2015 04 15

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 13 Semaine du 15 au 21 avril 2015Des scientifiques enherbe sont en vedetteau souper RichelieuEn compagnie de Donna Vigneux du Richelieu Windsor, les participants médaillés lors de l’expo-science régionale. Article en p. 4LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015La Foire communautaire et d’emploi répond aux attentes Daniel Richard pavillon Vanier, une Foire employeurs dont les conseils citoyenneté (juge Normand Va- attirer des immigrants bien communautaire et d’emploi a scolaires francophones et des chon), l’accès aux services du formés, capables de travailler L’Université de Windsor permis à une centaine d’entre entreprises privées. L’événe- gouvernement fédéral (Service ici et de s’intégrer, mentionneaccueille, chaque année, sa eux de découvrir non seule- ment organisé par le Collège Canada) et le travail au Cana- M. Dobi. Le travail est unpart d’étudiants étrangers ment la présence d’organisa- Boréal et l’Université de Wind- da (Option Emploi). Le mot de puissant facteur d’intégra-francophones. Dans plusieurs tions francophones, mais d’en sor en collaboration avec le Ré- la fin a été présenté par Alain tion. L’intérêt d’une journéecas, ces derniers vont acquérir apprendre un peu plus sur la seau de soutien à l’immigration Dobi, directeur général du Ré- comme aujourd’hui est doncleur formation ici avant de re- réalité canadienne grâce à une francophone offraient donc des seau de soutien à l’immigration de faire connaître les possibi-partir pour leur pays d’origine série de conférences. conférences ciblées pour les francophone. lités à des étudiants qui, poursouvent sans même savoir qu’il étudiants francophones rési- leurs études, auront passéexiste une communauté fran- Un salon avec des expo- dant ici en vertu d’un permis En entrevue, M. Dobi a quelques années au pays. Ilscophone dans la région. sants leur permettait par la spécial. souligné l’importance de tra- connaissent la réalité cana- suite de s’informer et même, vailler à sensibiliser les étu- dienne, notre mode de vie, Le 31 mars dernier, au grâce à la présence de quelques Après le mot de bienvenue diants francophones étrangers notre culture. » présenté par Frédéric Bou- aux possibilités de carrière langer du Collège Boréal, la dans la région et, également, Première édition satisfai- trentaine d’auditeurs venus aux avantages qu’ils pour- sante selon la responsable de chercher de l’information ont raient retirer de côtoyer la com- l’activité, Haasna Alaoui. Avec tour à tour eu droit à des munauté régionale. « Depuis la les partenaires, une évaluation présentations sur les Pro- création de notre programme sera faite prochainement et grammes d’établissement (Bo- et le lancement de la stratégie une décision sera prise quant réal), les changements af- nationale, la donne a changé à un retour de cette activité l’an fectant les règlements de la et on cherche maintenant à prochain.L’équipe du Réseau de soutien à l’immigration francophoneBAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Une centaine de personnes ont participé à la Foire.Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.2475, avenue Central, bureau 101,Windsor N8W 4J4Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163Courriel : [email protected] en français! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 • LE REMPARTEntreprendre l’économie Nouvelle configuration de l’édifice ensemble : un beau du Collège Boréalprojet pour les femmes (D.R.) À quelques reprises, dernier. Le Centre et le Collège francophones lors de la soirée commémo- Boréal sont également parve- rative du 25e anniversaire nus à un accord dont M. Rio- « Au terme de ce projet, je Nous avons donc décidé de du Centre communautaire Le hall d’entrée sera réaménagé. pel disait, le 28 mars dernier,suis fière de dire qu’il a été un mettre notre énergie dans francophone Windsor-Essex- « qu’il respectait à la fois lessuccès, puisque huit femmes la région de Windsor où les Kent (Centre), il a été question sous-utilisation des salles de besoins en locaux du Collègeont décidé de prendre en femmes francophones sont d’une nouvelle entente entre réception et de la salle com- que l’on veut voir prendre demain leur situation finan- en minorité ».  le Collège Boréal et le Centre munautaire au sous-sol. Des l’expansion et ceux du Centrecière et qu’elles sont prêtes à concernant l’utilisation parta- pourparlers ont alors été lancés communautaire pour qu’ilformer d’autres femmes pour Windsor présentait donc gée des espaces dans l’édifice et, autour du 25 août 2014, puisse continuer à jouer sonqu’elles se joignent à elles. » plus de possibilités pour me- situé sur Forest Glade. le Csc Providence approuvait rôle de lieu de rassemblementC’est en ces mots que Diane ner à bien le projet. Mme Bris- l’achat de nouveaux espaces de la communauté francophoneBrissette, coordinatrice du sette a concentré son travail Le président du Collège Bo- pour agrandir son siège social. régionale ».projet Entreprendre l’économie auprès des femmes immi- réal, Pierre Riopel, en évoquant Plusieurs hypothèses ont alorsensemble, évalue les retom- grantes et, après quelques l’évolution de la relation entre circulé. Finalement, les en- Du côté du Conseil, le hallbées de cette activité qui a eu rencontres, deux projets ont le Collège et le Centre a ainsi tentes ont été conclues. d’entrée sera complètementcours pendant trois ans. Au été retenus. Cependant, l’un évoqué qu’entre le moment où transformé au cours de l’été.départ, l’idée était de donner d’eux a été mis de côté en Boréal est devenu locataire Le Csc Providence a ap- La réception sera déplacéeaux femmes francophones raison de son envergure, ce et 2015, beaucoup de choses prouvé les budgets d’aména- directement devant les portesen milieu minoritaire des qui a amené le départ des ont changé. Ainsi, en 2008, le gement des nouveaux locaux principales. Des bureaux et desoutils pour leur permettre participantes qui pilotaient Collège s’est porté acquéreur lors de sa rencontre du 2 mars espaces administratifs serontd’améliorer leur situation cette idée. Pour mener à bien de la partie de l’édifice qui aménagés à l’arrière. Finale-économique. le second projet – la mise sur n’appartenait pas au Conseil ment, les espaces à bureau à pied d’une petite boutique de scolaire catholique Providence. l’arrière de l’édifice seront oc- C’est en 2012 que l’Union produits artisanaux –, les À ce moment-là, les baux de cupés par le Conseil.culturelle des Franco-Onta- participantes se sont enga- tous les locataires du Centreriennes (UCFO) a obtenu un gées à cinq semaines de for- étaient transférés au Collège Entre Boréal et le Centre,financement de trois ans à mation au cours desquelles et le Centre lui-même devenait l’entente prévoit par ailleursla hauteur de 299 500 $ de elles se sont familiarisées locataire avec des espaces qui que le salon Richelieu seraCondition féminine Canada avec l’usage des ordinateurs, comprenaient alors la salle La transformé en auditorium/sallepour la réalisation du projet la comptabilité, la couture, Canadienne, le salon Richelieu, de classe pour répondre aux l’artisanat (bijoux et coiffure) les cuisines et des espaces de besoins anticipés en clientèle.Entreprendre l’économie en- et la conservation de fruits et bureaux. L’utilisation de La Canadiennesemble. Parmi les trois projets de légumes. et de la salle communautaireretenus, il y avait celui qui de- Cependant, lors de la der- sera dorénavant facturée envait initialement se dérouler Comme le projet ne pré- nière assemblée générale an- fonction de l’usage, selon ledans la région de Pain Court. voyait pas de fonds pour le nuelle du Centre, il a été dé- principe de l’utilisateur payeur.Cependant, comme le sou- lancement d’une petite en- voilé que la principale source Les besoins de toutes les par-ligne la coordinatrice dans treprise, les participantes ont de soucis budgétaires était la ties se trouvent ainsi satisfaits.son rapport final, il a fallu décidé, pour le moment, dedéplacer le projet à Windsor se faire connaître en s’inscri- Trouvez des réponses à vospour plusieurs raisons : « Les vant à différentes expositions questions sur la nutrition!femmes francophones sont d’artisanat. Parallèlement,en majorité plus âgées et les elles continuent à faire des Parlez à une diététiste GRATUITEMENT au 1-877-510-5102jeunes filles partent de la ré- recherches pour trouver ungion, car il n’y a pas beaucoup local où elles pourraient • Obtenez vos réponses d’une source fiablede services ou de commerces installer leur activité com- • Envoyez un courriel à une diététiste au www.sainealimentationontario.caqui se trouvent à Pain Court. merciale. • Visitez le www.sainealimentationontario.ca pour des articles, des recettes santé et notre Bulletin électroniquePhoto : courtoisie Appelez du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, HNE. Le mardi et le jeudi, de 9 h à 21 h, HNE. Diane Brissette (2e de droite) et les formatrices Appelez Saine alimentation Ontario dès aujourd’hui! Les diététistes du Canada remercient le gouvernement de l’Ontario pour le soutien financier de Saine alimentation Ontario.