2012 11 28

L’Action1$ Le Collège Boréal lance un pro- UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! gramme pilote de découverte des SEMAINE DU 28 novembre au 4 décembre 2012Vol. 10 No42 vins de l’Ontario. Un atelier en fran- çais destiné à améliorer la connais-DeatuedsCecoosllpcèragaienqsuB,eodlriuénavslin sance de la production vinicole dans la province. Article à la p. 5Des portes ouvertes consacrées auxjeunes francophones page 3Apprendre à mieux vivre avec unemaladie chronique page 4Les tout-petits de La Ribambellesuivent les traces de Picasso page12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 Village d’antan franco-ontarien : le reflet d’une histoire richePascale Castonguay phase de ce projet qui consiste acadien au Nouveau-Brunswick, ciaux vont nous aider financière- n’est pas étranger à la décision à reproduire un village à l’image ce Village d’antan deviendra éga- ment », mentionne M. Laplante. Il d’implanter ce projet dans l’Est (APF) Le Village d’antan fran- de ceux que l’on retrouvait dans lement le lieu tout désigné pour en est attendu que la contribution des ontarien.« C’est ici que tout a com-co-ontarien (VAFO) fait un pas de l’Est ontarien soit complémentée apprendre davantage sur la culture gouvernements couvrirait jusqu’à mencé il y a six ans et ce n’est pasplus dans l’atteinte de son objectif en mai 2015. Les phases 2 et 3 franco-ontarienne puisqu’il sera 25 % de la facture globale de ce partout qu’un tel site nous auraitde faire coïncider l’ouverture de devraient permettre d’intégrer animé par des gens qui retraceront projet. «  Il faut que les Franco- été donné », précise M. Laplante.ses portes au public avec les des éléments qui représenteront le quotidien des francophones de Ontariens nous disent qu’ils veu-célébrations des 400  ans de la les Franco-Ontariens du Nord et la province à l’époque grâce à lent ce village et qu’ils sont prêts Puisque l’exploitation agricoleprésence francophone en Ontario. d’ailleurs dans la province. l’interprétation des événements à y investir », poursuit-il. a fait partie intégrante de la vie et des lieux. «  Nous avons déjà des Franco-Ontariens, il n’est Si tout va comme prévu, il Suivant le même principe un boulanger qui s’est porté vo- Soulignons que Dyane Adam pas surprenant qu’une attentionest envisagé que la première que celui du Village historique lontaire pour ce volet  », indique et Jacques Martin ont accepté particulière y soit accordée dans le président du VAFO, Robert d’agir à titre d’ambassadeurs pour l’élaboration du VAFO. «  NousJoseph Fontana est accusé Laplante. le VAFO. La première a œuvré aurons une ferme, sinon deux, comme commissaire aux langues étant donné qu’il y a deux types Le 21 novembre dernier, le Détachement de London de la Financement officielles et le second est bien de ferme qui ont marqué les ac-Gendarmerie royale du Canada (GRC) a déposé des accusations Actuellement en pleine connu pour avoir été entraîneur tivités des Franco-Ontariens. Il ycriminelles contre Joseph Fontana, maire de la Ville de London. campagne de financement afin dans la Ligue nationale de hockey. a d’abord eu les petites fermesEn octobre 2012, la Chambre des communes a communiqué avec d’amasser trois des huit millions Ces personnalités ont donc joint qu’on retrouve sur des terresla GRC concernant des allégations d’utilisation inappropriée de de dollars nécessaires pour mener leur voix à celle du VAFO pour défrichées, ensuite vers la fin dufonds publics de la part de M. Fontana à l’époque où il était député le projet à bon port, le comité se amasser les fonds nécessaires à XIXe  siècle, les fermes laitièresen 2005. tourne à la fois vers les citoyens et la réalisation de ce village. sont apparues. Celles-ci sont plus les entreprises. « On sait que les grandes », distingue M. Laplante, À la lumière de l’enquête, Joseph Fontana est accusé des gouvernements fédéral et provin- D’ailleurs, le don d’un terrain en ajoutant qu’un volet porterainfractions suivantes en vertu du Code criminel : de la part de la Fromagerie St-Al- également sur l’agriculture qui se• Abus de confiance par un fonctionnaire public, en contravention bert évalué à environ 650 000 $ faisait à cette époque.à l’article 122 du Code criminel• Fraude inférieure à 5000 $, en contravention à l’alinéa 380 (1) b) du AvancementCode criminel Alors que l’arpentage du ter-• Emploi de documents contrefaits, en contravention à l’article 368 rain est en cours, la prochaine éta-du Code criminel pe du projet sera de commencer à faire les rues au printemps 2013. M. Fontana doit comparaître à la Cour provinciale de London Le tout avec l’objectif de déména-le 8 janvier 2013. ger sur le site les premiers édifices à l’automne de la même année.Source : Gendarmerie royale du Canada Quoique le VAFO puisse compter sur 13 bâtiments qui ont déjà étéAvis de demande de permis d'alcool Les membres du conseil d’administration du Village d’antan offerts pour la reconstitution de ce franco-ontarien entourent les ambassadeurs Jacques Martin et village, plusieurs items manquentL’établissement suivant a présenté une demande à la Commission Dyane Adam. encore à l’appel pour réussir àdes alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, reproduire l’ensemble d’un village.conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Il est possible de consulter la listeDemande de permis de vente d’alcool des objets et bâtiments (bâtis en- tre 1850 et 1915) recherchés pour ACORIANO - BAR & GRILL compléter le tableau en visitant le (à être reconnu comme : SU CASA (RESTAURANT)) www.vafo.ca. 124 RECTORY STREET LONDON (zone intérieure) Vous devez remplir toutes les casesTout résident de la municipalité qui désire présenter des observations vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au qu’une seule fois par ligne, une seuleplus tard le 18 décembre 2012. Veuillez inscrire votre nom, adresse et fois par colonne et une seule fois parnuméro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, boîte de 9 cases.veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : LaCAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute Chaque boîte de 9 cases est mar-objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en quée d’un trait plus foncé.Vous avezconsidération. déjà quelques chiffres par boîte pourLes renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur vous aider. Ne pas oublier : vous neles permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité à devez jamais répéter plus d’une foisun permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçues les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent la même colonne et la même boîteégalement être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information de 9 cases.et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte derenseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction Solution :de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcoolset des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou auxnuméros de téléphone ci-dessous.Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionet de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux del’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais enOntario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] information on this advertisement in English, please write to:Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission ofOntario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]

SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 – L’ACTION 3Des portes ouvertes consacrées aux jeunes francophonesQuelques mois après son ouverture, le service de sensibilisation suis là pour les y aider. S’ils ont dans la communauté et de me Le programme s’inspire di-auprès des jeunes francophones du Centre de santé intercom- des problèmes plus personnels, rapprocher d’une génération qui rectement de ce qui existe déjàmunautaire de London a organisé une journée portes ouvertes difficultés à l’école, intimidation n’est pas toujours au courant de du côté anglophone. Sa popula-le vendredi 9 novembre. ou autre, je peux aussi leur four- l’offre des services en français », rité était telle que les responsa- nir un appui », explique-t-elle. Et commente-t-elle. bles du CSIL, qui offre déjà desJorge Oliveira fait la tournée de la plupart des cela, en toute confidentialité. services en français aux aînés organismes et des écoles et Deux mois après la rentrée, francophones de la ville, se sont L’heure du bilan? Pas en- répondu à plusieurs dizaines Le réseautage amorcé ces pour enfoncer le clou, la jeune vite convaincus qu’il n’y avait pascore. Aja Romilowych a fait ses de coups de téléphone sur son derniers mois commence donc femme et sa collègue, Isabelle de raison que les jeunes franco-comptes toutefois, les premiers : cellulaire. à porter ses fruits et Aja Romilo- Nyirasengimana, ont organisé le phones n’en profitent pas aussi.depuis qu’elle a pris ses fonctions wych ne passe plus pour une vendredi 9  novembre une jour-d’agent