1995,TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus M. NET (R) RDS AVENTURE TFO LILI (R) Drame)RDS LA VIRÉE 23h30 CARAVANING Mplus NÉS SOUS UNE 22h45 TFO PANORAMA (R)RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 17h30 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ BONNE ÉTOILE (R) Mplus TATOUÉS (R)MIDI TV5 CINÉMA Stand-By À MIDI (R) TVA LE TVA RÉSEAUTVA LE TVA MIDI RDI TOUT LE MONDE EN l’aéroport, Gérard annonce TVA LE TVA MIDI 17h00 23h30TFO J’AI MON VOYAGE (R) PARLAIT Partie 1 de 3 (suite le à Hélène qu’il ne l’aime plus TFO LA QUÊTE (R) 23h00Mplus S*P*A*M* (R) 26 mai) (R) et qu’il part seul. Dominique Mplus PRÉSENTATION RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 PROFILS (R) TFO LES MARMITONS (R) Blanc, Roschdy Zem (2000, SPÉCIALE (R) TFO J’AI MON VOYAGE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS K.O. 12h30 Mplus BO2 (R) Drame) Mplus EXPOSÉ (R) RDS GOLF Classique AT&T Mplus HOGAN A RAISON (R) RDI LA FACTURE 12h15 PGA Site: TPC à SugarloafTV5 JOURNAL AFRIQUE 18h00 TVA CINÉMA Rocky IV Un 17h30 Duluth, Géorgie 0h00RDS SPORTS 30 (R) boxeur américain décide TV5 TV5 L’INVITÉ RDI LE TÉLÉJOURNALRDI ZONES DE GUERRE TV5 QUESTIONS POUR UN d’affronter un colosse russe. RDI L’ÉPICERIE TFO L’INQUISITION TV5 QUESTIONS À LA UNESRC ART CIRCUIT CHAMPION Dolph Lundgren, Sylvester 12h30 TFO LA QUÊTE (R) RÉVÉLÉE (R) RDI LE JOURNAL RDITVA VIA TVA RDS 30 IMAGES/ SECONDE Stallone (1985, Drame) Mplus POP! (R) Mplus L’GROS SHOW (R) TFO JARDINS (R)TFO AU BOUT DU MONDE (R) Mplus NÉS SOUS UNE TV5 ARTE REPORTAGE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.(R) RDI LA SEMAINE VERTE BONNE ÉTOILE (R) RDS SPORTS 30 (R) 18h00 23h15 COM ANGLO (R)Mplus MATCHE-MOI M’MAN SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI ZONES DE GUERRE TVA LE TVA 18 HEURES 23h50 SRC LA SEMAINE VERTE TV5 30 MILLIONS D’AMIS TVA PAR TOUS LES SEINS 0h30 12h45 WEEK-END TVA LAROCQUE ET RDS SPORTS 30 (R) TFO VISEZ DANS LE MILLE! TFO AMÉRIQUE FRANÇAISE LAPIERRE RDI LES COULISSES DU RDS PASSION PLEIN AIR (R)TV5 THALASSA (R) (R) TFO AU BOUT DU MONDE POUVOIR 23h30 RDI LE NATIONAL Mplus POP! 0h00 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Lointain Yusuf 13h00 TVA LE TVA 18 HEURES TV5 ÉCRANS DU MONDE quitte son village d’Anatolie 18h30 RDI LE JOURNAL RDI 13h00 WEEK-END RDI SECOND REGARD pour aller tenter sa chanceRDS GOLF MAG (R) TFO MON PREMIER EMPLOI SRC CINÉMA Jules et Jim dans la grande ville. EminRDI LE JOURNAL RDI TV5 LE JOURNAL DE RDS MOTOCYCLETTE Série Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Deux étudiants rencontrent Toprak, Muzaffer ÖzdemirSRC L’ACCENT FRANCE Superbike AAM Daytona COM ANGLO une femme dont le sourire leur (2003)TVA CONSTRUCTION RDS SPORTS 30 Beach, Floride rappelle une statue antique. Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.BRIGIL (R) SRC HOCKEY: LA FIERTÉ RDI LES COULISSES DU 18h30 Jeanne Moreau, Oskar Werner COM FRANCO (R)TFO PANORAMA D’UN PEUPLE POUVOIR (R) (1961, Drame de moeurs)Mplus VJ RECHERCHÉE TVA CINÉMA Tornade Une TV5 LE JOURNAL DE Mplus L’GROS SHOW (R)MUSIQUEPLUS/INTERACTIF employée découvre le travail FRANCE d’une équipe d’un centre de RDS DANS LES COULISSES recherches sur les tornades.

L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 7Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO MADELINE (R) PREMIER EMPLOI (R) Mer Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. CANADA EN AMOUR (R) JeuTV5 TU M’ÉTONNES TV5 VIVRE À VÉLO TV5 CINÉMA Un petit jeu TV5 D. TV5 JOURNAL BELGE COM ANGLO (R) DESTINATION NOR’OUESTRDS SPORTS 30: FACE À RDS HOCKEY EN DIRECT sans conséquence Claire et SRC MR. BEAN (R) RDS Lun Mer VIVRE PLUS (R)FACE Séries éliminatoires Sénateurs Bruno vont jouer un jeu auprès TVA CAMÉRA TÉMOIN (R) Mar Jeu Ven SPORTS 11h30 Mplus Lun Mar Mer JeuSRC DES SQUELETTES d’Ottawa vs. Sabres de Buffalo de leurs proches et prétendre TFO PANORAMA 30 (R) VJ Ven DÉCOMPTEDANS LE PLACARD LNH Site: Aréna HSBC Buffalo, qu’ils se séparent. Sandrine DOCUMENTAIRE (R) RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS VIVRE PLUS (R) HEBDOMADAIRETVA LE SKETCH SHOW (R) New York (si nécessaire) Kiberlain, Yvan Attal (2004, Mplus BO2 MATIN� TFO LILI (R)TFO PANORAMA SRC DES SQUELETTES Drame) TFO BENJAMIN (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 14h30Mplus INFOPLUS DANS LE PLACARD RDS 30 IMAGES/ SECONDE 19h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCO (R) TVA PAR-DESSUS LE SRC DES SQUELETTES COM ANGLO (R) TV5 Mar L’INCROYABLE 19h30 MARCHÉ DANS LE PLACARD TV5 FAUT PAS RÊVER 11h45 AVENTURE DU GORILLE TFO PANORAMA TVA CINÉMA Couronne RDS LES HOMMES FORTS 8h30 MABAKE (R) Jeu ARCHIPELSTV5 ON N’EST PAS COUCHÉ Mplus INFOPLUS Mortuaire Un détective met au SRC SOCCER EN DIRECT TVA Ven LE TVA MIDI (R) Ven ARRIÈRE-SCÈNE (R)RDS LE MONDE DU SPORT jour la méthode utilisée par un LSU Site: Complex Claude TV5 Lun COEURS RDS Mar PASSION PLEINGILLETTE 19h30 dentiste pour commettre un Robillard Montréal, Canada BATAILLEURS (R) Mar 12h00 AIR (R) Mer SOCCER ENSRC TOUT LE MONDE EN meurtre. James Reed, Peter TVA CHAÎNE D’ARTISTES SILENCE ÇA POUSSE DIRECT Ligue des ChampionsPARLAIT Partie 2 de 3 (suite TV5 TARATATA (R) Falk (1990, Drame) (R) (R) Mer PAR-DESSUS LE TV5 TV5 LE JOURNAL Liverpool vs. Ac Milan UEFAle 29 mai) SRC L’ÉPICERIE TFO PANORAMA TFO PANORAMA MARCHÉ (R) Jeu LA ROUTE RDS SPORTS 30 (R) SRC Lun CINÉMA L’HommeTVA CAMÉRA CAFÉ (R) TVA LA POULE AUX OEUFS Mplus INFOPLUS