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015Des scientifiques en herbe sont en vedette au souper Richelieu (D.R.) La période des expo- Windsor avait donc invité ces équipes, Saint-Edmond avecsitions scientifiques est main- jeunes amateurs de science à quatre équipes et Mgr-Augus-tenant terminée. Une fois les venir présenter leurs projets. tin-Caron avec trois équipes.meilleurs projets sélectionnés Au total, 55 personnes ont Quant aux sujets abordés pardans les écoles, les équipes ont assisté à cette rencontre au les élèves, ils étaient étonnantsparticipé à une compétition cours de laquelle les adultes par leur variété.régionale au Collège St. Clair. ont pu apprécier la fraîcheur,Cette année, la récolte a été la créativité et la vivacité de ces Les membres Richelieu etexcellente pour les équipes scientifiques en herbe. leurs invités ont pu entendrefrancophones et 10 d’entre parler aussi bien de détachantselles sont reparties avec une Trois écoles se sont par- écologiques, de l’effet de la café-médaille. Pour son souper men- ticulièrement démarquées ine sur la santé et le cœur quesuel d’avril, le Club Richelieu cette année : Sainte-Mar- des mutations génétiques, de guerite-d’Youville avec cinq cryogénisation ou de batteries. Toutes des expériences bienPayton Veilleux et Lilah Doughty ont étudié les facteurs pouvant documentées et, surtout, des Jacques Kenny s’est montré intéressé par la teneur en sucre des jusle rempartentraînerdesmutationsgénétiques. élèves capables d’en parler de de fruits, projet présenté par Adrianne Andary. ??? manière assurée en plus de répondre aux questions. Joshua Gryn a récolté deux médailles.L'hebdo des francophones du Sud-Ouest une suite à leur projet alors d’explorer un champ différent Tous les participants que d’autres ont déjà décidé de découvertes. 7515 Forest Glade Dr. avaient donc récolté des mé- Windsor, ON N8T 3P5 dailles. Parmi ces derniers, www.lerempart.ca • [email protected] Joshua Gryn (Sainte-Margue- Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 rite-d’Youville) est reparti avec deux médailles : une médailleÉditeur : Denis Poirier d’or pour son expérience et uneDirectrice générale : Christiane Beaupré autre médaille pour la meil-Directeur du marketing : Richard Caumartin leure présentation en français.Infographiste : Caroline Verner Son projet de recherche s’intitu-Rédaction : Daniel Richard, Paul-François Sylvestre et Philippe Thivierge lait « l’ingénierie de la voiture de course la plus rapide ». À partirL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Pu- de trois hypothèses (diamètreblications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant des roues, angle de la piste etde toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles matériau composant les pneus)demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que et de six variables, il a mis auce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies point un prototype en blocsparaissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : Lego dont il pouvait changer7500 exemplaires. la configuration afin de vali- der (ou pas) ses hypothèses.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada Un ordinateur enregistrait par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) automatiquement les vitesses pour nos activités d’édition. atteintes par le petit bolide, of- frant ainsi des résultats fiables en vue de tirer des conclusions. Nul doute que plusieurs de ces jeunes fans de science seront de retour en compéti- tion au cours des prochaines années. Certains prévoient déjà Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Nom Abonnement individuel Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $ Téléphone deux ans.................... 90 $ Télécopieur Courriel Abonnement corporatif un an.......................... 75 $ deux ans................. 130 $ J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 • LE REMPARTNouvelle surintendante Donna Vigneux, nouvelleau Csc Providence présidente du Richelieu Windsor Le Conseil scolaire catho- tous les deux délivrés par Daniel Richard Donna Vigneux celle de la communauté danslique Providence est heureux l’Université d’Ottawa. la région. « Nous devons faired’annoncer la nomination de Depuis quelques mois, le lieu en solo. « Nous avons en sorte que les gens saventNathalie Sanson à titre de « Nathalie Sanson pos- Club Richelieu Windsor se donc réparti le travail entre qui nous sommes », indiquesurintendante de l’éducation. sède un leadership péda- retrouvait sans présidence. nous lors de cette rencontre, la présidente qui entend bienMme Sanson succède ainsi gogique sans pareil et de En début d’année, Adrien ce qui est très bien, pour- mener cette partie du mandatà Céline Verville qui avait profondes convictions quant Bezaire avait annoncé son suit-elle. Il est important que à bien. Mme Vigneux croitannoncé son départ à la à l’épanouissement et à la départ aux membres du les administrateurs mènent qu’il est important que lesretraite. réussite de chaque élève. conseil d’administration. Fi- des dossiers et, en fait, ça organismes francophones Elle a également su démon- nalement, le 8 avril dernier, rend le travail d’administra- se remettent à travailler en- Comptant plus de 20 an- trer d’excellentes aptitudes Donna Vigneux, qui agissait teurs plus intéressant. » semble, comme c’était le casnées d’expérience et de lea- pour appuyer le bon fonc- à titre de vice-présidente, a il y a quelques années.dership au sein du Csc Provi- tionnement des écoles. Nous animé son premier souper L’autre raison qui lui adence, Mme Sanson a occupé sommes convaincus qu’elle Richelieu à titre de prési- fait accepter le poste est re- Lors du souper du 8 avril,tour à tour les postes d’ensei- saura relever les défis qui dente. lative à la visibilité du Club elle a pris quelques minutesgnante dans le domaine de l’attendent et nous lui sou- Richelieu Windsor dans la pour expliquer sa vision desl’enfance en difficulté, d’en- haitons beaucoup de succès Si cette promotion peut communauté francophone et choses, notamment en pré-seignante aux cycles prés- dans ses nouvelles fonc- sembler naturelle (de vice- sentant des chemises/poloscolaire, primaire et intermé- tions », a affirmé Joseph présidente à présidente), aux couleurs et à l’effigie dudiaire, d’accompagnatrice des Picard, directeur général du Mme Vigneux, en début de club : « Il est important quemembres du personnel ensei- Csc Providence. 2015, n’était pas prête à ac- les gens nous reconnaissentgnant, de directrice d’école et cepter de prendre les rênes lorsque nous participons àà ce jour, de surintendante Dans ses nouvelles fonc- du club de service en place des activités dans la com-adjointe de l’éducation, leader tions, Mme Sanson sera res- depuis une soixantaine d’an- munauté et c’est justement làde la petite enfance. ponsable d’un grand nombre nées. Avec le temps cepen- l’idée derrière ces chemises ». de dossiers dont la réussite dant, sa réflexion l’a menée Finalement, la présidente a Sur le plan de la forma- des élèves de la maternelle à accepter le poste lors de la invité les membres à assistertion, Nathalie Sanson est à la 6e année ainsi que la dernière rencontre du conseil en grand nombre à l’assem-titulaire d’une maîtrise en supervision des écoles. Elle d’administration. blée générale annuelle qui seéducation, avec spécialisa- assumera le poste de su- déroulera le 13 mai prochain.tion en leadership, et d’un rintendante de l’éducation à « J’ai accepté le poste au Elle a de plus souligné qu’ilbaccalauréat en éducation, compter du 20 avril. moins jusqu’à la prochaine serait intéressant de voir de assemble générale annuelle nouvelles figures au conseilEn bref qu’il faut bien préparer », sou- d’administration qui sera élu lignait-t-elle lors du souper à cette occasion. L’assemblée du mercredi 8 avril. D’entrée du Club Richelieu Windsor de jeu, elle a indiqué à ses sera suivie de celle de la Ré- collègues qu’elle n’entendait sidence Richelieu. pas mener la barque Riche- LA DIRECTRICE DE L’ÉDUCATION DU CSV TOUT CE QUE VOUS RISQUEZ, ANNONCE SA RETRAITE 5,87 % C’EST QUE CA MONTE. C’est avec un pincement au cœur que Gyslaine Hunter- OCCASSION - Potentiel de rendement supérieur1 et capital garanti à 100%. Avec les placementsPerreault, directrice de l’éducation du Conseil scolaire Garantis liés aux marchés de Desjardins, tout ce que vous risquez, c’est que caViamonde (CSV), a annoncé sa retraite à compter du SÉLECTION monte. Parlez à votre conseiller