Le Rempart du jeudi le 30 septembre 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 37 // le jeudi 30 septembre 2021 Retrouvailles chaleureuses au Club Richelieu Article à la p. 4 Ces invitées de la Résidence Richelieu étaient heureuses de se retrouver entre amis au souper du Club.

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 septembre 2021 Une bactérie La Société économique au nom du Titanic de l’Ontario fait le point sur la dernière année Paul-François Sylvestre L’histoire du Titanic, l’un Philippe Thivierge des plus grands et plus luxueux paquebots jamais construits au mier jeu présente 20 dessins de Le jeudi 23  septembre, la Patrick Cloutier, directeur général Denis Laframboise, président de début du XXe  siècle, est bien personnes, objets ou animaux Société économique de l’Ontario de la SÉO la SÉO connue et nombre d’ouvrages qu’il faut identifier dans un gros (SÉO) conviait la population à ont relaté chaque angle du plan du paquebot. son assemblée générale annuelle 2020-2021 : sans négliger les tration, les mandats respectifs terrible naufrage survenu le (AGA). L’organisme, dont le programmes réguliers, d’autres de Martine Bélanger et Marcel 15 avril 1912. Il y a le jeu des 7 erreurs et mandat est d’épauler l’entrepre- ont été mis sur pied pour faire Blanchard ont été renouvelés. un jeu d’ombre sur la silhouette neuriat au sein de la francopho- face aux problèmes posés par la Dans un petit album sim- de Bruce Ismay, président de la nie ontarienne et d’y favoriser pandémie. Quelques modifications plement intitulé Le Titanic, White Star Line. Un petit quiz l’employabilité, couvre toute la techniques aux règlements ad- Claire L’Hoër et Mona Dolets de trois questions porte sur la province et cela se reflétait dans De plus, il y a eu plusieurs ministratifs ont ensuite été en- proposent une initiation ludique destination du Titanic (ville son bilan. changements au niveau du per- térinées, puis, Julie Tremblay, et facile d’accès sur l’histoire du américaine), sur la longueur sonnel. D’ailleurs, ceux qui sont représentante du RDÉE Cana- légendaire paquebot. du paquebot, et sur le nom du Les réalisations et activités familiers avec la SÉO auront re- da, a dressé des parallèles entre bateau venu au secours des propres aux différentes régions marqué que l’organisme dispose la SÉO et le RDÉE et a parlé des Construit par la compagnie naufragés. de l’Ontario ont ainsi été briève- d’un nouveau directeur général, réalisations et événements des britannique White Star Line, ment abordées à différents mo- M. Cloutier ayant remplacé Luc derniers mois. selon les plans de l’architecte Le Titanic est entré en col- ments de l’assemblée. « Malgré Morin au printemps dernier. Thomas Andrews, le Titanic lision avec un iceberg au large la pandémie, nous avons mis sur Après des remerciements mesure 269  mètres de long, de Terre-Neuve le 14 avril 1912 pied divers projets novateurs », Les états financiers ont été adressés aux administrateurs et 28 mètres de large et 53 mètres à 23 h 40. Il a disparu dans les a commenté Patrick Cloutier, déposés et approuvés. Comme employés cumulant plusieurs de haut. Il peut transporter eaux non loin de Halifax, où les directeur général, en prenant l’assistance a pu le constater, années d’expérience au sein de jusqu’à 2500  personnes, mais dépouilles de plusieurs victimes pour exemple des programmes une des conséquences de la l’organisme, la SÉO a fermé lors de son premier et seul sont enterrées. Une bactérie focalisant sur les femmes et les pandémie a été d’occasionner ses livres sur une bonne an- voyage, les autrices indiquent baptisée Halomonas titanicae nouveaux arrivants. le report de plusieurs activités née administrative malgré les qu’il comptait 1300  voya- ronge l’épave depuis 109  ans. et du financement qui leur était embûches. Celle qui s’amorce geurs et 885  membres d’équi- On estime qu’il n’en restera plus Sur le plan local, en ce consacré. ne sera pas moins pleine de page. rien vers 2030. qui touche au sud de la pro- défis. vince, deux programmes se dis- Quant au conseil d’adminis- On apprend que la traversée Claire L’Hoër et Mona Dolets, tinguent : Élan F, un incubateur inaugurale du Titanic était le Le Titanic, l’histoire du paquebot entrepreneurial desservant la dernier voyage du comman- légendaire, album, Paris, Unique ville de Hamilton, et Réactivation dant Edward Smith, 62 ans. Il Héritage Éditions, coll. Quelle Histoire, économique, qui vise à relan- est noté que Violet Constance cer les petites entreprises, les Jessop s’était engagé comme 2018, 40 pages, 7,95 $. coopératives et les entreprises hôtesse de première classe et sociales. qu’elle a survécu non seulement au naufrage du Titanic mais Dans son rapport livré au aussi à un accident sur l’Olympic début de l’AGA, le président et au naufrage du Britannic, les de l’organisme depuis une dé- trois navires de la White Star cennie, Denis Laframboise, Line. avait mis la table quant à ce qu’il fallait retenir de l’année Le plus intéressant dans cet album, ce sont les cinq petits jeux à la fin du livret. Un pre- L’Ontario appuie la vitalité culturelle et économique des francophones Dans le cadre de l’édition et à promouvoir la francophonie Caroline Mulroney, ministre des de favoriser la compréhension qui soutient les entrepreneurs 2021-2022 du Programme ontarienne comme un atout Affaires francophones. Cette à son égard. et les entreprises francophones d’appui à la francophonie on- économique. année, nous accordons un appui et un volet Communauté et tarienne (PAFO), le gouver- sans précédent aux organismes Les bénéficiaires des sub- culture axé sur les initiatives nement de l’Ontario accorde Les projets de