DOCUMENTAIRE (R) GOURMANDE (R) Ven RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ de la maison (1994) MarMplus M. NET D’OR Mplus VOXPOP (R) DOLCE VITA (R) MIDI CINÉMA Le mariage de Betsy Mplus M. NET 19h30 RDS Lun HOCKEY Coupe TVA Lun CINÉMA Superstar (1990) Mer CINÉMA Trois 20h00 20h00 Memorial Ligue de hockey (v.f.) (1999) Mar Mer Jeu LE fugitifs (1989) Jeu CINÉMA 20h00 RDS HOCKEY EN DIRECT junior majeur du Quebec vs. TVA MIDI Les liens du souvenir (1995)RDS DANS LES COULISSES Séries éliminatoires Ducks RDS HOCKEY EN DIRECT Giants de Vancouver LCH (R) TFO Lun PANORAMA Ven CINÉMA Angie (1994)DU HOCKEY (R) RDI GRANDS REPORTAGES d’Anaheim vs. Red Wings de Coupe Memorial LCH Équipes Mar Jeu SPORTS 30 (R) Mer DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer TVA INFOPUBLICITÉRDI GRANDS REPORTAGES SRC LA PETITE SÉDUCTION Détroit LNH Site: Aréna Joe à communiquer HOCKEY Coupe Memorial Jeu Ven PANORAMA (R) TFO Mar EINBLICKE MerSRC BEAUTÉS TVA QUI PERD GAGNE Louis Détroit, Michigan (si RDI GRANDS REPORTAGES Ligue de hockey junior majeur Mplus Lun VJ RECHERCHÉE JARDINS (R)DÉSESPÉRÉES TFO L’INQUISITION nécessaire) TVA CINÉMA La dernière du Quebec vs. League de MUSIQUEPLUS (R) MarTVA HISTOIRES DE FILLES RÉVÉLÉE (R) SRC FRIC SHOW grâce Une riche octogénaire hockey de l’Ontario LCH (R) NÉS SOUS UNE BONNE 14h45(R) Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus M. NET décide de s’occuper d’un bébé Ven VIVRE PLUS (R) ÉTOILE (R) Mer MES VIEUXTFO CANADA EN AMOUR DES CLIPS (R) abandonné sur sa propriété. SRC Lun PLAISIRS DE TOUT NEUFS (R) Jeu LA TFO Jeu AMÉRIQUEMplus L’ULTIME COMBAT 20h00 Mary Tyler Moore, Liam Waite FRANCE (R) PROCHAINE PUSSYCAT FRANÇAISE (R)DES CLIPS (R) 20h30 (2003, Drame) TFO BRAVO GUDULE (R) DOLL (R) Ven PIMP MON RDI GRANDS REPORTAGES TFO L’ART D’ÊTRE PARENT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. CHAR (R) 14h50 20h30 Mplus LE FLOW SRC PERDUS (R) COM FRANCO (R) TFO DESTINATION Mplus DÉCOMPTE 12h20 TFO VenTVA KM/H 21h00 NOR’OUEST (R) HEBDOMADAIRE (R) 9h00 INTERPROGRAMMETFO FRANCOEUR (R) Mplus L’ULTIME COMBAT TV5 JOURNAL DE L’ÉCOMplus NU MUSIK 2.0 TV5 CHIRAC DES CLIPS (R) 21h00 TV5 Lun CÔTÉ JARDINS Mar 15h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL JARDINS ET LOISIRS Mer 12h30 21h00 SRC SMASH 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL DOLCE VITA Jeu 24 IDÉES/ TV5 Lun ÉCRANS DU TVA DR HOUSE TFO CINÉMA Okraina La vie SECONDE (R) Ven LA STAR, TV5 JOURNAL AFRIQUE MONDE (R) Mer TOUS ÀRDS HOCKEY EN DIRECT TFO CINÉMA Rencontre TV5 PALACES DU MONDE d’un petit village russe durant CE PRODUIT MARKETING RDS SPORTS 30 (R) LA BROCANTE! (R) VenSéries éliminatoires Red (Karsilasma) Un homme Mplus FLAMBANT N’OEUF la guerre de 1914-1918. Yelena (R) RDI Lun EXPO 67, 40 ANS PROFILS (R)Wings de Détroit vs. Ducks témoigne la résurrection de son Kuzmina, Sergei Komarov RDS Mar Jeu VIVRE PLUS (R) Mar Mer Jeu LE CLUB RDS Lun 30 IMAGES/d’Anaheim LNH Site: Honda fils et rencontre la femme qu’il 20h50 (1933, Drame) (R) Ven CHASSE ET PÊCHE DES EX Ven RDI EN DIRECT SECONDE (R) Mar PLEIN AIRCenter Anaheim, Californie (si a recherchée. Ugur Polat, Lale MAX (R) SRC KIF-KIF (R) SANS LIMITES (R) Jeu LESnécessaire) Mansurc (2003) TFO AMÉRIQUE FRANÇAISE 21h30 RDI RDI EN DIRECT TVA Mar Mer Jeu Ven TVA EN HOMMES FORTS (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus VJ SRC DES KIWIS ET DES DIRECT.COM TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC SUSPECT NO 1 21h00 TV5 LA LOUVE HOMMES TFO Lun PANORAMA TFO CLIFFORD (R)TVA LA GRANDE ÉVASION 21h30 D’ABYSSINIE TVA Lun CINÉMA La route DOCUMENTAIRE (R) Mplus Lun POP! (R) Mar MerTFO CINÉMA Soleil Un garçon TV5 À COMMUNIQUER Mplus PIMP MON CHAR (R) de la liberté (2001) Mar Mplus Mar 1-2-3 PUNK! (R) 1-2-3 PUNK! Jeu LE FLOWse débrouille pour faire survivre RDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL CINÉMA Shout (v.f.) (1991) Mer POP! (R) Ven FLAMBANT (R)sa famille durant la guerre, Mplus TOPROCKDEBABU SRC RENÉ 22h00 Mer CINÉMA Le secret (2000) N’OEUF (R)sans ses parents. Philippe TVA LAS VEGAS Jeu CINÉMA Chantons sous 15h30Noiret, Sophia Loren (1996, 22h00 TFO CINÉMA Week-end Les RDI LES RENDEZ-VOUS DE la pluie (1952) Ven CINÉMA 12h45Drame) mésaventures d’un couple qui MARIE-CLAUDE Danger public (1991) TV5 JOURNAL SUISSEMplus VJ TV5 24 IDÉES/SECONDE se rend à la campagne afin SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PIGGLY ET SES AMIS TV5 TV5 L’INVITÉ RDS Lun JEUX MONDIAUX RDI TOUT LE MONDE EN de toucher un héritage. Jean TVA LE TVA 22 HEURES (R) Wakeboard (R) Mar 21h30 PARLAIT Partie 2 de 3 (suite le Yanne, Mireille Darc (1967, Mplus VJ RECHERCHÉE Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! 