de Desjardins pour trouver celui qui répond le31 janvier 2016. Ce départ surviendra après 17 années CANADIENNE mieux à vos besoins.de loyaux services pour le Conseil au sein d’une carrièrede 40 ans vouée à l’éducation de langue française en PLACEMENTS GARANTIS Rachelle TremblayOntario, au Québec et aux États-Unis. LIÉS AUX MARCHÉS 519-735-6069 ext 32 À l’échelle provinciale, elle a siégé à plusieurs comités, 1 800 CAISSES desjardins.com/placementsgarantis 519-798-3026 poste 15dont le Comité consultatif de l’éducation postsecondaireen langue française dans le centre et le sud-ouest de 1Le rendement basé sur l’évolution des marchés financiers pourrait être nul à l’échéance.l’Ontario. Elle est toujours présidente du Regroupement Certains placements offrent un rendement annuel garanti. Le capital est toujours garanti à l’échéance.national des directions générales de l'éducation (RND-GÉ). L’an dernier, Mme Hunter-Perreault a reçu le Prixmérite de l’Association des gestionnaires de l’éducationfranco-ontarienne (AGÉFO) pour sa contribution excep-tionnelle à l’éducation franco-ontarienne tout au long desa carrière. Le président du Conseil, Jean-François L’Heureux,a tenu à souligner son professionnalisme et son dévoue-ment : « Durant son mandat, Mme Hunter-Perreault a euun impact important sur la croissance et les réussites duConseil. Elle est à la base de nos nombreux succès. Entant que directrice de l’éducation, elle a poursuivi l’œuvrede ses prédécesseurs en bâtissant des fondations solidessur lesquelles nous allons continuer à construire durantencore plusieurs années ».(Source : Conseil scolaire Viamonde) w w w. l e r e m p a r t . ca

6 LE REMPART • SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 18 au 24 avril 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 L'HOMME Jolie, Gerard Butler (2003, 8h00 CRITIQUES 16h30 19h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL BELGE 11h10 Aventure) TV5 JOURNAL BELGE MIDI RDS LE 5 À 7 TV5 ON PASSE À L'HISTOIRERDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES RDI LE JOURNAL DE (R)SRC SONIC BOOM UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 15h55 SRC SONIC BOOM TFO FLIP FRANCE 2 RDS MONSTER TRUCKTFO MINI TFO (R) TFO MINI TFO (R) Mplus LES SOEURS TFO LE VILLAGE DE DANY RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE 11h25 TFO PEPPA (R) Mplus VIDÉODOSE KARDASHIAN À MIAMI Partie 1 de 2 (continué ensuite) SRC DES SQUELETTESUNIS PATATES ET UNIS T'CHOUPI (R) UNIS J'HABITE ICI (R) DANS LE PLACARDDRAGONS (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 16h00 (R) TVA EN ROUTE VERS LE 8h05 12h30 UNIS LE QUÉBEC GALA ARTIS 8h05 11h30 RDI RDI EN DIRECT GRANDEUR NATURE Partie 2 TFO FLIP (R) SRC ELI STONE UNIS T'CHOUPI (R) RDI LES COULISSES DU Mplus BUZZTFO LE DINO TRAIN (R) RDI RDI ÉCONOMIE TFO LE DINO TRAIN (R) TFO LE DINO TRAIN POUVOIR de 2 (R) UNIS PENSE VITE! SRC L'ÉPICERIE (R) Mplus GENE SIMMONS: MES SRC LA SEMAINE VERTE (R) 8h10 TVA SIGNÉ M (R) BIJOUX DE FAMILLE 8h15 TVA LA VICTOIRE DE 16h40 19h30 TFO BOUM, C'EST CANON! UNIS BALADE À TORONTO L'AMOURUNIS XAVIER ET MAMIE (R) (R) (R) SRC SUPER 4 (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDS HOCKEY Coupe Allan UNIS ATOMIC BETTY (R) Partie 2 de 2 (R) Équipes à communiquer 8h15 11h35 16h10 12h55 8h20 17h00 Clarenville, Terre-neuveSRC SUPER 4 (R) UNIS TOUPOU (R) TFO THOMAS LE PETIT TFO LÀ OÙ JE DORS SRC LES PARENT (R) TRAIN (R) TFO THOMAS LE PETIT RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C'EST CANON! 8h20 12h00 TRAIN (R) 13h00 SRC DANS L'OEIL DU UNIS IN CHALET (R) 16h25 DRAGON (R)TFO THOMAS LE PETIT RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h25 TV5 THALASSA (R) TFO LES DOOZERS (R) 20h00TRAIN (R) MIDI TFO MINI TFO RDS COURSE AUTOMOBILE Mplus LA FIÈVRE DE LAUNIS TOUPOU (R) TVA TVA NOUVELLES RDS SOCCER EN DIRECT Food City 500 NASCAR Site: DANSE TV5 EINSATZGRUPPEN, LES TFO FLIP 16h30 West Ham United c. Manchester UNIS LES CRACKS DU LAB COMMANDOS DE LA MORT 8h30 Mplus LA PROCHAINE TOP Bristol Motor Speedway Bristol, (R) MODÈLE AMÉRICAINE TV5 MIXEUR (R) City EPL Site: Etihad Stadium (R)TV5 36.9° UNIS FALLAIT Y PENSER (R) RDI LE JOURNAL DE Tennessee 17h10 RDI LES GRANDSRDS SPORTS 30 FRANCE 2 Manchester, Angleterre TVA FOI ET TÉLÉVISION REPORTAGESSRC JACK (R) 12h30 TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) CHRÉTIENNE TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC DANS L'OEIL DUTFO LES HIPALOULAS (R) TFO LE RANCH (R) PRENDRE SA PLACE DRAGON RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: MES 8h30 Mplus LES SOEURS TFO LES DOOZERS (R) TVA LES 400 COUPS! 8h40 Championnat mondial des moins BIJOUX DE FAMILLE KARDASHIAN À MIAMI TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS FOUS DES ANIMAUX TV5 SCIENCE OU FICTION UNIS ALFRED HITCHCOCK 17h30 Mplus GENE SIMMONS: MESUNIS BALI (R) de 18 ans Canada c. Suisse IIHF (R) (R) PRÉSENTE (R) BIJOUX DE FAMILLE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC CHASSEURS DE RDI LA FACTURE (R) UNIS COULEURS LOCALES 8h45 SRC LA FACTURE (R) 16h40 MONSTRES (R) 13h30 TFO ZACK ET QUACK (R) TVA QU'EST-CE QU'ON TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS MA CARAVANE AU 20h30SRC S.O.S. CRÉATURES! (R) ATTEND POUR ÊTRE TFO LE VILLAGE DE DANY RDI RDI EN DIRECT CANADA (R) (R) 8h50 SRC SECOND REGARD TFO 24.7 8h55 HEUREUX TVA DR RIOUX 17h40 Mplus GENE SIMMONS: MES TFO SUBITO TEXTO (R) 17h00 UNIS MADELINE (R) TFO WENDY (R) BIJOUX DE FAMILLETFO PEPPA (R) UNIS JEAN DUCEPPE (R) TFO ZACK ET QUACK (R)UNIS BALI (R) 12h55 TV5 TOUT LE MONDE VEUT 8h55 21h00 PRENDRE SA PLACE 14h00 18h00 9h00 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PEPPA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE RDI RDI EN DIRECT TV5 NOS CHERS VOISINS (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADETV5 REFLETS SUD 13h00 TFO LES DOOZERS (R) 9h00 SRC MISS FISHER (R) RDS HOCKEY 360° TVA TESTÉ SUR DESRDS LE SHOW DE MOTO (R) Mplus GENE SIMMONS: MES TVA LES AVENTURES DE RDI 20 ANS DE GRANDS HUMAINSSRC ERKY PERKY (R) TV5 MARIA CALLAS BIJOUX DE FAMILLE TV5 30 MILLIONS D'AMIS TOM ET JERRY REPORTAGES TFO LE RÊVE DETFO LE VILLAGE DE DANY ASSOLUTA (R) UNIS LES PIEDS DANS LA SRC ORGANISATION SUPER TFO LES DOOZERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL CHAMPLAIN(R) RDI LE NATIONAL HEBDO MARGE (R) INSOLITE Mplus LES SOEURS ONTARIO Mplus LES SOEURSMplus LES SOEURS SRC RAP ARABE TFO LE VILLAGE DE DANY KARDASHIAN À MIAMI TVA TVA NOUVELLES KARDASHIAN À MIAMIKARDASHIAN À MIAMI TVA VIENS VOIR ICI 17h10 Partie 1 de 2 (continué ensuite) TFO C'EST WOW UNIS L'OMBRE DE TFO LE RANCH (R) 14h10 L'ÉPERVIER (R) 9h05 Mplus LA PROCHAINE TOP TFO LES DOOZERS (R) (R) 18h10 MODÈLE AMÉRICAINE Mplus GENE SIMMONS: MES TFO MINI TFO 21h30UNIS BALI (R) UNIS LES CRACKS DU LAB 17h30 BIJOUX DE FAMILLE TV5 NOS CHERS VOISINS (R) (R) 14h15 RDS L'ANTICHAMBRE EN 9h10 RDS AU 19E 9h10 18h20 DIRECT 13h30 RDI L'ÉPICERIE (R) TVA CINÉMA Les rebelles TFO CINÉMA Loin d'elleTFO LE VILLAGE DE DANY TFO ZACK ET QUACK (R) TFO LE VILLAGE DE DANY de la forêt 3 Les amis de Boog TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Atteinte d'Alzheimer, Fiona doit(R) RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: MES Partie 2 de 2 (R) TVA INFOPUBLICITÉ BIJOUX DE FAMILLE travaillent en équipe afin de le 18h25 quitter Grant pour aller dans une 9h15 TFO WENDY (R) UNIS FRANCOEUR (R) 9h15 UNIS L'OMBRE DE ramener d'un cirque russe. Voix TFO PATENTE ET BIDULE (R) maison spécialisée. Julie Christie,SRC EDGAR ET ELLEN (R) L'ÉPERVIER (R) 17h40 UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) de Dana Snyder, Matthew W. 18h30 Gordon Pinsent (2006, Drame) 9h20 14h00 TFO ZACK ET QUACK (R) 9h30 Mplus LES SOEURS Taylor (2010, Dessin animé) TV5 LE JOURNAL DE KARDASHIAN À MIAMIUNIS BLAISE LE BLASÉ (R) RDI RDI EN DIRECT 17h50 SRC ONIVA FRANCE 2 SRC CINÉMA Dick Tracy Le TFO CAILLOU (R) 14h20 SRC DÉCOUVERTE 22h00 9h30 détective Dick Tracy combat TV5 LE JARDIN Mplus GENE SIMMONS: MES TVA VLOG EXTRAORDINAIRE BIJOUX DE FAMILLE TFO ZOUBI DOUBI TFO MOTEL MONSTRE (R) TV5 LEONARDO CONTI,RDS L'AVENTURE sans relâche une bande de UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) MÉDECIN SUISSE AUGRANDEUR NATURE 18h00 9h35 14h30SRC GARFIELD ET CIE (R) dangereux malfaiteurs. Warren 18h55 SERVICE DU IIIE REICHTFO CAILLOU (R) RDS HOCKEY 360° UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) RDI RDI EN DIRECT RDI RDI ÉCONOMIEMplus LES SOEURS Beatty, Madonna (1990, Drame) RDI LA SEMAINE VERTE TFO PEG+CHAT (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC LE TÉLÉJOURNALKARDASHIAN À MIAMI TVA CINÉMA Un simple SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h55 UNIS FRANCOEUR (R) TVA TVA NOUVELLES souhait Un magicien plonge une ONTARIO 19h00 Mplus MAÎTRES TATOUEURS 9h40 TVA TVA NOUVELLES TFO BARBAPAPA AUTOUR 14h45 UNIS ALYS ROBI (R) fille