cette année, sans but lucratif, entrepreneurs ventions sont situés dans diffé- communautaires et culturelles un financement total de deux sélectionnés dans le cadre d’un et entreprises francophones pour rentes municipalités de la pro- locales. millions $ à des projets lancés processus concurrentiel, sont les aider à lancer des projets et vince. Les initiatives financées par 51 organismes desservant répartis dans plusieurs disci- des initiatives qui profitent dans le cadre de l’édition 2021- Dans le cadre du budget de la communauté francophone, plines clés, comme les affaires directement aux collectivités 2022 du PAFO comprennent l’Ontario de 2021, la province soit le double des investisse- et l’entrepreneuriat, les arts et la francophones de l’Ontario, le recrutement et la formation a doublé le financement du ments faits au cours des années culture, les services communau- et contribuent à la prospérité de travailleurs francophones programme, investissant trois précédentes. taires, l’éducation et la forma- générale de la province. » et bilingues, la mise au point millions $ supplémentaires sur tion, la santé et le bien-être, et de services en français pour les trois ans, soit un investissement L’annonce du 23 septembre le tourisme. Chaque projet vise Le financement de deux femmes, les jeunes, les aînés et total de six millions $, afin de reflète l’engagement continu à promouvoir la communauté millions $ cette année servira à les nouveaux arrivants franco- mieux répondre aux besoins du gouvernement de l’On- francophone de l’Ontario et à appuyer un plus grand nombre phones, ainsi que des exposi- et à la demande accrus de sou- tario envers la communauté assurer son épanouissement. de projets pour renforcer la tions, des festivals et des mani- tien de la part des organismes francophone de la province capacité des organismes et en- festations culturelles mettant en communautaires, y compris et s’harmonise avec la Straté- « L’Ontario reconnaît les treprises à offrir des produits et valeur le talent local et l’histoire des entreprises sociales et pe- gie pangouvernementale de contributions importantes services aux francophones de francophones. tites entreprises qui servent la développement économique des francophones à l’essor la province, favoriser le recru- communauté francophone de francophone qui vise à ap- de la province et se donne tement et la formation de per- Les projets sélectionnés l’Ontario dans toutes les régions puyer l’entrepreneuriat fran- pour mission de s’assurer qu’ils sonnel francophone bilingue, et débutaient le 24 septembre et de la province. cophone, à renforcer la main- bénéficient des investissements offrir des occasions de célébrer prendront fin le 31 mars 2022. d’œuvre bilingue de l’Ontario dont ils ont besoin pour assurer la francophonie de l’Ontario et Le PAFO comprend un volet Source : gouvernement de l’Ontario leur rayonnement, a déclaré Développement économique

Élections fédérales : des crises 3le 30 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART climatiques omniprésentes, sauf sur le bulletin de vote Le Club Optimiste veut s’implanter dans le Sud-Ouest Les changements clima- l’environnement 32 % de son Richard Caumartin Patricia Dubé-Balzer, vice-présidente nismes et Blandine Lesage du tiques auront suscité très peu document électoral, le parti de la Table Franco Info Réseau-femmes du Sud-Ouest a d’attention dans la campagne libéral y consacre 18 % du sien, Les représentants des orga- annoncé que le 15 octobre pro- électorale canadienne. Alors suivi du NPD avec 13 % et du nismes francophones de la région l’enfance, etc. dans le Sud-Ouest chain, cette association célébrera que les raisons n’auraient pas parti conservateur avec 10 %. étaient de retour en ligne pour la ontarien. son 30e anniversaire. manqué, depuis les canicules première rencontre de la Table qui ont causé au moins 569 Mais au final, l’environ- de concertation Franco-Info à la Un espace commun pour Mme Lesage a aussi men- décès en Colombie-Britannique nement a été un enjeu négligé suite de l’interruption des activités les membres travaillant avec les tionné que le congrès annuel de jusqu’aux incendies qui ont brû- de la campagne. Sans que les durant l’été. Animée par la prési- francophones pour améliorer leurs l’Assemblée de la francophonie lé plus de 800 000 hectares de analystes n’aient pu mettre le dente de la Table, Yasmine Joheir capacités à offrir des services en de l’Ontario aura lieu en ligne du forêts dans l’Ouest, en passant doigt sur une raison, tant les du Conseil scolaire Viamonde, la français, à accéder aux ressources 25 au 30 octobre. Elle a également par la sécheresse au Manitoba. prétextes à en parler étaient réunion a rassemblé une quin- et aux outils, à échanger avec leurs confirmé qu’elle ne sera pas can- nombreux : les images de la des- zaine de participants des milieux pairs et à travailler à l’élaboration didate pour représenter la région Certes, tous les partis en ont truction du village de Lytton, en scolaire, communautaire, culturel de parcours et de stratégies qui du Centre-Sud-Ouest à l’AGA du parlé dans leurs programmes. Colombie-Britannique, ont par et gouvernemental. amélioreront l’accès aux services 30 octobre. D’après une analyse lexicale exemple frappé l’imagination, en français. publiée en fin de campagne, les sans parler des ciels rougis par D’entrée de jeu, il y a eu pré- Gisèle Dionne, directrice mots « carbone » et « émission » les incendies. sentation du Club Optimiste In- Mme Joheir a ensuite consul- générale de l’ACFO WECK, a sont, parmi les mots-clefs re- ternational par la vice-présidente té les membres au sujet des pro- rappelé que le Festival du livre