de sensibilisation auprès Pas si mal pour un program- illustre inconnue lorsque les née portes ouvertes au Centre Une consultation et une en-des jeunes francophones au Cen- me qui s’est fixé pour objectif jeunes aperçoivent sa frêle Desloges, où elles ont toutes quête plus tard, les résultatstre de santé intercommunautaire d’approcher la clientèle la plus silhouette dans les couloirs des deux une permanence. Une oc- corroborent leurs intuitions  : lesde London (CSIL), en avril 2012, volatile qui soit  : les jeunes de écoles. «  La sensibilisation est casion supplémentaire de revoir jeunes ont une manière propre àelle a assisté à des dizaines 12 à 21 ans. « S’ils ont besoin de un travail qui se fait sur le long ses partenaires associatifs ou leur classe d’âge de demander ded’événements communautaires, rédiger un curriculum vitae, d’une terme. C’est pour cette raison de nouer contact avec ceux des l’aide. Soit qu’ils ne sont pas au formation, d’une subvention, je que j’essaie de me rendre le représentants communautaires courant, soit qu’ils sont intimidés plus possible aux événements qui ne la connaissent pas encore. ou qu’ils craignent que cela ne Dans la mission de sensibilisa- sorte de leur proche entourage, tion, de soutien et d’accompa- peu d’entre eux osent franchir gnement d’Aja Romilowych, ces les portes d’une association pour derniers doivent alerter, signaler s’épancher. ou recommander les jeunes en difficulté. Les réseaux sociaux et l’In- ternet sont les outils d’expression La réciproque n’en est pas privilégiés par les jeunes. Forums, moins vraie : si la demande sort blogs, Facebook  : une grande du cadre de ses attributions ou partie de leur vie privée passe de ses compétences, c’est au par là. Il y a donc bel et bien un tour d’Aja Romilowych de jouer besoin à combler. Dès lors, rien les guides et d’indiquer le guichet d’étonnant à ce qu’il soit plus communautaire le plus indiqué au facile de joindre Aja Romilowych jeune. « Il faut que nous établis- par le biais de son cellulaire qu’en sions des partenariats avec les se rendant à son bureau, même si autres organismes. Ces portes elle y consacre une bonne part de ouvertes serviront aussi à ébau- son emploi du temps. « Tous les cher des projets communs avec jours joignable, tout le temps  », les associations intéressées  », sourit-elle en insistant pour diffu- précise-t-elle. ser son numéro : 519 850-0252.La plupart des visiteurs représentaient les organismes communautaires de la région. Le Centre communautaire régional de London présenteJoseph Picard, nouveau directeur général et secrétaire-trésorier du CSDÉCSO Souper des fêtes et danse Le Conseil scolaire de dis- CSDÉCSO. tout un honneur pour moi de 7 décembre, 2012trict des écoles catholiques du M.  Picard agira à titre de pouvoir assumer cette responsa- 18 h - 23 hSud-Ouest  (CSDÉCSO) vient bilité et c’est avec enthousiasmed’annoncer la nomination de Jo- directeur général associé à partir que j’entamerai mes nouvelles Billet : 45 $seph Picard au poste de directeur du 1er  décembre  2012. Janine fonctions et travaillerai avec mesgénéral et secrétaire-trésorier Griffore, la directrice générale collègues à la mise en oeuvre 795, rue Dundas www.aeolianhall.cadu Conseil. M.  Picard entrera et secrétaire-trésorière actuel- du plan stratégique pluriannuel.en fonction le 17 décembre pro- lement en poste, assurera une Ce plan stratégique, compre- Pour plus de renseignements :chain. transition fluide des fonctions nant une gestion axée sur la jusqu’au 15 décembre. réussite de chaque élève, sera 519 - 673 - 1977 Ayant oeuvré en éducation une priorité importante de moncatholique de langue française La présidente du Conseil, mandat. » Centredepuis plus de 25  ans, Joseph Céline Vachon, est très fière de communautairePicard occupait le poste de cette annonce : « Les membres Le CSDÉCSO remercie cha- régional desurintendant des ressources du Conseil reconnaissent les leureusement Janine Griffore qui Londonhumaines au sein du CSDÉCSO compétences et les qualités de aura  consacré huit années à lajusqu’à sa nomination. Il a éga- M.  Picard pour assumer ses direction générale du Conseil etlement assumé le rôle d’ensei- nouvelles fonctions. Avec lui à la lui souhaite tout le succès possi-gnant et de directeur d’école direction, le développement du ble dans ses nouvelles fonctions.dans le Sud-Ouest ontarien. Il a CSDÉCSO se poursuivra afinparticipé aussi à de nombreux d’assurer la réussite de chaque Source  : Conseil scolaire decomités de travail au niveau pro- élève. » district des écoles catholiquesvincial, à titre de représentant du du Sud-Ouest Le principal intéressé se réjouit de sa nomination : « C’est

4 L’ACTION – SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 Apprendre à mieux vivre avec une maladie chroniqueLes maladies chroniques touchent des millions de personnes auCanada. Des méthodes existent pourtant de réduire leur impactsur la vie des patients. À London, le Centre d’accès aux soins com-munautaires propose un atelier en français sur le sujet.Jorge Oliveira au Centre Desloges concentre ses Les participantes à un des ateliers offerts par le Centre d’accès aux soins communautaires. efforts dans ce sens. Les deux bé- Quel point commun peut-il bien névoles ont intégré ce programme mercredis.Et chaque rencontre est physiothérapeute ou tout autre leur cas spécifique.y avoir entre le diabète, l’ostéopo- par le biais du Centre d’accèsrose, l’apnée du sommeil, l’asthme aux soins communautaires, une l’occasion d’aborder un nouveau thérapeute susceptible de prescrire « Il faut bien comprendre queet l’hypertension artérielle? Hormis agence de promotion de la santéle fait que tous ces noms hérissent qui cherchait à toucher aussi la chapitre du manuel de la maladie un traitement médicamenteux. Les nous ne sommes pas des mé-spontanément le poil, ces affec- communauté francophone mais quitions appartiennent à la même et manquait pour cela de personnes chronique.Il y a eu une session sur interactions entre les traitements decins ou des infirmières. Nousgrande famille :celles des maladies parlant le français, d’abord, maischroniques.Les cancers du type de surtout de volontaires ayant déjà la gestion mentale des symptômes peuvent être très nocifs », souligne n’avons aucun pouvoir prescriptif niceux de la prostate et du poumon un pied dans l’univers de la santé.sont eux aussi à ranger dans cette et le stress, le conditionnement phy- Lorraine Desjardins. la moindre autorité médicale.Notrecatégorie. «  En tant que facilitatrices, nous avons suivi une formation sique, l’influence de la nutrition, etc. Encore peu connu dans la rôle se situe modestement dans Bien que ces affections soient conçue par des chercheurs deplus ou moins lourdes à porter au l’Université Stanford, aux États- Pour l’avant-dernière rencon- communauté, cet atelier en français l’apaisement  », insiste Lorrainequotidien selon les cas, les person- Unis. C’est une sorte de coursnes qui en sont atteintes peuvent sur les maladies chroniques et tre, le 28 décembre, les deux voit arriver des usagers aux moti- Desjardins. Les études menées atoutefois se frayer un chemin vers les moyens de réduire leur impactune forme de cohabitation apaisée psychologique et physiologique animatrices aborderont la ques- vations différentes.Des participants posteriori par le CASC montrentavec la maladie. Un mieux-vivre chez les personnes atteintes.C’estdont les bénéfices psychologiques très complet.Le tact, la sensibilité et tion des médicaments et leurs attirés par la perspective de parta- d’ailleurs que ces ateliers ont unjouent un rôle déterminant sur l’état l’expérience comptent, mais nousde santé général. La voie peut pouvons nous appuyer sur un petit répercussions potentielles sur ger un peu de leur fardeau quoti- impact réel et mesurable sur l’étatsembler étroite, notamment pour guide répertoriant l’ensemble desles maladies les plus handicapan- situations  », explique Mme  Des-tes, mais la possibilité demeure jardins.pourtant de mieux les appréhenderet de faire en sorte que leurs symp- L’atelier se déroule sur six se-tômes ne viennent durablement maines. L’année dernière, l’ACFOobscurcir le quotidien. avait été choisie pour lieu d’accueil des participants. Depuis plus d’un L’atelier que Lorraine Desjar- mois, c’est au Centre Desloges quedins et Rachel Labonté animent le petit groupe se réunit tous les l’évolution de la maladie.« Une des dien, ne serait-ce qu’en y posant de santé des participants.Bon d’abonnement choses dont il faut avoir conscience des mots, d’autres qui viennent tout «  Ce n’est pas un remède lorsqu’on prend un traitement, c’est juste de se faire diagnostiquer et qui miracle, mais pour sortir du cercle de l’ensemble des effets secondai- viennent plutôt pour un conseil ou vicieux de la dépression et de ses res indésirables des médicaments. une expertise ou encore ceux-là, effets amplificateurs sur l’évolutionAbonnement individuel Abonnement corporatif C’est très important de communi- cherchant à y voir plus clair dans la de la maladie, c’est la méthode1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ quer sur ces éléments-là lorsque foule des fournisseurs de soins de indiquée », conclut Lorraine Des- l’on se rend chez le dentiste, le santé pouvant répondre le mieux à jardins. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Téléphone : Télécopieur :Courriel : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 – L’ACTION 5Des copains, du vin et des craquelins au Collège BoréalJorge Oliveira Elle est même présentée sous les en guise d’examen final, une ex- te de la culture francophone, pains, alors c’est encore mieux », auspices de « programme expé- cursion dans un restaurant de la commente-t-il. Beaucoup de sourit une participante, Gail Philippe Morin jouit d’une rimental ». Du sérieux, disait-on. ville, où les participants devront gens souhaitent en savoir plus Lafrenière.certaine popularité, ces derniers Philippe Morin, son initiateur, est choisir un vin en accord avec sans jamais en avoir l’occasion.temps. Quoiqu’on ne veuille frois- parti du constat anthropologique leur plat. D’ailleurs, quand le Collège Bo- Sur chacune des tables, troisser personne ici, l’élémentaire suivant  : le vin étant un produit réal a lancé les inscriptions, nous verres, de l’eau et des craquelins.devoir d’objectivité journalistique convivial par excellence, capable Pour jouer les guides avisés n’avons pas eu à attendre très « Il manque le fromage, ce seraoblige à dire que ce n’est pas sa de délier les langues, pourquoi dans cette tournée des grands longtemps pour clore la liste. » pour la prochaine fois  », pointeseule estimable personne qui ne pas monter un atelier d’initia- ducs de la région, nul ne pou- Henri Boyi tout en remplissant lessuscite l’intérêt particulier de tion en français sur les vins d’ici. vait être plus indiqué qu’Henri Depuis le 7  novembre, ils verres pour la première dégusta-ses collègues en ce moment. L’idée, intitulée d’un prometteur Boyi, grand amateur de vins sont donc une poignée à s’atta- tion. Un silence suit la premièreL’explication se trouve plutôt dans « Exploration des vins de l’Onta- devant l’Éternel et qui confie bler pour apprécier le bouquet gorgée. «  Sucré  », lance l’unele bureau de ce chef de l’édu- rio », est d’autant plus séduisante d’emblée que son péché mignon fruité d’un vin blanc du cru ou des participantes. Une conver-cation permanente au Collège qu’à Sudbury, où l’atelier est consiste en la première gorgée d’un rouge opulent. «  Je n’ai sation animée s’engage sur lesBoréal de London. L’homme y a déjà proposé, les participants en d’un Châteauneuf-du-Pape. De pas vraiment de connaissances notions de « doux » et de « su-mis à l’abri ce qu’il observe lui- redemandent. préférence, après le travail. Les dans les vins. Quand j’achète cré » et sur les cépages dont estmême avec une jubilation à peine jours plus ordinaires, son palais une bouteille, je le fais un peu tiré le vin.Tout à l’heure, avant decontenue. «  Ça se déroule sur six s’accommode toutefois très bien à l’aveugle, sans trop savoir commencer, quelqu’un évoquait semaines pour une approche d’un Mouton Cadet, une mouture comment choisir entre les doux sa volonté de « dérouiller » son «  J’en ai acheté une ving- réellement progressive du produit gouleyante issue du domaine des et les secs. Je me suis inscrite français. Ça marche : il suffisaittaine. Du rouge, du blanc : cela et à raison d’une rencontre heb- Rothschild, dans le Bordelais en justement pour en apprendre juste pour cela de mettre un peuvient directement d’un petit do- domadaire. Nos participants goû- France. un peu plus. Si par-dessus le d’huile dans les rouages. Et demaine voisin, à St.  Thomas, à tent le vin et sont invités à donner marché, je le fais avec des co- laisser décanter.40 minutes de London  », leurs impressions gustatives en « Le vin fait partie intégran-s’échauffe-t-il, avant de glisser, français. C’est un exercice quigourmand  : «  J’ai même un demande du vocabulaire et qui Le président du Collège Boréalpetit frigo, installé juste là, sous exige aussi que l’on s’intéresse annonce son départ à la retraitecette table, pour réfrigérer mes à la manière dont le vin est fabri-bouteilles de vin  ». Du vin? Au qué », explique-t-il. Lors de la réunion du conseil 42 centres du Collège – dontCollège Boréal? Oui, vous avez d’administration qui a eu lieu sept campus – présents dansbien lu. Et autant le préciser tout Deux de ces rendez-vous récemment à  New  Liskeard, le 28 villes. La taille des espacesde suite : la direction est aussi de sont particulièrement attendus. président du Collège Boréal, physiques est passée de quel-mèche. D’abord, la visite du Quai des Denis Hubert-Dutrisac, a an- que 375 000 à 664 000 pieds Vins, le vignoble d’où proviennent noncé son départ à la retraite. En carrés, atteignant une valeur L’affaire est très sérieuse. les bouteilles, à St. Thomas. Et, poste depuis janvier 2006, M. de plus de 149  M $, l’offre de Hubert-Dutrisac quittera ses programmes s’est diversifiéeL’atelier pilote de découverte des vins de l’Ontario au Collège Boréal fonctions en septembre 2013, passant d’une cinquantaine  à Denis Hubert-DutrisacPhilippe Morin (à gauche) et Henri Boyi faisant de sa présidence, la plus 78 programmes offerts en 2012, longue de l’histoire de cet éta- et la fréquentation du Collège a cheleau, a tenu à remercier le blissement. augmenté de façon significative, président sortant pour toutes soit de 46  000 clients (entre ses années de service : « Tout le Troisième président du Col- 1995 et 2005) à 100 788 clients conseil d’administration se joint lège Boréal, M. Hubert-Dutrisac depuis 2005. De plus, depuis les à moi pour remercier chaleu- quittera cette institution post- six dernières années, le Collège reusement M. Hubert-Dutrisac secondaire de langue française Boréal a connu une croissance pour son dévouement envers le en excellente santé financière de 40 % de ses inscriptions Collège Boréal. Son passage fut et suite à une impressionnante ainsi que sa plus forte croissance remarquable et son rendement croissance depuis les dernières dans le domaine de la formation au cours des sept dernières années : « Grâce à une équipe continue, atteignant un sommet années a été exceptionnel, de gestion solide, le Collège Bo- de 4200 étudiants adultes. il   laisse sans aucun doute un réal a presque doublé son budget Collège en excellente santé. et son aire d’enseignement au Actif au cœur de la commu- Homme de vision, inspirant et cours des dernières années, nauté, M. Hubert-Dutrisac est déterminé, il a mené à bien les sans compter la création d’une vice-président du Regroupement intérêts des étudiants et de la importante réserve financière. des cégeps et collèges franco- communauté dans chacune des L’héritage le plus important sera phones du Canada (RCCFC), initiatives qu’il a entreprises. celui de laisser une excellente et membre de la Banque alimen- Nous perdrons certainement un équipe, tant au niveau de la taire du Grand Sudbury. Au cours leader chevronné qui a à cœur gestion et de la direction, que de son mandat, il a notamment la francophonie. » Le processus des employés. Je suis fier et présidé le Consortium national de sélection d’une succession à reconnaissant envers tous ceux de développement de ressour- la présidence du Collège Boréal qui ont contribué aux nombreux ces pédagogiques ainsi que la est déjà enclenchée. succès du Collège au profit des campagne Centraide pour Su- étudiants. Ainsi, j’ai fermement dbury et district pour laquelle il a confiance que le Collège demeu- été le premier président à dépas- re en santé, pour nos étudiants ser la barre des 2 M $ recueillis. actuels, mais également pour les générations à venir. » M. Hubert-Dutrisac se dit reconnaissant envers l’excel- Sous la gouvernance de lente collaboration de tous les Denis Hubert-Dutrisac, le budget membres du conseil d’adminis- des opérations du Collège Boréal tration qu’il a côtoyés au fil des est passé de quelque 47 M $ à années. À ce titre, la présidente 70 M $. Une multitude de projets du conseil d’administration du ont été mis sur pied dans les Collège Boréal, Monique Ro-