dans des mésaventures en TFO AU DÉFI (R) DU MONDE (R) TV5 ON N'EST PAS QUE DESUNIS ATOMIC BETTY (R) Mplus DÉCOMPTE TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO TILLY ET SES AMIS (R) COBAYES 22h30 voulant exaucer son souhait. MUSIQUEPLUS CHEZ VOUS RDS TENNIS Masters de Monte 9h55 UNIS GALALA 15h00 Carlo ATP RDS SPORTS 30 Martin Short, Mara Wilson (1997, 10h00 RDI RDI EN DIRECT RDI LE NATIONALTFO BARBAPAPA AUTOUR 18h30 TV5 JOURNAL SUISSE TVA LOL :-) Fin de la saisonDU MONDE (R) Comédie fantaisiste) TV5 TEMPS PRÉSENT (R) RDI RDI EN DIRECT TFO FLIP 22h35UNIS ARIOL (R) TFO LES DOOZERS (R) TV5 LE JOURNAL DE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR SRC CINÉMA Témoin muet Mplus DÉCOMPTE Mplus LA PROCHAINE TOP FRANCE 2 TVA CINÉMA Deux semaines Témoin d'un meurtre, une jeune MUSIQUEPLUS TVA DENIS LÉVESQUE 10h00 MODÈLE AMÉRICAINE RDS 24CH d'avis Fatiguée de jouer le jeu de UNIS HUMANIMA (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) muette est prise en chasse par 23h00TV5 ON N'EST PAS QUE DES 14h10 TVA CINÉMA Rapides et son patron, une femme décide 19h30COBAYES (R) dangereux 5 Un groupe de les meurtriers. Marina Zudina, TV5 TV5 LE JOURNALRDS JETER L'ANCRE TFO MINI TFO (R) de le quitter. Hugh Grant, Sandra RDI RDI EN DIRECT RDI 24/60 (R)SRC LES CONTES DE GRIMM bandits organise un grand vol Fay Ripley (1994, Histoire SRC ICI LAFLAQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) 14h20 Bullock (2002, Comédie) TVA CÉLINE... UNE SEULE ONTARIOTVA DEUX FILLES LE MATIN alors qu'un agent s'acharne à les TFO MINI TFO policière) FOIS (R) TFO FLIP (R)(R) TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus DÉCOMPTE TFO CAILLOU (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CLIPTOMAN (R)TFO MINI TFO attraper. Vin Diesel, Paul Walker MUSIQUEPLUS Mplus LES SOEURS UNIS FRANCOEUR (R) UNIS PENSE VITE! (R)Mplus LA PROCHAINE TOP 14h30 UNIS COULEURS LOCALES KARDASHIAN À MIAMIMODÈLE AMÉRICAINE (2011, Action) (R) UNIS APOLLO À LA MER (R) 20h00 23h20UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) RDI LA FACTURE TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO PEG+CHAT (R) 10h05 15h25 TV5 RENDEZ-VOUS EN TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h05 UNIS GRAND HÔTEL (R) 18h55 TERRE INCONNUE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR RDI LES GRANDS 23h30TFO ZACK ET QUACK (R) 14h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) DU MONDE (R) REPORTAGES: 10h20 RDS LE SHOW DE MOTO 10h20 TFO TILLY ET SES AMIS (R) 19h00 15h30 EXPLORATION (R) TFO BOUM, C'EST CANON! TFO ZACK ET QUACK (R) SRC TOUT LE MONDE EN (R)TFO ZACK ET QUACK (R) 15h00 TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 VIVEMENT DIMANCHE! PARLE Mplus CLIPTOMAN (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) SUPER CHAMPION 10h30 RDI RDI EN DIRECT TFO 24.7 (R) UNIS QUELLE FAMILLE! (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDS TENNIS Masters de Monte TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS CINÉMA Nô Une actrice 10h30 RDS SOCCER EN DIRECT Carlo ATP RDS SUR LA LIGNE DE UNIS FALLAIT Y PENSER (R) découvre qu'elle est enceinte et 23h35 LMS Site: Stade Saputo RDI RDI EN DIRECT DÉPART EN DIRECTRDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO AU DÉFI (R) 15h45 tente de rejoindre son amoureux. TVA SIGNÉ M (R)TFO C'EST WOW (R) Montréal, Québec (R) RDI RDI EN DIRECT TFO FLIP 10h50 TVA CINÉMA Le tour du Alexis Martin, Marie Gignac 23h40 10h45 TFO CAILLOU (R) UNIS LA VIE EST UN CIRQUE monde en 80 jours Phileas Fogg Mplus GENE SIMMONS: MES (R) RDS COURSE AUTOMOBILE (1998, Comédie dramatique) TV5 ARTE REPORTAGEUNIS MADELINE (R) BIJOUX DE FAMILLE EN DIRECT Grand Prix de accepte le pari d'effectuer le 19h30 20h20 0h00 10h50 15h25 Bahrain F1 tour du monde en 80 jours. Jim RDI TOUT LE MONDE EN TFO #ONFR RDS COURSE AUTOMOBILERDS COURSE AUTOMOBILE TFO BARBAPAPA AUTOUR PARLAIT (R) 11h00 Broadbent, Jackie Chan (2004, NASCAR Site: Bristol MotorEN DIRECT Grand Prix de DU MONDE (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 20h30 TV5 KIOSQUE Aventure) Speedway Bristol, TennesseeBahrain F1 15h30 20h00 RDI RDI EN DIRECT TFO CARTE DE VISITE RDI LES GRANDS SRC LES COULISSES DU 15h55 REPORTAGES (R) 10h55 TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 LE PLUS GRAND POUVOIR 21h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) CABARET DU MONDE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO PEPPA (R)TFO PATENTE ET BIDULE (R) RDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE UNIS QU'EST-CE QU'ON RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO 24.7 (R)TV5 SOCCER EN DIRECT TFO LES HIPALOULAS (R) SRC MONSIEUR SELFRIDGE SAUVE? (R) 16h00 TVA SUR INVITATION Mplus KARAOKÉ EXTRÊME!Championnat de France FFF Mplus GENE SIMMONS: MES TFO LE RÊVE DE SEULEMENT (R) UNIS GALALA (R) BIJOUX DE FAMILLE CHAMPLAIN (R) 11h25 RDI RDI EN DIRECT TFO LES BRIGANDS (R)Équipes à communiquer Mplus BLACKOUT TOTAL TFO LE DINO TRAIN (R) Mplus TROP MALADE! 15h45 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus LES SOEURS 11h00 KARDASHIAN À MIAMI TVA CINÉMA Lara Croft - 11h30RDI RDI EN DIRECT Tomb Raider: Le Berceau de la 16h10SRC RICARDO (R) RDI L'ÉPICERIETVA DECK POSSIBLE (R) vie Lara Croft doit retrouver la TFO BOUM, C'EST CANON! TFO THOMAS LE PETITTFO MOTEL MONSTRE (R) (R) TRAIN (R)Mplus LA PROCHAINE TOP boîte de Pandore qui se situeMODÈLE AMÉRICAINE 12h00 16h25UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS sur le continent africain. Angelina TV5 200 MILLIONS DE TFO MINI TFO

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 HÔTEL (R) VenGALALA (R)TV5 PORTS D'ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 BÊTES CURIEUSES (R) TV5 DEVENIR UN HOMME EN TV5 JOURNAL BELGE 10h05 13h10RDS LE SPORT EN TOUTE COMME LES AUTRES (R) RDS GYMNASTIQUE HIMALAYA RDS Lun Mar MerLIBERTÉ RDS TABLE D'HÔTE RDI 24/60 RDS AUSTRALIAN RULES VenSPORTS 30 TFO ZACK ET QUACK TV5 UN GARS, UN CHEF!RDI 24/60 RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES FOOTBALL Dockers de SRC Lun MarKATE ETSRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD MIM-MIM (R) Mer Jeu VenLE 10h20 13h30DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD TVA UNE MINUTE POUR Fremantle c. Eagles de West VILLAGE DE DANYTVA ROCK ET ROLLAND (R) TVA LA POULE AUX OEUFS GAGNER (R) TFO MINI TFO TFO ZACK ET QUACK RDS LunSUR LA LIGNETFO FLIP (R) D'OR TFO FLIP (R) Coast AFL Mplus VIDÉODOSE DE DÉPART (R) Mar30Mplus BUZZ TFO FLIP (R) Mplus BUZZ RDI 24/60 UNIS BALI 10h30 IMAGES/ SECONDE MerLEUNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! SRC LES GALAS DU GRAND SPORT EN TOUTE LIBERTÉ UNIS PENSE VITE! RIRE 2014 (R) 8h05 TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ JeuÀ COMMUNIQUER 19h30 19h30 TVA DU TALENT À M (R) VenMONSTER TRUCK 19h30 REVENDRE TFO LE DINO TRAIN RDS MerL'AVENTURE RDI RDI EN DIRECTRDS JEUX EXTRÊMES SRC INFOMAN TFO FLIP GRANDEUR NATURE TFO WENDYD'HIVER SRC L'ÉPICERIE TFO BOUM, C'EST CANON! Mplus BUZZ 8h10 TFO 1, 2, 3... GÉANT Mplus MarLES SOEURSSRC TOUT LE MONDE EN TVA TRANCHES DE VIE (R) (R) UNIS PENSE VITE! UNIS MerHUMANIMA (R) KARDASHIAN À MIAMIPARLAIT Partie 1 de 2 (suite le TFO BOUM, C'EST CANON! UNIS FOUS DES ANIMAUX UNIS MerNELLY ET CÉSAR UNIS MerLES PIEDS DANS (R) (R) 19h30 (R) 10h50 LA MARGE (R)28 avril) UNIS ELLES PÊCHENT (R)TVA LOL :-) (R) 20h00 TFO BOUM, C'EST CANON! 8h15 TV5 L'HISTOIRE CONTINUE 13h50TFO BOUM, C'EST CANON! 20h00 (R)(R) TV5 DES RACINES ET DES UNIS APOLLO À LA MER (R) SRC CAILLOU (R) 11h00 RDS LunCOURSEUNIS LES CRACKS DU LAB TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) AILES (R) UNIS Lun Mar Jeu AUTOMOBILE Grand Prix de RDS À COMMUNIQUER RDI LES GRANDS 20h00 VenATOMIC BETTY (R) TVA LE TRICHEUR (R) Bahrain F1 (R) 20h00 RDI LES GRANDS REPORTAGES MerXAVIER ET MAMIE (R) RDS MerAU 19E VenTABLE REPORTAGES (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS TV5 THALASSA D'HÔTE (R) 14h00TV5 LES CHÂTEAUX DE LA SRC LA PETITE SÉDUCTION ENVOYER DE FLEURS RDI LES GRANDS 8h20 SRC RICARDOLOIRE TVA DALLAS TVA CINÉMA Aller simple REPORTAGES: TFO BOOKABOO TV5 Lun21 JOURS MarLESRDI LES GRANDS TFO SUBITO TEXTO (R) Un chauffeur de taxi tombe TFO THOMAS LE PETIT Mplus LA PLAYLIST CARNETS DE JULIE MerREPORTAGES Mplus CLIPTOMAN PERSONNALITÉS TRAIN UNIS LunÇA ROULE! (R) JeuEN THÉRAPIE (R)SRC VENGEANCE UNIS GRAND HÔTEL amoureux d'une femme d'affaires SRC LES ENFANTS DE LA MarIN CHALET (R) MerMA VenPORTS D'ATTACHETVA CHICAGO FIRE: TÉLÉ (R) 8h25 CARAVANE AU CANADA RDS MarPOKER Shark CageCASERNE 51 20h30 de Californie. Sam Jaeger, TVA CINÉMA Code Source Un (R) JeuSUR LA ROUTE DES MerJEUX EXTRÊMES D'HIVERTFO SUBITO TEXTO (R) soldat doit retrouver une bombe UNIS BALI (R) JARDINS (R) VenLE SHOW DE MOTOMplus LA PROCHAINE TOP TFO 24.7 Amber Jaeger (2011, Drame de SRC Lun MarANNE, LAMODÈLE AMÉRICAINE Mplus CLIPTOMAN (R) dans un train et s'assurer