de latifs à l’environnement, les Une des raisons pourrait de l’organisme, Ilze Epners. Elle a chaines priorités de la Table et Windsor aura lieu, en ligne, du 14 plus répandus dans chacune être, paradoxalement, l’absence fait un résumé historique du Club il a été décidé de consulter et au 17 octobre, et que trois auteurs des plateformes des cinq prin- de divergences d’opinions entre qui œuvre dans 28 pays à travers d’amalgamer les plans d’action participeront à une discussion cipaux partis, avec 173 et 150 les partis : il n’y a pas si long- le monde. Les Optimistes tra- du Comité local en immigra- ouverte au public le 15 octobre à occurrences. De même, en plus temps, le parti conservateur [...] vaillent beaucoup avec les jeunes tion francophone, du Carrefour 19 h. Il s’agit de Gabriel Osson, du parti vert, qui consacre à dans l’organisation d’activités communautaire francophone et poète, romancier et artiste-peintre Suite à la page 7 parascolaires telles que des essais de Franco-Info afin de choisir de Toronto né à Port-au-Prince littéraires avec en jeu des bourses les priorités sur lesquelles les en Haïti; Michèle Laframboise, ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE très intéressantes. Elle aimerait membres de ces comités, qui sont autrice de 19 romans bourrés d’in- fonder des clubs optimistes franco- souvent les mêmes, pourront ventions folles et plus de 50 nou- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. phones dans la communauté pour travailler et faire avancer le plan velles en français et en anglais, et le Sud-Ouest de la province. Les stratégique. de Naïma Oukerfellah, autrice de 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, intervenants de la Table ont sug- livres pour enfants. Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 géré qu’elle collabore avec des or- La rencontre s’est achevée Courriel : [email protected] ganismes qui offrent des services avec un tour de table des orga- Pour leur part, Valerie pour les jeunes tels que le Centre Hodgins et Didier Marotte du Service en français! d’orientation pour adolescents du CCFWEK ont annoncé que l’or- CCFWEK ou le Club Richelieu ganisme, avec l’aide des employés 720, av. Ouellette, Windsor. du Centre d’orientation pour Windsor ON N9A 1C2 adolescents, a remis récemment www.lerempart.ca • [email protected] Puis, Patricia Dubé-Balzer du un sac à dos rempli de fournitures Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 CCFWEK et vice-présidente de la scolaires à 30 jeunes immigrants Table, a fait une courte présenta- francophones dans le cadre de tion du site internet Communauté la Semaine de l’accueil du 5 au de pratiques pour professionnels 10 septembre 2021. bilingues. Il s’agit d’un espace de collaboration en ligne pour les En dernier lieu, M. Marotte professionnels bilingues dans les a confirmé que l’assemblée géné- domaines de la santé, santé men- rale annuelle du CCFWEK est tale, petite enfance, protection de prévue pour le 24 novembre, et sera suivie de celles du Club et de la Résidence Richelieu. ÉDITEUR : Denis Poirier NOM 1 an........................ 50 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................... 90 $ COLLABORATEURS : Stéphane Lucky, Tom Sobocan et ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 1 an......................... 75 $ Paul-François Sylvestre lerempartTÉLÉPHONE 2 ans..................... 130 $ PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉCOPIEUR PUBLICITÉ : [email protected] COURRIEL L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 septembre 2021 Retrouvailles chaleureuses au Club Richelieu Stéphane Lucky Malgré la pluie et une tem- L’agente immobilière Katia Augustin et Tom Sobocan Donna Vigneux et sa fille, membres du Club Richelieu pérature fraîche en ce mercredi 22 septembre, prémices de l’au- pris successivement la parole été faite pour le don très géné- Invitée au souper par le pré- des célébrations entourant le tomne d’ores et déjà annoncé, la durant la soirée afin d’exposer reux de 10 000 $ de l’entreprise sident du Club, l’agente immo- Jour des Franco-Ontariennes chaleur et la fraternité étaient les engagements du club. de Raymond Clavette. bilière Katia Augustin a informé et des Franco-Ontariens, le 25 au rendez-vous du souper des l’assistance de la situation iné- septembre, le Club Richelieu a membres du Club Richelieu M. Sobocan a fait état d’une Au chapitre du fonction- dite du marché de l’immobilier, participé activement au rayon- Windsor. Organisme très actif action solidaire majeure qu’ont nement, du bilan sanitaire, en constante croissance depuis nement de la francophonie et de la communauté francophone, menée l’ensemble des clubs ainsi que du bien-être des bé- quelques années, non seulement aux différentes activités qui ont le Club aspire à porter par ces Richelieu du Canada, au profit néficiaires de la Résidence dans la région de Windsor mais eu lieu. actions et engagements sur le des sinistrés et victimes du ré- Richelieu, le président Albert à l’échelle de tout le Canada. terrain des valeurs de solidarité, cent séisme survenu en Haïti. Nsabiyumva s’est réjoui de En fin de rencontre, M. So- de partage et de fraternité. Le Club s’est particulièrement l’absence de cas de COVID-19 Elle s’est proposée d’ac- bocan a annoncé que le pro- illustré lors de cette opération à dans cette structure. compagner les membres de l’as- chain souper sera le mercredi En ce premier jour de la caractère humanitaire, ayant été sociation afin de mieux cerner 20 octobre et que le Bal du mise en œuvre en Ontario du le principal donateur, à hauteur Il a fait mention du rôle les réalités et opportunités du Président aura bel et bien