13h00 AVENTURE CARAVANING (R) 30 mai) (R) Comédie) MUSIQUEPLUS (R) Mer LE FLOW (R) Jeu Jeu LE MONDE DU SPORTMplus TOPROCKDEBABU SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus VJ (R) POP! (R) Ven FLAMBANT TV5 Lun CINÉMA Dos GILLETTE (R) Ven GOLF TVA LE TVA 22 HEURES 22h30 N’OEUF (R) crímenes (1995) Mar CINÉMA MAG (R) 22h00 Mplus LA PROCHAINE 21h30 Sartre, l’âge des passions TFO ARTHUR (R) PUSSYCAT DOLL (R) TV5 LITTORAL 9h30 (2006) Mer DU CAMPAGNOL Mplus Lun FLAMBANTRDI 109 (R) Mplus TOPROCKDEBABU RDI LE NATIONAL ET DE L’ART DES TAUPIERS N’OEUF (R) Mar LE FLOWSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 TV5 Lun UNE BRIQUE Jeu CINÉMA Confession d’un (R) Mer Jeu HIP HOP VenTVA LE TVA 22 HEURES 22h00 23h00 DANS LE VENTRE (R) Mar menteur (2005) Ven REFLETS S*P*A*M (R)Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 CHRONIQUES D’EN CÔTÉ MAISON Mer À BON SUD (R)(R) HAUT (R) RDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL ENTENDEUR Jeu CLICHÉ (R) RDS SPORTS 30 (R) 16h00 RDS DANS LES COULISSES RDI L’ÉPICERIE RDS SPORTS 30 RDS Mar MOTOCYCLETTE RDI Lun Mar Mer Jeu RDI EN 22h30 DU HOCKEY (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL Série Superbike AAM (R) DIRECT TV5 DES CHIFFRES ET DES RDI LE NATIONAL TVA LE TVA 22 HEURES SRC AU-DESSUS DE LA Jeu SOCCER Ligue des SRC POIVRE ET SEL LETTRES (R)RDI LE NATIONAL Mplus VOXPOP (R) MÊLÉE Champions Liverpool vs. TFO Lun LES GENS DE RDS Mar LUTTE IMPACT TNAMplus BIENVENUE CHEZ 23h00 TVA SUCRÉ SALÉ (R) Ac Milan UEFA (R) Ven LA TERRE (R) Mar VU DU (R) Jeu Ven JEUX EXTRÊMESLES BARKER (R) 22h30 TFO VU DU LARGE (R) EXPÉDITION FAUNE (R) LARGE (R) Mer SUR LES D’ÉTÉ (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus DANSE PLUS TFO SUPER MACHINES (R) TRACES DE LOUIS HÉMON TVA TOP MODÈLES 23h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 COEURS BATAILLEURS Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar (R) Jeu L’INQUISITION TFO BENJAMIN (R) SRC AU-DESSUS DE LA RDI LE NATIONAL 23h30 Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) RÉVÉLÉE (R) Ven CINÉMA Mplus Lun Mar Mer JeuTV5 TV5 LE JOURNAL MÊLÉE Mplus PIMP MON CHAR (R) Soleil (1996) L’ULTIME COMBAT DESRDI LE TÉLÉJOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 CLICHÉ (R) 10h00 Mplus Lun BO2 (R) Mar CLIPS Ven VOXPOP (R)SRC AU-DESSUS DE LA TFO PANORAMA (R) 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) PRÉSENTATION SPÉCIALEMÊLÉE Mplus HOGAN A RAISON (R) TVA DANS MA CAMÉRA TV5 Lun PROFILS Mar LE (R) Mer Jeu Ven M. NET (R) 16h30TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 TV5 LE JOURNAL FEU SACRÉ (R) Mer VIVATFO PANORAMA (R) 23h30 RDS GOLF MAG (R) 0h00 AMÉRICAS Jeu BÂTISSEURS 13h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUTMplus BIENVENUE CHEZ RDI LE TÉLÉJOURNAL D’AILLEURS (R) Ven PHÔTOS PRENDRE SA PLACELES BARKER (R) TV5 TU M’ÉTONNES SRC AU-DESSUS DE LA TV5 CHIRAC (R) RDS Ven PASSION PLEIN RDS Lun GOLF Classique RDS Lun TRIBAL (R) RDS LA VIRÉE (R) MÊLÉE RDS TRIBAL (R) AIR (R) AT&T PGA (R) Mar CHASSE SRC URGENCES (R) 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) ET PÊCHE MAX (R) Mer LA TFO LILI (R) TVA CINÉMA Liste Noire TFO PANORAMA (R) SRC DES KIWIS ET DES Mplus PLUS SUR LIGUE DES HANDICAPEURS Mplus Lun VOXPOP Mar VenTV5 BÂTISSEURS Une prostituée remet à un Mplus TATOUÉS (R) HOMMES (R) COMMANDE (R) (R) Jeu LA VIRÉE (R) Ven TATOUÉS (R) Mer MATCHE-D’AILLEURS (R) juge la liste de ses clients où TVA CINÉMA Contact Une BOXE Diaconu vs. Hoye (R) MOI M’MAN (R) Jeu HOGANRDS SPORTS 30 figurent des hauts magistrats. 23h30 astronome décode un message 10h30 SRC BIENVENUE À ROME, A RAISON (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Geneviève Brouillette, Michel qui renferme les plans d’un USA (R)TVA CINÉMA À toute épreuve Côté (1995, Drame) TV5 TEMPS PRÉSENT transporteur interstellaire. Jodie TV5 Lun ESPACE TVA Lun Jeu Ven SHOPPING 17h00Un petit truant consent à Mplus MES VIEUX TOUT RDS LA LIGUE DES Foster, Matthew McConaughey FRANCOPHONE Mar TVA Mar Mer DR. RIOUXtémoigner contre un gros NEUFS (R) HANDICAPEURS (R) (1997, Science fiction) ARRIÈRE-SCÈNE (R) Mer TFO Lun LA QUÊTE (R) RDS Lun SPORTStrafiquant de drogue. Adam SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO FRANCOEUR (R) PANORAMA Jeu D. (R) Ven Mplus Lun PRESQUE EXTRÊMES ChampionnatSandler, Damon Wayans (1996, 0h00 TVA CINÉMA Loin du paradis Mplus LA PROCHAINE TÉLÉTOURISME TOP5.COM (R) Mer Jeu Ven mondial de BMX (R) MarComédie) Deux Américains vont en Asie PUSSYCAT DOLL (R) RDS Mar SPORTS L’ULTIME COMBAT DES GOLF MAG Mer RDSMplus VOXPOP (R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ pour sauver un ami condamné EXTRÊMES Championnat CLIPS (R) MOTORISÉ CARQUEST RDS K.O. (R) à mort pour possession de 0h30 mondial de BMX (R) Ven RDI Lun LE TÉLÉJOURNAL 0h00 RDI LE JOURNAL RDI drogue. Anne Heche, Vince PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 13h45 Mer Jeu Ven LE JOURNAL SRC DES KIWIS ET DES Vaughn (1998, Drame) RDS JEUX EXTRÊMES SRC RICARDO (R) RDITV5 VIE PRIVÉE, VIE HOMMES (R) Mplus D-STROY D’ÉTÉ (R) TFO LA FAMILLE TVA Mar Mer SHOPPING TVAPUBLIQUE (R) TFO VOLT (R) RDI LE NATIONAL BERENSTAIN (R) 17h15RDS HOCKEY Coupe Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00 TFO CINÉMA Week-end Les 14h00Memorial Ligue de hockey COM ANGLO (R) mésaventures d’un couple qui 11h00 TV5 LA CIBLEjunior majeur du Quebec vs. RDS RDS MOTORISÉ se rend à la campagne afin TV5 Mer LA STAR, CELeague de hockey de l’Ontario 0h30 CARQUEST de toucher un héritage. Jean TV5 TOUTE UNE HISTOIRE PRODUIT MARKETING (R) 17h30LCH RDI LE JOURNAL RDI Yanne, Mireille Darc (1967, RDS Mar LA VIRÉE (R) Ven Ven LE FEU SACRÉ (R)RDI LE JOURNAL RDI RDI LE NATIONAL SRC DES KIWIS ET DES Comédie) AVENTURE CARAVANING (R) RDS Mar EXPÉDITION RDS Lun LA VIRÉE (R)SRC DES KIWIS ET DES TFO CINÉMA Soleil Un garçon HOMMES (R) SRC UN MONDE À PART FAUNE (R) Mer SPORTS Mar LA LIGUE DESHOMMES (R) se débrouille pour faire survivre TFO PRESSEREBELLE.COM TVA TOUT SIMPLEMENT EXTRÊMES Championnat HANDICAPEURS Jeu sa famille durant la guerre, Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. CLODINE (R) mondial de BMX (R) Jeu TRIBAL (R) Ven 30 IMAGES/ sans ses parents. Philippe