qu'elle 8h30 11h15 MAISON AUX PIGNONSUNIS J'HABITE ICI (R) moeurs) VERTS (R) MerCINÉMA Folles 21h00 TFO SUBITO TEXTO (R) n'explosera pas. Jake Gyllenhaal, TV5 LunÀ TABLE AVEC TFO LES AVENTURES du cash (2008) JeuCINÉMA 20h30 Mplus PIÉGÉ! L'ENNEMI MarON PASSE D'OLIVE L'AUTRUCHE RTT (2009) VenCINÉMA La RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MA CARAVANE AU Michelle Monaghan (2011, À L'HISTOIRE MerPORTS bidasse (1980)RDS JEUX EXTRÊMES SRC PÉNÉLOPE MCQUADE CANADA (R) D'ATTACHE JeuPARTIR 11h20 TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)D'HIVER TVA IL ÉTAIT UNE FOIS Science fiction) AUTREMENT EN FAMILLE TFO LES DOOZERSTFO 24.7 TFO CINÉMA Sciuscia La 20h30 TFO BRBR VenDES ÉCOLES PAS TFO ZOUBI DOUBI Mplus MarL.A. TATOUÉE guerre est finie et deux enfants Mplus L'ADN DU MÉTAL COMME LES AUTRES KAT VON D. Mer16 ANS 21h00 TFO 24.7 UNIS SUR LA ROUTE DES RDS Lun Mar Mer 11h30 ET ENCEINTE JeuGENE se livrent au marché noir afin Mplus PIÉGÉ! JARDINS VenSPORTS 30 (R) Jeu24CH SIMMONS: MES BIJOUX DETV5 21 JOURS (R) TFO LES HIPALOULAS TVA MARIO DUMONT FAMILLERDI LE TÉLÉJOURNAL de réaliser leur rêve. Rinaldo 20h50 20h30 TV5 LunPAR AVION UNIS MarELLES PÊCHENTSRC PÉNÉLOPE MCQUADE 8h35 MarLES GUÉRISSEURS (R) (R) MerIN CHALET (R) JeuÇATVA LA LISTE NOIRE Smordoni, Franco Interlenghi TFO #ONFR TFO CARTE DE VISITE MerVIOLON DINGUE Jeu36.9° ROULE! (R) VenLA VIE ESTTFO CINÉMA Buena Vista UNIS Mar Mer Jeu VenPIQUE-ASSIETTE INVITE UN CIRQUE (R)Social Club Des musiciens (1946, Drame) 21h00 21h00 VenBLAISE LE BLASÉ LES CHEFS Mplus TROP MALADE! RDS MerJETER L'ANCRE 14h10tombés dans l'oubli sont RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h40 SRC Mar Mer Jeu VenDES 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC UNITÉ 9 (R) SQUELETTES DANS LE TFO MINI TFOredécouverts par un guitariste SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO CINÉMA Sans fin Zyro UNIS LunBLAISE LE BLASÉ PLACARD (R) RDS L'ANTICHAMBRE EN TFO CINÉMA Passe ton bac meurt et voit maintenant de loin (R) TFO LES DOOZERS 14h20américain. Ruben Gonzalez, DIRECT d'abord Un groupe de lycéens UNIS LunLE REBUT Mplus TROP MALADE! le monde des vivants. Grazyna 8h45 GLOBAL (R) MarAPOLLO À TFO ZOUBI DOUBICompany Segundo (1999, UNIS BALADE À TORONTO prépare leur bac sans grandes LA MER (R) VenBALADE À (R) Szapolowska, Maria Pakulnis SRC Lun MarLES MYSTÈRES TORONTO (R) 14h30Drame) illusions d'avenir. Sabine DE TOURNEVILLE (R) Mer JeuMplus KARAOKÉ EXTRÊME! 21h35 (1984, Drame) VenZIGBY (R) 11h40 TV5 Mer JeuEN THÉRAPIEUNIS LES GRANDS PROCÈS Haudepin, Annick Alane (1979, Mplus DÉCOMPTE (R)(R) TV5 PEUPLES DU MONDE MUSIQUEPLUS 8h55 TFO LES DOOZERS RDS VenL'AVENTURE (R) Drame) UNIS JEAN DUCEPPE (R) GRANDEUR NATURE 21h30 Mplus LA FIÈVRE DE LA TFO PEPPA 12h00 TFO PEG+CHAT 22h00 DANSE 21h30 Mplus JeuGENE SIMMONS:RDS L'ANTICHAMBRE EN UNIS BIENVENUE À 9h00 TVA TVA NOUVELLES MES BIJOUX DE FAMILLEDIRECT TV5 EN THÉRAPIE (R) WHISTLER RDS L'ANTICHAMBRE EN TV5 64' LE MONDE EN UNIS LunBEC DE LIÈVRE (R) RDI RDI ÉCONOMIE DIRECT RDS LunCYCLISME FRANÇAIS MarLE QUÉBEC GRANDEUR 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h30 Criterium International RDS Lun Mar Mer NATURE (R) MerAPOLLO À TVA TVA NOUVELLES 22h00 Mar24CH MerSPORTS 30 VenSPORTS 30 MIDI LA MER (R) JeuLE REBUTTV5 EN THÉRAPIE (R) Mplus BLACKOUT TOTAL RDS L'ANTICHAMBRE EN JeuTRAJECTOIRES (R) RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL GLOBAL (R)RDI RDI ÉCONOMIE UNIS L'OMBRE DE DIRECT TV5 PORTS D'ATTACHE VenGYMNASTIQUE MIDISRC LE TÉLÉJOURNAL L'ÉPERVIER RDI RDI ÉCONOMIE RDI SOUS LA LOUPE TFO BOUM, C'EST CANON! 14h45TVA TVA NOUVELLES 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Mar Mer Mplus JAY NIOUZESMplus 16 ANS ET ENCEINTE 22h25 TVA TVA NOUVELLES JeuQUELLE HISTOIRE! (R) UNIS PENSE VITE! TFO TILLY ET SES AMISUNIS JEAN DUCEPPE (R) TV5 À TABLE AVEC UNIS TWIN PEAKS VenLA SEMAINE VERTE (R) TFO CINÉTFO L'ENNEMI (R) TFO LE VILLAGE DE DANY 12h30 15h00 22h30 RDI RDI ÉCONOMIE 22h30 Mplus VIDÉODOSE 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMDAM (R) TV5 64' LE MONDE EN TV5 JOURNAL SUISSETV5 EN THÉRAPIE (R) TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 FRANÇAIS RDS MarTRAJECTOIRESRDI LE NATIONAL TV5 EN THÉRAPIE (R) UNIS DEAD ZONE RDI LE NATIONAL 9h10 RDS SPORTS 30 MIDI MerJEUX EXTRÊMES D'HIVER RDS SPORTS 30 RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB JeuTABLE D'HÔTE (R) 22h35 RDI LE NATIONAL 22h20 22h35 TFO LE VILLAGE DE DANY DES EX VenLE MATCH DES VenJETER L'ANCRE Mplus BLACKOUT TOTAL ÉLUS TVA INFOPUBLICITÉTVA DENIS LÉVESQUE TFO CINÉTFO (R) TVA MIKE WARD S'EXPOSE 9h30 SRC LunANIMO TFO CAILLOU 22h35 Partie 2 de 2 (suite du 17 avril) (R) MarJARDINS (R) Mplus LunLA PROCHAINE 22h40 22h30 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE MerL'ÉPICERIE (R) JeuTOUT TOP MODÈLE AMÉRICAINE TFO FAILLIR (R) 22h45 RDS LunTENNIS Masters de LE MONDE EN PARLAIT (R) MarGENE SIMMONS: MESTFO CINÉTFO TVA DENIS LÉVESQUE TFO OEDIPE (R) Monte Carlo ATP MarHOCKEY VenSECOND REGARD (R) BIJOUX DE FAMILLE RDI LE NATIONAL TFO CINÉTFO EN DIRECT Championnat TFO SUBITO TEXTO MerL'ADN DU MÉTAL 22h50 23h00 mondial des moins de 18 Mplus TROP MALADE! JeuKARAOKÉ EXTRÊME! 22h35 22h50 ans Canada c. Finlande IIHF UNIS LunQUELLE FAMILLE! VenLES SOEURSTFO TABULA RASA (R) TV5 TV5 LE JOURNAL MerMONSTER TRUCK (R) MarLA FAMILLE ADDAMS KARDASHIAN À MIAMI RDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE TFO ENTRE DEUX (R) RDI RDI EN DIRECT (R) MerLES ANNÉES COUP UNIS Lun Mar Jeu 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun MarDEUX FILLES DE COEUR (R) JeuHUMANIMA VenMARTIN MYSTÈRE ONTARIO 22h45 23h00 LE MATIN (R) MerÇA FINIT (R) VenLES CRACKS DU (R) MerHARRY ET SESTV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) BIEN LA SEMAINE (R) JeuLE LAB (R) DINOSAURES (R)RDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO LE TRIO (R) TV5 TV5 LE JOURNAL PARCOURS (R) VenDECKRDI 24/60 (R) UNIS PENSE VITE! RDI 24/60 (R) POSSIBLE (R) 12h50 15h10SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CAILLOUONTARIO 23h20 ONTARIO UNIS LunLES CRACKS DU TV5 L'INVITÉ TV5 MONDE UNIS MerXAVIER ET MAMIETFO FLIP (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) LAB (R) MarLES PIEDS DANS (R)Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN (R) LA MARGE (R) MerFOUS 12h55UNIS PENSE VITE! (R) RDI 24/60 (R) UNIS PENSE VITE! (R) DES ANIMAUX (R) JeuELLES 15h15 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL PÊCHENT (R) VenIN CHALET TFO LÀ OÙ JE DORS 23h20 ONTARIO 23h20 (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDS JETER L'ANCRE TFO FLIP (R) 13h00TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOUM, C'EST CANON! Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 9h55 15h20 (R) UNIS PENSE VITE! (R) TV5 64' LE MONDE EN 23h30 Mplus CLIPTOMAN (R) 23h30 TFO BARBAPAPA AUTOUR FRANÇAIS UNIS MerMES BESTIOLES UNIS LES PIEDS DANS LA 23h20 DU MONDE RDS SPORTS 30 MIDI CHÉRIESRDS AU 19E MARGE (R) RDS 24CH RDI VenLA PÉRIODE DETFO BOUM, C'EST CANON! TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOUM, C'EST CANON! 10h00 QUESTIONS 15h25(R) 23h35 (R) SRC DRE GREY, LEÇONSMplus CLIPTOMAN (R) 23h30 Mplus CLIPTOMAN (R) RDS MerLE SHOW DE D'ANATOMIE (R) TFO BARBAPAPA AUTOURUNIS FRANCOEUR TVA SIGNÉ M (R) UNIS LES CRACKS DU LAB MOTO JeuHOCKEY EN TVA O' (R) DU MONDE RDS L'AVENTURE (R) DIRECT Championnat mondial TFO LE RANCH UNIS Lun Mar Jeu 23h35 23h40 GRANDEUR NATURE des moins de 18 ans Équipes à Mplus LunDÉCOMPTE VenBRUNO ET LES TFO BOUM, C'EST CANON! 23h35 communiquer IIHF MUSIQUEPLUS MarLES BANANAMIS (R)TVA SIGNÉ M (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN (R) SRC Lun Mar Mer SOEURS KARDASHIAN TERRE INCONNUE (R) Mplus CLIPTOMAN (R) TVA CINÉMA Légion VenPÉNÉLOPE MCQUADE (R) À MIAMI MerHÉROS DU 15h30 23h40 UNIS HUMANIMA (R) Lorsqu'une armée d'anges arrive JeuENTRÉE PRINCIPALE (R) COSPLAY JeuLA PROCHAINE 0h00 TVA VenDENIS LÉVESQUE TOP MODÈLE AMÉRICAINE TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 LES ENFANTS DU 23h35 sur Terre, le seul espoir est (R) VenLA FIÈVRE DE LA DANSE LETTRESPATRIMOINE: 50 ANS DE RDS HOCKEY Coupe Allan TFO MINI TFO UNIS LunCINÉMA Nô (1998) RDS VenAU 19E Clarenville, Terre-neuve TVA SIGNÉ M (R) l'archange Michaël. Paul Bettany, Mplus LA PLAYLIST MarUN MONDE DE PASSIONS TVA LES FEUX DE L'AMOURCHANSONS RDI LES GRANDS UNIS LunJEAN DUCEPPE (R) MerBLAISE LE BLASÉ TFO LES HIPALOULAS REPORTAGES (R) 23h40 Lucas Black (2010, Action) (R) MarL'OMBRE DE (R) JeuJ'HABITE ICI (R) 0h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE L'ÉPERVIER MerLE GOÛT DU (R) TV5 THALASSA (R) 23h40 PAYS (R) JeuLES GRANDSRDS SOCCER LMS Site: Stade TFO 24.7 (R) PROCÈS (R) VenGRANDSaputo Montréal, Québec (R) Mplus TATTOO FAUX 0h00 TV5 DES RACINES ET DESRDI LES GRANDS UNIS COULEURS LOCALES AILES (R)REPORTAGES (R) (R) RDS JEUX EXTRÊMESSRC ENTRÉE PRINCIPALE D'HIVER 0h00(R) RDI LES GRANDSTFO 24.7 (R) REPORTAGES (R) RDS POKER Shark CageMplus MAÎTRES TATOUEURS SRC ENTRÉE PRINCIPALE RDI LES GRANDS (R) REPORTAGES: TFO 24.7 (R) Mplus TATTOO POUR PERSONNALITÉS (R) GAGNER SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO CARTE DE VISITE (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT VON D.

8 LE REMPART • SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse en génétique. D’autres généti- de ces mutations est de 65 %, femmes ayant un semblable ciens contestent en effet qu’il il n’est que de 12 % dans la historique de cancer dans leur s’agisse d’une bonne nouvelle : population américaine en géné- famille passent un test de dé- il faudrait plutôt se concentrer, ral, selon la dernière estimation pistage génétique — même si, disent-ils, sur les effets de ces de l’Institut national du cancer. dans un sens ou dans l’autre, nouvelles mutations. Les au- De plus en plus, les services de une réponse ne sera jamais teurs de la recherche débattue, santé recommandent que les définitive. parue le 26 mars dans Science, espéraient pourtant atténuer La grande noirceur d u projet C-51 une crainte : celle que le virus Expresso y est arrivé le 28 mars — cela évolue trop vite pour que les mé- La loi C-51 destinée à prévenir d’éventuels actes terro- spatial ne signifie pas que toutes les dicaments actuellement testés ristes au Canada inquiète de nombreux défenseurs de l’en- informations médicales qui le ne soient utiles. Là-dessus, ils vironnement. « Définition trop vague », « projet trop large », Saviez-vous que la station concernent — et qui pourraient ont réussi : le virus n’évolue pas « risque de glissement », s’agit-il là d’un complot contre le spatiale internationale avait concerner sa famille et ses aussi vite que des estimations mouvement écologiste? reçu en novembre sa première descendants — soient néces- antérieures le laissaient croire. machine à expresso? Et elle sairement accessibles à tous. Mais son évolution, c’est-à-dire « C’est la première fois, en 30 ans, que j’assiste à une était, évidemment, italienne. « C’est un territoire entièrement les mutations subies par ses telle dérive : on confond la violence et le terrorisme avec ISSpresso — c’est son nom — nouveau », admet l’adjoint au gènes, rend-elle le virus Ebola l’expression des droits et des libertés », relève Michel Bé- est le fruit d’une collaboration scientifique en chef de la NASA, plus ou moins susceptible de langer, cofondateur et administrateur du Centre québécois de l’agence spatiale italienne, Craig Kundrot. se transmettre entre humains? du droit de l’environnement (CQDE) et coauteur d’un billet de la compagnie italienne de Les données recueillies ne de blogue, Projet de loi C-51: la dérive autoritaire du gouver- génie Argotec et de Lavazza, UNE APPLICATION PAR JOUR permettent pas de répondre à nement fédéral, cosigné avec David Robitaille, professeur un producteur italien de café GARDE LE DOCTEUR ÉLOIGNÉ cette question. D’autres études de droit constitutionnel et droits humains à l’Université vieux de 120 ans. L’appareil actuellement dans le pipe- d’Ottawa. fait la taille d’un micro-ondes De plus en plus de gadgets line et basées sur le séquen- et fonctionne avec des petites et d’applications peuvent me- çage de génomes de virus des Ainsi, cette loi C-51 pourrait criminaliser la dissidence, capsules de café — une façon surer votre rythme cardiaque, 12 derniers mois, suggéreraient déclare Rania Massoud, porte-parole de Greenpeace Canada, d’éviter que des grains ne les calories ingérées, la qualité apparemment que les muta- alors qu’elle témoignait récemment à Radio-Canada. s’envolent dans la station. de votre sommeil... De quoi tions n’ont pas rendu Ebola Quatre mois plus tard, on s’éviter des visites inutiles chez plus « adapté » aux humains. « Si je défends une espèce en péril ou tente de bloquer ignore si les astronautes le médecin... ou arriver avec L’épidémie, qui a tué plus de l’implantation d’un pipeline, est-ce que je commets des actes préfèrent leur expresso le matin un diagnostic déjà téléchargé 10 000 personnes depuis terroristes au sens de la nouvelle loi? Et comment savoir si je ou l’après-midi... mais comme lorsqu’on décide d’y aller. Et l’an dernier dans trois pays risque d’être placé sous écoute ou d’être arrêté? », renchérit la station assiste à 14 levers de ces applications ne cessent d’Afrique de l’Ouest, semble Michel Bélanger. De nombreuses manifestations perdraient soleil par jour, ils peuvent s’en de s’améliorer : elles seront être à présent en voie d’être leur caractère licite exposant les participants à de plus fortes donner à coeur joie. bientôt capables de mesurer la contrôlée. sanctions. pression sanguine ou le niveauFRÈRES JUMEAUX COSMIQUES d’oxygène dans votre sang, et ANGELINA JOLIE : À la Fondation David Suzuki, Karel Mayrand dénonce Le fait d’avoir deux frères peut-être même de détecter LA VULGARISATRICE même dans un récent article la création d’une police poli- un vilain virus. Le revers de la Le fait qu’Angelina Jolie ait tique. « Je n’irai pas jusque-là, mais c’est la première fois quejumeaux astronautes, un sur médaille toutefois, c’est que si le annoncé publiquement qu’elle l’on demande aux juges des mandats pour freiner les droits etTerre et un à présent en orbite, message que vous envoie votre s’était fait retirer les ovaires et les libertés, ce n’est pas banal », relève toutefois Jean Leclair,excite beaucoup les généticiens, appareil préféré vous stresse, les trompes de Fallope pourrait professeur à la faculté de droit de l’Université de Montréal.qui y voient une rare occasion les données s’en trouvent faus- avoir des retombées positivesd’étudier les changements que sées... et les futurs diagnostics sur la vulgarisation : davantage VISA LE BLANC, TUA LE NOIR?peut subir notre ADN après aussi. C’est dans cette perspec- de femmes s’informeront sur la Les récents attentats du Parlement et de Saint-Jean-notre naissance. Mais en même tive qu’un comité du ministère question. Pourvu que ça ne les sur-Richelieu ont alarmé de nombreux Canadiens qui setemps, cette étude pose des britannique de la santé se pousse pas à prendre une dé- prononcent majoritairement en faveur de mesures plusproblèmes éthiques tels qu’elle penche depuis novembre sur la cision prématurée, préviennent musclées. « Le contexte particulier explique la dimensionpourrait ne jamais être publiée. façon dont ces nouvelles tech- les médecins. Depuis la paru- exceptionnelle de cette loi. C’est une réponse aux préoccu-C’est que si des chercheurs dé- nologies pourraient être mises tion de la lettre de l’actrice dans pations légitimes des gens », rappelle le professeur de crimi-couvraient dans quelques an- à profit pour « soutenir la pré- le New York Times le 24 mars, nologie et directeur du Centre international de criminologienées que, par exemple, les ra- vention » et encourager les gens les sites anglophones de science comparée de l’Université de Montréal, Benoît Dupont. Ildiations solaires ont provoqué à prendre soin d’eux-mêmes... et de santé — sans parler d’une souligne cependant que cette loi comporte des mesures tropchez l’astronaute Scott Kelly plutôt que de les envoyer à l’hô- foule de médias qui parlent vaguement définies, ce qui ne met pas l’application de la loiune mutation qu’on ne retrouve pital en raison d’un diagnostic rarement de science — ont en à l’abri d’erreurs potentielles.pas chez son frère Mark Kelly, mal interprété. effet publié nombre d’articles... Actuellement à l’étude à la Chambre des communes duet si ces chercheurs publiaient où des médecins rappellent que Canada, cette Loi antiterroriste 2015 modifie les échangesune étude à ce sujet, cela si- LES MUTATIONS MAL CONNUES cette chirurgie concerne un d’information entre les institutions fédérales pour des rai-gnifierait que cette mutation, D’EBOLA nombre relativement peu élevé sons de sécurité du Canada et modifie le Code criminel encette maladie ou ce risque élevé de femmes. Angelina Jolie est plusieurs points. Le projet de Loi C-51 autorisera ainsi led’une maladie, deviendrait une Ça aurait pu être une porteuse d’une double muta- Service canadien du renseignement de sécurité à adopterinformation publique. Or, si bonne nouvelle sur le front tion — BRCA1 et BRCA2 — qui « toutes mesures justes et adaptées aux circonstances pourScott Kelly s’est porté volon- d’Ebola : le virus n’évolue pas la rend plus à risque d’avoir un réduire les menaces envers la sécurité du Canada ».taire pour une mission d’un aussi vite qu’on l’avait craint. cancer du sein et des ovaires — La loi C-51 risque aussi de pointer du doigt les citoyensan sur la station spatiale — il Mais rien n’est jamais simple comme sa mère, sa grand-mère impliqués dans les causes environnementales. « Cette loi rend et sa tante. En mai 2013, elle plus facile la détention préventive, l’échange d’informations révélait, également dans le entre les agences fédérales et augmente les pouvoirs du Ser- New York Times, avoir subi vice canadien du renseignement de sécurité », résume Jean une mastectomie préventive, Leclair, également cosignataire, avec ces collègues univer- ce qui a eu un impact direct sitaires Kent Roach et Craig Force, d’une dénonciation du sur le nombre de femmes qui projet de loi dans La Presse, Des odeurs d’octobre 70. ont ensuite demandé un test La révélation de certains documents atteste de poten- de dépistage. Mais si le risque tielles dérives, particulièrement à l’encontre des manifestants pour une personne porteuse contre le projet Enbridge. « Les opposants à l’expansion des activités pétrolières et les autochtones seront vus comme des opposants au régime », soutient même le juriste.

9SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 • LE REMPART CscProvidence.caLe Chemin de Croix à Ste-Thérèse : un moment de méditation (D.R.) Depuis huit ans, nutes avant le début de la pré- à la réflexion et à la prière en chrétiens se rendaient sur les avait emprunté du tribunal dechaque Jeudi saint, les élèves sentation, les enseignants de- attendant de voir se dérouler un lieux où vécut et fut crucifié Pilate vers le Golgotha puis,de l’école Sainte-Thérèse se mandent aux élèves de garder le drame plus que millénaire, pre- Jésus. Par la suite, les Francis- jusqu’au Saint-Sépulcre. Auxrassemblent dans le grand silence, ce qui crée rapidement mière étape de la fin de semaine cains, alors gardiens des lieux XIVe et XVe siècles, pour ceuxgymnase pour assister à une une atmosphère bien spéciale. de Pâques. saints, proposent aux pèlerins qui ne pouvaient pas se rendrereconstitution du Chemin de la En effet, voir tous ces enfants qui visitent Jérusalem de vivre en Terre Sainte, ils instaurentCroix présentée par leurs amis. tranquilles et silencieux, per- L’histoire du Chemin de la la passion du Christ en par- la dévotion du chemin de croix dus dans leurs pensées, incite Croix remonte aux premiers courant le chemin que Jésus par l’implantation en extérieur Déjà, une dizaine de mi- siècles, alors que de nombreux des croix ou, dans les églises, de tableaux symbolisant les étapesPonce Pilate se lave les mains et décrète le sort de Jésus. Jésus tombe pour la première fois. parcourues par Jésus jusqu’au calvaire. Jusqu’au XVIIIe siècle le nombre et les illustrations du Chemin varient mais, à partir de ce moment, les 14 stations sont identifiées et n’ont pas changé depuis, sauf pour l’ajout d’une 15e station représentant la ré- surrection de Jésus. La scénographie retenue pour le Chemin de la Croix de l’école Sainte-Thérèse est minimaliste et silencieuse et insiste surtout sur le message laissé par Jésus. Des élèves se chargent de lire les textes relatifs à chacune des stations et, pen- dant quelques secondes entre deux étapes, la pièce est plongée dans le noir pour faciliter un temps d’arrêt et de réflexion. Woody fait ses premiers pas! (D.R.) L’école secondaire La fière équipe de Lajeunesse en compagnie de Woody impartis et sécuritaire.E.J. Lajeunesse dispose main- Les élèves et les ensei-tenant d’un nouvel assistant à occupée puisque les premières devait s’approcher de caissons cessite cependant plusieursl’apprentissage. Il fait environ tentatives s’étaient révélées en plastique, en saisir un, mouvements séparés qui, mis gnants n’étaient pas peu fiersquatre pieds de hauteur, tra- infructueuses. puis aller le déposer à l’endroit en succession, doivent donner de dire que tout le robot avaitpu, bas sur ses roulettes, et prévu à cette fin. Simple en l’impression d’une exécution été réalisé dans les ateliers deest le fruit d’un travail intensif La tâche à accomplir était apparence, cette action né- souple, conforme aux temps l’école, sans aide de l’extérieur.réalisé en six semaines par simple en apparence. Le robot Les départements de menui-une vingtaine d’étudiants ac- serie, l’atelier automobile et lescompagné d’enseignants. Son étudiants en électricité furentnom : Woody. mis à profit pendant les six semaines de la construction. Woody est un robot, le Il restait une dizaine d’heurespremier que fabriquent les pour tester le fonctionnementélèves de Lajeunesse. Les 1er, et la manipulation de Woody.2 et 3 avril derniers, au Centre Il a encore fallu faire des ajus-Saint-Denis de l’Université de tements pendant cette courteWindsor, l’équipe de Lajeunesse période.était fort occupée à mettrela dernière main au robot de La beauté de cette compéti-manière à ce que Woody puisse tion réside non seulement danscompétitionner dans le cadre la conception, la constructionde la rencontre FIRST. et le bon fonctionnement du ro- bot mais surtout dans le déve- Cette compétition de robo- loppement de l’esprit d’équipe.tique est fort courue et s’adresse À voir l’enthousiasme avecaux élèves du niveau secon- lequel tout le monde s’affairaitdaire. À partir d’un cahier des autour du robot, peu importe lecharges extrêmement précis, résultat lors de cette premièreles équipes doivent imaginer participation, cet objectif auraet réaliser un robot qui devra été atteint. On prévoit déjà re-accomplir certaines tâches venir l’an prochain, forts despréétablies. Au moment de la enseignements appris lors devisite du Rempart, l’équipe était la compétition de 2015.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 Escale à New York Christiane Beaupré nible (quelques heures, une hôtels et boutiques) du secteur. ville en partant des divers Un index alphabétique de journée, un week-end). Un itinéraire, carte à l’appui, aéroports, l’emplacement des pratiquement tout ce qui est J’adore New York avec est également fourni. Des auberges de jeunesse, une d’intérêt pour le voyageur àses gratte-ciel vertigineux, De plus, pour chacun des notes historiques ainsi que des liste d’hôtels regroupés par New York et un lexique fran-ses galeries d’art et musées 15 circuits touristiques, repré- descriptions de bâtiments, édi- quartier et en fonction du prix, çais-anglais viennent com-prestigieux, ses restaurants sentant autant de quartiers de fices et monuments d’intérêt des renseignements sur les pléter ce guide de format pra-sympathiques, ses quartiers la ville, Escale à New York sug- sont aussi inclus. Des photos transports en commun (carte tique (4 po x 6,5 po) qui seanimés et ses milliers de taxis gère des choses à voir et à faire en couleurs agrémentent les du métro incluse sur le rabat glisse aussi bien dans unejaunes. Située à environ une ainsi que quelques bonnes descriptions. de la couverture), les visites poche que dans un sac à main.heure d’avion de Toronto, la adresses (restos, bars, boîtes guidées. Un calendrier des Un compagnon idéal, agréablemégalopole américaine est de nuit, salles de spectacle, On y trouve aussi quelques événements annuels à New à consulter, pour une escaleune destination idéale pour y conseils bien pratiques surtout York dont le Tribeca Film Fes- sans pépins dans la Grossepasser quelques jours ou une lorsque le temps est limité : tival (fin avril), le Ninth Avenue Pomme.fin de semaine prolongée. ainsi, pour se rendre à la International Food Festival et statue de la Liberté et à Ellis le Five Boro Bike Tour (mai), la Pierre Ledoux, Escale à New Le guide Escale à New Island, « il faut prévoir une Pride Week et le Museum Mile York – Le meilleur pour unYork» propose d’ailleurs une assez longue période d’attente Festival (juin) y trouve aussi court séjour!, Guide Ulysse,façon novatrice de découvrir avant de parvenir à destina- sa place. 