lieu, passeport vaccinal, à travers de la moitié des fonds récoltés. important, au titre de solidarité marché local. comme la tradition le veut, en l’obligation de présenter, sous Une mention spéciale à l’un des en faveur des aînés, que joue la décembre. forme papier ou dématériali- partenaires de cette opération a Résidence dans la communauté Évidemment, à l’occasion sée, une preuve de vaccination francophone. complète afin d’accéder à des établissements et services dits non essentiels (salles de sport, restaurants, cinémas, etc.), une trentaine de convives, membres de l’association et invités, se sont donc retrouvés au res- taurant Harbour House de la promenade Riverside autour de mets plus succulents les uns que les autres. Après quelques mots d’ac- cueil chaleureux adressés à l’ensemble des participants par Tom Sobocan, président de l’or- ganisme, quelques membres ont Les Ontariens doivent présenter une preuve vaccinale dans certains lieux Le nouveau système de requis et les clients qui donnent preuves vaccinales est entré en vi- de fausses informations peuvent gueur le 22 septembre en Ontario. être condamnés à une amende. Mais les entreprises, les agents Les clients des restaurants, municipaux, la police et le gou- des bars, des centres de condi- vernement affirment que l’appli- tionnement physique, des instal- cation sera souple au début. lations sportives et d’autres lieux doivent présenter une preuve de Le premier ministre Doug vaccination complète contre la Ford a dit comprendre que cer- COVID-19, ainsi qu’une pièce taines personnes craignent que d’identité délivrée par le gouver- leurs libertés civiles soient ba- nement. Les notes des médecins fouées par ce régime. Mais il pour les exemptions médicales plaide que la plus grande préoc- seront également acceptées. cupation est l’augmentation [...] Les entreprises qui ne se Suite à la page 8 conforment pas aux contrôles GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

5le 30 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Les pénuries seront le prochain défi du gouvernement Trudeau Stéphane Rolland l’effet de la quatrième vague, qui près de 30 % des entrepreneurs geante tandis que nous sommes sance économique. a amené l’équipe d’économistes disaient avoir de la difficulté revenus à un seuil de 93 % à la Les pénuries, que ce soit de la Banque Nationale à à recruter des travailleurs non mi-année, note l’économiste. Finances publiques de personnel ou de compo- abaisser leurs prévisions de qualifiés, selon un sondage de « Ce qui explique le succès éco- Le gouvernement Trudeau santes industrielles, seront le croissance économique. En la Fédération canadienne de nomique du Canada sur une base continuera de gérer les finances principal défi économique de la juillet, ils anticipaient une l’entreprise indépendante. Or, le relative et la résilience du marché publiques pour un troisième troisième mouture du gouver- croissance annualisée de 6,3 % taux de chômage était de 7,5 %, immobilier, c’est notre politique mandat. Accusés de dépenser nement Trudeau. Le problème, et 5,8  % aux troisième et qua- selon Statistique Canada. «  Ce d’immigration très agressive, sans compter par leurs rivaux c’est que les outils normalement trième trimestres, respective- n’est pas normal d’avoir autant du côté des immigrants écono- conservateurs, les libéraux ont utilisés pour relancer l’économie ment. « Nous sommes désormais de difficulté à recruter quand miques. » plaidé qu’il serait dommageable ne pourraient être d’aucun se- à 4,6 % et 4,7 % », ajoute Mat- le taux de chômage est à ce de retirer trop rapidement le cours, s’inquiète Douglas Porter, thieu Arseneau, chef économiste niveau. » Le spectre de l’inflation soutien à l’économie. économiste en chef de BMO adjoint. Le manque de personnel et Pour le moment, le cadre Groupe financier. À moins d’un prolonge- l’accès difficile à certains biens financier du Parti libéral est Il donne en exemple la pé- ment, la Prestation canadienne sont des facteurs propices à une « raisonnable », croit M. Porter. «  Normalement, la théorie nurie de semi-conducteurs qui de la relance économique de- augmentation généralisée des En 2021-2022, le déficit devrait économique est assez simple  : a entraîné une diminution de la vrait tirer à sa fin le 23 octobre prix, poursuit M. Arseneau. La fondre de moitié à 150  mil- le gouvernement doit stimuler production d’automobiles. « Les prochain. montée du protectionnisme est liards $. Il diminuerait progressi- la demande pour permettre une ventes d’automobiles ont baissé une autre « tendance lourde » qui vement par la suite pour s’établir reprise, explique l’économiste de manière substantielle, pas « Le rôle du gouvernement ajoute de l’huile sur le feu. à 35 milliards  $ en 2024-2025. en entrevue. Or, la demande n’a parce que les consommateurs dans les prochains mois devrait En août, l’Indice des prix à Le ratio dette/PIB resterait aux pas besoin d’être stimulée en ce n’en veulent pas, mais bien parce être de se concentrer sur la for- la consommation a enregistré alentours de 50 %. moment. Le pouvoir d’achat des qu’on n’est pas capable de livrer. mation de main-d’oeuvre pour sa plus forte hausse annuelle «  La question est de sa- gens est fort. L’enjeu, c’est de Les stocks sont très bas chez les s’assurer que les gens retrouvent depuis 2003, soit 4,1  %, selon voir, est-ce vraiment ça qui va pouvoir fournir les biens et les concessionnaires. » du travail et que l’on comble Statistique Canada. La situation arriver? Nous avons beaucoup services. » les besoins des entreprises », es- devrait se tempérer, anticipe de nouvelles propositions de Dans ce contexte, les options time l’économiste de la Banque l’économiste, mais l’inflation dépenses et nous ne savons pas Les restrictions sanitaires du fédéral sont plus limitées Nationale. pourrait demeurer au sommet si la pandémie ne mettra pas le auront permis aux Canadiens quand vient le temps de soute- de la fourchette de la Banque du gouvernement dans une pos- d’accroître leur épargne et leur nir la reprise, juge M.  