COM ANGLO (R) MOTOCYCLETTE Série SECONDE (R) Noiret, Sophia Loren (1996, Superbike AAM (R) RDI Lun EXPO 67, 40 ANS (R) Drame) TFO Lun L’ART D’ÊTRE SRC RUMEURS PARENT (R) Mar MON • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse La reine Élisabeth II per capita en Angleterre qui est néfices pour l’aspirine, certains des participants provenant de souffrent moins de pertes de mé- se préoccupe de évaluée à dix tonnes. experts estiment que l’aspirine différents milieux. Cette fois, moire que les gens du même âge l’environnement serait bénéfique pour les femmes William Scott et ses collègues qui n’ont jamais vécu d’épisodes Nouvelles lettres qui ont des histoires familiales de de l’Université de Miami, en de migraines. « Ces résultats Décidément, la mode est au de noblesse pour l’aspirine maladies cardiaques. Ils mettent Floride, ont étudié les habitudes sont étonnants », admet Amandavert. La reine d’Angleterre, Éliza- cependant en garde celles qui de vie de 365 patients atteints Kalaydjian de l’Institut nationalbeth II, a récemment engagé des Un cachet d’aspirine par jour ont un estomac fragile. L’aspirine de Parkinson ainsi que celles de de santé mentale de Bethesda,consultants en environnement permettrait de garder la forme. peut causer des effets secondai- 317 participants appartenant à la au Maryland, et responsable depour transformer son palais en un Une longue étude américaine res désagréables tels les ulcères famille des patients. l’étude. Kalaydjian et son équipemodèle d’efficacité énergétique réalisée auprès de 80 000 fem- gastriques. ont décidé d’évaluer les fonctionssous la pression de son fils Char- mes révèle que celles qui ont Les chercheurs croient cognitives des migraineux aules. Parmi les projets évoqués : régulièrement consommé de Le café et le tabac que le café augmenteraient cours de plusieurs années. Ils ontremplacer les 40 000 ampoules l’aspirine au cours des 20 der- protègent-ils du Parkinson ? les niveaux de dopamine suivi près de 1500 personnes,du palais par des bulbes moins nières années ont moins souffert dont 204 migraineux pendanténergivores, construire une tur- de problèmes de santé que les Bonne nouvelle pour les dans le cerveau. une période de 12 ans. Les per-bine dans la Tamise pour fournir autres. fumeurs et les buveurs de café. sonnes souffrant de migraines,l’électricité à la demeure royale Ils souffriraient moins que les Les scientifiques ont observé particulièrement les 50 ans etet mieux isoler certaines pièces Andrew Chan et ses collè- autres, toute proportion gardée, qu’une grande proportion de plus, démontraient moins dedu château. Les consultants con- gues de l’École médicale de Har- de la maladie de Parkinson. De- sujets sains buvaient au moins signes de déclin cognitif que lesseilleront peut-être à sa Majesté vard, à Boston, au Massachusets, puis des décennies, les scientifi- trois ou quatre cafés par jour, autres sujets. Pourquoi les fonc-de troquer sa limousine et ses ont découvert que les femmes ques observent que les fumeurs beaucoup plus que les patients tions mentales des migraineuxMercedes contre des modèles qui prennent fréquemment de sont moins atteints par cette atteints du Parkinson. Les fu- seraient-elles plus protégées? Lehybrides et de limiter ses dépla- faibles doses d’aspirine risquent maladie neurodégénérative. Une meurs étaient également plus mystère demeure entier. « Puis-cements en avion pour diminuer moins de mourir de problèmes substance dans le tabac protége- nombreux dans le groupe des que personne ne sait exactementson empreinte personnelle de cardiaques et de cancer. rait peut-être le cerveau contre sujets sains. ce qui provoque les migraines, ilcarbone sur la planète. les désordres neurologiques du est difficile d’expliquer pourquoi L’aspirine freine le proces- Parkinson. Pourquoi la caféine et la ni- ces personnes sont plus à l’abri L’an dernier, la reine et son sus de coagulation dans le sang cotine protégeraient-elles du Par- des pertes de mémoire », expli-époux ont pris 425 fois l’avion ce qui réduit les risques qu’un La maladie de Parkinson kinson? Les chercheurs croient que Kalaydjian.pour leurs multiples déplace- dangereux caillot ne se loge au frappe généralement les person- que le tabac et le café augmen-ments dans leur royaume et coeur ou au cerveau. Le médi- nes de plus de 50 ans. Elle en- teraient les niveaux de dopamine Chihuahua et danoisoutre-mer. Ils n’ont utilisé le train cament aiderait ainsi à prévenir traîne une perte de coordination, dans le cerveau, l’hormone man- Les scientifiques sont par-royal que 14 fois. La production les problèmes cardiaques et les de la démence et peut provoquer quante chez les patients atteints venus à identifier le gène res-d’émissions de carbone de la accidents cérébro-vasculaires. une mort prématurée. de Parkinson. Mais les médecins ponsable de la taille des chiensreine Élizabeth est estimée à De plus, l’aspirine semble avoir mettent les fumeurs en garde. et peuvent maintenant expliquer3751 tonnes par année. C’est un effet anti-inflammatoire qui Les recherches précédentes Les effets négatifs de la cigarette pourquoi le chihuahua est sibeaucoup plus que la moyenne aiderait à prévenir le cancer. Bien pour tenter de mieux compren- dépassent largement les effets petit comparativement au dogue que d’autres études importantes dre les causes de cette maladie protecteurs contre les maladies allemand ou au danois. Les n’aient