2e édition, 2014, 224 p.le « meilleur » de la ville : en tion ». Ou encore, le guide se10 images emblématiques, en fait rassurant sur certains GERARD LEVESQUE10 expériences culturelles, en arrondissements, tel le Bronx,15 icônes architecturales, en dont le nom fait parfois peur. Avocat et notaire10 endroits pour faire plaisir « Il ne faut pas se priver deaux enfants, en 5 grands parcs, visiter ce secteur dont tous les VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSen 10 incontournables de la vie quartiers sont sûrs le jour »,nocturne ou du lèche-vitrine, peut-on y lire. HYPOTHÈQUESen 5 expériences pour lesamateurs de sport, etc. Des Le dernier chapitre, in- TESTAMENTSactivités en fonction des goûts titulé « New York pratique »,et intérêts de tous les membres fourmille de renseignements PROCURATIONSde la famille y sont proposées utiles pour faciliter son arri-en fonction du temps dispo- vée à New York, y compris la SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne façon de se rendre au centre- Tecumseh, ON N8N 1T7 DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928Un jeune décrit le Québec Caricature des années 1940-1960 Paul-François Sylvestre vers » ou lire un livre « cou- une petite amie ailleurs que teau à la main pour découper chez lui. Le jeune Marc sait Auteur de romans, de les pages ». Comme l’auteur, de quoi il parle puisqu’il apièces de théâtre et de nou- j’ai moi aussi fait mentir le subi toute une raclée pourvelles, Marc Doré a publié dicton « bègue un jour, bègue avoir traversé la frontière bienau début de l’année un ré- toujours ». Mon professeur de malgré lui.cit intitulé Nous autres. Le diction en syntaxe (10e  an-« nous » ici est sa famille et le née) m’a certainement aidé à Arrivés dans la Vieille Ca-narrateur est Marc, enfant avoir plus confiance en moi. pitale, les enfants ne parlentpuis adolescent. Il décrit pas un mot d’anglais, maisson pittoresque village na- Le récit Nous autres ex- ne tardent pas à apprendretal – Neuville – et l’installation plique comment, dans les toutes sortes d’expressionde sa famille dans la grande années 1940, chacun était comme game  (être prêt) ouville de Québec, en 1945, rattaché à une paroisse. ben blood  (bien généreux).au lendemain de la Seconde « Passé ses limites, vous Leur prononciation laisseGuerre mondiale. deveniez ipso facto l’ennemi parfois à désirer; en voici un à abattre. » Et pas question bel exemple : « Anzop enne Marc est le dernier d’une pour un jeune de fréquenter stiquemop! » (Hands up! Andfamille de sept enfants. stick them up!). Les chan-Comme les trois garçons sons turlutées sont aussi trèsqui le précèdent sont assez souvent anglaises : Sixteenturbulents et portés à faire Tons, Love is a Many Splen-les 400 coups, les parents dored, Maybellene, Let Me Go.doivent parfois faire preuvede diplomatie, laquelle de- Le style de Marc Doré estvient alors « une face de vivant et coloré, tantôt hu-singe capable d’un tas de moristique tantôt poétique.grimaces ». À travers les jeux On s’ennuie rarement, caret tours pendables, les ami- les situations décrites sonttiés et les fréquentations plus presque toujours empreintessérieuses, toujours fort bien d’une saine dose de psycho-racontés, l’auteur analyse le logie ou de philosophie. Ontissu familial typique dans le y apprend, entre autres, queQuébec au milieu du siècle « grandir, c’est aussi trahir,dernier. c’est passer d’un soi à un autre soi ». Marc Doré m’a rappelédes souvenirs de ma propre Marc Doré, Nous autres, récit,enfance, comme manger des Montréal, Éditions Triptyque,« cenelles pas piquées des 2015, 284 pages, 25 $.

11SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.blc-cjb.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 FCFA : Une nouvelle présidence en juin Jean-Pierre Dubé nos communautés par attrition Photo : archives Francopresse démarches pour abolir le Sénat entreprises établies en Saska- qu’on ne pourrait pas mieux s’y canadien. tchewan, dont un service de (Francopresse) Élue en prendre. À plusieurs endroits, Une première rencontre consultation. « Je vais aussi re-2009 à la tête de la Fédération ce n’est qu’une question de prometteuse en 2013 entre « J’ai hérité en 2009 d’un tourner comme bénévole dansdes communautés franco- temps avant que nos commu- la présidente Marie-France conseil d’administration fort les organismes avec lesquels j’aiphones et acadienne (FCFA), nautés tombent sous le seuil Kenny et le ministre Chris et solidaire, souligne la pré- travaillé durant mon temps à laMarie-France Kenny arrive requis pour recevoir des ser- Alexander a été suivie de sidente, qui travaille dans FCFA », ajoute-t-elle.à la limite permise de trois vices et des communications désappointements. Le nombre le respect, la franchise et lamandats successifs. Deux can- en français des bureaux du d’immigrants francophones cohérence au niveau des mes- La 40e Assemblée généraledidats seraient en lice pour lui fédéral. » est à la baisse. sages. » annuelle de la FCFA aura lieu lesucccéder. 6 juin. Deux militants connus La FCFA est désenchantée On a augmenté la visibilité de la Marie-France Kenny a aspirent à la présidence, mais « Il est temps pour moi de par la stagnation à 2 % de la FCFA au niveau pancanadien. œuvré dans plusieurs commu- une des candidatures n’a pupartir et pour la Fédération de part d’immigrants reçus en mi- nautés francophones et siégé être confirmée. L’Assemblée derenouveler son conseil d’admi- lieu minoritaire en 2014, alors « On oublie souvent de à divers organismes fédéraux la francophonie de l’Ontario anistration, affirme Mme Ken- que la cible fixée avec Ottawa célébrer les réussites, estime- et provinciaux, notamment récemment adopté une motionny. Le changement est néces- était de 4 %. t-elle, comme notre victoire en Saskatchewan où elle a appuyant le candidat Réjeansaire pour les relations avec les en Cour suprême. » En 2014, été présidente de l’Assemblée Grenier, un membre de son ad-ministres et les députés. Avec « Il fallait que ce soit dit, l’organisme est intervenu pour communautaire fransaskoise ministration et ancien proprié-les élections fédérales de l’au- ajoute Marie-France Kenny. empêcher le gouvernement (ACF). La titulaire d’un bac- taire du journal Le Voyageur detomne, l’échiquier politique va Ça prend des changements conservateur de poursuivre ses calauréat en arts de l’univer- Sudbury.changer et il faudra établir des maintenant. Il faut que le gou- sité Concordia est la premièreliens avec la nouvelle équipe du vernement se dote d’un plan Fransaskoise à occuper la « J’ai été engagé dans laprochain gouvernement. » cohérent de recrutement avec présidence de la FCFA. communauté canadienne- des échéanciers et des cibles française depuis l’âge de La présidente a laissé sa fixes. » Ses espoirs? « Je voudrais 20 ans, signale le représen-marque aux Communes, le qu’après 45 ans, on respecte tant du Nord-Est, même si26 mars, lors de sa dernière LA MOBILISATION une fois pour toutes la Loi sur j’étais journaliste. J’étais celuiprésentation devant le Comité Parmi les accomplisse- les langues officielles, dit-elle. que la CBC envoyait pourpermanent de Langues offi- ments de la FCFA au cours Je voudrais la reconnaissance couvrir les évènements danscielles, en commentant sur la des six dernières années, la de la dualité linguistique, de la la communauté francophone,piètre performance de l’admi- présidente met l’accent sur la coexistence de deux peuples. comme les assemblées denistration en matière d’immi- mobilisation : « On a augmenté Qu’on respecte nos choix, de l’AFO. Je suis devenu un spé-gration francophone. notre capacité de se mobiliser l’un et de l’autre, et que ça com- cialiste de la francophonie hors autour de grands enjeux, prenne nos besoins de services Québec. « On voudrait tuer la fran- comme par exemple, celui du en français. Je voudrais qu’oncophonie canadienne à petit questionnaire du recensement. reconnaisse aussi notre auto- « On a le vent dans lesfeu, a-t-elle décrié, éliminer nomie, le développement pour voiles, les francophones de et par les communautés. » l’Ontario », soutient Réjean Grenier, qui voudrait voir les Au bout de son mandat, succès ontariens portés à Marie-France Kenny entend l’échelle nationale. reprendre en main ses deuxJOURNALISTE Le pavillon d’accueil est en voie de complétion Sous la responsabilité de la direction générale, la personne choisie devra : (D.R.) L’Université de Windsor accueille, bon an mal an, environ 3500 étudiants de 1re année. Dans • mener des entrevues, rédiger des articles, prendre des photos; quelques mois, ils seront accueillis dans un nouvel édifice à l’architecture audacieuse, une façon • faire la recherche de sujets d’articles; d’illustrer le caractère novateur de l’université. L’édifice de 18 000 pieds carrés, sur plusieurs • couvrir des sujets dans différents domaines : politique, niveaux, présente une forme générale de « 8 » imparfait et, comme tel, n’a donc ni devanture ni partie arrière. Beaucoup de verre est utilisé pour recouvrir l’édifice dont le coût final sera de plus communautaire, économique, culturel, etc. de 8 millions $. L’idée, selon l’architecte au projet, Siamak Hariri, est d’en faire un point de repère Exigences : visible de loin. L’édifice abritera, outre les services d’admission, ceux des anciens étudiants et les • maîtrise du français parlé et écrit et bonne connaissance de bureaux des services de communication. l’anglais; • excellentes capacités de travailler en équipe et sous pression et de respecter des échéanciers serrés; • disponibilité pour couvrir des événements en soirée et les fins de semaine au besoin; • posséder une voiture et un permis de conduire valide. Lieu de l’emploi : sud de l’Ontario Entrée en fonction : dès que possible Faites parvenir votre candidature avant le 1er mai 2015 à : Ressources humaines Altomédia Téléphone : (905) 790-3229 Télécopieur : (905) 790-9127 Courriel : [email protected] Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.le métropolitain LE RÉGIONAL L’Action le rempart www.leregional.comwww.lemetropolitain.com www.laction.ca www.lerempart.ca