Porter. Le principal défi pour le gou- Canada, soit entre 2,5 % et 3 %. ture où il devra dépenser pour pouvoir d’achat. La pénurie de « La première chose à faire sera vernement demeurera de relan- Un tel niveau d’inflation ne soutenir l’économie », affirme main-d’oeuvre et les perturba- de ne pas aggraver les choses, cer l’immigration, croit M. Arse- semble pas inquiétant au premier l’économiste en chef de la BMO. tions de la chaîne d’approvi- notamment en décourageant les neau. Seulement 27 000 ménages abord, mais il pourrait forcer la « Si le déficit ne diminue pas sionnement ont toutefois freiné Canadiens de travailler. » se sont créés en 2020, une baisse banque centrale à intervenir en comme prévu, je commencerais l’offre. « C’est un peu comme si de 87 % et un creux depuis 1999. haussant les taux d’intérêt, pour à être inquiet », ajoute M. Porter. on avait mis une limite de vitesse Pour sa part, M.  Arseneau D’avril à décembre  2020, le ramener l’inflation aux alentours sur l’économie. » croit que l’aide aux travailleurs a nombre de nouveaux arrivants de 2 %, ce qui ralentirait la crois- Source : La Presse canadienne contribué à accentuer la pénurie était 50 % inférieur à la moyenne C’est une des raisons, avec de main-d’oeuvre. En juillet, des cinq dernières années. La tendance est encoura- Cent quarante employés suspendus à l’Hôpital régional de Windsor L’Hôpital régional de Windsor a confirmé par voie de com- muniqué que 96 % de ses employés étaient entièrement vaccinés. Cependant, 140 d’entre eux, dont 84 faisant partie du personnel clinique, n’étaient pas conformes à la politique de l’établissement en matière de vaccination contre la COVID-19. Ils ont été mis en congé sans solde pour deux semaines. Selon le PDG de l’hôpital, cette décision a été prise pour mettre en avant la sécurité et le bien- être des patients, de la communauté et des membres du personnel.

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 septembre 2021 AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 SERVICES D’IMMIGRATION 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Adult Language & Learning Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’établissement Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 et d’adaptation des immigrants 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Programme d’accueil à Chatham-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 240, rue King Ouest, bureau 101 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 519 354-7424 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 www.adultlanguageandlearning.ca Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 Collège Boréal Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Services et programmes en immigration Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 La Garderie « Les Petites Mains » et en établissement Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël Bassima Zein 633, avenue Ouellette, bureau 304 Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N9A 4J4 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 253-1525 Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Programme avant et après école Windsor, ON N8T 3P5 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Camp d’été et vacances 519 948-6019 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Places subventionnées disponibles www.collegeboreal.ca Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 [email protected] Travailleurs en établissement dans les écoles 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse lespetitesmains.ca Centre communautaire francophone www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est Windsor-Essex-Kent Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES 720, av. Ouellette Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 Windsor, ON N9A 1C2 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Caisse Desjardins Ontario 519 948-5545 Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Succursale Pointe-aux-Roches www.ccfwek.org 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Pointe-aux-Roches 519 798-3026 SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh ET COMMUNAUTAIRES www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social 13470, rue Tecumseh Est 519 946-0207 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 ACCÈS D - 1 800 CAISSES du sud-ouest de l’Ontario CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 Centre Desjardins Entreprise 1100, ave. University Ouest Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5S7 de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES Pointe-aux-Roches Marylène Lépine 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Directeur général : Billy Boucher 519 969-8188, poste 248 Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa www.desjardins.com [email protected] 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 Services offerts en français Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 ORGANISATION ET RANGEMENT à la Résidence Richelieu Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron [email protected] nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest Freakishly Neat www.alsogroup.org Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Service d’organisation Centre de soutien