6 L’ACTION – SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012télé-SRCAction Chaînes du 1er au 7 décembre 2012 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 RDI Le National/ hebdo TVA TVA nouvelles 8h00 TVA Larocque et 18h15 19h00 SRC La Facture (R) TFO Devine qui vient LapierreTV5 Journal Belge TVA Viens voir ici jouer? (R) TV5 Journal Belge TFO Martha bla bla TFO Mouk (R) TV5 Cuisinier sansRDS Sports 30 (R) TFO Martha bla bla Mplus Le décompte RDS Sports 30 (R) frontières (R)SRC Les super Musique Plus SRC Les super 12h45 18h30 RDS Hockey 360°mécanimaux 12h45 mécanimaux RDI 24 heures en 60TFO Sid le petit 18h15 TFO Sid le petit TFO Mon papi de poche TV5 Le Journal de minutesscientifique TFO Mon papi de poche scientifique (R) France 2 SRC 30 vies TFO Mouk (R) Mplus L’incroyable RDS Football Coupe Grey TVA Tranches de vies (R) 8h15 13h00 famille Kardashian 13h00 LCF Équipes à communiquer TFO Qhapaq Nan: La 18h30 SRC Découverte Grande route des IncasSRC Annie Brocoli chez TV5 Secrets d’histoire 8h15 TV5 Thalassa TVA Les Gags (R) Mplus Buzzles Minitomes (R) TV5 Le Journal de RDS Football En direct TFO 1, 2, 3... Géant! (R) RDS Randonnée Québec France 2 SRC Annie Brocoli chez LNF Équipes à communiquer 19h30 8h30 RDI RDI en direct RDS Sports 30 les Minitomes TVA La victoire de 19h00 SRC Enquête (R) SRC Changer d’air l’amour RDS L’antichambreTV5 Reflets Sud TVA Infopublicité TVA Cinéma Le retour de 8h25 TFO Cornemuse (R) TVA VLOG SRC Les Parent (R)RDS Sports 30 (R) TFO Cornemuse (R) Superman Superman est Mplus Danse ou crève! TV5 Questions pour un TVA Occupation doubleSRC Les Schtroumpfs Mplus Pimp mon char de retour après une longue RDS Soccer En direct super champion en CalifornieTFO Devine combien je absence et doit encore Liverpool c. Everton EPL Site: 13h30 RDI RDI en direct TFO Xpression graffitit’aime 13h30 affronter ses ennemis. Kate Goodison Park Liverpool, TFO Ruby TFO Mplus Débat critique Bosworth, Brandon Routh Angleterre RDI RDI en direct 8h45 RDS QVO (2006, Action) SRC Second Regard 19h30 20h00 TVA Shopping TVA TFO 1, 2, 3... Géant! (R) 8h30 TVA Shopping TVATFO Le petit royaume de TFO Carmen à la TFO Carmen à la TVA Le banquier TV5 Secrets d’histoireBen et Holly (R) campagne (R) 19h00 TV5 Les guérisseurs (R) campagne (R) RDI Tout le monde en RDI Les grands Mplus Pimp mon char SRC Les Schtroumpfs parlait (R) reportages 8h50 TV5 GPS Monde TFO Devine combien je 14h00 SRC Et Dieu créa... SRC L’auberge du chien 14h00 RDS Hockey Les rendez- t’aime Laflaque noirRDS F1 Magazine (R) vous marquants Kings de Mplus The Hills: SRC Ici et maintenant TFO Carte de visite TVA Yamaska RDS Bonne pêche Los Angeles c. Canadiens Princesses TVA Foi et Télévision TFO BRBR 9h00 SRC Sport week-end de Montréal LNH Montréal, d’Hollywood Chrétienne 20h00 Mplus La prochaine Top TFO Wonder Choux (R) Québec (R) TFO Wonder Choux (R) Modèle AméricaineSRC Les Roltronics Mplus Criss Angel RDI RDI en direct 8h45 Mplus La prochaine Top TV5 Cinéma Le septièmeTFO Caillou (R) SRC En direct de Modèle Américaine (R) juré Un innocent est accusé 20h30Mplus L’incroyable 14h25 l’univers TFO Le petit royaume de de meurtre; le meurtrier, quantfamille Kardashian TFO 360 (R) Ben et Holly (R) 14h25 à lui, fait partie du jury. Jean- RDS Football En direct TFO Peppa (R) Pierre Darroussin, Lahcen Panthers de la Caroline c. 9h20 19h30 9h00 TFO Peppa (R) Razzougui (2007, Drame) Eagles de Philadelphie LNF 14h30 RDI Une heure sur Site: Terrain Lincoln FinancialRDS Rallye Intercontinental TV5 À table! TV5 Matière grise (R) 14h30 terre Philadelphie, PennsylvanieChallenge Bulgarie RDS Expédition faune RDI 109 (R) SRC Garfield et cie SRC Tout le monde en TFO La portée des mots TVA Infopublicité TFO Caillou (R) TVA Infopublicité parle 9h25 TFO 1, 2, 3... Géant! (R) 20h00 Mplus Quand j’avais 17 TFO 1, 2, 3... Géant! (R) TFO Roméo et Juliette 21h00 ans (R)TFO Pénélope (R) 15h00 TV5 32e festival du 15h00 Mplus Maîtres RDI Le Téléjournal Cirque de Demain 9h25 tatoueurs SRC Grand Rire à Paris 9h30 TV5 Journal Suisse RDI Découverte TV5 Journal Suisse et Marrakech RDS Vacances nature SRC Les galas du grand TFO Pénélope (R) SRC Cinéma Hannah 20h30 TVA Martin Matte:TV5 Science ou fiction TFO Devine qui vient rire 2012 Montana: Le film Une jeune Condamné à(R) jouer? (R) TFO Milos Forman, ce 9h30 chanteuse célèbre retourne à TVA Occupation double l’excellence Partie 1 de 2SRC Geronimo Stilton Mplus Piègé! qui ne vous tue pas... sa ville natale afin d’établir ses en Californie En direct (suite le 3 déc) (R)TFO Super machines (R) Mplus Danse ou crève! TV5 Cliquez priorités. Billy Ray Cyrus, Miley Fin de la série TFO Cinéma Quatre nuitsMplus Punk’d: Stars 15h15 SRC En quoi tu crois? Cyrus (2009, Comédie) d’un rêveur Jacques croise unepiégées (R) 21h00 TFO Super machines (R) TFO Devine qui vient 21h00 jeune femme étrange sur le TFO Mouk (R) Mplus Gene Simmons: jouer? (R) Pont-Neuf. Isabelle Weingarten, 10h00 RDI Le Téléjournal Mes bijoux de famille Mplus La prochaine top RDI Le Téléjournal Guillaume Des Forêts (1971, 15h30 SRC Dre Grey, leçons modèle Australienne Mplus Skins Drame)TV5 On n’est pas que d’anatomie 10h00 Mplus Bienvenue àdes cobayes (R) TV5 Ma caravane au TFO Berlin 15h15 21h30 Jersey ShoreSRC Spirou et Fantasio Québec (R) Alexanderplatz TV5 Temps présentTVA qu’est-ce qui mijote RDS Lutte impact TNA (R) Mplus Bienvenue à SRC Le Jour du TFO Mouk (R) TV5 Macpherson 22h00TFO Petite Princesse (R) TFO Sid le petit Jersey Shore Seigneur RDI Les coulisses duMplus La prochaine top scientifique (R) TVA Cinéma Adam (v.f.) 15h30 pouvoir TV5 Mystèresmodèle Australienne Mplus Punk’d: Stars 21h30 Un homme autiste solitaire maritimes: Affaires piégées développe une relation avec TV5 Vivement dimanche! 21h45 classées 10h15 TVA Cinéma Condamnés à sa voisine. Hugh Dancy, Rose TVA Qu’est-ce qu’on RDI Commission 16h00 mort Un père de famille part à Byrne (2009, Comédie) attend pour être TV5 L’anniversaire de CharbonneauTFO Chloé magique (R) la recherche des responsables TFO Petite Princesse heureux (R) Bob (R) SRC Le Téléjournal SRC 109 (R) du meurtre de son fils. Kevin Mplus Le décompte TFO Sid le petit TVA TVA nouvelles 10h20 TFO Miam (R) Bacon, Garrett Hedlund (2007, Musique Plus scientifique (R) 22h00 Mplus Skins Mplus The Hills: Thriller)RDS Rallye Championnats Princesses TV5 Lino Ventura, il 10h15 16h00 TV5 Ma caravane au 22h20canadien d’Hollywood n’était que lui-même Québec (R) RDS L’antichambre TFO Chloé magique (R) RDS Gravée dans Mplus Bienvenue à TFO Le cinéma selon 10h30 16h15 RDI Commission l’histoire: La LCF en huit Jersey Shore Charbonneau 10h30 chapitres TVA TVA nouvelles 22h30SRC Gawayn TVA Cinéma Cris et coups de TVA Cinéma Le premierTVA Qu’est-ce qu’on pieds Un vendeur de vitamines 22h00 RDS Sur la ligne de envol À bord d’un avion, un 22h10 TFO Arrêt courtattend pour être devient l’entraîneur de football départ En direct père et sa fille guident desheureux de l’équipe de son fils. Robert SRC Le Téléjournal TFO Au défi (R) outardes dans leur voyage SRC Le Téléjournal 22h45TFO Au défi (R) Duvall, Will Ferrell (2005, TFO Cinéma La folie Almayer migratoire. Anna Paquin, Jeff Comédie) Un Européen s’accroche à ses 10h50 Daniels (1996, Aventure) 22h30 SRC Les nouvelles du 10h45 rêves. Marc Barbé, Stanislas TFO Miam (R) sport 16h30 Merhar (2011, Drame) RDS Course automobile Mplus 16 ans et enceinte RDS Sports 30 TVA Denis LévesqueSRC Lou! Mplus Buzz En direct Grand Prix du RDI Second Regard (R) TV5 30 millions d’amis Brésil F1 16h30 TVA Cinéma Monsieur Météo 23h00 10h50 RDS Boxe 22h25 Un présentateur de télévision a RDI Le Journal de 11h00 RDI Le Journal de un dilemme face à sa carrière TV5 TV5 le journalRDS Course automobile France 2 SRC Les nouvelles du France 2 et à sa famille. Michael Caine, RDI Le NationalEn direct Grand Prix du SRC Vie de quartier (R) sport TV5 Kiosque TFO Au défi Nicolas Cage (2005, Comédie) TFO Carte de visiteBrésil F1 TFO Au défi RDI RDI en direct Mplus Maîtres Mplus Quand j’avais 17 22h30 SRC Les coulisses du 17h00 22h35 tatoueurs 10h55 ans pouvoir TV5 Les chéris d’Anne TFO Mégallô (R) RDS L’avant-match de SRC Les nouvelles du 23h05TV5 Soccer Championnat 17h00 RDS Sports 30 la LCF sportde France Troyes c. Paris St. RDI La Facture (R) 11h30 RDI Le Téléjournal SRC Le TéléjournalGermain FFF TV5 Tout le monde veut Mplus Cliptoman SRC Un air de famille (R) 22h50 Ontario prendre sa place (R) RDI L’Épicerie (R) TFO Motel Monstre (R) 11h00 RDI Le Téléjournal 22h40 TFO Son altesse Alex SRC Pour un soir 23h20 SRC La Semaine verte 17h10 seulement (R)RDI RDI en direct TFO Motel Monstre (R) SRC Infoman (R) 12h00 TV5 Journal AfriqueSRC Ricardo (R) Mplus L’incroyable TV5 Tout le monde veut 23h00TVA Les anges de la famille Kardashian 23h00 TV5 TV5 le journal prendre sa place 23h30rénovation Partie 1 de 2 RDISRC Le Téléjournal TV5 TV5 le journalTFO Mégallô 17h30 TV5 TV5 le journal Midi 17h30 RDS Gravée dans RDI Le NationalMplus La prochaine Top RDS Rallye Intercontinental TVA TVA nouvelles l’histoire: La LCF en huit TFO Milos Forman, ceModèle Américaine (R) RDI L’Épicerie (R) Challenge Bulgarie (R) TFO Sam Chicotte (R) RDI La Facture (R) chapitres (R) qui ne vous tue pas... (R) TFO RadArt (R) RDI Le Téléjournal Mplus Maîtres TFO Jam (R) RDI Le Téléjournal 11h30 Mplus Gene Simmons: Mplus Maîtres tatoueurs (R) Mplus Cliptoman TFO Naufragés des 23h35 Mes bijoux de famille tatoueurs villes (R)RDI 109 Partie 1 de 2 (R) 12h05 18h00 Mplus Buzz TV5 Cinéma État de manqueSRC L’Épicerie (R) 17h55 23h10 Trois travailleuses s’octroientTFO Son altesse Alex TV5 Le journal des TV5 GPS Monde (R) 23h20 une semaine de repos dans un TV5 Questions pour un SRC Les Soprano (R) nouvelles technos RDI Enquête (R) centre de thalassothérapie. Eva 12h00 champion SRC Le Téléjournal TV5 Journal Afrique Mazauric, Anne Charrier (2008, 23h20 12h10 Ottawa/ Gatineau SRC Cinéma Un ciel couleur Comédie)RDISRC Le Téléjournal 18h00 TVA TVA nouvelles vanille Un jeune éditeur new-Midi TV5 Journal Afrique TV5 Nouvo TFO Devine qui vient yorkais découvre, par des 23h45TVA TVA nouvelles RDS Sports 30 jouer? (R) moyens mystérieux, la natureTFO Sam Chicotte (R) RDI La Semaine verte 12h30 Mplus Le décompte de l’amour. Cameron Diaz, TVA Signé M (R)Mplus Paris un jour, SRC Le Téléjournal Musique Plus Tom Cruise (2001, Drame deParis toujours! Ottawa/ Gatineau TV5 Science ou fiction moeurs) RDI Les coulisses du 12h30 pouvoir (R) SRC La Semaine verte (R)RDS Sports 30

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Ven Gene Simmons: Mes TVA Lun Mar Mer Shopping bijoux de famille TVATV5 Zoom animal (R) TV5 Science ou fiction TV5 Tarap, d’un monde à TV5 On n’est pas que TV5 Journal Belge TFO Wonder ChouxRDS Hockey 360° RDS Hockey 360° l’autre des cobayes (R) RDS Sports 30 (R) 10h55 Mplus Lun La prochaineRDI 24 heures en 60 RDI 24 heures en 60 RDS L’antichambre En RDS Hockey 360° RDI Le Téléjournal RDI Top Modèle Américaineminutes minutes direct RDI 24 heures en 60 SRC À la ferme de TFO Peppa Mar Pimp mon char MerSRC 30 vies SRC 30 vies RDI 24 heures en 60 minutes Zénon Paris un jour, ParisTVA LOL :-) (R) TVA La poule aux oeufs minutes SRC Paquet voleur TFO Sid le petit 11h00 toujours! Jeu 16 ans etTFO Sur les traces de d’or SRC 30 vies TVA Juste pour rire scientifique enceinte Ven En avantTintin (R) TFO Facteur humain (R) TVA La fièvre de la TFO Les bleus de Mplus Lun Jeu Pimp TVA Le Tricheur (R) la MusiqueplusMplus Buzz Mplus Buzz danse Ramville (R) mon char Mar The RDS Mar Champkart (R) TFO Un monde sans pitié Mplus Buzz Hills: Princesses Jeu Expédition faune (R) 14h25 19h30 19h30 (R) d’Hollywood Mer Bret SRC Ricardo Mplus Buzz 19h30 Michaels: Rock la vie TFO Stella et Sacha TFO PeppaRDS Hockey Les rendez- TV5 Cliquez Ven Danse ou crève! Mplus Lun Musiqueplusvous marquants (R) RDS Hockey Les rendez- 19h30 RDS Hockey Les rendez- approuve (R) Mar M.Net 14h30SRC La Facture vous marquants (R) vous marquants (R) 8h15 Mer Jeu Ven M. NetTVA Un sur 2 SRC L’Épicerie SRC Le Grand Rire de... TFO On est tous des TV5 Lun Le plus grandMplus M.Net TVA Occupation double Début artistes (R) SRC Les super 11h05 musée du monde Mar 30 en Californie Mplus M. Net Mplus M. Net mécanimaux millions d’amis Mer GPS 20h00 TFO Les apprentis du TV5 Plus belle la vie (R) Monde Jeu Épicerie Fine rebut global (R) 20h00 20h00 8h30 (R) Ven Les guérisseursTV5 La légende de Mplus M. Net 11h30 (R)Versailles TV5 La morue était trop TV5 Faut pas rêver TV5 Lun Ma caravane au RDS Mar Bonne pêcheRDI Les grands 20h00 belle RDI Les grands Québec (R) Mar Partir TVA Mario Dumont (R) Mer Soccer En directreportages RDS Football En direct reportages: Autrement (R) Mer Jeu Ven TV5 Plus belle la vie (R) Équipes à communiquer EPLSRC Unité 9 TV5 Envoyé spécial Saints de Nouvelle Orléans Personnalités (R) À table! (R) RDS Mar Randonnée Ven Rallye IntercontinentalTVA O’ RDI Les grands c. Falcons d’Atlanta LNF Site: SRC La télé sur le divan RDS Sports 30 (R) Québec (R) Jeu Vacances Challenge (R)TFO Parent un jour, reportages Dome Georgia Atlanta, Georgie TVA Du talent à RDI RDI matin nature (R) TVA Infopublicitéparent toujours SRC Les enfants de la RDI Les grands revendre SRC Mike le chevalier RDI Ven Le Téléjournal TFO 1, 2, 3... Géant télé reportages: TFO Qhapaq Nan: La TFO Le Dino train Midi Mplus Mar Gene Simmons: 20h30 TVA Fidèles au poste! Exploration Grande route des Incas Mplus Lun Criss Angel SRC Le Téléjournal Midi Mes bijoux de famille TFO 360 SRC Un air de famille (R) Mar Quand j’avais 17 ans TFO Miam (R) Ven BuzzTFO Ruby TFO TVA On connaît la Mer Gene Simmons: Mes Mplus Lun BretMplus Cliptoman (R) 20h30 chanson 20h30 bijoux de famille Jeu Michaels: Rock la vie 15h00 TFO Arrêt court (R) L’incroyable famille 21h00 Mplus Le monde de TFO La portée des mots Kardashian 12h00 TV5 Journal Suisse Christo 20h30 (R) RDS Mar ExpéditionRDI Le Téléjournal Mplus Décompte 8h45 TVA TVA nouvelles faune (R) Jeu Poker SériesSRC Un train pour Noël 21h00 TFO Plein les vues MusiquePlus TV5 TV5 le journal MondialesTVA Destinées Mplus Rajotte SRC Babar, les RDS Sports 30 midi SRC Les BellesTFO Cinéma Indochine RDI Le Téléjournal 21h00 aventures de Badou RDI Lun Mar Mer Jeu Le Histoires des pays d’enUne mère et sa fille sont SRC Adam & Ève 21h00 TFO Mama Mirabelle Téléjournal Midi haut (R)amoureuses d’un jeune TVA Lance et compte: La RDI Le Téléjournal TFO Sam Chicotte TVA Des jours et desofficier de la marine française. déchirure TV5 Voyages au bout de SRC Une heure sur 8h55 Mplus Lun Le décompte viesCatherine Deneuve, Vincent TFO Cinéma Oncle Boonmee la nuit terre Musique Plus (R) Mar TFO Devine qui vientPerez (1991, Drame) Accompagné de sa famille RDI Le Téléjournal TVA Ça finit bien la SRC Annie Brocoli Paris un jour, Paris jouer?Mplus 16 ans et enceinte décédée, un homme mourant SRC Enquête semaine présente G cuisiné toujours! Mer Danse ou Mplus Déclic revoit ses vies antérieures. TVA Ça va chauffer! TFO Cinéma Taurus Leonid crève! Jeu La prochaine 21h35 Thanapat Saisaymar, Jenjira Partie 1 de 2 Mozgovoy, Mariya Kuznetsova 9h00 Top Modèle Américaine 15h15 Pongpas (2010, Drame) TFO Cinéma La grande (2001, Drame) Ven Piègé!TV5 Trésors de Mplus Cliptoman bouffe Des amis se réunissent TV5 Mer Jeu Recettes de TFO Moukcivilisation lors d’un week-end pour un 22h00 chefs Ven GPS Monde (R) 12h20 21h30 suicide collectif gastronomique. RDS Sports 30 (R) 15h30 22h00 Marcello Mastroianni, Philippe TV5 Voyages au bout de RDI Commission TV5 L’invité TV5 monde TV5 Peuples du monde Noiret (1973, Comédie) la nuit (R) Charbonneau TV5 Plus belle la vieTV5 L’école des (R) Mplus Cliptoman RDS L’antichambre En SRC L’Union fait la 12h30 RDS Mar Vacanceschampions (R) SRC Tu m’aimes-tu? direct force (R) nature (R)RDS L’antichambre Mplus L’incroyable 21h30 RDI Commission TFO Caillou TV5 On n’demande qu’à TVA Les feux de l’amourRDI Commission famille Kardashian Charbonneau Mplus Top musique en rire TFO Sid le petitCharbonneau Mplus Piègé! SRC Le Téléjournal RDS Sports 30 midi (R) scientifiqueSRC Le Téléjournal 22h00 TVA TVA nouvelles 9h25 RDI Lun Mar Mer Jeu LeTVA TVA nouvelles 22h00 club des ex Ven Le 16h00Mplus La prochaine top TV5 On n’est pas que 22h30 TFO Pénélope match des élusmodèle Australienne des cobayes (R) TV5 Science ou fiction SRC Pour le plaisir TV5 Plus belle la vie RDS L’antichambre (R) Mplus Musiqueplus 9h30 TFO Martha bla bla RDS Mar Lutte impact 22h45 RDI Commission RDI Commission approuve Mplus Ven Criss Angel TNA (R) Jeu Le Panthéon Charbonneau Charbonneau TV5 Lun Urbania, le des sports du QuébecSRC Les nouvelles du SRC Le Téléjournal SRC Le Téléjournal 22h40 Québec en 12 lieux 12h45 Ven Champkart (R)sport TVA TVA nouvelles TVA TVA nouvelles Mar Humanima (R) Mer SRC Les docteursTVA Denis Lévesque Mplus Bienvenue à Mplus La prochaine Top TFO Le cinéma selon Télétourisme (R) Jeu TFO Mon papi de poche TFO Le Dino train Jersey Shore Modèle Américaine Les guérisseurs Ven En Mplus Lun Paris un jour, 23h00 22h45 voyage (R) 13h00 Paris toujours! Mar 22h45 22h30 RDS Lun Sur la ligne de Maîtres tatoueurs MerTV5 TV5 le journal SRC Les nouvelles du départ Mar 30 images/ RDS Sports 30 midi (R) Rajotte Jeu Punk’d:RDS Sports 30 SRC Les nouvelles du TV5 Cliquez (R) sport seconde (R) Mer Poker RDI Ven La période de Stars piégées Ven PimpRDI Le National sport TVA Denis Lévesque Séries Mondiales (R) Jeu questions mon charMplus Tila: Célib et Bi TVA Denis Lévesque 22h45 Randonnée Québec (R) TVA Le négociateur 23h00 Ven Hockey Les rendez-vous TFO Cornemuse 16h15 23h05 23h00 SRC Les nouvelles du marquants (R) Mplus Mar Danse ou sport TV5 TV5 le journal RDI RDI en direct crève! Mer Punk’d: TFO Mama MirabelleSRC Le Téléjournal TV5 TV5 le journal TVA Denis Lévesque RDS Sports 30 SRC Lun Mar Mer Jeu Stars piégées Jeu LaOntario RDS Sports 30 (R) RDI Le National Alors on jase! Ven Privé prochaine top modèle 16h25 RDI Le National 23h00 TFO Plein les vues de sens (R) Australienne Ven Paris 23h20 TFO Parent un jour, Mplus École de charme TVA Lun Mar Mer Jeu Deux un jour, Paris toujours! TV5 Des chiffres et des parent toujours (R) TV5 TV5 le journal filles le matin Ven Ça lettresTV5 Journal Afrique Mplus Coup de rock (R) RDI Le National 23h05 finit bien la semaine (R) 13h25 TVA Top modèles Mplus Rikki et Vikki: TFO Super machines 23h30 23h05 Célibs et Bi SRC Le Téléjournal TV5 Jeu La grande 16h30 Ontario 9h50 librairie (R)RDS Combats ultimes SRC Le Téléjournal 23h05 RDS Ven Le sport eninstinct (R) Ontario 23h20 RDS Lun Course 13h30 toute libertéRDI RDI économie SRC Le Téléjournal automobile Grand Prix du TFO Lun Mar Mer Miam (R) 23h20 Ontario TV5 Journal Afrique Brésil F1 (R) TV5 Lun Mot de passe Jeu Ven Au défi (R) 23h35 TFO 360 Mar Horizons (R) Mer Mplus Mer Musiqueplus TV5 Journal Afrique 23h30 10h00 Dîner à la ferme (R) Ven approuve Jeu En avantTV5 Cinéma Colère L’usine 23h20 Zoom animal (R) la Musiqueplus Ven Lelocale de la ville de Carzac 23h30 RDS Boxe TV5 Toute une histoire RDS Lun Football Coupe monde de Christobrûle après le passage d’une TV5 Journal Afrique RDI RDI économie RDS Mar Rallye Grey Équipes à communiquerterrible tempête. Mathieu Demy, RDS 30 images/ seconde TFO Arrêt court Intercontinental Challenge (R) LCF (R) Mar Randonnée 16h55Robin Renucci (2010, Drame) RDI RDI économie 23h30 Jeu QVO (R) Québec (R) Mer Gravée TFO Sur les traces de 23h35 SRC Ven Les docteurs dans l’histoire: La LCF TVA TVA nouvelles 23h40 Tintin (R) RDS Sports 30 (R) en huit chapitres (R) RDI RDI économie TV5 Zone d’ombre TFO Petite Princesse Jeu Le sport en toute 17h00TFO BRBR 23h35 Mplus Buzz (R) liberté (R) Ven L’homme 23h35 23h45 le plus fort (R) TV5 Tout le monde veut 23h45 TV5 Cinéma Le septième 10h15 RDI RDI en direct prendre sa place juré Un innocent est accusé TV5 Secrets d’histoire TVA Cinéma Le Royaume TVA La vie à Gatineau- RDS Le 5 à 7TVA Signé M (R) de meurtre; le meurtrier, quant (R) des cieux Le père inconnu d’un TFO Chloé magique Ottawa RDI Le Téléjournal RDI à lui, fait partie du jury. Jean- jeune forgeron lui demande de TFO Carmen à la SRC Privé de sens 0h00 Pierre Darroussin, Lahcen 23h45 le suivre à Jérusalem. Orlando 10h30 campagne TFO Lun La quête (R) Razzougui (2007, Drame) Bloom, Eva Green (2005, Mplus Mer L’incroyable Mar Là est la question!RDI 24 heures en 60 TVA Signé M (R) Aventure) TVA Lun Mar Mer Jeu Signé famille Kardashian (R) Mer RadArt Jeu Venminutes (R) 23h45 M Ven qu’est-ce qui Mégallô (R)Mplus Piègé! 0h00 0h00 mijote (R) 13h45 Mplus Lun Maîtres TVA Signé M (R) RDS Mer Boxe (R) Jeu tatoueurs Mar La 0h05 RDS Poker Séries Mondiales RDI 24 heures en 60 Bonne pêche (R) TVA Lun Mar Mer Dr Rioux prochaine Top Modèle 0h00 (R) minutes (R) TFO Max et Ruby Jeu Ven Shopping TVA Américaine Mer CrissSRC Alors on jase! (R) RDI 24 heures en 60 TFO Xpression graffiti Mplus Lun Rajotte Mar Angel Jeu Pimp mon RDS Randonnée Québec minutes (R) (R) Débat critique Mer 14h00 char Ven Danse ou 0h10 RDI 24 heures en 60 Mplus Cliptoman Mplus Skins Pimp mon char Jeu En crève! minutes (R) avant la Musiqueplus RDS Mar QVO (R) JeuTFO Qhapaq Nan: La Mplus Gene Simmons: 0h05 0h05 Poker Séries Mondiales (R)Grande route des Incas Mes bijoux de famille (R) SRC C’est ça la vie(R) TFO Les apprentis du SRC Trauma (R) rebut global (R) SRC Alors on jase! (R) À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse donnant généralement un son La psychologie en mal de science plus chaleureux, et le mode mi- neur, plus mélancolique. Les psychologues n’ont jamais cru que leur discipline était une science exacte, mais il y a tout de même des limi- La revanche des nerds... les séquences qu’il a manquées Peut-on breveter la stupidité? tes. À peine 1 % de leur littérature scientifique est composée suédois dans le dernier épisode de sa Saviez-vous qu’il existe des d’expériences qui ont pu être reproduites — dont la moitié, série préférée, ou bien se rappe- par le même chercheur. Autrement dit,  moins d’un demi Les nerds suédois ont ler à quand remonte la dernière trolls du brevet? On vous donnera pour cent des recherches publiées en psychologie  ont pu lancé une pétition pour pro- apparition d’un personnage im- ce nom si vous vous retrouvez faire l’objet d’une reproduction indépendante, par un second tester contre la définition portant. Mais du coup, si ces lo- parmi ceux qui créent une com- chercheur. que donne le dictionnaire giciels, appelés StoryVisualizer, pagnie à seule fin de poursuivre suédois du mot nerd. « Une peuvent faire ça — c’est encore d’autres compagnies pour viola- Ce qui est gênant, et constitue un des aspects de la crise personne aux intérêts étroits en développement — il devient tion d’un de vos propres brevets. de crédibilité qui frappe cette discipline, particulièrement de- et qui fait rire ». Il est temps aussi possible de les transformer Or, dans un détournement de puis deux ans : l’Américain Lawrence Sanna et le Néerlandais que le Svenska Akade- en logiciels de montage, et de sens inattendu, un Texan dési- Dirk Smeeters, accusés cet été d’avoir trafiqué leurs données miens Ordlista, publié par reconstruire une série télévisée reux de combattre cette pratique statistiques; une analyse, en 2011, des «  faux positifs  » en l’Académie suédoise, se en fonction de critères entière- a déposé un brevet sur la pratique psychologie, qui conclut à quel point il est facile pour un cher- mette à jour, réclame cette ment différents de ceux auxquels de troll des brevets. Autrement cheur trop subjectif de trouver dans ses données celles qui lui pétition, qui approchait les avaient songé les scénaristes dit, il pourrait à présent menacer « prouvent » qu’il a raison; un débat acrimonieux autour de la 6000 signataires à la mi- (New Scientist). de poursuivre quiconque poursuit remise en question d’une expérience « classique » de 1996, novembre. Le mot suédois une tierce personne pour une soi- et citée plus de 2000 fois depuis, mais jamais reproduite; et le nörd, adapté de l’anglais 50 ans de musique disant violation de brevet. Bien psychologue social Daryl Bern, de l’Université Cornell qui, en nerd dans les années 1980, en statistiques du plaisir en perspective pour les 2011, publie dans le Journal of Personality and Social Psycho- est apparu dans le diction- avocats (The Atlantic). logy une étude prétendant avoir observé un pouvoir de prédire naire en 2005. La prochai- De plus en plus triste : c’est l’avenir; trois équipes indépendantes tentent de reproduire ses ne édition est prévue pour ce que la musique populaire est Que dire sur vos gènes résultats, aucune n’y parvient... mais elles ont du mal à publier, 2015. devenue depuis 50 ans, révèle Quelle information sur les gè- se heurtant à des revues qui ne veulent pas publier de « résul- une analyse de l’évolution du nes convient-il de dévoiler? Est-il tats négatifs ». Une série télé personnalisée tempo... et des bémols. Deux éthique, par exemple, d’annoncer D’abord, ce fut la possibilité chercheurs qui ont planché sur à un adolescent qu’il est plus à Dans son édition de novembre, la revue Perspectives on les chansons figurant au pal- risque de développer l’Alzheimer Psychological Science frappe un grand coup, avec 18 articlesde créer une page ne rassem- marès du magazine américain dans 50 ans? Cette question, consacrés à cette crise de confiance — ou « crise de la repro-blant que les articles de nos Billboard depuis 1960 ont ainsi qui n’est pas nouvelle, devient ductibilité ». « La fréquence à laquelle des erreurs apparaissentjournaux préférés. Aujourd’hui, observé que celles-ci sont de- si épineuse qu’elle est l’objet de dans la littérature psychologique n’est pas connue, écrivent lesapproche la possibilité de créer venues plus lentes (de 116 à pas moins de sept recherches fi- deux éditeurs, mais plusieurs faits suggèrent qu’elle est désa-une émission qui ne rassemble- 100 battements par minute), et nancées par le même organisme gréablement élevée. »rait que nos acteurs préférés. La plus longues (de 3 à 4 minutes). américain. L’Institut national depercée serait réalisée grâce à Parallèlement, on est passé de recherche sur le génome hu- Comme le soulignent Harold Pashler et Christine Harris,des logiciels capables d’analyser 85  % des chansons écrites en main a en effet jugé qu’il y avait de l’Université de Californie, dans un article qui pose commedes émissions scène par scène mode majeur en 1960, à 40  % urgence. Ces sept recherches question « la crise est-elle exagérée », nul ne nie qu’il soit difficileet qui ont été conçus pour un tout aujourd’hui — le mode majeur «  nous aideront à comprendre de reproduire à la perfection une étude sur des comportementsautre usage : permettre au spec- comment les gens réagissent à — parce que les humains ne sont pas aussi simples que destateur de retrouver rapidement une véritable information sur leur souris de laboratoire. Mais s’il faut qu’on utilise cet argument génome ». Au cœur du dilemme comme prétexte pour rejeter une étude X qui n’est pas parvenue figure l’incapacité — pour le pa- à reproduire les résultats d’une étude Y, ou pire, s’il faut que tient comme pour le généticien — des fraudeurs se servent de cet argument pour passer entre d’évaluer le niveau réel de risque, les mailles du filet, c’est « toute la crédibilité de la psychologie surtout à aussi long terme. De actuelle » qui en prend pour son rhume, écrit John Ioannidis, de plus, il existe peu de données l’Université Stanford, dans son commentaire. Ioannidis est un sur la façon dont les patients ont biostatisticien qui s’est spécialisé, ces dernières années, dans réagi à de telles informations, y des études sur la crédibilité des études. compris chez ceux qui ont payé une firme offrant du séquençage Deux pistes de solutions parmi d’autres : encourager des génétique partiel (Nature). recherches « concurrentes » où une équipe mènerait parallè- lement la même expérience qu’une autre. Et surtout, rendre toutes les données publiques. Deux pistes qui ne serviraient pas qu’à la psychologie...

Postes Canada passe SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 – L’ACTION 9en « turbo » pour la période Rendez-vous Santé en français : des Fêtes Charles Boelen revient constater les progrès Que les êtres qui vous sont le 18 décembre; à l’extérieur de la Pascale Castonguay Vers l’unité pour la santé était idéal, n’est pas au bout de ses peines.chers se trouvent à l’autre bout de province, d’ici le 17 décembre;pour mentionne-t-il. Les fondateurs du M.  Boelen observe entre autresla ville ou à l’autre bout du monde, les colis, d’ici le 10 décembre. Le président d’honneur et mouvement étaient convaincus que les citoyens deviennent dePostes Canada est prête à leur livrer • Aux États-Unis : pour les lettres conférencier du 6e  Rendez-vous que seule la collaboration de plus en plus exigeants enversle courrier à temps pour les Fêtes, et les cartes, d’ici le 14 décembre; Santé en français, Charles Boelen, tous les acteurs de la santé était les systèmes de santé. « Ils sontet à un prix raisonnable.Avec un ré- pour les colis, d’ici le 10 décembre. ne prend pas son rôle à la légère. nécessaire pour apporter un chan- mieux informés, du moins plusseau de presque 6500 bureaux de • Expédition ailleurs dans le monde : Celui qui connaît la Société Santé gement un changement durable. » informés, l’accès est plus facileposte et plus de 65 000 employés, les dates limites varient selon les en français (SSF) depuis le début pour beaucoup d’information  »,nous nous attaquerons à la période régions. En règle générale, il faut n’en est pas à sa première visite Pour sa part, M. Boelen, qui a ajoute-t-il.la plus occupée de l’année où nous compter trois semaines pour les à cet événement qui rassemblera travaillé pendant 30 ans au sein detraiterons presque un milliard d’arti- cartes, plus longtemps pour cer- plus de 400  personnes qui œu- l’Organisation mondiale de la santé Selon M.  Boelen, la recettecles d’ici Noël.Ça en fait des vœux! tains secteurs.Il faut compter quatre vrent dans le milieu de la santé au estime que la SSF a pris la bonne de la longévité pour un organisme semaines pour les colis. Canada. voie en choisissant  d’intégrer les qui contribue au domaine de la Tandis que les Canadiens se différents partenaires de la santé. santé est de bien démarrer. « Aupréparent à expédier leurs cadeaux Si vous dépassez la date limite, «  En vérité, j’étais là à l’ori- départ, la SSF a mis au centrecette saison, nous tenons à nous ne paniquez pas! Nos Services gine du projet [Société Santé en Celui qui se fait une joie d’être de sa stratégie les problèmes deassurer que leurs envois arrivent prioritaires offrent des délais de français] il y a 10  ans  », précise le président d’honneur du Rendez- santé des communautés. C’est ceà temps et intacts.Voici donc notre livraison plus courts à l’échelle M. Boelen. Ce n’est pas un hasard vous puisque, depuis le début, la qu’on devrait attendre de toutesliste de conseils pour l’envoi d’arti- mondiale. si celui qui est le père de la stra- SSF a mis en pratique le para- les sociétés  », explique-t-il encles du temps des Fêtes : • Ne confiez vos souhaits du temps tégie Vers l’unité pour la santé se digme de Vers l’unité pour la santé ajoutant qu’il est plus avantageux des Fêtes qu’à la meilleure entre- sent interpellé par la structure de y trouve également son compte. d’agir ainsi comparativement à un Un bon emballage prise de livraison.C’est-à-dire nous! la SSF. À l’image de ce document système de santé où les besoins Notre intention n’est pas de Voici pourquoi : qui prône la synergie parmi les Si ce n’est pas la première fois individuels sont rois.faire nos Séraphins… mais un bon •Tous les jours, les employés de principaux acteurs de la santé, soit que cette stratégie est utilisée paremballage prévient les retards et Postes Canada parcourent en les professionnels de la santé, les un système de santé, sa portée Bien que la qualité des soinsles dommages. Alors… moyenne 1,5 million de kilomètres établissements de santé, les ins- n’est généralement pas aussi de santé soit régulièrement au• Utilisez une boîte de la bonne taille afin d’assurer la livraison du courrier titutions de formation, la commu- étendue qu’au sein de la Société cœur des préoccupations deset centrez votre article; à 15 millions d’adresses. nauté et les décideurs politiques, et Santé en français. « J’ai d’ailleurs Canadiens, M.  Boelen considère• Emballez les articles fragiles • Notre réseau de distribution est ce, afin de réorienter la pratique et pensé que la SSF devrait être que sur la scène internationale,dans du papier journal, du maté- inégalé. Avec près de 6 500 comp- les programmes de formation des considérée par le gouvernement le Canada s’en tire à bon compte.riel d’emballage à bulles ou de la toirs postaux dans l’ensemble du professionnels de la santé, la SSF comme un modèle pour tout le « Le Canada est en bonne posi-mousse qui les protègera pendant pays, la majorité de la population rassemble l’ensemble de ces inter- pays. » D’ailleurs, ce souhait n’est tion, mais les pays scandinavesle transport; canadienne (78  %) a accès à un venants autour d’un même projet. pas sans fondement. Lors de sont mieux placés. Ceux-ci ont• Emballez votre colis dans du pa- bureau de poste dans un rayon de son récent passage à Thunder accordé la priorité à la premièrepier ordinaire; 2,5 km. Le président de la SSF, Brian Bay, M.  Boelen a constaté qu’un ligne des soins et les citoyens• N’utilisez ni cordon, ni ficelle; • Pendant la période des Fêtes, nos Conway, estime que M. Boelen est groupe de santé communautaire sont conscients qu’ils ne peuventils pourraient se coincer dans le opérations auront recours à plus un allié naturel de l’organisme et se anglophone a adopté le même pas tout attendre du système dematériel de traitement du courrier; de gens, de trains, d’avions et de souvient de ses débuts. « Quand modèle. Selon lui, «  Il y a de santé. Il y a donc eu un transfert• Assurez-vous d’inscrire clairement camions de livraison pour mieux la Société a décidé de se doter l’espoir ». de responsabilité vers l’usager »,l’adresse sur le côté le plus grand servir la clientèle. d’un modèle d’action, le document a conclu le conférencier.du colis. Malgré cette approche multi- Pour obtenir de plus amples disciplinaire, le système de santé Marquez votre calendrier renseignements sur la période des Afin que vos envois arrivent Fêtes, y compris une liste détailléeà destination avant le grand jour, des dates limites d’envoi suggé-tenez compte des dates limites rées, ou pour voir notre très bellesuivantes : sélection de timbres du temps des• Au Canada :pour l’envoi de cartes Fêtes, visitez postescanada.ca/à l’échelle locale, d’ici le 19 décem- letempsdesfetes ou rendez-vous aubre; à l’intérieur de la province, d’ici bureau de poste de Postes Canada de votre localité. Charles Boelen www.laction.ca

10 L’ACTION – SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest Le slam ou l’art d’adoucir les mœursEn tournée dans la région de London, l’artiste MC June a animé Les étudiants, perplexes à l’idée MC June, lui, vient d’enchaî- des choses marquantes. Le plusune série d’ateliers de slam. Une occasion pour les étudiants des d’enfiler des rimes au saut du lit, ner les strophes en partant des intéressant dans cette disci-écoles secondaires de la région de se frotter à un art qui rime avec demandent à voir ou, plus exac- mots proposés par les étudiants. pline relativement méconnue auimprovisation et poésie. Reportage. tement, demandent à entendre. Il l’a fait comme cela, sans même Canada par rapport aux États- Démonstration est faite sur-le- prendre le temps d’y penser. Avec Unis est que la personne qui laJorge Oliveira rime et du bon mot qui consiste champ : chacun des étudiants doit le bagout et la même assurance pratique parle toujours un peu à broder les petites ficelles de la sortir un mot de son chapeau, à nonchalante que les virtuoses du d’elle-même, quel que soit le « Avec la langue de Molière, vie pour en faire un poème chanté MC June de montrer ensuite en genre, ses modèles : Grand Corps sujet », commente-t-il.à Monseigneur-Bruyère, pour aux motifs variés. Au commence- direct que, y compris en matière Malade, un artiste français, MarkMC  June de Montréal, c’est un ment du slam, était donc le verbe. de mots, rien ne se perd, tout se Smith, inventeur de la discipline Dans la salle de classe, pen-régal, même si à huit heures transforme. dans les années  1980, ou bien chés sur leur copie, les élèveset demie, ce n’est pas facile la Donnant des ateliers du Qué- Queen Ka ou Fabrice Koffy, deux tentent avec une application visi-poésie.  » Normand Junior De- bec à l’Alberta, l’artiste montréa- «  Jeux vidéo  », lance l’un pointures de la scène montréa- ble de coucher par écrit ces motslinelle, alias MC  June, a une lais ne pouvait pas passer par d’eux. «  Chapeau  », poursuit laise dans ce domaine. qui refusent obstinément de venir.affinité spontanée avec les mots l’Ontario sans y marquer un arrêt. un autre, sans doute inspiré « Laissez les idées vous envahir.et les rimes. Ça lui vient comme Invité le 31 octobre par les écoles par le thème de la journée, les «  Le slam est un art de la On n’est est pas là pour impres-ça. Au point qu’il pourrait être de London et sa région, le jeune chapeaux. «  Anti-intimidation  », scène que l’on peut aussi utili- sionner ni se torturer. Pour fairel’alter ego de Monsieur Jourdain, homme a animé une série d’ate- ajoute Aja Romilowych, agente de ser aussi pour écrire des lettres sourire ou empêcher de souffrir,le fameux bourgeois tout étonné liers sur son art de la rime. Ses sensibilisation auprès des jeunes d’amour à sa blonde, je sais de il suffit juste d’écrire  », lance led’apprendre qu’il fait de la prose origines, la méthode qu’il fait pour francophones au Centre de santé quoi je parle. Plus sérieusement, slameur. Et il a dit comme ça, sanssans même s’en rendre compte. arriver à quelque chose qui tienne intercommunautaire de London, c’est un moyen d’extérioriser prendre la peine d’y penser. la route, et aussi ses vertus en également partenaire de l’atelier. Sauf que, à la différence du pleine semaine anti-intimidation.personnage ingénu de Molière, « On a saisi l’opportunité deMC  June, lui, versifie comme il «  Ce que je vais donner faire venir MC June parce que lerespire et qu’il est parfaitement aujourd’hui, c’est un outil nou- slam est une forme d’expressionau courant de cette monomanie. veau, une forme d’expression fa- originale, surtout pour aborder leC’est même son gagne-pain cile qui vous permettra de mettre thème de cette semaine, l’anti-depuis 2008. Son métier? Parler des mots sur des choses qui vous intimidation. C’est un moyen à lapour bien dire. Autrement dit, sla- tiennent à cœur tout en jouant portée de tous, ludique et celameur professionnel. Un art de la avec la langue », explique-t-il. permet de réduire considérable- ment le stress chez les jeunes », Place aux travaux pratiques. commente-t-elle.Le nouveau monsieur culturelde l’École Saint-François-XavierJorge Oliveira Éric Pongo Djungu-Sungu D’ailleurs, c’est à ce signe Aja Romilowych et MC June, alias Normand Junior Delinelle extérieur de technophilie que l’on Tout le monde l’appelle Mon- ment collé visage. Une de ses a le plus de chances de le repérer Les élèves apprennent que le slam est un moyen d’expressionsieur Pongo. Les étudiants no- autres marques de fabrique est au beau milieu des couloirs de simple et original à la portée de tous.tamment. Pour ses collègues, qu’il ne se sépare jamais de sa l’école. Ou dans la houle d’unc’est Éric. Plus court, plus clair, tablette enregistreuse. Un fétiche public d’élèves en délire applau- AVISle raccourci permet aussi de ne dont il use et abuse pour satisfaire dissant à la prestation scéniquepas en oublier un bout en route. une manie certaine à la prise de d’un groupe de camarades. Les états financiers, pour l’année financière 2011-2012, sontÉric Pongo Djungu-Sungu, de vues compulsive. Il en prend tout L’homme semblant se dissimuler présentement au site Web du Conseil scolaire de district desson nom complet, est le nouvel le temps, en tout temps et sous constamment derrière son bout écoles catholiques du Sud-Ouest (www.csdecso.on.ca) sousanimateur culturel de l’école tous les angles. Le syndrome de d’écran, ne cherchez plus, est Conseil/Administration/Rapports financiers.Saint-François-Xavier, à Sarnia. la « photographite aiguë »? C’est bel et bien le nouveau monsieurAutrement dit, un homme clé. lui. culturel de la maison, dans uneSurtout dans une école qui se version 2.0.distingue pour son dynamismedans la chose artistico-culturelle On a presque failli oublier.et qui entend bien maintenir sa Une autre caractéristique, elleréputation. aussi peu commune, signale ce dernier à ses semblables. Monsieur Pongo est arrivé Encore plus à cette heure. oùen septembre, reprenant les les 50  nuances de gris qui for-attributions et responsabilités ment toute la trame du codelaissées vacantes suite au départ vestimentaire hivernal sont àde Ginette Prévost, l’ex-madame leur zénith. Un détail qui n’en estculturel en chef de l’établisse- pas vraiment un puisqu’il sautement. Gardien et continuateur aux yeux aussi sûrement qu’unde son héritage, Monsieur Éric phare dans la nuit  : ses chemi-a d’ores et déjà montré qu’il ses. Comme celui qui les porte,était pour cela l’homme de la leurs motifs floraux ont cettesituation. propriété irradiante de redon- ner le sourire. Un vrai rayon de Depuis la rentrée, il enchaîne soleil hawaïen. Aloha, Monsieurles initiatives, animant et coor- Pongo.donnant, le sourire indéfectible-

Ledseplraésdeimctiaoinnse SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 – L’ACTION 11Bélier Mots croisés(21 mars au 20 avril)Vous vous sentez optimiste. Cela vous rend très heureux. Vous VER­TI­CA­LE­MENTavez beaucoup de rayonnement personnel, et cela vous aide dans 1- Dé­vers­ oir d’un étang.votre vie professionnelle. –  Cro­chet.Taureau 2- L’âge de la lune au(21 avril au 20 mai)Vous avez des possibilités incroyables de pouvoir vous faire 1er janv­ ier ex­prim­ é enconfiance. Cela est vraiment quelque chose d’extraordinaire. Vous nom­bre. –  Du tempsne voulez pas gaspiller votre temps et vos émotions. pas­sé. 3- Dis­sim­ ul­èr­ent. –  Gam­Gémeaux me.(21 mai au 21 juin) 4- Plan­te à feuilles dé­cou­Vous avez la possibilité de pouvoir parfaire vos études. Vous pées. –  Épar­pille.voulez vous perfectionner. Cela est très important pour vous, car 5- Illu­sions. –  Exis­te.vous aimez aller vers ce qu’il y a de meilleur. Continuez ainsi. 6- Mar­quèr­ent leur em­ bar­ras.Cancer 7- Prép­ o­si­tion. –  Cres­son(22 juin au 23 juillet) alé­nois.Cette semaine vous apporte beaucoup de responsabilités sur le 8- Éten­due dé­ser­tiq­ ue.plan humain. Grâce à la planète Vénus, vous aimez vraiment les –  Dé­si­gne l’an­cien­negens que vous côtoyez dans votre travail. fam­ ille écos­sai­se. 9- Re­couvris de tain uneLion glac­ e. –  Can­ ard.(24 juillet au 23 août) 10- Hon­ o­rée. –  Fils de Ja­Vous vous sentez très fort moralement et cela vous sera nécessaire cob.dans la gestion de vos sentiments. Vous serez appelé à vivre des 11- Frais de scol­ar­i­té.choses qui seront très exigeantes. –  Prép­ os­ it­ion. 12- Uni­té de puis­sanc­ eVierge de flux énerg­ ét­i­que.(24 août au 23 septembre) –  Com­port­e­ment d’unVous voulez demeurer très objectif. Vous n’aimez pas que l’on enf­ant tranq­ uille.pense que vous pouvez être naïf. Cela vous blesse profondément. solution :Balance(24 septembre au 22 octobre) HO­RI­ZON­TA­LE­MENT –  Tab­ let­te fixée ho­ pers­ onn­ e sans éner­Vous ne voulez pas faire des choses qui pourraient vous être 1- Ou­vrir ce qui est cac­ he­ riz­ ont­a­le­ment sur un gie.néfastes. Vous vous rapprochez de tout ce qui est lié à votre désir mur. 10- Se sui­vent. –  Ens­ em­d’harmonie morale. té. 6- Peup­ le du Sé­nég­ al. ble for­mé par les qua­ 2- Mal­fai­teurs, voyous. –  Vers­ e à date fixe. tre grains de pol­len is­Scorpion 7- Roc­ hes. –  Prén­ om fé­ sus de la cell­ul­e mère.(23 octobre - 22 novembre) –  Port du Gha­na. min­ in. 11- Cas­ca­des. –  Cess­ a­Vous êtes dans une période au cours de laquelle tout peut être 3- Épin­ e dor­sa­le. –  En­lèv­ e 8- Liq­ ueur. –  An­drée Ga­ tions temp­ or­air­es.magnifique pour vous. Vous pouvez très bien vous rendre compte gnon. 12- Ten­ u, buté. –  Qui estde la valeur de vos actes sur le plan humain. de forc­ e. 9- Pru­ne. –  Se dit d’une trip­ le. 4- Ac­tion de di­ri­ger quel­Sagittaire(23 novembre au 21 décembre) qu’un vers un lieu.L’astéroïde Cérès vous apporte plusieurs choses intéressantes en 5- Après la comm­ un­ ion.ce qui concerne vos possibilités de réussite. Il est possible quevous vouliez entreprendre des choses pour lesquelles votre sens de Mots cachés 12 lettres cachéesl’initiative vous sera utile. Indice : les évènements tragiquesCapricorne a gens malade péril répit situation travail(22 décembre au 20 janvier) abus grave malheur périras résister soin tuerVous allez vers des situations où vous serez appelé à dire ce que accident i monde peur revers subi uvous pensez. Cela vous donnera beaucoup d’énergie morale. acte incendie mort place risque t urgentSachez que vous êtes très écouté lorsque vous vous exprimez. agent l mourir pleur rixe tiré v aide lâche n poids rompre torts vieVerseau alarme larme nocif police rude tragédie vol(21 janvier au 18 février) alerte lieu nuire r ruine tragiqueVous pouvez très bien comprendre les choses avec beaucoup appui lourd p rage sd’acuité. Vous ne voulez pas renoncer à vos initiatives, surtout si argent m peine rapt sangelles sont liées à des questions d’humanisme. arme mal perd réaction seul arrêtPoissons arrivée(19 février au 20 mars) autoVous savez toujours ce qui est important et vous êtes capable d’y avecfaire face. Vous avez beaucoup de détermination et cela est très bbien connu des gens qui vous entourent. briser c captif SOLUTION : catastrophes cataclysme choc chute cogne coup crash crise d danger décéder décès dégât dérange deuil drame dur e échec émeute émoi endroit ennui enquête épave erreur état évite exposer f faire faute feu fléau force fort fou frôle fuite g

12 L’ACTION – SEMAINE Du 28 novembre au 4 décembre 2012 Les tout-petits de La Ribambelle suivent les traces de PicassoLa Ribambelle expérimente un nouvel atelier à destination des en découdre avec leur imaginaireenfants en bas âge. Bébé Picasso sensibilise les tout-petits aux et les techniques picturales pourarts visuels tout en stimulant leurs sens. les plier à leur souveraine volonté, l’animatrice de l’atelier, StéphanieJorge Oliveira cote d’amour que leur vouent leurs Photo : C. Beaulieu Steep, a suivi le mouvement des parents : immense, infini et même jeunes maîtres, n’intervenant Ce sont peut-être les futurs au delà. Stéphanie Steep, animatrice de l’atelier, et un participant inspiré que pour maintenir en équilibreMozart de la peinture. Les artis- leur corps encore mal assuré outes révolutionnaires, ceux dont la L’atelier s’est donné Picasso volée sur la toile, par-delà l’appa- ne souhaite contrarier les dessins pour leur fournir peintures, pâtevision et la technique, le talent et pour modeste parrain. Le Pablo rente confusion des à-plats et des de ces artistes débutants, dont la à modeler et autres munitionsle génie, marqueront une rupture Picasso légendaire, c’est bien coups de pinceau sens dessus sensibilité aux critiques de leur nécessaires à l’exécution de leurradicale avec les canons actuels cela, l’artiste espagnol au chandail dessous, apparaît pour qui sait y travail est à son stade le plus aigu. œuvre.du monde des arts visuels. de matelot rayé qui rama un peu voir la cohérence d’une démarche La création, surtout à ses balbu- quand il se lança dans le métier esthétique, le style naissant d’un tiements, est un processus fragile Premier du genre à la garde- Peut-être? Oui, parce qu’à ce mais qui termina sa vie en bras- artiste. Le trait est un peu forcé? qui ne souffre aucune discussion. rie, cet atelier pilote n’a pas ex-stade, les artistes en question sont sant fortune et conquêtes fémini- Sans doute, mais on exagère à cédé deux heures pour ménagerencore en grenouillère et qu’ils nes, avant de mourir en laissant peine. Quand les artistes se sont l’énergie des artistes et laissers’illustrent surtout dans l’art et la à la postérité son nom tracé en donc penchés sur leur toile, armés leur génie créateur reprendre sonmanière d’emmêler les pinceaux. lettres d’or. Quoi qu’il en soit, personne ici de pinceaux, fermement résolus à souffle.La coordination des mouvementsn’est pas encore leur fort, pour tout À voir les premières ébauches La Ribambelle ne compte pasdire. La Ribambelle ne désespère des jeunes virtuoses, une chose néanmoins en rester à ce seulpas pour autant d’en faire des saute aux yeux, une évidence coup d’essai. L’atelier devrait êtreartistes-peintres accomplis. visible des amateurs comme des à nouveau proposé au printemps professionnels du milieu  : ces prochain. « Les enfants ont adoré. C’est l’ambition affichée de artistes en devenir sont manifes- Quant aux parents qui réclamaientson nouvel atelier, Bébé Picasso. tement attirés par l’art abstrait. Un des activités pour les enfants enUn cours pour tout-petits (moins genre qui comme chacun sait et bas âge, c’est-à-dire en dessousde 2 ans) désireux de se frotter à contrairement à ce que disent les de 2 ans, ils étaient ravis », com-la peinture sur chevalet et de si- mauvaises langues ne se résume mente Camille Beaulieu, gestion-gner des toiles dont le prix promet nullement à du gribouillage. naire de projets à La Ribambelle.d’ores et déjà d’être indexé sur la Un coup d’essai? Plus que ça : un Derrière les lignes jetées à la coup de maître…Le centre communautaire était le rêve d’Innisl. Depuis 1975, OLG a À l’aide du financement reçu du centre de jeu d’OLG local, la Ville d’Innisfil a pu construire un centre ultramoderne qui a contribué à enrichir sa collectivité et a rapproché toute la collectivité. L’an dernier versé plus de seulement, les centres de jeu d’OLG ont remis plus de 110 millions de dollars à leurs collectivités. Ce montant n’est qu’une partie des plus de 36 milliards de dollars qu’OLG a versés à l’Ontario depuis 1975.36 MILLIARDS Des histoires vraies comme celle-ci se produisent dans toute la province, tout le temps. de dollars à la Pour lire d’autres histoires, allez à moderneolg.ca. province d’Ontario. P2162_News_BF