pas démontré de tels bé- avaient toutes été faites avec neurodégénératives. chiens domestiques descendent Les migraines préviendraient du loup. Ils sont devenus uneLes cellulaires font perdre espèce différente il y a plus de le nord aux abeilles les pertes de mémoire 15 000 ans et sont les mammi- Bonne nouvelle pour les mi- fères dont la taille varie le plus Les apiculteurs se grattent derrière elles la reine seule jusqu’à 70 % de leurs ruches. graineux : ils risquent moins de d’une race à l’autre.la tête depuis des mois. Où avec ses oeufs. Les abeilles Les conséquences de ce phé- souffrir de sénilité que les autresleurs abeilles disparaissent- disparues ne sont jamais re- nomène sont alarmantes. La en vieillissant. Les chiens sont leselles? Pourquoi désertent-elles trouvées. Fait étonnant : les plupart des récoltes mondiales Les migraines ne sont pas mammifères dont la taille varieleurs ruches? Les experts ont parasites et les abeilles étran- dépendent de la pollinisation de simples maux de tête. Laémis différentes hypothèses gères qui prennent générale- des abeilles. Albert Einstein, migraine est une céphalée pul- le plus d’une race à l’autrepour expliquer cet étrange phé- ment d’assaut une ruche quand célèbre physicien, avait déjà af- satile intense accompagnée denomène : la présence de mites, une colonie meurt, évitent firmé qu’en l’absence d’abeilles, nausées qui handicape pen- Le biologiste Carlos Busta-les pesticides, le réchauffement de s’approcher des ruches les humains n’auraient plus que dant plusieurs heures. Comme mante et ses collègues de l’Uni-global et les récoltes modifiées abandonnées. quatre années à vivre. Il faudra si la douleur n’était pas suffi- versité Cornell, aux États-Unis,génétiquement. Mais aucune faire vite pour que les abeilles sante, ceux qui en souffrent ont étudié le code génétique dede ces théories n’a pu être Les apiculteurs de la côte retrouvent leur boussole. ont aussi parfois l’impression plus de 3000 chiens de 143 ra-prouvée. Certains scientifiques ouest des États-Unis ont perdu de perdre la mémoire ainsi ces différentes pour trouver lescroient avoir trouvé un autre qu’une partie de leurs aptitudes variantes génétiques entre eux.coupable : le téléphone cellu- Des chercheurs britanniques croient que les radiations émises verbales. Étonnamment, ils ont découvertlaire. par les cellulaires perturbent le sens d’orientation des abeilles. Une nouvelle étude révèle que la variation d’un seul nucléo- que la majorité des migraineux tide d’un gène est responsable Des chercheurs britanni- de la différence de taille entre unques croient que les radiations petit terrier et un Saint-Bernard.émises par les cellulaires per-turbent le sens d’orientation desabeilles. Des recherches ontdémontré qu’elles se compor-tent étrangement autour des li-gnes électriques. Elles seraientincapables de retrouver leurroute vers leurs ruches. Depuis l’automne dernier,de nombreuses abeilles auxÉtats-Unis, et en Europe dé-sertent leurs ruches laissant

L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTCe sont des petits génies! Voici les questions favorites de Génies en jerbe de cette journée :MOHAMMED SELMAN pendant quatre mois. » temps dans les 4 terrains. » Ces jeunes ont dû faire La journée a commencé 1. Il suffit de dire mon nom pour me briser. Qui suis-je? L’école secondaire E.J. La- Le silencejeunesse (Windsor) a accueilli preuve de connaissance, com- avec un mot d’accueil et de16 écoles élémentaires, pour le préhension et passion. « Il y avait bonne chance de Mme Léonard- 2. Comment nomme-t-on les fenêtres d’un avion ou d’un bateau?11e Championnat de Génies en des questions auxquelles les Humphrey. Puis, les équipes se Hublotherbe junior le 3 mai 2007. Après élèves ont répondu que je n’ai sont dispersées dans les quatreavoir remporté leur dernier match pas pu répondre moi-même. Ils terrains où se déroulaient les 3. Nommez la femelle du corbeau?haut la main (7-2), c’est avec m’ont impressionnée par leurs matchs. Shirley Vallalta, une des La corbineraison que l’équipe de Génies en connaissances! Surtout sur les juges, a confié : « Il y a eu uneherbe de Monseigneur-Jean-Noël sujets se rapportant aux arts, soixantaine de matchs pendant laa lancé un cri de victoire. En effet, aux sports, aux sciences et au journée. Je pense que Mme Léo-elle venait juste de remporter la règne animal », déclare Carly nard-Humphrey a fait un excellentmédaille d’or. L’école Monsei- Lebanc, une bénévole de 12e. travail avec l’organisation de lagneur-Augustin-Caron a gagné journée. »l’argent et l’école St-Antoine s’est Mme Diane Léonard-Hum-contentée du bronze. phrey, l’organisatrice de la com- À la fin de la journée, tous pétition depuis sept ans, est con- étaient considérés gagnants, Les élèves de l’école Mon- tinuellement étonnée par intérêt car ils ont offert tout ce qu’ilsseigneur-Jean-Noël jubilaient des participants : « Les élèves avaient de meilleur à donner.après leur victoire : « C’était sont toujours contents de venir. » Cette journée a aussi été leamusant! Et j’ai appris beau- Mais pour elle, cette année était lieu de nouvelles amitiés en-coup, ont-ils tous affirmé. » Les différente : « C’est la première tre les élèves des différentesgagnants de la médaille d’or fois que toutes les 16 écoles du écoles. Félicitations et bravo àm’ont confié leur routine ga- Conseil scolaire se sont inscri- tous!gnante de préparation : « On a tes, donc le défi est