communautaire Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 pour tout espace! du comté d’Essex établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nancy Lefebvre 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten 226 787-1961 Belle Rivière ON N0R 1A0 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 [email protected] 519 728-1435 CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 facebook.com/freakishlyneat Sans frais :1 855 728-1433 90, promenade Dale www.freakishlyneat.com Tracey Bailey, directrice générale Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI [email protected] 720, av. Ouellette 519 354-1225 PAROISSES www.communitysupportcentre.ca Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi Entité de planification des services de san- 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? Paroisse Saint-Jérôme té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Père Patrick Bénéteau, curé Bureau de Windsor Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 720, av. Ouellette ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 519 948-6115 Windsor, ON N9A 1C2 COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 Véronique Pous, secrétaire Paul Levac, directeur général (par intérim) 8200, rue Matchette 519 948-6019 [email protected] [email protected] Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca www.paroissest-jerome.ca 519 948-5545 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES Messe française le dimanche à 10 h www.entite1.ca [email protected] 326, Rourke Line Maîtrisez Votre Santé Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Paroisse Sainte-Anne Ateliers éducatifs : 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Père Patrick Bénéteau Maladies et douleur chroniques [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor 12233, chemin Tecumseh Est Centre de santé communautaire 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 Tecumseh, ON N8N 1M3 de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi 519 735-2182 Programmes maintenant 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol Lucille Lefebvre, secrétaire disponibles en ligne 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Messe française le samedi à 16 h 30 7621, rue Tecumseh Est Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond [email protected] Windsor, ON N8T 3H1 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor www.steanneparish.ca 1 855 259-3605 www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi PHARMACIE www.wechc.org COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille Pharmacie et clinique Medica SERVICES POUR FEMMES Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Francesco Vella, pharmacien contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Dre Tiffany Czilli, médecin Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 1210, rue Erie Est « Le pouvoir de choisir! » 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois Windsor, ON N9A 3Z5 Services personnalisés de Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Pharmacie : 519 255-7777 counseling, d’appui transitoire 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance [email protected] et d’accompagnement www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif Clinique : 519 944-4449 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) COURTIER EN IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.rxmedica.ca 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 1 888 946-3029 (Sans frais) Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] RÉSIDENCE www.rfsoo.ca Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies 1058, avenue Ypres, Windsor 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 La Résidence Richelieu 519 890-7096 (direct) Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario www.garymatte.com Services d’appui, de soutien et d’accompagnement DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 3140, Meadowbrook Lane Windsor, ON N8T 3M5 ACFO WECK 519 974-6436 720, av. Ouellette Anna et Cy Bulcke, gérants Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] 519 948-5545 [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

7le 30 septembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Source : Agence Science-Presse La pandémie fait des ravages en Alberta Après les États américains au Québec, l’est moins quand dienne qui compte, et de loin, le 400 cas par 100 000 habitants, vaccination, incluant de la part qui ont vu ces dernières se- on observe les récentes décla- plus grand nombre de nouveaux suivi de la Saskatchewan avec de certains élus ». Un parti maines leurs urgences débor- rations du gouvernement al- cas quotidiens de COVID et de 345. Toutes les autres provinces fédéral campé à droite de l’échi- der à cause des infections au bertain. Plus tôt cette semaine, cas actifs, mais l’un des endroits canadiennes sont en dessous quier, le Parti populaire, a pro- coronavirus, c’est maintenant il prévenait que ses ressources de toute l’Amérique du Nord les de 120 — le Québec était, le fité de la campagne électorale le tour de l’Alberta. Ce qui en soins intensifs étaient pous- plus touchés, en proportion de 15 septembre, à moins de 80. pour se présenter en opposition explique peut-être la décision sées à leurs limites : davantage sa population. L’Alberta avait le 16 septembre aux mesures sanitaires et aurait du gouvernement d’annoncer de gens occupent les lits qu’à 222 personnes aux soins inten- vu ses appuis augmenter dans cette semaine un passeport n’importe quel autre point de Avec plus de 18 000 cas ac- sifs, contre 190 en Ontario. les comtés albertains ruraux. vaccinal. la pandémie — et 90 % de ces tifs (trois fois