qu’il y a eupratiqué trois fois par semaine, 4 terrains de joute, et il fallait que Mohammed Selman étudie à les joutes se passent en même l’école E.J. LajeunesseLes participants de l’école Monseigneur-Jean-Noël Les étudiants de l’école St-Antoine Les élèves de l’école Monseigneur-Caron Un atelier sur l’intimidation J’éteins le feu sur l’intimidation ou taxage est le thème de l’atelier organisé par le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest le 18 mai à l’École secondaire de Pain Court. L’intimidation est malheureusement trop souvent présente dans les écoles du pays. Les ateliers seront donnés par Mike Neuts. Il témoignera du décès de son fils en raison d’une inti- midation dans une école de la région. Son message portera principalement sur les retombées négatives au niveau de l’in- timidation. Il ne sera pas uniquement question des effets sur les victimes, mais également des impacts que de tels gestes ont sur les familles. Il discutera des motifs et des raisons pour lesquels un jeune en intimide un autre et il parlera des réactions d’indifférence des témoins. Il est difficile de dénombrer les jeunes victimes d’intimidation, car les actions sont souvent tenues sous silence. Les élèves qui souffrent ne veulent pas en parler et les témoins ont aussi peur de se faire prendre alors ils gardent le silence. Malheureusement, dans plusieurs cas, les cibles des intimidateurs iront jusqu’au suicide. Cette journée de dialogue est organisée par le département des services sociaux des écoles de Chatham-Kent avec l’appui des écoles St-Francis, Ste-Catherine, St-Philippe, Ste-Marie et l’École secondaire de Pain Court.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest La foire du livre est toujours très attendue à l’école Les Rapides Lynda Grey, bibliothécaire à recueils de bades dessinées, des écoliers savent déjà ce qu’ils Durant deux avant-midis, toutes les classesl’école Les Rapides (Sarnia), a contes ou des affiches. « Il n’est désirent se procurer alors que ont passé à tour de rôle par le gymnasele regard de la mystérieuse Mlle pas toujours facile de trouver du d’autres musardent d’un étalage àC. lorsqu’elle parle livres avec les matériel en français dans notre l’autre avant de finalement faire unenfants : à la fois amusé, conspi- région et la foire nous permet d’en choix. Non seulement les élèvesrateur et surtout, toujours rempli offrir à toute la population de notre mais également la responsablede joie. Elle travaille à cette école école », souligne-t-elle. de la Bibliothèque municipaledepuis cinq ans à titre de respon- de Sarnia profite, elle aussi, desable de la bibliothèque et, depuis Ainsi, depuis quatre ans, l’occasion pour faire des achatsquatre années, elle organise une elle se sert de cette activité pour destinés à la section française defoire du livre dans le gymnase de amasser des fonds afin de conti- son institution.l’établissement. nuer à garnir les rayons de la bi- bliothèque de nouveautés. « Cette Depuis quelques mois, la En collaboration avec la mai- année, la valeur totale des livres bibliothécaire s’est attelée à unson d’édition de livres pédago- offerts est de l’ordre de 6000 $. nouveau projet : une sectiongique Scholastics et d’autres L’an dernier, nous avons réussi communautaire, remplie de pu-éditeurs, année après année, à dégager un profit de près de blications pour les adultes. « Il n’yelle parvient à monter un éta- 2000 $, un résultat très satisfai- a pas encore beaucoup de choixlage de publications en français sant », indique la bibliothécaire. mais, ça va venir », précise-t-elle.où les élèves retrouvent un peu Difficile d’en douter devant l’as-de tout. En effet, sur les tables Durant deux avant-midis, surance et l’enthousiasme qu’ellesont disposés des romans, des toutes les classes passent à tour manifeste. de rôle par le gymnase. Certains Souper-partage et spectacle très appréciés à l’Académie de la Tamise La fin de l’année scolaire née. « Au fil des mois, les amitiés Une fois les invités rassasiés, L’idée du souper-partage recueille égalementapproche à grands pas et déjà, se nouent entre les enfants et il place au spectacle. Après un « Ô l’assentiment de tous les gens présents.les écoles ont commencé à pré- est toujours agréable de voir les Canada » interprété au piano,senter des activités et spectacles élèves présenter leurs copains et les numéros se succèdent à unde fin d’année. leurs copines à leurs parents », rythme très rapide sur la scène mentionne le directeur. du gymnase. Musique, chan- Il y a quelques jours, à l’Aca- sons, danses, démonstrationsdamie de la Tamise (London), L’idée du souper-partage sportives, tout y passe suivant lesc’était le retour du souper-par- recueille également l’assenti- talents de chacun. Quelques-unstage suivi d’une représentation ment de tous les gens présents. sont intimidés, mais la plupartdes Talents de la Tamise. En Comme le soulignait une des maîtrisent très bien le trac et ar-fait, il s’agit d’une soirée de gala préposées au buffet, « il est in- rivent puis repartent de la scènepuisqu’à différentes occasions téressant de voir les gens arriver avec un grand sourire accrochéles élèves ont eu l’occasion de avec des plats qu’ils ont cuisinés au visage. Dans la salle, jeunesfaire la démonstration de leurs chez eux. Bien entendu, nous et moins jeunes ne se priventhabiletés en cours d’année. ajoutons un peu de pizza pour pas de photographier et d’ap- compléter le tout et tout le monde plaudir à la fin de chacun des Pour Sylvain Giroux, direc- peut revenir se servir tant les numéros.teur de l’établissement, il s’agit là gens sont généreux ».d’une des belles activités de l’an-Les numéros se succèdent à un rythme Quelques pas de danse Une démonstration sportive très rapide sur la scène du gymnase.

L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 11Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Les étudiants de l’école Gabriel-Dumont participent à un Salon de la santé De plus en plus d’adultes, triste réputation à cet égard. de la santé. à un salon de la santé sur des La journée avait été miseparents, enseignants, accompa- À l’école Gabriel-Dumont, La première activité s’est sujets très divers. Il y a été ques- sur pied avec la participationgnateurs, s’inquiètent du phéno- tion d’alimentation bien entendu du Comité d’école en santé.mène de malnutrition chez les une attention particulière a été déroulée le 17 avril dernier grâce mais, également, de drogues, de Pour les organisateurs de cesjeunes. L’indice d’obésité a connu accordée au problème depuis à une implication particulière sexualité, de santé mentale, de deux activités, il était importantune progression très dérangean- le début de la présente année. des élèves du cours Interactions gambling, etc. d’informer le plus grand nombrete au Canada depuis quelques D’abord, il y a maintenant des pe- avec les enfants. Ils ont préparé possible de personnes sur tousannées au point où les experts tits-déjeuners offerts aux élèves et servi un dîner à tous les en- Au total, une quinzaine de les aspects constitutifs de ceparlent déjà des répercussions à qui en ont besoin pour une raison seignants de l’école. Au menu : sujets ont été abordés. Les qui est aujourd’hui défini sousvenir sur les systèmes de santé ou une autre. Plus récemment, en des pâtes, des légumes et des élèves pouvaient recueillir de le vocable santé. Sans aucunquand ces enfants auront atteint avril, deux activités particulières fruits, bref, tout ce qu’il faut pour l’information dans des kiosques doute, vu l’intérêt manifesté etl’âge adulte. En Ontario, la région ont suscité un réel enthousiasme réussir un repas équilibré. Cette spécialisés et la réception dans le sérieux avec lequel tous ontdu Sud-Ouest traîne déjà une dans la population étudiante : le notion d’équilibre est d’ailleurs la communauté a été excellent recueilli de l’information qu’il y Dîner commun : Santé et la Foire au centre de tout le débat sur selon Johanne Mayer, respon- aura des retombées positives à la santé. C’est pourquoi, le len- sables des communications de ces deux activités. demain, les élèves ont eu droit la maison d’enseignement. Des petits journalistes à l’école Les Rapides de SarniaLes élèves ont eu droit à un salon de la santé Le 18 avril 2007 se tenait piano, Andrew aux chanteurs et Les Rapides ont sûrement tous vignette une soirée de talents à l’école Jean-Gabriel à l’élève jouant du des chansons qu’ils aimeraient Franco-Jeunesse. Les écoles violon. interpréter mais enfin, l’important Franco-Jeunesse et Les Rapi- pour eux, c’est de chanter. des se sont regroupées pour Voici les résultats de nos faire de cette soirée une réussite. journalistes en herbe : Andrew s’est présenté à De plus, l’animatrice culturelle deux étudiantes qui présentaient Nathalie Mousseau en a profité Anne a discuté avec Chris- une danse orientale. Elles ont pour permettre à des élèves de tiane, Élyse, Alex et Olivier (tous mentionné à Andrew qu’elles ont la classe de 5e-6e d’agir à titre en 7e année). Ces étudiants vraiment aimé faire cette danse de journalistes. Anne, Émilie, chantent depuis longtemps pour devant le public car le public a Andrew et Jean-Gabriel se sont leur plaisir et par passion. Alex très bien réagi. Ces deux élèves proposés. Ils ont profité des et Olivier font partie du groupe sont Kealey et Micheline (tou- heures d’école afin de poser « Pink Bananas », depuis 3 ans tes deux en 5e année). Kealey leurs questions aux jeunes ar- pour Alex et 1 semaine pour Oli- a fait du tap dance et du ballet tistes. Anne a questionné les vier. À cette soirée, Alex et Olivier pendant deux ans, de la gym- personnes présentant des dan- ont chanté « Juste pour voir le nastique pendant trois ans et de ses, Émilie aux élèves jouant du monde », Christiane et Élyse la danse Hip Hop depuis main- ont chanté « Tu me manques ». tenant six ans. Micheline a fait Ces quatre étudiants de l’école du patinage artistique pendant trois ans et de la gymnastique Les journalistes en herbe Andrew, Anne et Emily pendant un an. Maintenant, elle (Jean-Gabriel était absent pour la photo) danse et fera partie d’une troupe de danse sous peu. Ces deux jeunes filles aiment la danse parce qu’elles peuvent s’expri- mer librement au rythme de la musique. Jean-Gabriel s’est occupé d’en savoir un peu plus sur le violoniste Carson. Encore très jeune, niveau Jardin d’enfants, il est le seul de sa famille à jouer du violon. D’après Émilie et Anne, présentes le soir du spectacle, il joue très bien. « Félicitations Carson! » Enfin, Émilie nous en dit plus long sur les pianistes Jaime (1re année), Sophie (1re année) et Rheannon (2e année). Ils suivent tous des cours depuis environ l’âge de 6 ans. D’après ces trois élèves de l’école Les Rapides, cette passion leur est partagée par leur professeur de piano Candra, Sarin et Mrs. P.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2007 Mot caché Les prévisions de la semaine 9 LETTRES CACHÉES Indice : Le Blanc avec Madame Minou A chaux G N R albâtre cheveux gelée neige race albinos chic givre neigeux robe albugo cire H net S amidon colle hermine note saigné argenté colombe I O sauce arme craie immaculé oeil sel B crème innocence oeuf sens baleine cru ivoire opalin sol balle cygnes L ours soufre blafard E lacté P sucre blanchâtre éblouissant lait page symbolique blancheur écume laiteux pâle T blanchons enfariner lilial paré talc blanc-seing F livide peau teint blême fantomatique lys perles tir bois farine M peur ton C feuilles mariage plâtre V cadavérique flocons mat pure viande candide froid mémoire purifier vierge cassé fromage mine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : Virginite 1E R V I G D R A F A L B V C O L OM B E 2N E C A R F M X A E C I S E R T A L P B 3I MPAREUANLNHUN I AA I E L 4E R A O R E N E T N B I A R O N I E T O 5L A I R V GG I O E B AMU C C R E C U 6A D E E I R E C M L M E T H X C O I A I 7B P H D E A E N A R M U O R U T R L L S 8A C U I I N G N T O E N C S E E A Y F S 9L E V R C V C E I E S H R E G D S L U A 10 B E T E I H I R Q R C Y E D I D N A C N 11 I L I E A F E L U C A M M I E V E A O T 12 N E A T N E I G E H D F E B N P O P I L 13 O G R N M X U E T I A L N E O U A I I V 14 S E E E C P R F R C V G B E R L M L R P 15 C O L L E H P E A O E O N S I S I O B E 16 T B L U L A E C G R R G I N O A D Q S R 17 O N R P G A I U T N I E T U L T O E U L 18 N O T E A E B A R A Q N F C Y G N E S E 19 F E U I L L E S S P U R E E S S A C I S 20 F R O M A G E G N I E S C N A L B S E L Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT peaux. – Ferai la toilette d’un(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 1- Prénom et nom d’une femme 1- Établissements de plans. animal domestique.Vous devez savoir faire la part des choses dans Vous êtes obligé d’être loyal. Vous ne devez pas – Devint très maigre (s’). 11- Déterminait le titre d’un alliage.plusieurs domaines. Vous ne devez pas vous faire perdre votre temps dans des situations sans journaliste, puis députée, 2- Qui ne peuvent être disculpés – Lilliputien.des reproches qui ne sont pas mérités. Vous avez issue. Vous aimez que l’on soit près de vous au ministre et auteure de plusieurs d’une faute. 12- Brûlis de broussailles aprèsbeaucoup de choses à comprendre. plan de l’amitié. grands téléromans. 3- Faisant de fines lignes à la déboisement.Taureau Scorpion 2- Occasionnerais, produirais. surface d’un objet. – La fin du(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre) 3- Appareil pour soulever. – Côté «boa».Vous vous sentez fatigué et vous ne savez pas Semaine qui vous rend fort intellectuellement. d’où vient le courant (pl.). 4- Instrument chirurgical. – Récoltecomment réagir. Essayez de voir ce qu’il y a Vous êtes capable de travailler plus que jamais. 4- Qui peuvent être ordonnés. de toute une vigne.de bon dans votre vie et ainsi tout deviendra Vous avez besoin d’être stable et cela vous sera – Forme un roulement très bref. 5- Plante odorante. – Grandsformidable. possible. 5- Façon de ponctuer. édifices destinés à desGémeaux Sagittaire – Préposition. établissements publics.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre) 6- Indéfini. – Exercerait une 6- Lettre grecque. – QuiNeptune fait que vous désirez changer des choses La Lune fait que vous avez beaucoup d’ambitions influence. concerne l’audition par les deuxdans votre existence, mais vous ne savez pas nouvelles et que tout dans votre existence peut 7- Siège. – Quatre-vingts. oreilles.comment le faire pour le moment. Vous devez devenir meilleur. Vous avez un grand sens de 8- Possessif. – Asiatiques. 7- Rapport de ressemblance entreéviter tout ce qui n’est pas honnête. l’humour. 9- Joignit deux objets par leurs deux personnes. – PrénomCancer Capricorne bouts. – Querelle violente. féminin.(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier) 10- Qui a la maladie contagieuse 8- Ils habitent un État au sud-ouestVotre vie affective vous apporte beaucoup de Vous aimez être bien avec les gens qui vous sont des bêtes à laine. – Vallée desquestions. Vous êtes dans une période qui chers. Vous aimez réfléchir sur tout ce qui con- Pyrénées où naît la Garonne.demande beaucoup d’attention, votre vie affective cerne vos sentiments. Vous êtes dans une période 11- C’est-à-dire. – Augmenterait.vous apporte beaucoup de questions. qui vous oblige à être autonome. 12- Dévidoirs qui servent à tirer laLion Verseau soie des cocons. – Des Andes.(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Vous avez besoin que les gens que vous aimez Vous êtes capable d’affronter plusieurs chosessoient près de vous. Vous tolérez mal leur ab- en même temps. Vous êtes sur le point de com-sence. Vous accordez beaucoup de valeur à vos prendre mieux le fonctionnement de votre vieémotions. professionnelle.Vierge Poissons(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Semaine pendant laquelle vous êtes rayonnant. Vous aimez bien manger. N’en faites pas tropVous vivez des choses extraordinaires. Vous vous d’abus. Vous devez penser à votre santé ainsisentez bien. N’ayez peur de rien, car tout sera qu’à tout ce qui concerne votre vie au travail. Unvraiment bénéfique à votre égard. surplus d’émotions peux survenir à la maison. de l’Arabie. – Personnel. 9- Il représente l’Amour sous les traits d’un enfant. – Rendez-vous. 10- Poudre pour le tannage des