plus qu’en Ontario, patients sont des non-vaccinés. dont l’Alberta ne fait pourtant Pour le médecin-chef de Le 7 septembre, une dou- La décision, qui peut sem- que le tiers de la population), la province, Deena Hinshaw, zaine de maires de la région bler surprenante à plusieurs Résultat, l’Alberta est non cela représentait, au milieu de il semble ne faire aucun doute d’Edmonton ont demandé au des opposants à cette mesure seulement la province cana- la semaine, un ratio de plus de que c’est la levée des restrictions ministre de la Santé de rétablir sanitaires au début de juillet le port du masque obligatoire Vaccin pour les enfants : qui a envoyé l’Alberta sur cette à l’école, et d’adopter un pas- encourageant, mais en manque de données trajectoire. Dès la fin de juillet, seport sanitaire pour accéder le nombre de cas montrait déjà aux restaurants, aux bars et Pascal Lapointe incluant les 6 mois à 5 ans. une ascension inquiétante, et les aux activités se déroulant à Reste que le but premier hospitalisations ont commencé l’intérieur. Même une partie La perspective d’un vac- à leur tour à se multiplier — du milieu des affaires s’est cin anti-COVID pour les de ces études est de mesu- surtout chez les non-vaccinés montrée favorable au passeport. 5-11 ans a pris corps le 20 sep- rer si la réponse du système — à la fin d’août. Qui plus est, Mercredi, le premier ministre tembre : comme on a pu l’en- immunitaire des enfants est la proportion des Albertains de conservateur, Jason Kenney, a tendre sur toutes les  tribunes, adéquate pour les protéger du plus de 12 ans qui ont obtenu annoncé la nouvelle mesure, les premières informations virus. Et à quelle dose : le fait leurs doses de vaccin est, à tout en s’excusant pour la façon sont encourageantes. Mais ça que le communiqué mentionne 71 %, en dessous de la moyenne dont son gouvernement avait manque de transparence. les 10 microgrammes, alors que canadienne de 78 % — le Qué- géré la pandémie. Les nouvelles deux autres doses, plus élevées, bec dépasse à présent les 83 %. mesures incluent aussi des res- Le communiqué émis le avaient été envisagées, pourrait trictions aux restaurants et aux 20 septembre par Pfizer et être une indication, spécule sur La pandémie, notait le quo- activités sportives et culturelles, BioNtech dit ainsi que « chez son blogue le Dr Jeremy Faust, tidien britannique The Guar- de même qu’un retour au télé- les participants de 5 à 11 ans, qu’on a choisi la dose la moins dian récemment, aura été « un travail obligatoire partout où la le vaccin était sécuritaire, bien élevée pour diminuer les risques terrain fertile pour les protes- chose est possible. toléré et montrait une réponse d’effets secondaires.  tataires et la rhétorique anti- robuste des anticorps ». Ce qui est une bonne nouvelle, mais 6 mois à 11 ans dans quatre  Du côté américain, l’éva- Élections fédérales : entendre en cours de campagne ne veut rien dire en l’absence pays, dont les États-Unis. Ce qui luation par la FDA du vac- des crises climatiques que la « vigueur » des promesses de données. est annoncé ici concerne donc cin pour adultes avait pris, à omniprésentes, sauf sur en environnement pourrait faire la moitié de la cohorte : l’autre l’automne  2020, à peu près la différence dans un certain Et ce communiqué de presse moitié des données, celle por- un mois. En présumant que le bulletin de vote nombre de comtés. Il est trop est tout ce que les journalistes tant sur les moins de 5 ans, est la FDA recevra d’un jour à tôt pour dire si ce fut le cas : les ont eu à se mettre sous la dent attendue d’ici la fin de l’année, l’autre les données, cela signi- Suite de la page 3 analystes en auront pour des lundi. Les données en question selon les compagnies. Moderna fie donc qu’une « autorisation semaines à déterminer ce qui a doivent à présent être présentées teste de son côté, elle aussi, son d’urgence » pourrait arriver [...] aurait été pointé du doigt contribué aux minces change- à l’agence américaine respon- vaccin chez les moins de 12 ans. à la fin d’octobre, pour les par ses adversaires pour son ments dans la distribution des sable de leur évaluation (la FDA, États-Unis. La porte-parole de déni des changements clima- sièges à la future Chambre des ou Food and Drug Administra- Il faut noter qu’en théorie, Pfizer au Canada a répondu tiques. Or, son chef a tant et communes. tion), ainsi qu’aux agences régle- une telle annonce préliminaire aux journalistes lundi que Santé si bien insisté sur le fait qu’il mentaires d’autres pays. Mais il aurait pu arriver dès le début de Canada recevrait aussi ces ne s’opposerait pas à une taxe Reste que si tous les par- faudra attendre encore quelques l’été. Mais en juillet, on appre- données « le plus tôt possible ». carbone ni à des politiques de tis ont appuyé des politiques jours ou quelques semaines nait que la FDA avait réclamé, réduction des gaz à effet de environnementales plus fortes avant qu’une étude révisée par autant de Pfizer que de Moder- Avec l’aide du variant Del- serre, que les différents partis que celles qui existent à l’heure les pairs ne soit publiée. na, qu’ils augmentent le nombre ta, le nombre de cas chez les ont eu du mal à se démarquer. actuelle, le futur gouvernement d’enfants testés. Une demande enfants a augmenté dans de Résultat, l’un promettait des ré- du parti libéral, même s’il est Les seules autres choses que qui, notait-on à ce moment, nombreux pays ces derniers ductions de 30 % des GES d’ici minoritaire, ne devrait pas avoir l’on sait : l’étude a porté sur était probablement justifiée par mois, un phénomène qui s’est 2030, l’autre de 40 %, un troi- de mal à trouver les appuis né- 2268 enfants de 5 à 11 ans dont le désir d’augmenter les chances accéléré avec la rentrée scolaire. sième de 50 %, mais sans offrir cessaires aux Communes pour les deux tiers ont reçu, à trois se- de détecter de rares effets se- Seule une minorité est toutefois de plan détaillé ni promettre un aller de l’avant. « Le Canada maines d’intervalle, deux doses condaires. hospitalisée avec des symptômes désengagement à court terme de est le seul pays du G7 dont les de 10 microgrammes du vaccin graves, l’un d’eux étant un l’exploitation pétrolière ou des émissions ont augmenté depuis (les autres ont reçu un placebo), Un problème cardiaque syndrome inflammatoire futurs pipelines — quoique le la signature de l’Accord de soit un tiers de la dose que re- qui ne surgirait qu’une fois sur affectant différents organes, qui a NPD ait promis de mettre fin Paris » en 2015, a rappelé, dès çoivent adultes et adolescents. 10 000 pourrait toutefois conti- commencé à alerter les autorités aux subventions aux secteurs le lendemain de l’élection, une Et les effets secondaires sont nuer d’échapper aux écrans ra- le printemps dernier. À l’échelle du gaz et du pétrole, mais sans coalition de groupes militants « comparables » à ceux observés dars, même avec un échantillon des États-Unis, cela représentait offrir lui non plus de calendrier. incluant le Climate Action chez les 16-25 ans, lit-on dans le de 2268 enfants. Du côté de tout de même 30 000  hospita- Network et Stand.earth. communiqué. Moderna, on annonce avoir lisations à la fin d’août — les Des sondages avaient laissé recruté plus de 13 000 enfants États avec le plus faible taux de Plus largement, Pfizer séparés en trois groupes d’âge, vaccination étant ceux avec le RempartOntari et BioNtech mènent en fait plus haut taux d’hospitalisations. une étude sur 4500 enfants de

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 septembre 2021 Doug Ford appelle Les Ontariens doivent qui fréquente souvent les lieux à l’unité canadienne présenter une preuve couverts par le système de preuve vaccinale dans certains lieux vaccinale. Émilie Pelletier ont voté pour Justin Trudeau. vaux parlementaires à Queen’s Il est mieux de remplir ses pro- Park avant le 4 octobre? Suite de la page 4 Les entreprises ont dit Le premier ministre ontarien messes », a lancé Doug Ford, qu’elles se sentaient prêtes à Doug Ford a confirmé, le mer- lors de sa première conférence « Nous sommes parmi ceux [...] soudaine des infections et mettre en oeuvre le système, mais credi 22 septembre, avoir parlé de presse en trois semaines. ayant siégé le plus longtemps en la crainte de devoir à nouveau ne savent pas comment les clients à certains chefs des principaux session parlementaire dans l’his- confiner la province. réagiront. partis politiques fédéraux au len- Le premier ministre onta- toire de l’Ontario », a noté Doug demain de l’élection et leur aurait rien faisait référence au plan du Ford, esquivant la question. Le médecin hygiéniste en James Rilett, vice-président demandé d’écarter leurs différends gouvernement libéral d’abaisser chef a demandé aux Ontariens de Restaurants Canada pour le en rappelant l’importance de l’uni- à 10 $ par jour les garderies de Rentrée parlementaire d’être « aimables et compréhen- centre du pays, a affirmé que les té nationale. la province, et a tenu à assurer Rappelons que le 3  sep- sifs » pendant que le système restaurants sont « aussi préparés vouloir s’entendre avec Ottawa tembre, le Leader parlementaire entre en vigueur. Le docteur qu’ils peuvent l’être », mais qu’ils Le bureau du premier ministre à ce sujet. Paul Calandra a annoncé que la Kieran Moore a bon espoir que ce s’attendent à « des pertes » et à des ontarien a confirmé que Doug rentrée parlementaire n’aurait système entraînera une augmen- confrontations avec certains clients. Ford a discuté avec le premier mi- Où était Doug Ford? pas lieu le 13 septembre, comme tation des taux de vaccination, nistre du Canada Justin Trudeau, Questionné à savoir où il il était initialement prévu, mais en particulier chez les personnes Ryan Mallough, directeur le chef du Parti conservateur Erin était, ces cinq dernières se- bien le 4  octobre, soit deux se- âgées de 20 à 39 ans, une cohorte principal des affaires de l’Ontario O’Toole et le chef du Bloc Québé- maines, Doug Ford a admis qu’il maines après les élections. à la Fédération canadienne de cois, Yves-François Blanchet. ne voulait pas s’impliquer dans Durant sa conférence de l’entreprise indépendante, estime la campagne électorale fédérale, presse, le premier ministre Ford que les commerces comprennent L’équipe de M. Ford serait préférant « travailler 24/7 » sur a par ailleurs confirmé que assez bien ce qui est requis, mais toujours en attente d’une confir- le terrain, à travers la province tous les candidats progressistes- qu’il y a « un certain stress et mation de la part de celle du chef de l’Ontario. conservateurs aux prochaines de l’anxiété autour de ce qui du NPD, Jagmeet Singh, pour Maintenant que les élections élections provinciales devront se passera lorsque les choses se organiser un appel téléphonique. fédérales sont derrière nous, être vaccinés. passeront mal ». pourquoi le gouvernement Ford Garderies ne permet pas la reprise des tra- Source : La Presse canadienne / IJL_Le Droit Alors que les sites devront «  Beaucoup d’Ontariens d’abord vérifier les preuves de vaccination papier ou numé- riques, avec identification, le gouvernement a annoncé son intention de mettre en place le 22 octobre un code QR et une application de vérification pour les entreprises, afin de simplifier tout le processus. Source : La Presse canadienne La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca