2015 12 09

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 Vol. 13 no43boeuncLlbeee2aC0CuR1té5L Il fut un temps où c’était le Cercle des copains qui organisait une fête à l’approche de Noël. Puis, une an- née, l’organisme avait demandé au Centre communautaire régional de London (CCRL) de lui prêter main- forte pour faciliter la venue d’un groupe de musique. Le partenariat est demeuré mais c’est aujourd’hui entre les mains du CCRL que re- pose l’essentiel de l’organisation et du financement de cette célébra- tion qui clôture l’année. Suite à la page 3 Sarnia se positionne dans la recherche et le développement page 2 Une nouvelle ère commence pour le Réseau-femmes page 3Il y avait encore plus de participants que l’année dernière. Une initiation à l’art de bien écrire à la Biblio-franco page 4Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015Trois conseils pour Sarnia se positionne dans le monderéussir sa première année de la recherche et du développementà l’université PHILIPPE THIVIERGEWILLIAM TRAN ductivité et une myriade d’autres Une bonne nouvelle pour le L’entrée principale du L’usine pilote raisons. J’en conviens : le portable parc scientifique Western Sar- parc scientifique Western de Woodland BioFuels Je m’adresse aux élèves qui est fort utile, voire indispensable nia-Lambton : une étude le place Sarnia-Lambtonsont actuellement en 12e année. à l’université. Mais en classe, le désormais au 5e rang sur l’en- Western Sarnia-Lambton et lui faireLa transition secondaire-université portable tue la productivité. Même semble des institutions de ce genre d’espaces commerciaux, de locaux gravir son classement des meilleursest hérissée de difficultés. Les en- l’article de Wikipédia sur la mitose en Amérique du Nord. Il était, l’an- hébergeant des usines pilotes, parcs scientifiques.seignants au secondaire ont beau captera votre attention. Vous vous née dernière, en 7e position de ce des laboratoires, des bureaux, desrépéter que la difficulté du travail plongerez dans la lecture et, à la fin même classement. salles de conférence, le Centre Relever le défi de l’économieuniversitaire monte d’un cran; les du cours, vous saurez par cœur la Bowman de commercialisation, le du savoir : voilà le passage obligéélèves en 12e année font fi de ces télomérase, mais vous ignorerez Créé en 2003 et propriété du Centre pour l’excellence en énergie des collectivités qui veulent seconseils. tout ce que le professeur aura dit. comté de Lambton, ce parc scienti- et les technologies bio-industrielles tailler une place enviable en cette De plus, écrire aide à tonifier la fique est l’un des trois qui soient af- du Collège Lambton, etc. Bref, époque où les sciences, et par-delà Cela peut se comprendre mémoire; vous aurez moins à étu- filiés à l’UniversitéWestern.Ce type ce ne sont pas les occasions qui l’industrie, progressent à un rythmedans le contexte. Les enseignants dier pour l’examen. Si vous voulez d’institution existe pour promouvoir manquent de faire prospérer une jamais vu dans l’histoire de l’hu-disaient que les enseignants de retenir ce que vous apprenez et une culture de l’innovation en aidant bonne idée en ce lieu qui couvre manité. Et puisque les distances6e année n’accepteraient jamais un être à l’écoute en classe, prenez les entrepreneurs dans leurs efforts une superficie de 80 acres. Face à deviennent de plus en plus relativestravail de si piètre qualité. En 8e an- vos notes à la main.  de recherche et développement. ces succès, UBI Global, un leader grâce à la technologie, même lesnée, les enseignants mettaient en Des laboratoires, des bureaux et international dans l’analyse du régions éloignées et les petitesgarde contre les méchants ensei- Lisez le manuel. Vous n’avez de l’équipement y sont mis à la dis- démarrage d’entreprises, n’avait localités peuvent tirer leur épinglegnants du secondaire.Pourquoi les pas dépensé des sommes exor- position des entreprises et les uni- d’autre choix que de primer le parc du jeu et devenir des leaders.avertissements des enseignants du bitantes afin de vous en servir versités opèrent en leur faveur unsecondaire seraient-ils différents? comme table de chevet. Les cours transfert de connaissances et les Vous devez remplir toutes les casesIl s’avérait qu’ils avaient raison! Si magistraux ne sont que des survols aident à maximiser leur potentiel. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9vous baissez la garde, le travail de la matière, car il est impossible Cette coopération entre le secteur qu’une seule fois par ligne, une seuleuniversitaire vous fauchera. Com- de tout couvrir dans l’espace d’un privé et une université permet de fois par colonne et une seule fois parment pallier les incessants coups cours. Prenez l’initiative de lire conserver tout son dynamisme et boîte de 9 cases.que vous portera l’université? Je le manuel afin de bien cerner la sa compétitivité à l’économie d’unevous donne trois conseils qui vous matière. De plus, les professeurs ville ou d’une région. Chaque boîte de 9 cases est mar-permettront de sauver votre peau. vous donneront souvent de la quée d’un trait plus foncé.Vous avez lecture à faire. Ne vous en passez À Sarnia, le parc scientifique déjà quelques chiffres par boîte pour Bien gérer son temps. La pas, car il est fort probable que la est l’hôte de nombreuses entre- vous aider. Ne pas oublier : vous neprocrastination débouchera sans matière dans le manuel apparaisse prises qui en sont à divers stades devez jamais répéter plus d’une foisdoute sur des nuits blanches. Et à l’examen! de développement :Woodland Bio- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,pourtant, les habitudes de travail ne fuels, KmX, GreenCore, Western la même colonne et la même boîtes’apprennent pas dans une nuit.Ce Je ne veux pas vous faire peur. Phytoceutica, etc. Ses installations de 9 cases.sont des graines qui germent len- L’université est un lieu où vous sont occupées à 97 %, preuve detement. Si vous êtes en 12e année pouvez pleinement vous épanouir. la demande élevée pour bénéficieret vous croyez que vous allez su- Mais il est difficile d’y passer un de ses services et de l’expertisebitement développer des habitudes bon moment si le travail vous ac- qu’on y trouve.L’institution est dotéeune fois à l’université, vous avez cable. Je prodigue des conseilstort. Épargnez-vous de la peine comme si j’étais étudiant chevron-et efforcez-vous d’en développer né alors qu’en vérité, j’ai quitté lescette année. La gestion du temps bancs de l’école secondaire toutest cruciale à l’université. récemment. Mais j’espère que vous, qui entrerez à l’université Prenez vos notes à la main. l’année prochaine, prendrez auÉvitez de les prendre sur votre sérieux les conseils de quelqu’unordinateur portable. Le portable de votre âge.gagne du terrain sur le campus.Lorsque je promène mon regard Bonne chance!en classe, la salle ressemble à unpanier de pommes, tellement les Diplômé de l’École secondaireMacBook sont nombreux.Vous se- catholique de Pain Court,rez sûrement tenté d’apporter votreportable en classe afin de prendre William Tran est un récipiendaire desdes notes. Vous évoquerez la pro- prix de la Bourse Paulette-Richer. Il fréquente actuellement l’Université Western à London. Solution :

SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 3 Le CCRL boucle 2015 en beautéPHILIPPE THIVIERGE (suite de la p. 1) C’est donc Jean-Pierre Cantin (à gauche) et Shoghi Rukiza procèdent à un tirage. Un repas très appréciéle 5 décembre dernier que s’esttenu ce souper-spectacle dont avec pour dessert une tranche sence de toutes sortes ont émail- classiques, dans la tradition quelques clins d’oeil au tempsle succès, dès les premières mi- de bûche. Avant même que le lé la soirée au cours de laquelle celtique, dans la culture cajun, des Fêtes.nutes, ne faisait guère de doute. souper ne se termine, les deux la musique et la danse ont tenu bref, dans tout ce qui permet deLe nombre de participants aug- vedettes de la soirée, le guitariste le haut du pavé. Aux environs de swinguer, leur prestation n’a pas Pour le spectateur, le plai-mentant à chaque année, l’orga- et chanteur André Varin et la 20 h, les membres du duo Folk- tardé à rassembler une bonne sir de l’assistance constituaitnisme avait dû cette fois délaisser violoniste Marie-Claude Gagnon, loFolie, c’est-à-dire M. Varin et partie de l’assistance sur la piste aussi un spectacle réjouissant etl’Aeolian Hall, où tant d’activités ont offert quelques versions Mme Gagnon, accompagnés de de danse. la plus éclatante démonstrationse sont jusqu’à présent tenues, instrumentales de chansons quelques autres musiciens, ont de la réussite de l’évènement.pour une salle plus grande. Les connues : La Bohème, La Vie entamé leur spectacle tant atten- Après FolkloFolie, la soirée Le CCRL a encore une fois réus-convives ont donc fait la décou- en rose, Non, je ne regrette rien, du. Joyeux mélange de chansons s’est poursuivie avec DJ UnPier si à combler les attentes et ceverte de l’Ukrainian Hall sur la Petit Tambour, etc. francophones et anglophones qui avait rassemblé pour les n’est pas une surprise si le cerclerue Adelaide Sud. La scène où puisant dans le répertoire des participants un vaste éventail de sa clientèle s’élargit sansdevait se produire le groupe était Des tirages de prix de pré- de styles musicaux ponctués de cesse.également plus large. Les gens ont commençé àarriver vers 18 h et la salle n’apas tardé à se remplir. Aprèsquelques mots du président duCCRL, Jean-Pierre Cantin, et deShoghi Rukiza, responsable desactivités culturelles et animateurde la soirée, les convives ont étéinvités à se diriger vers une autresalle où le souper était prêt àêtre servi. Table après table, lesgens ont donc fait l’aller-retour,ramenant avec eux une assiettebien pleine. Il s’agissait, commepromis par le CCRL, d’un repastraditionnel, composé surtout dedinde, de farce et de légumesUne nouvelle ère commence pour le Réseau-femmesPHILIPPE THIVIERGE dernier au Centre communautaire mettre l’AGA en direct sur le site déroulement de la rencontre.Nata- également présenté les employées francophone de Sarnia a été l’occa- web YouTube pour permettre au lie Normand a commencé en lisant à l’assistance. Un autre point à L’année 2015 fut marquée par sion de faire le bilan de la situation plus grand nombre d’y assister. La un mot de Mme Kabouche dans l’ordre du jour avait pour but d’in-de nombreux changements au Ré- présente de l’organisme. présidente de l’organisme, Noëlla lequel elle remercie les employées former l’assemblée de la conclu-seau-femmes du Sud-Ouest. L’as- Kabouche, ayant été retenue par pour leur travail et l’assistance pour sion d’un dossier qui remontait àsemblée générale annuelle (AGA) Le territoire couvert par le Ré- d’autres obligations, c’est la direc- s’être déplacée avant de conclure 2013 : le Réseau-femmes avait dûqui s’est tenue le 1er décembre seau-femmes étant passablement trice générale qui a mené à bien le en souhaitant une bonne soirée poursuivre quelqu’un pour fraude grand, il avait été décidé de trans- à tous. et l’affaire s’est récemment réglée hors cour. Il a aussi été mentionnéDe gauche à droite : (assises) les administratrices Huguette Habel, Anne Toth, Pascale Daigneault, Après que Jocelyne Bouffard que l’organisme dispose à présentAnnette Phillips et Jocelyne Bouffard. Absentes : Noëlla Kabouche, Perpétue Nitunga et et Huguette Habel aient été respec- d’un site web revu et corrigé.Jackie Daamen. Debout : les employées Natalie Normand, Nathalie Ouattara, Sara Salem tivement choisies comme secré-et Johane Nield. Absente : Élisabeth Brito. taire de l’assemblée et présidente Il y avait huit postes à pourvoir d’élection, les gens présents ont au conseil d’administration. Les pris connaissance du procès-verbal élections ont permis de doter le de l’AGA 2014 avant de procéder Réseau-femmes des administra- à son adoption. Puis, le comp- trices suivantes :Noëlla Kabouche, table Jeff Ostrow a fait la lecture Jocelyne Bouffard, Anne Toth, Per- des états financiers. L’organisme, pétue Nitunga, Pascale Daigneault, dont la quasi-totalité des revenus Annette Phillips, Jackie Daamen et proviennent d’une subvention du Huguette Habel. L’attribution des ministère des Services sociaux et postes se décidera plus tard. communautaires de l’Ontario, a ter- miné son année financière avec un L’AGA tourne la page sur une léger déficit de 8106 $.M. Ostrow a année administrative mais aussi répondu à quelques questions du sur 2015. Les quelques mois qui public mais de manière générale, furent nécessaires pour opérer une aucun fait particulier ou alarmant transition efficace sont maintenant ne se distingue des états financiers. terminés et le Réseau-femmes du Sud-Ouest peut entamer 2016 Mme Normand a ensuite livré avec un nouvel élan. Pour ceux son rapport à titre de directrice gé- qui désireraient connaître tous les nérale. Elle a retracé en quelques détails de l’AGA, celle-ci se trouve mots ce qui s’est passé au cours de toujours en ligne au https://www. l’année. Puisqu’il y a eu plusieurs youtube.com/watch?v=-W73S- changements dans l’équipe, elle a kwUrNo.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 Une initiation à l’art de bien écrire à la Biblio-francoPHILIPPE THIVIERGE thématique. Les meilleurs récits être organisés pour accommoder Photo : Jean-Pierre Cantin sont ensuite sélectionnés pour tous ceux qui voulaient participer. Au cours de l’automne 2015, former un recueil destiné à être Les organisateurs ont même dûles Éditions David offrent ça et publié. refuser quelques personnes pourlà en Ontario une série d’ate- conserver son caractère intimisteliers de création littéraire. Les Il existe deux versions de ces à l’activité.participants y rencontrent des ateliers et de ce concours : l’uneauteurs qui, en trois heures, leur s’adresse aux écoles secon- En tout, les ateliers ont re-expliquent les règles de base daires, l’autre au grand public. groupé une quinzaine de partici-de la rédaction. L’objectif? Per- À London, la Biblio-franco et le pants à la salle familiale du CCRLmettre à quiconque d’amorcer Centre communautaire régional les 24 et 27 novembre derniers.un projet d’écriture. Ces ateliers de London  (CCRL) conviaient ré- Ces rencontres ont été animéesservent d’ailleurs de préambule cemment les francophones à l’un par Paul-François Sylvestre qui,à un concours pour lequel les de ces ateliers pour les adultes. en plus d’avoir de nombreuxparticipants soumettent des Ce fut un succès dépassant livres à son actif, est égalementtextes devant se baser sur une toutes les attentes : ce n’est pas un contributeur occasionnel à un mais deux ateliers qui ont dû L’Action. M. Sylvestre a basé une bonne partie de sa présentation sur les cinq grandes compo- Les participants écoutent attentivement les conseils santes d’un texte : la situation de Paul-François Sylvestre. initiale, l’élément déclencheur, les péripéties, le dénouement été une belle expérience. J’ai été la teneur devra correspondre et la situation finale. Les parti- surpris par le professionnalisme à la thématique intitulée « Un cipants ont eu à identifier ces et le dynamisme de l’écrivain invi- amour inoubliable ». Pour les composantes dans un court texte té, confie le directeur général du curieux qui voudraient avoir une avant de tenter eux-mêmes, en CCRL. L’écriture, c’est à la portée idée de ce à quoi ressemble un quelques lignes, de jeter sur pa- de tous le monde en autant que recueil des Éditions David, la Bi- pier les éléments de départ d’un l’on sache s’y prendre. » blio-franco en possède deux des récit. Paul-François Sylvestre a années précédentes compilant commenté ensuite le travail de Il n’est pas nécessaire d’avoir les meilleurs textes des élèves chacun d’eux. Il a également pro- participé à l’un de ces ateliers du secondaire. L’organisme s’est digué conseils et trucs pratiques d’écriture pour soumettre un également procuré, à l’occasion pour bien écrire et avec efficacité. texte au concours des Éditions de ces ateliers, deux des plus ré- David. Les écrivains en herbe cents ouvrages de Paul-François Ces ateliers ont manifeste- ont jusqu’au 1er février pour Sylvestre. ment donné le goût d’écrire aux faire parvenir leur création dont participants puisque plusieurs ont fait part de leur intention de tenter leur chance au concours des Éditions David. Des gens de tous âges étaient présents dans le groupe et, considé- rant l’intérêt généré par l’activi- té, la Biblio-franco et le CCRL envisagent déjà de l’inclure à nouveau à leur programmation l’année prochaine. Parmi les participants se trouvaient d’ail- leurs Jean-Pierre Cantin. « Ça aSoyez vous-même. Éditeur : Denis Poirier L’ActionPrenez votre Directrice générale : Christiane Beaupréenvol avec nous. Rédacteur : Richard Caumartin Journaliste : PhilippeThiviergeL’individualité est un atout Infographiste : Caroline VernerSoyez unique. Soyez original. Soyez vous-même. Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesSoulignons en décembre le Mois des droits demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissantde l’homme. dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.fac.ca/Diversité Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fondswww.fac.ca/diversite Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. >6522689 N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 5 Un discours du Trône concis et sans surpriseDANNY JONCAS « Le gouvernement prouvera que l’on évite la question du Sé- canadiennes », a indiqué le nou- formulation une volonté d’agir pour aux Canadiens et Canadiennes nat dans ce premier discours du veau premier ministre. que les langues officielles prennent Trône, les récentes controverses leur place au pays, tant dans l’offre(APF) Dans son premier dis- ainsi qu’au monde entier qu’un en- impliquant des sénateurs ayant Bien que très peu détaillé, cet de services en français de la part tellement fait couler d’encre. engagement de la part du gouver- du gouvernement que dans l’appuicours du Trône, vendredi dernier, vironnement sain et une économie nement a semblé rassurer le milieu à la vitalité des communautés elles- « Pour rétablir la confiance de culturel, si l’on se fie au directeur mêmes », soutient la présidente dele premier ministre Justin Trudeau forte vont de pair. L’un est impos- la population et mettre fin à la parti- de la Fédération culturelle cana- la FCFA, Sylviane Lanthier. sannerie, le gouvernement respec- dienne-française (FCCF), Martina misé sur la concision. Ceux qui sible sans l’autre. La protection de tera son engagement concernant Théberge. Maintenant que le coup d’en- la réforme du Sénat en mettant sur voi à la 42e rentrée parlementaires’attendaient à des primeurs et à l’environnement et la croissance de pied un nouveau processus non « Une nouvelle ère de colla- a officiellement été donné, les partisan et fondé sur le mérite afin boration de notre secteur avec les organismes porte-parole en ma-des annonces flamboyantes ont l’économie ne sont pas des objec- de conseiller le premier ministre décideurs et influenceurs politiques tière de francophonie voudront concernant les nominations au du Canada vient de commencer. entreprendre dès que possible desété déçus, le discours reprenant tifs incompatibles », a-t-il poursuivi Sénat », promet Justin Trudeau. Je suis heureux des engagements discussions avec les nouveaux présentés dans le discours duTrône interlocuteurs au sein du gouver-les grandes lignes de la plateforme dans une critique peu subtile à l’en- Les électeurs seront d’ailleurs où l’utilisation des langues officielles nement. en mesure de juger par eux-mêmes est encouragée et où l’appui aux in-électorale des libéraux. droit de son prédécesseur. de l’efficacité de ce nouveau pro- frastructures culturelles et créatives, Or, ces promesses énoncées cessus dès le début de la nouvelle dont la Société Radio-Canada, est pour le moins brièvement ont laissé Dès le départ, le chef libéral a Les promesses année, puisque le premier ministre réaffirmé. Tous ces engagements les membres de l’opposition offi-insisté sur le fait que son gouver- aura à combler certains postes se retrouvent sous le thème de la cielle sur leur faim. vacants à la Chambre haute. diversité, cette diversité qui enrichitnement entendait faire les choses Au chapitre des engagements notre écosystème culturel », a « Il est décevant de constater Enfin, en ce qui concerne la commenté M. Théberge. que les Libéraux n’ont pu donnerdifféremment au cours du prochain du gouvernement, en cette se- question des langues officielles et aux Canadiens les réponses à des francophones vivant en situa- Pour sa part, la Fédération de nombreuses questions d’unemandat, voulant ainsi marquer une maine où pas moins de 197 nou- tion minoritaire, elle a été abordée des communautés francophones importance vitale. Le discours dans un court paragraphe englo- et acadienne (FCFA) du Canada a du Trône est une occasion decoupure entre le gouvernement veaux députés faisaient leur entrée bant également le financement de elle aussi accueilli favorablement le montrer clairement comment les la culture et du diffuseur public. discours du Trône, voyant un signe choses vont se dérouler, maisactuel et celui de l’ère Harper. On à la Chambre des communes, le d’ouverture de la part du gouver- nous attendons de savoir quelle « Le gouvernement appuiera nement en ce qui a trait à l’enga- sera l’orientation du Canada sura d’ailleurs senti un désir de la part premier ministre en a profité pour la société CBC/Radio-Canada, en- gement de celui-ci à « encourager de nombreux enjeux majeurs », couragera l’utilisation des langues l’utilisation des langues officielles ». a déclaré le vétéran conservateurde M. Trudeau de régler certains réitérer les promesses formulées officielles du pays, et investira dans Tony Clement. les industries culturelles et créatives «  Nous voyons dans cettecomptes avec Stephen Harper, lors par son parti en campagne élec-de ce discours lu par le gouverneur torale.général David Johnston, tradition Entre autres, le Parti libéraloblige. s’engage à réduire le fardeau fiscal« Il faut souligner ce que le gou- de la classe moyenne, à intensifiervernement ne fera pas : il n’utilisera la lutte aux changements clima-pas les publicités du gouvernement tiques, à accueillir 25 000 réfugiésà des fins partisanes, il n’entravera syriens au pays, à déclencher unepas le travail des agents parlemen- enquête publique sur la disparitiontaires, et il n’aura pas recours à des de nombreuses femmes autoch-mécanismes tels que la prorogation tones et à procéder à une réformeet les projets de loi omnibus pour du système électoral en vue deséviter les examens minutieux », a prochaines élections générales.laissé tomber Justin Trudeau. D’autre part, il était impensableVox popLe 24  novembre dernier, le gouvernement fédéral présentait à la population son plan d’accueil des Les francophones deréfugiés syriens. Si Ottawa maintient le cap des 25 000 réfugiés à accueillir, il abandonne cependant la région se prononcent surl’idée de les admettre tous au pays d’ici au 31 décembre. Ce sera plutôt le 29 février qui constituera le plan d’accueil des réfugiésla date d’échéance de ce plan qui détaille les coûts et le processus de sélection, de transport, derelocalisation, etc. Il privilégie également les familles plutôt que les hommes seuls, jugés plus à risqued’être des terroristes infiltrés.L’Action a demandé à quelques francophones de London et de Sarnia ce qu’ils pensaient de ce plan décrivantl’effort collectif que les Canadiens auront à accomplir pour mener à bien ce projet humanitaire d’envergure. Marcel Brissette, London Irène Yata Tenabré, Sarnia Denis Trudel, London Guyguy Teza Yonzo, Sarnia Aissata Ndiaye, London«  Je pense que le Canada a « Les réfugiés seront les bienvenus « Je crois que ce que le gouvernement « Le gouvernement devrait mettre « Jepensequec’estunetrèsbonnetoujours été un pays accueillant. dans notre communauté et a fait mobilise la population  : ça les moyens nécessaires pour idée, surtout qu’il y a plusieursJe suis d’accord pour qu’on ailleurs. C’est une bonne chose de réveille le goût d’en faire plus pour accueillir et intégrer ces gens innocents qui perdent leur vieaccueille des gens mais je retarder leur arrivée : cela permet nos voisins. J’ai l’impression que c’est dans nos communautés. Les à cause de cette guerre. Avecquestionne le nombre  : 25  000, de bien l’organiser plutôt que une bonne avenue. Je suis un peu critères disent qu’il faut privilégier ce nouveau plan, ça va aiderc’est beaucoup. Les politiciens de tout précipiter. Compte tenu inquiet parce que les médias parlent les familles. Je ne sais pas sur quoi la majorité des familles qui neprésentent les choses de manière des attentats, il y a une petite de la difficulté de nos communautés ils se sont basés pour établir ça peuvent pas, pour des raisonsattrayante mais ça ne veut pas crainte que le gouvernement a dû à s’adapter, en milieu scolaire entre puisqu’un terroriste va rester un financières, acheter des billetsdire que ça va être la réalité. » considérer. » autres. » terroriste avec ou sans famille. » d’avion et venir s’établir ici. »

6 L’ACTION – SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 12 au 18 décembre 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 (R) 16h10 8h00 MIDI 16h20 19h00 TFO SUBITO TEXTO TVA TVA NOUVELLESTV5 JOURNAL BELGE UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) TFO TIP LA SOURIS TV5 JOURNAL BELGE TFO BOUM, C’EST CANON! TFO GRIBOUILLE RDI 24/60RDS FAITES VOS JEUX RDS SPORTS 30 Mplus L’INCROYABLE SRC 30 VIESSRC SONIC BOOM 12h00 16h20 SRC PAC-MAN ET LES FAMILLE KARDASHIAN 16h30 TVA LOL :-) (R)TFO KATE ET MIM-MIM AVENTURES DE FANTÔMES UNIS LES GRANDS PROCÈS TFO SUBITO TEXTO (R)Mplus MP COOL TV5 PEUPLE DE NEJMEH (R) TFO GRIBOUILLE TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDI LE JOURNAL DE Mplus CTRLUNIS L’ÎLE DE LA TORTUE RDS HOCKEY LE MAGAZINE Mplus MP COOL FRANCE 2 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h30 UNIS L’ÎLE DE LA TORTUE 12h30 TFO ZACK ET QUACK (R) 8h15 MIDI Mplus LIP SYNC BATTLE: 19h30 TVA TVA NOUVELLES TV5 EINSTEIN (R) 8h15 RDS SPORTS 30 FACE À FACE (R)SRC SUPER 4 (R) TFO BOUM, C’EST CANON! RDI LE JOURNAL DE RDI LES COULISSES DU UNIS LES GRANDS TV5 ENQUÊTE D’ART:TFO TRACTEUR TOM Mplus 16 ANS ET ENCEINTE FRANCE 2 TFO TRACTEUR TOM POUVOIR (R) SENTIERS (R) MUSÉES ROYAUX DE UNIS QU’EST-CE QU’ON TFO ZACK ET QUACK (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) 8h25 SAUVE? (R) Mplus LES JOKERS 8h25 TVA LA VICTOIRE DE 16h40 BELGIQUE UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) L’AMOUR RDS HOCKEY EN DIRECTUNIS WOOFY 12h30 UNIS WOOFY (R) TFO CAILLOU TFO LE DINO TRAIN (R) Kings de Los Angeles c. 16h40 8h30 RDS LE CHALLENGE 8h30 13h00 16h55 Sénateurs d’Ottawa LNH Site: HOCKEY TFO LE DINO TRAIN (R)TV5 ALORS ON CHANGE! RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 LES EXCENTRIQUES (R) TV5 LES ANGES GARDIENS TFO MINI TFO Centre Canadian Tire Ottawa,RDS LE CHALLENGE SRC LA FACTURE (R) 16h55 RDS HORS-JEU 2.0 DE LA CORSE (R)HOCKEY (R) TVA MA LISTE À MOI (R) SRC GERONIMO STILTON (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT 17h00 OntarioSRC ANNEDROÏDES (R) TFO CAILLOU TFO MINI TFO TFO ZOUBI DOUBI LNF Équipes à communiquer SRC LES PARENT (R)TFO ZOUBI DOUBI UNIS ANGELO LA TVA MA LISTE À MOI (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA IntouchablesUNIS ANGELO LA 13h00 17h00 DÉBROUILLE TFO DEVINE COMBIEN JE SRC UN CHEF À L’OREILLE Un jeune Noir est engagéDÉBROUILLE T’AIME (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE TV5 MOT DE PASSE 8h40 Mplus L’INCROYABLE TFO KATE ET MIM-MIM (R) comme aide-soignant auprès 8h40 (R) RDS LE MONDE DU SPORT FAMILLE KARDASHIAN Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS GOLF EN DIRECT GILLETTE UNIS ANGELO LA UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE DANSE d’un homme fortuné. FrançoisUNIS ANGELO LA Franklin Templeton Shootout RDI LE TÉLÉJOURNAL DÉBROUILLE (R) UNIS LES CRACKS DU LABDÉBROUILLE SRC LA SEMAINE VERTE (R) Cluzet, Omar Sy (2011, Comédie PGA TFO KATE ET MIM-MIM (R) 8h50 13h15 8h50 RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus LES JOKERS 17h10 dramatique) SRC ENQUÊTE (R) UNIS LES PIEDS DANS LA UNIS GARDERIE WAF WAF TFO DIDOU TFO BOUM, C’EST CANON!UNIS GARDERIE WAF WAF TVA VIENS VOIR ICI MARGE (R) (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS FOU DES OISEAUX(R) TFO DEVINE COMBIEN JE TFO ADIBOU AVENTURE: 13h20 PRENDRE SA PLACETFO ADIBOU AVENTURE: T’AIME 17h15 OBJECTIF TERRE 20h00OBJECTIF TERRE Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TFO BARBAPAPA 17h15 UNIS TERRE EN VUE (R) TFO TRACTEUR TOM (R) 9h00 TV5 SECRETS D’HISTOIRE 9h00 13h30 TFO TRACTEUR TOM (R) (R) 13h15 17h30 TV5 TABOUS ET INTERDITS RDI LES GRANDSTV5 REFLETS SUD (R) RDI RDI EN DIRECT 17h30 REPORTAGESRDS HOCKEY Americans de TFO DIDOU RDS HOCKEY LE MAGAZINE RDS HOCKEY LE MAGAZINE SRC SECOND REGARD SRC L’AUBERGE DU CHIENRochester c. St. John’s IceCaps RDI L’ÉPICERIE (R) SRC ORGANISATION SUPER TVA CINÉMA Jeunes sans RDI LA FACTURE (R) NOIR 13h20 TFO MOUK (R) INSOLITE surveillance Cinq enfants sont TFO MOUK (R) TFO FLIP (R)LAH Site: Mile One Centre St. Mplus LES JOKERS TFO ZACK ET QUACK UNIS MA CARAVANE AU Mplus LES SOEURS TFO BARBAPAPA (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES Mplus MP POP immobilisés à un aéroport CANADA (R) KARDASHIAN À NEWYORKJohn’s, Terre-Neuve (R) CITÉS D’OR (R)SRC CODE MAX 13h30 9h05 et connaissent de multiples 17h45 (R)TFO ZACK ET QUACK 17h35 UNIS COULEURS LOCALESMplus MP POP RDI RDI EN DIRECT UNIS IRIS, LE GENTIL aventures. Lewis Black, Wilmer TFO LE PETIT ROYAUME DE TVA INFOPUBLICITÉ TV5 NOS CHERS VOISINS (R) PROFESSEUR (R) BEN ET HOLLY 20h30 9h05 TFO LE VILLAGE DE DANY Valderrama (2006, Comédie) 17h45 9h10 TFO LE VILLAGE DE DANY 18h00 TFO TFO 24.7UNIS IRIS, LE GENTIL 13h45 Mplus LES SOEURSPROFESSEUR (R) TFO LE PETIT ROYAUME DE TFO ZACK ET QUACK 13h45 TV5 MIXEUR KARDASHIAN À NEWYORK TFO PINKY DINKY DOO BEN ET HOLLY RDI ENQUÊTE (R) 9h10 9h15 TFO PINKY DINKY DOO SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h00 14h00 17h50 ONTARIOTFO ZACK ET QUACK UNIS BRICO CLUB 14h00 TVA TVA NOUVELLES RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JARDIN TFO PETZ CLUB SRC QUI ÊTES-VOUS? 9h20 SRC CANDICE RENOIR EXTRAORDINAIRE 9h20 RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA La mort d’un TVA CINÉMA Le cadeau SRC 1001 VIES (R) 18h15 bûcheron Une jeune fille venueUNIS BRICO CLUB suprême Un héritier doit se 18h00 TFO MINI TFO TFO STELLA ET SACHA (R)TFO MINI TFO Mplus L’INCROYABLE TFO SALLY BOLLYWOOD à Montréal est exploitée par un soumettre à des épreuves pour RDS HOCKEY 360° 9h30 FAMILLE KARDASHIAN 9h30 RDI LA SEMAINE VERTE UNIS LES LAVIGUEUR, LA 18h30 tenancier de cabaret. Carole avoir accès à son héritage. Drew SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS LE SPORT EN TOUTE VRAIE HISTOIRE (R)SRC SPIROU ET FANTASIO ONTARIO LIBERTÉ TV5 JOURNAL SUISSE Laure, Daniel Pilon (1973,(R) Fuller, James Garner (2007, TVA TVA NOUVELLES SRC ONIVA 14h30 SRC DÉCOUVERTETFO LES DOOZERS TFO PETZ CLUB TFO LES DOOZERS TVA LOL :-) (R) Comédie dramatique)UNIS CHRONOKIDS Drame) Mplus DÉCOMPTE UNIS CHRONOKIDS RDI RDI EN DIRECT (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus CES GARS-LÀ TFO STELLA ET SACHA (R) MUSIQUEPLUS TFO PETITE PRINCESSE (R) UNIS FOU DES OISEAUX (R) UNIS J’HABITE ICI (R) 9h40 Mplus TROP MALADE! UNIS PHILIPPE BOND Partie 9h40 UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE 1 de 2 (R) 14h40 18h55 21h30TFO LES DOOZERS (R) TFO LES DOOZERS 18h15 TFO TILLY ET SES AMIS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus CES GARS-LÀ 9h50 14h30 9h55 TFO SALLY BOLLYWOOD 14h50 19h00 21h45UNIS BOULE ET BILL RDI LA FACTURE TFO ADIBOU AVENTURE TFO PETITE PRINCESSE (R) 18h30 DANS LE CORPS HUMAIN TFO MINI TFO TV5 PARTIR AUTREMENT (R) TVA VLOG 9h55 Mplus TROP MALADE! UNIS WOOFY (R) RDS SPORTS 30 TV5 LE JOURNAL DE 15h00 RDI RDI EN DIRECT 22h00TFO ADIBOU AVENTURE 14h40 FRANCE 2 10h00 TVA VLOGDANS LE CORPS HUMAIN RDS L’ULTIME CLASSEMENT TV5 JOURNAL SUISSE TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 CONSTELLATION,TV5 SOCCER EN DIRECT TFO TILLY ET SES AMIS SRC LA PETITE VIE (R) TV5 THULETUVALU RDI RDI EN DIRECT Mplus POP DE JAM GRANDEUR ET DÉCADENCEChampionnat de France FFF TVA CINÉMA Alvin et les RDS HISTOIRES DE SRC CINÉMA Wall-E (v.f.) Un UNIS BOUFFE EN CAVALE 14h50 Chipmunks: La Suite Les amis SENTIERS robot nettoyeur rencontre un (R) D’UNE STAR DES AIRS (R)Équipes à communiquer SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO MINI TFO doivent faire face aux pressions TVA CINÉMA Pretty Woman robot envoyé pour vérifier l’état 19h30 DIRECT 10h00 Un séduisant financier new- RDI RDI ÉCONOMIE (R) 15h00 de l’école, à la célébrité et à un de la Terre. (2008, Dessin animé) RDS HOMMES FORTS SRC LE TÉLÉJOURNALSRC CHASSEURS DE yorkais tombe amoureux d’une TFO LES DOOZERS RDI RDI EN DIRECT (R) TVA TVA NOUVELLESMONSTRES TV5 JOURNAL SUISSE groupe rival. Zachary Levi, David Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC ICI LAFLAQUE Mplus L’INCROYABLETVA DEUX FILLES LE MATIN RDI RDI EN DIRECT prostituée de Los Angeles. Julia FACE À FACE (R) TVA MESSMER FASCINE LES FAMILLE KARDASHIAN(R) SRC CINÉMA La légende de Cross (2009, Dessin animé) UNIS MARTIN SUR LA STARS Partie 2 de 2 (R) UNIS SIX PIEDS SOUSTFO LE DINO TRAIN Sarila Trois chasseurs Inuits se TFO MOTEL MONSTRE (R) Roberts, Richard Gere (1990, ROUTE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TERRE (R)Mplus LA PROCHAINE TOPMODÈLE AMÉRICAINE lancent dans une expédition pour 18h55 Comédie) 15h10 20h00 22h30UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TFO LE DINO TRAINL’HOMME (R) nourrir leur village affamé. (2002, TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Mplus DÉCOMPTE TFO LES DOOZERS TV5 CINÉMA L’homme qui RDI LE NATIONAL MUSIQUEPLUS voulait vivre sa vie Un homme 10h15 Dessin animé) 19h00 UNIS COULEURS LOCALES 15h15 met en scène sa mort après avoir 22h35 TFO LES DOOZERS (R) accidentellement tué l’amant deTFO LES CONTES DE TINGA Mplus CATFISH (R) TV5 SPÉCIMEN TVA CINÉMA Hugo (v.f.) Un sa femme. Romain Duris, Marina TVA DENIS LÉVESQUE UNIS AU PAYS DES RDS HORS-JEU 2.0 10h15 jeune orphelin tente de réparer Foïs (2010, Drame)TINGA 10h25 ORIGNAUX (R) RDI RDI EN DIRECT RDS FOOTBALL EN DIRECT 23h00 SRC EN DIRECT DE TFO LES CONTES DE TINGA un automate que lui a laissé Seahawks de Seattle c. RavensUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS 15h10 L’UNIVERS TINGA de Baltimore LNF Site: Stade TV5 TV5 LE JOURNALL’HOMME (R) TFO SUBITO TEXTO (R) son père. Asa Butterfield, Chloë M&T Bank Baltimore, Maryland RDS SPORTS 30 TFO LES DOOZERS UNIS LES GRANDS PROCÈS 10h30 RDI LES GRANDS RDI 24/60 (R) 10h30 (R) Grace Moretz (2011, Aventure) REPORTAGES: EXPLORATION SRC LE TÉLÉJOURNAL 15h25 RDS BONNE CHASSE SRC TOUT LE MONDE EN ONTARIOSRC LES AVENTURES DE 19h30 TFO STELLA ET SACHA (R) 15h25 PARLE TFO TFO 24.7TINTIN TFO ADIBOU AVENTURE TFO BRBR (R) Mplus BONINTFO STELLA ET SACHA (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS ESPORTS 11h00 TFO ADIBOU AVENTURE Mplus DÉCOMPTE UNIS MALCOLM (R) RDI TOUT LE MONDE EN DANS LE CORPS HUMAIN (R) MUSIQUEPLUS 10h50 15h30 PARLAIT (R) TV5 KIOSQUE UNIS RENCONTRE 23h20 TFO BOUM, C’EST CANON! RDS PASSION PLEIN AIR 15h30UNIS POK ET MOK (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI RDI EN DIRECT 20h30 TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) 20h00 SRC LES COULISSES DU TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 11h00 RDI RDI EN DIRECT POUVOIR RDI RDI EN DIRECT (R) TVA CINÉMA Miroir, miroir 23h30 TFO SID LE PETIT TV5 37E FESTIVAL TFO PETZ CLUB TFO SID LE PETIT Blanche-Neige aidée d’uneRDS OUPS SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL DU CIRQUE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SCIENTIFIQUE bande de personnages tente RDS HOMMES FORTSRDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE: de reconquérir son royaume. SRC MARINA ORSINI (R)SRC RICARDO (R) 16h00 DE MONTE-CARLO (R) 11h15 FACE À FACE (R) Lily Collins, Julia Roberts (2012, TFO BOUM, C’EST CANON!TVA SIGNÉ M (R) RDI DÉCOUVERTE Aventure) (R)TFO PETZ CLUB RDI RDI EN DIRECT SRC DOWNTON ABBEY TFO SALLY BOLLYWOOD 16h00 TFO CARTE DE VISITE UNIS PENSE VITE! (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TVA CINÉMA Maman, je TFO JAMUNIS MARTIN MYSTÈRE m’occupe des méchants Un Mplus TROP MALADE! 11h30 RDS FOOTBALL EN DIRECT 21h00 23h35 UNIS GRAND HÔTEL LNF Équipes à communiquer 11h15 jeune garçon concocte une série RDS VACANCES NATURE RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA SIGNÉ M (R) 20h15 RDI L’ÉPICERIE (R) TFO DOUDINOSTFO SALLY BOLLYWOOD de pièges afin de repousser des TFO SUBITO TEXTO Mplus LIP SYNC BATTLE: 23h40 TVA CINÉMA Prometheus UNIS FOU DES OISEAUX (R) FACE À FACE (R) 11h20 cambrioleurs. Alex D. Linz, Olek (v.f.) Un groupe d’archéologues UNIS ÇA VA BRASSER! (R) TV5 JUSQU’AU DERNIER 12h00UNIS POK ET MOK (R) Krupa (1997, Comédie) prouve que des extraterrestres 16h10 0h00 TFO DOUDINOS TV5 300 MILLIONS DE 11h30 Mplus LES JOKERS sont venus sur la Terre. Noomi CRITIQUES TFO TIP LA SOURIS RDS BOXE UNIS BALADE À TORONTO RDS L’AVENTURE RDI LES GRANDSRDS FAITES VOS JEUX (R) Rapace, Logan Marshall-Green GRANDEUR NATURE REPORTAGES (R)RDI RDI ÉCONOMIE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP (R)SRC L’ÉPICERIE (R) (2012, Aventure) Mplus TROP MALADE!TVA JOYEUX NOËL SHREK!

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Mplus Mer LES SOEURS 13h20TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 LE RETOUR DES TV5 OMO CIRCUS (R) TV5 JOURNAL BELGE KARDASHIAN À NEW(R) ANIMAUX CAMÉLIDÉS RDS LE CHALLENGE RDS Lun Mer Jeu Ven SPORTS YORKJeu LES JOKERSVen TFO BARBAPAPA (R) TROP MALADE!RDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 RDI 24/60 HOCKEY 30Mar BLITZ 13h30 10h50SRC 30 VIES RDI 24/60 SRC 30 VIES RDI 24/60 SRC LES CONTES DE GRIMM RDS Lun LE SPORT ENTVA LOL :-) (R) SRC 30 VIES TVA SIGNÉ M DES FÊTES SRC LES GALAS DU (R) TV5 L’HISTOIRE CONTINUE TOUTE LIBERTÉMer Ven CANADIENS EXPRESSJeuTFO SUBITO TEXTO (R) TVA SIGNÉ M DES FÊTES TFO SUBITO TEXTO (R) FESTIVAL GRAND RIRE DE TFO Mar Mer Jeu Ven KATE ET 10h55 HOCKEY Devils d’Albany c. St. John’s IceCaps LAH (R)Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CTRL QUÉBEC (R) MIM-MIM TFO DIMITRI RDI RDI EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANYUNIS ÇA VA BRASSER! Mplus CTRL UNIS VU DE L’INTÉRIEUR TVA CINÉMA Le grand miracle Mplus MP COOL 11h00 Mplus Mer TROP UNIS Ô CHALET (R) Des gens s’unissent pour sauver UNIS IRIS, LE GENTIL MALADE!Ven LES JOKERS 19h30 19h30 trois baleines prisonnières des PROFESSEUR TVA LE TRICHEUR (R) 19h30 glaces. Drew Barrymore, John TFO Lun KATE ET MIM-MIM RDS Jeu VACANCES 13h45RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT Krasinski (2012, Drame) NATUREVen 24/7 EN ROUTESharks de San Jose c. RDS HOCKEY Devils d’Albany Kings de Los Angeles c. TFO SUBITOTEXTO (R) 8h15 VERS LA CLASSIQUE TFO PINKY DINKY DOOCanadiens de Montréal LNH c. St. John’s IceCaps LAH Site: Canadiens de Montréal LNH Mplus LES JOKERS HIVERNALESite: Centre Bell Montréal, Mile One Centre St. John’s, Terre- Site: Centre Bell Montréal, TFO TRACTEUR TOM SRC RICARDO 14h00Québec Neuve Québec 19h30 UNIS Lun Mar Jeu Ven TFO PETZ CLUBSRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE SRC INFOMAN CAILLOU (R)Mer XAVIER ET Mplus Lun Mar MAÎTRES TV5 Lun SPÉCIMEN (R)Mar TATOUEURSMer TATTOO PORTS D’ATTACHE (R)MerTVA CINÉMA Le vent du TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LOL :-) (R) RDS HOCKEY EN DIRECT MAMIE (R) POUR GAGNERJeu TATTOO TABOUS ET INTERDITS (R)Jeu 8h20 FAUXVen CINÉMA Réalité LA GRANDE LIBRAIRIEVennord Une ouvrière décide D’OR TFO BOUM, C’EST CANON! Sharks de San Jose c. Sénateurs mordante (1994) CONCERT D’AUTOMNE AU TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS PROZAC UNIS Lun Mar Jeu Ven UNIS Lun RENCONTRE (R) PALAIS ROYALde poursuivre en justice la UNIS MALCOLM (R) d’Ottawa LNH Site: Centre CAILLOU (R)Mer MUSTI (R) Mar J’HABITE ICIMer LE RDS Lun JEUX EXTRÊMES 20h00 REBUT GLOBAL (R)Jeu Ô D’HIVERcompagnie pour laquelle elle 20h00 Canadian Tire Ottawa, Ontario 8h25 CHALET (R) SRC MONSIEUR SELFRIDGE TV5 UNE FEMME PARMI LES TFO BOUM, C’EST CANON! (R)travaille. Charlize Theron, TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RENNES (R) Mplus LES JOKERS UNIS Lun Mar Jeu Ven ARIOL 11h15 TFO LES HIPALOULAS RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS UNIS ALFRED HITCHCOCK (R) Mplus Lun LES SOEURSFrances McDormand (2005, REPORTAGES Partie 2 de 6 REPORTAGES PRÉSENTE (R) TFO SALLY BOLLYWOOD KARDASHIAN À NEW SRC LES ENFANTS DE LA SRC LES DIEUX DE LA 8h30 YORK (R)Mar MARVEL: LESDrame) TÉLÉ (R) DANSE 20h00 11h25 AGENTS DU S.H.I.E.L.D.MerTFO BOUM, C’EST CANON! TVA CINÉMA Conviction (v.f.) TVA CINÉMA Hatchi Un TV5 Lun LES FIANCÉES GOTHAMJeu CINÉMA RéalitéUNIS LA QUATRIÈME Une mère entreprend des études homme développe un lien spécial TV5 LES DERNIERS HOMMES DU SÉISME (R)Mar ON TV5 Mar AL DENTE mordante (1994)Ven LESDIMENSION de droit lorsque son frère est ÉLÉPHANTS PASSE À L’HISTOIRE (R)Mer JOKERS injustement condamné. Hilary avec un chien abandonné dans RDI LES GRANDS HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R)Jeu 11h30 UNIS Mer COULEURS 20h00 Swank, Sam Rockwell (2010, REPORTAGES (R) PARTIR AUTREMENT (R)Ven LOCALES (R)Jeu FRANÇOIS Biographie) une gare ferroviaire. Richard SRC LA SOIRÉE EST MARCHANDS DE BONHEUR TVA MARIO DUMONT EN SÉRIE (R)Ven FOUS DESTV5 MARCHANDS DE TFO FLIP (R) (ENCORE) JEUNE (R) TV5 Lun PIQUE-ASSIETTE ANIMAUXBONHEUR Mplus GOTHAM Gere, Joan Allen (2009, Drame) TFO FLIP (R) RDS Lun FOOTBALL INVITE LES CHEFSMer À BONRDI LES GRANDS UNIS LES GRANDS PROCÈS TFO FLIP (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: Seahawks de Seattle c. Ravens ENTENDEURJeu 36.9° (R)Ven 14h25REPORTAGES Mplus CATFISH (R) FACE À FACE (R) de Baltimore LNF (R)Mer Jeu EINSTEINSRC SAINT-ÉLIE-DE- 20h30 UNIS EN COULEURS (R) UNIS LES LAVIGUEUR, LA Ven SPORTS 30 RDS Jeu L’AVENTURE TFO DIMITRILÉGENDES VRAIE HISTOIRE (R) TFO ZOUBI DOUBI GRANDEUR NATURETFO FLIP (R) TFO TFO 24.7 20h10 Mplus MP COOL RDI Lun Mar Mer Jeu LES 14h30Mplus MARVEL: LES AGENTS 20h30 UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) EXVen LE MATCH DES ÉLUSDU S.H.I.E.L.D. 21h00 UNIS BEAUTIFUL SRC SILENCE, ON JOUE! (R) RDS Mer HISTOIRES DEUNIS UN TANDEM DE CHOC TFO CARTE DE VISITE 8h50 TFO SUBITO TEXTO SENTIERSVen POKER Circuit RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE: Mplus Jeu TATTOO FAUX européen 20h30 TFO CINÉMA Sang et or FACE À FACE (R) TFO ADIBOU AVENTURE: UNIS Jeu LES CRACKS DU TFO PETITE PRINCESSE L’histoire d’un livreur de pizza TFO TFO 24.7 OBJECTIF TERRE LAB (R) Mplus Lun LES SOEURSTFO TFO 24.7 qui se sent humilié par les 21h00 KARDASHIAN À NEW injustices qui l’entourent. Hossain 20h35 8h55 11h35 YORKVen LES JOKERS 21h00 Emadeddin, Kamyar Sheisi RDI LETÉLÉJOURNAL UNIS Lun VU DE L’INTÉRIEUR (2003, Drame) UNIS BLEU TONNERRE (R) SRC 1001 VIES Partie 2 de 2 SRC LES DÉCOUVERTES DE UNIS Ven PAPARMANE (R) (R)Mar BALADE ÀTV5 TABOUS ET INTERDITS Mplus CES GARS-LÀ (suite du 11 déc) QUELLE HISTOIRE! TORONTOJeu LA QUATRIÈMERDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE 20h50 TVA SIGNÉ M DES FÊTES UNIS WOOFY (R) 12h00 DIMENSION (R)Ven PROZACSRC TEL QUEL: JEAN- (R) TFO CINÉMA Las Acacias (R)MICHEL ANCTIL Partie 2 de 2 TFO #ONFR L’histoire d’un camionneur et une 9h00 TVA TVA NOUVELLES TV5 64’ LE MONDE EN 14h35(suite du 8 déc) (R) 21h00 étrangère, sur la route ensemble RDS Mar FOOTBALL Giants FRANÇAISTFO CINÉMA Clean Une RDS SPORTS 30 MIDI UNIS Mar PAPARMANE (R)femme doit refaire sa vie pour TV5 APOCALYPSE: STALINE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 14h40pouvoir récupérer son fils qui est SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO CINÉMA Vivement MIDI TFO TILLY ET SES AMIS 21h30 dimanche! Le propriétaire d’une de New York c. Dolphins de TFO BOUM, C’EST CANON!élevé loin d’elle. Maggie Cheung, agence immobilière est accusé pour 1500 kilomètres. German De Miami LNF (R)Mer HOMMES Mplus Lun Mar Mer Jeu CTRL 14h45 TV5 PEUPLES DU MONDE (R) d’avoir assassiné sa femme. FORTSJeu LE MONDEJeanne Balibar (2004, Drame) RDS L’ANTICHAMBRE EN Fanny Ardant, Jean-Louis Silva, Hebe Duarte (2011, Drame) DU SPORT GILLETTEVen UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) TVA Lun Mar LESMplus CES GARS-LÀ DIRECT Trintignant (1983, Drame) Mplus CES GARS-LÀ HOCKEY LE MAGAZINE AVENTURES DE TOM ETUNIS MARTIN SUR LA SRC À COMMUNIQUER Mplus CES GARS-LÀ UNIS FOU DES OISEAUX (R) SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO JERRY (R)ROUTE (R) Mplus CES GARS-LÀ UNIS MA CARAVANE AU Mar TOUT LE MONDE EN UNIS GRAND HÔTEL (R) CANADA (R) 21h30 PARLAIT (R)Mer LA FACTURE 12h30 14h50 21h30 (R)Ven SECOND REGARD (R) 22h00 21h30 TV5 VU SURTERRE (R) TFO ZACK ET QUACK TV5 64’ LE MONDE EN TFO MINI TFOMplus CES GARS-LÀ Mplus CES GARS-LÀ Mplus MP POP FRANÇAIS TV5 LES HOMMES DE Mplus CES GARS-LÀ UNIS BALADE ÀTORONTO UNIS RAMDAM (R) RDS SPORTS 30 MIDI 15h00 22h00 L’OMBRE RDI Lun Mar Mer Jeu LES RDI RDI ÉCONOMIE (R) 22h00 22h00 9h10 EXVen LA PÉRIODE DE TV5 JOURNAL SUISSETV5 LES ROUTES DE SRC LE TÉLÉJOURNAL QUESTIONS RDS Lun JEUX EXTRÊMESL’IMPOSSIBLE (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 PARTIR AUTREMENT (R) TFO ZACK ET QUACK SRC POUR LE PLAISIR (R) D’HIVERMer BONNE CHASSERDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus MARVEL: LES AGENTS (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO CAILLOU SRC Lun Mar Mer JeuDIRECT DU S.H.I.E.L.D. RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT 9h20 UNIS Lun Ô CHALETMar VIRGINIE (R)Ven MONSIEURRDI RDI ÉCONOMIE (R) DIRECT RDI RDI ÉCONOMIE (R) FOUS DES ANIMAUX (R)Mer SELFRIDGE (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LETÉLÉJOURNAL CHIENS AU TRAVAIL (R)Jeu TVA INFOPUBLICITÉTVA TVA NOUVELLES 22h30 RDI RDI ÉCONOMIE (R) TVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO LES PIEDS DANS LA MARGE TFO LES DOOZERSMplus GOTHAM SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CINÉMA Réalité (R)Ven MALCOLM (R) Mplus Lun L’INCROYABLEUNIS LES LAVIGUEUR, LA RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES mordante Une jeune vidéaste a 9h30 FAMILLE KARDASHIANMarVRAIE HISTOIRE RDI LE NATIONAL Mplus LIP SYNC BATTLE: le coeur tiraillé entre un musicien 12h50 GOTHAMMer MARVEL: LES FACE À FACE (R) indolent et un yuppie.Winona TVA Lun Mar Mer DEUX AGENTS DU S.H.I.E.L.D.Ven 22h30 22h35 UNIS LE REBUT GLOBAL Ryder, Ethan Hawke (1994, FILLES LE MATINJeu ALBUM TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE LIP SYNC BATTLE: FACE À Drame de moeurs) DE FAMILLE (R)Ven DENIS FACE (R)RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE 22h30 UNIS LES GRANDS PROCÈS LÉVESQUE (R) 13h00 UNIS Lun Mar Jeu Ven POK ET (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE MOKMer XAVIER ET MAMIE 22h35 22h40 Mplus LIP SYNC BATTLE: RDS Mer Ven CANADIENS TV5 64’ LE MONDE EN (R) FACE À FACE (R) 22h30 EXPRESS (R)Jeu HISTOIRES FRANÇAISTVA DENIS LÉVESQUE TFO CINÉTFO DE SENTIERS (R) RDS Lun 30 IMAGES/ 15h05 22h35 RDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT SECONDE (R)Mar HOCKEY 23h00 23h00 TFO TFO 24.7 SRC MARINA ORSINI Kings de Los Angeles c. UNIS MARSUPILAMI (R) TVA DENIS LÉVESQUE TFO LES DOOZERS Sénateurs d’Ottawa LNH (R)MerTV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL 22h35 UNIS RAMDAM (R) HOCKEY LE MAGAZINE (R)Jeu 15h10RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS 22h50 LE CHALLENGE HOCKEYVenRDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) TVA JEAN-PIERRE FERLAND 9h40 L’ULTIME CLASSEMENT TFO LES DOOZERSSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO KRYJOWKA (R) EN CONCERT À LA BASILIQUE TVA Lun CINÉMA HeureuxONTARIO ONTARIO STE-ANNE TFO LES DOOZERS hasard (2001)Mar CINÉMA Le 15h15TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 23h00 Père Noël est licencié! (2013)MerMplus CLIPTOMAN (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 23h00 9h55 CINÉMA Station Nord... Ho! Ho! TVA INFOPUBLICITÉUNIS BALADE À TORONTO UNIS ÇA VA BRASSER! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Ho! (2001)Jeu CINÉMA Funny(R) RDS 24/7 EN ROUTE VERS LA TV5 TV5 LE JOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE Farm (v.f.) (1988)Ven CINÉMA 15h25 23h20 CLASSIQUE HIVERNALE RDS SPORTS 30 DANS LE CORPS HUMAIN Boréal-Express (2004) 23h20 RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TFO ADIBOU AVENTURE TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LETÉLÉJOURNAL 10h00 T’AIME DANS LE CORPS HUMAIN (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO ONTARIO Mplus Lun POP DE JAMMar 23h30 TFO TFO 24.7 (R) TFO CARTE DE VISITE (R) RDS Jeu BONNE CHASSE BONINMer TROP MALADE!Jeu 15h30 23h30 Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS LA QUATRIÈME TFO LE DINO TRAIN CATFISH (R)Ven LES JOKERS SRC MARINA ORSINI (R) FACE À FACE (R) DIMENSION (R) Mplus Lun L’INCROYABLE UNIS Lun GRAND HÔTEL TV5 DES CHIFFRES ET DESRDS LE CHALLENGE TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS FOU DES OISEAUX (R) FAMILLE KARDASHIANMar (R)Mar CINÉMA Les feluettes LETTRESHOCKEY (R) 23h20 CATFISH (R)Mer LES SOEURS (1996)Mer UN TANDEM DE RDS Mar HOMMES FORTSMerSRC MARINA ORSINI (R) Mplus CLIPTOMAN (R) 23h20 KARDASHIAN À NEWYORK CHOC (R)Jeu DURHAM (R)Ven PASSION PLEIN AIRJeuTFO BOUM, C’EST CANON! UNIS PENSE VITE! (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE (R)Jeu LES JOKERSVen TROP LES LAVIGUEUR, LA VRAIE HORS-JEU 2.0Ven LE MONDE(R) TV5 JOURNAL AFRIQUE MALADE! HISTOIRE (R) DU SPORT GILLETTEMplus CLIPTOMAN (R) 23h35 TFO #ONFR 23h30 UNIS Lun LES LAVIGUEUR, SRC Lun Mar Mer JeuUNIS PENSE VITE! (R) LA VRAIE HISTOIRE (R)Mar 13h10 VIRGINIE (R) TVA SIGNÉ M (R) 23h30 RDS FAITES VOS JEUX LES GRANDS PROCÈS (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR 23h35 SRC CINÉMA Émilie Une jeune Mer BOUFFE EN CAVALE (R) TV5 UN GARS, UN CHEF! TFO SID LE PETIT 23h40 SRC MARINA ORSINI (R) femme trompe son fiancé la veille Jeu MARTIN SUR LA ROUTE SCIENTIFIQUETVA SIGNÉ M (R) TFO BOUM, C’EST CANON! de leur mariage et tente de le (R)Ven CINÉMA Les feluettes 13h15 Mplus Ven LIP SYNC BATTLE: TV5 CINÉMA L’homme qui (R) blâmer. Émilie Bibeau, Patrick (1996) FACE À FACE (R) 23h40 voulait vivre sa vie Un homme Mplus LIP SYNC BATTLE: Drolet (2013, Comédie) TFO DIDOU FACE À FACE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 10h15 15h35TV5 CINÉMA Médecin-chef à la met en scène sa mort après avoir UNIS PENSE VITE! (R) (R)Santé Médecin-chef à la prison UNIS PENSE VITE! (R) TFO LES CONTES DE TINGA UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) accidentellement tué l’amant de 23h35 TINGAde la Santé, Véronique Vasseur 23h35 sa femme. Romain Duris, Marina TVA SIGNÉ M (R) 10h30n’a jamais été formée pour TVA CINÉMA Affreux Noël Un Foïs (2010, Drame) 23h40 promoteur offre de l’argent à une TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉça. Mathilde Seigner, Samuel famille pour passer les vacances MVen LE GRAND C (R) 0h00 TV5 ATTAQUES DE REQUINS de Noël avec eux. Ben Affleck, RDS Mer BOXEJeu PASSIONLabarthe (2012, Drame) À LA RÉUNION (R) Christina Applegate (2004, PLEIN AIRVen HORS-JEU 2.0 RDS HOCKEY LE MAGAZINE Comédie) 0h00 RDI LES GRANDS 0h00 REPORTAGES Partie 2 de 6 (R)RDI LES GRANDS TFO FLIP (R) RDS CANADIENS EXPRESSREPORTAGES (R) Mplus GOTHAM RDI LES GRANDSTFO FLIP (R) UNIS ALFRED HITCHCOCKMplus MARVEL: LES AGENTS PRÉSENTE (R)DU S.H.I.E.L.D. L’Actionen ligneREPORTAGES(R) TFO LES HIPALOULAS •• aabctounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 Origines et significations des principaux symboles de NoëlPHILIPPE THIVIERGE Le 29 novembre de cette exaltation de l’avènement du et sa nature exceptionnelle.Voilà rappelant bien sûr les fruits de sance, le Christ doit côtoyer unannée constituait, au calendrier Christ, un peu comme si les pour l’aspect liturgique. « l’arbre de la connaissance du personnage tantôt inspiré parcatholique, le premier dimanche Chrétiens en célébrerait la venue bien et du mal » mentionné dans un évêque de l’Antiquité, tantôtde l’avent. Que le veuillent ou non pendant un mois complet dont La couronne la Genèse. Les sapins garnis par le génie commercial de Co-les commerces en tous genres Noël serait le couronnement. de pommes étaient également ca-Cola : le père Noël. Il y eut,qui commencent à gaver leurs Aux quatre messes dominicales Cependant, les traditions de utilisés comme éléments de aux environs de l’an 300 à Myre,clients de produits de Noël alors précédant Noël, les passages de Noël ne sont-elles pas toutes décor lors des « mystères », en Anatolie (Turquie), un évêqueque ceux-ci en sont encore à la bible qui sont lus portent sur la plus ou moins enracinées dans c’est-à-dire les pièces de théâtre du nom de Nicolas dont on ditdigérer leurs bonbons de l’Hal- nécessité de faire pénitence et la foi chrétienne? Considérons à connotation religieuse présen- qu’il distribuait secrètement sesloween, l’avent représente le résument l’existence de Jésus cette décoration, l’une des pre- tées au Moyen Âge. Des pommes biens aux familles pauvres. Devéritable début de la période des mières à faire son apparition en aux boules de Noël rouges, il n’y son vivant, il fit plusieurs miraclesFêtes. Avec lui débute non seu- cette période de l’année : la cou- avait qu’un pas à franchir et ce au bénéfice d’enfants, de sortelement le calendrier liturgique, ronne. Il semblerait que ce soit un fut fait pour la première fois en que sa fête, le 6 décembre, devintmais aussi l’ascension vers cette pasteur luthérien allemand qui, 1858, alors que l’idée de décorer plus ou moins celle des enfants.fête qui commémore une nuit au milieu du XIXe siècle, en ait un sapin en décembre commen- Au XIXe siècle, aux États-Unis,qui devait changer l’histoire du inventé le concept. Ce fondateur çait à se répandre dans toute saint Nicolas devint, d’interpré-monde. d’une oeuvre de bienfaisance qui l’Europe. Au Canada, le premier tations fantaisistes en inventions recueillait des enfants pauvres sapin fut décoré à Sorel en 1781 littéraire, un personnage de Résumons en quelques devait constamment répondre par le général Friedrich von Rie- légende, plus ou moins inspirémots, dans ce bref survol des à ses jeunes protégés qui lui desel, qui était de passage en de mythes païens nordiques.traditions et symboles de Noël, demandaient quand Noël devait notre pays après avoir combattu Les grandes caractéristiquesce qu’est l’avent, dont le nom dé- avoir lieu. Il leur fabriqua donc au côté des Britanniques lors physiques du personnage ontrive du latin adventus, signifiant un calendrier qui soit le plus de la guerre d’indépendance vite été fixées dans l’imagina-« arrivée, venue », référence à la visuel possible : une couronne américaine. tion populaire. La compagnienaissance du Christ. de bois cerclée de 20 petits Coca-Cola, contrairement à cierges rouges, représentant les La crèche ce qui est souvent dit, n’a pas Originaire d’Orient, c’est jours de la semaine, et de quatre inventé l’aspect actuel du pèredurant le Haut Moyen Âge qu’il grands cierges blancs, repré- Que trouve-t-on sous le sa- Noël, mais elle a certainementse généralise à l’ensemble de sentant les dimanches. Chaque pin? Certes, les cadeaux tendent contribué à le standardiser et àl’Église et prend l’importance qu’il jour, un cierge partait en fumée, de plus en plus à la dissimuler le populariser.a conservée jusqu’à aujourd’hui. illustrant le temps restant. L’idée mais ce qui a davantage d’his-Une conception erronée en fait fut rapidement récupérée à des toire et de signification, c’est Tant de choses pourraientune période d’attente mais, en fins décoratives et la couronne sans conteste la crèche. Les être dites à propos de cette fêtefait, l’avent est plutôt une longue fut désormais faite de branches évangiles en donne une bonne qui rassemble toutes les géné- de sapin et accrochée aux portes idée mais en 1223, saint François rations. Mais que Noël puiseBonne année 2016! et aux murs. L’Église catholique d’Assise y ajoute deux nouveaux ses origines il y a des siècles repris elle aussi à son compte venus. Voulant représenter, à ne change rien au fait que, pourLe Centre communautaire régional la couronne de Noël ornée de l’occasion de Noël, la pauvreté chacun, ce sont surtout lesde London vous souhaite de réaliser cierges. entourant la naissance du Sau- doux souvenirs d’enfance qui lui veur, il fait placer, dans une grotte donnent toute sa valeur et son tous vos désirs en 2016. Le sapin à proximité de la célébration, un importance. âne et un bœuf au milieu de la - Toute l’équipe du CCRL Une autre décoration d’im- paille. L’usage d’illustrer, à l’aide AIMEZ NOTRE PAGE SUR portance a pris racine, c’est le de statuettes et d’accessoires, la Bureau administratif : cas de le dire, en Allemagne : le venue du Messie s’est répandu facebook.com/lactionontario Centre communautaire sapin. Dès le XVIe siècle se déve- dans les églises au cours de la régional de London loppe, en Rhénanie, la coutume Renaissance puis ensuite chez 920, rue Huron, London de dresser dans les maisons les particuliers. Tél. : 519 673-1977 un sapin surnommé « arbre du paradis » en l’honneur d’Adam Le père Noël www.ccrlondon.on.ca et Ève, deux noms fort répan- dus à l’époque. Dans ce sapin Depuis un bon moment déjà, étaient accrochées des pommes, alors que l’on célèbre sa nais-

SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 9CscProvidence.caLes élèves de Woodstock s’illustrent dans le défilé du Père Noël Dans bon nombre de commu- aussi comme figurants. Les élèvesnautés, le défilé du père Noël est de l’école secondaire Notre-Damel’évènement à ne pas manquer et de l’école élémentaire Sainte-à la fin du mois de novembre. Marguerite-Bourgeoys avaient ainsiWoodstock aussi a son défilé leur char allégorique bien à eux et,et les résidents de la ville ne se juchés dessus ou à ses côtés, ontsont pas privés d’y prendre part, offert une belle prestation. Celle-cile 21 novembre dernier, non seu- leur a d’ailleurs valu la 3e place danslement comme spectateurs mais la compétition du meilleur char.Un grand rêve pour de grands athlètes de Mgr-BruyèreJULIE ALLARD la pratique du football à London. Toronto et Burlington afin de la robuste Équipe Canada. de London. Par la suite, ils ont joint les rangs de gagner leur place sur l’équipe Cependant, chacun devra Le jour « J » approche. Dans Du 4 au 13 décembre pro- l’équipe Junior Mustangs afin de au championnat international dechain, deux élèves de l‘École se- développer leur potentiel à pleine décembre 2015 à Orlando, en débourser 2400 $ US. Christopher moins de deux semaines, les ado-condaire catholique Mgr-Bruyère capacité. Floride. et Joshua ont pu atteindre leur lescents vivront leur rêve dans unde London (ESCMB) s’envoleront objectif grâce à de nombreux ap- grand stade américain et serontà Orlando en Floride pour vivre En août 2015, ils ont res- Au mois de septembre, les puis : familles, amis, personnel de prêts à faire leurs preuves enleur rêve, un championnat inter- pectivement fait des essais à deux athlètes faisaient partie de l’ESCMB et quelques entreprises football. Ils ont très hâte au voyagenational de football pour les moins et de jouer contre les autres pays.de 15 ans. Ils sont excités par cette grande aventure qui pourrait les amener Au total, 41 joueurs formeront beaucoup plus loin.Équipe Canada. Trois d’entreeux viennent de London, dont Des rencontres avec desdeux proviennent l’ESCMB. Le orienteurs d’universités amé-premier est Christopher Weber, ricaines qui offrent des pro-13 ans, de 6 pi 2 po, 250 lb, en grammes en football seront au8e année. Le second est Joshua calendrier. Les deux élèves deMediros, 14 ans, 6 pi 1 po, 218 lb, l’ESCMB visent d’ailleurs l’obten-en 9e année. Ces derniers ainsi tion de bourses pour l’Universitéque le reste d’Équipe Cana- de la Floride. Enfin, les parentsda affronteront la Chine, le Ja- de Joshua Medeiros et de Chris-pon, Dubaï, les États-Unis, le topher Weber seront de la partieMexique et le Panama sur les et profiteront de ce championnatterrains de ESPN Center le mois international pour admirer le talentprochain. de leurs fils en pleine action et af- ficher une fierté sans égale, avec Leur aventure a commencé un regard des plus admiratifs.par un entraînement il y a environcinq ou six ans pour chacun avec Julie Allard est éducatrice à l’ESCMB.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-PresseSaumon OGM : COP21 : ne pas trop miser Même Bill Gates le recon- dans le sac à cause d’un dispo- nourriture au côté des vautours.pas pour tout de sur la technologie naît dans un billet de blogue ac- sitif qui dissimulait la valeur réelle Depuis, elle n’a qu’un objectif ensuite compagnant son annonce : « il y des émissions, et ce parce que la tête : construire un monde meil- Un à deux milliards de dol- a peu de chances qu’une de ces compagnie voulait se conformer leur. Elle était au Forum mondialLe saumon OGM approuvé lars pour générer des innovations technologies ne soit prête à être à des normes antipollution. Or, social de Tunis en mars 2015la semaine dernière pour dans les énergies vertes, c’est mise en œuvre avant 10 ans, rappelle une analyse publiée par et parce que les populationsla vente aux États-Unis a impressionnant. Mais encore si tant est qu’elle voit le jour ». le Boston Globe, Hyundai et Kia vulnérables seront celles quibeau être l’aboutissement faut-il que la planète ne mise Le risque est que, pendant ce ont accepté l’an dernier de payer souffriront le plus des change-de 30 ans d’études et de pas uniquement sur cette bonne temps, des décideurs politiques des centaines de millions en pé- ments climatiques, elle sera àtests, il n’est pas certain nouvelle pour contrer la crise ne s’endorment sur leurs lauriers, nalités pour avoir « surestimé les la COP21.qu’on le retrouvera tout climatique. convaincus que la technologie économies de carburant » chezde suite sur les étalages. viendra un jour résoudre le pro- 1,2 million de leurs véhicules. Et Anne Céline Guyon, quant àL’Agence américaine des Bill Gates a eu les honneurs blème à leur place. jusqu’à cette année, la taille de elle, y va en tant que présidentealiments (FDA) venait de la première journée de la l’industrie chinoise du charbon de la fondation Coule pas chezà peine d’annoncer la conférence de Paris sur le climat, Pendant qu’elle se joint à était sous-estimée, parce que nous. Le « nous » est inclusif etnouvelle qu’un organisme lundi. Conjointement avec les cette annonce, l’Inde ne montre le gouvernement chinois l’avait planétaire, car l’organisme a élar-à but non lucratif, le Center Jeff Bezos (Amazon), Mark Zuc- d’ailleurs aucun signe de cesser voulu ainsi. Entre la corruption gi son message d’opposition aufor Food Safety, répliquait kerberg (Facebook) et 24 autres de construire des centrales au et les limites de la déclaration vo- projet Énergie Est à celui d’unequ’il s’y opposerait devant investisseurs, il a annoncé une charbon, et la Chine, tout en lontaire, les outils technologiques planète en transition énergétiqueles tribunaux. Sachant « coalition pour une révolution investissant beaucoup dans les ne valent donc rien sans un sys- qui doit abandonner les hydro-qu’une pétition contre ce dans l’énergie » (Breakthrough énergies vertes, dépend pour tème de contre-vérification, sug- carbures pour se tourner vers unsaumon a amassé deux Energy Coalition), qui vise à ai- longtemps encore du charbon. gère l’expert en énergie Michael bouquet d’énergies alternatives.millions de signatures der des percées technologiques Par ailleurs, la Mission Inno- Zimmer, de l’Université de l’Ohio. C’est ce message de la sociétépendant les audiences en énergie à accélérer leur vation utilise le terme énergies Le scandale de Volkswagen civile québécoise qu’elle veutpubliques de la FDA, passage de la recherche vers « propres », qui permet d’englo- devrait être vu non comme une porter à Paris.d’autres obstacles légaux la commercialisation. En com- ber le nucléaire. anomalie qui a vite été réparée,pourraient se dresser. Au plément de cet investissement, mais comme une alarme face Faire fléchir les gouvernementsplan scientifique toutefois, 19 pays ont annoncé la « Mission Attentats de Paris : à quelque chose de beaucoup Tournant le dos à l’apathie,30 années d’études — la Innovation », un engagement à les auteurs n’étaient pas forts plus gros.compagnie AquaBounty, doubler leurs investissements elles sont toutes deux en modedu Massachusetts, a dans les énergies propres d’ici en informatique La société civile à solution. « Ne soyez pas specta-annoncé cette percée 2020. Parmi ces pays, la Chine, la COP21, une démonstration teurs du monde dans lequel vousdans les années 1980 et a l’Inde et les États-Unis. L’idée selon laquelle les êtes, mais acteurs, clame d’ailleursdéposé sa demande à la auteurs des attentats de Paris d’écocitoyenneté Geneviève-Gaël Vanasse. LesFDA en 1995 — ont permis Le problème, c’est que les auraient communiqué entre eux solutions existent et plus les gensd’éliminer tout risque sur la percées spectaculaires en éner- par des systèmes hyper-sécuri- La grande messe des né- sont indignés, plus ils croient auxsanté. La FDA avait en fait gie sont plus rares qu’on ne sés ne passe pas la rampe : non gociations climatiques approche solutions et plus ils se font entendre.conclu en ce sens dès 2010. l’imagine — qu’on pense par seulement l’histoire de soi-disant et on oublie qu’en marge de la La COP21, c’est l’endroit pour seIl s’agit d’un poisson de exemple aux piles, qui n’ont messages par l’intermédiaire rencontre des chefs d’État et faire entendre de nos dirigeants. » l’Atlantique qui est porteur évolué qu’à petits pas depuis des d’un jeu vidéo relevait de la lé- ministres de l’Environnement, ladu gène d’une hormone de décennies. Et quand surgit une gende urbaine, mais ces gens société civile se prépare aussi à « C’est très important d’occu-croissance de son cousin percée vraiment révolutionnaire, ont banalement communiqué faire entendre son message. Des per cet espace de parole dans ladu Pacifique, et d’un autre il faut beaucoup de temps avant entre eux par Facebook ou par organismes environnementaux pluralité des voix internationales »,gène pour le rendre plus qu’elle ne se rende jusqu’au textos. La raison pour laquelle et sociaux du monde entier se approuve Lucie Sauvé, directricerésistant au froid. Le tout marché : le problème n’est pas l’histoire des jeux vidéo était donnent rendez-vous à Paris. du Centre de recherche en édu-accélère donc sa croissance de quitter l’étape des planches à fausse : Play Station4, la pré- Parmi eux, le collectif COP21 des cation et formation relatives àet facilite sa survie en dessin, mais de franchir les tests sumée coupable, n’utilise pas YMCA du Québec. l’environnement et à l’écocitoyen-élevage (sans avoir à réglementaires — s’assurer que d’encodage pour ses messages. neté à l’Université du Québec àutiliser d’antibiotiques, un la technologie est sécuritaire — Mais cette histoire s’inscrit sur- Depuis 2008, les YMCA du Montréal. La mobilisation socialeargument souvent utilisé puis aboutir à une version qui ne tout dans un contexte plus large, Québec offrent l’opportunité à est indispensable pour s’opposerpour défendre l’utilité de coûtera pas trop cher — comme où des responsables de la sé- des individus ou des groupes aux décisions politiques qui nece saumon), mais il n’est l’illustre la longue histoire des curité aux États-Unis ont tenté issus de la société civile qué- servent pas le bien commun et no-pas clair du tout si cela le panneaux solaires. d’utiliser les attentats de Paris bécoise de former des collectifs tamment pour contrer l’inertie desrendrait plus fort ou plus pour justifier un renforcement de pour participer aux Forums mon- gouvernements captifs d’une éco-vulnérable, s’il venait à leurs capacités de surveillance : diaux sociaux ou aux grandes nomie centrée sur l’extraction dess’échapper dans la nature. en moins de 48 heures, ils ont dû rencontres environnementales. ressources naturelles.« On vit dans reculer devant une tempête sur « Notre objectif, dépeint Cate- un tel système de gouvernance, les réseaux sociaux, où on sou- rina Milani, coordinatrice des observe Lucie Sauvé, que c’est à lignait que toute application qui initiatives internationales, est de la société civile que revient la lourde accorderait une « porte arrière » créer des collectifs inclusifs, de tâche de dénoncer les décisions aux espions pousserait des terro- contribuer au renforcement de politico-économiques axées sur ristes à se tourner vers d’autres la société civile. » l’industrie extractive. Les mouve- applications. Et que toute cette ments de masse créent une gêne discussion prêtait aux auteurs Une quarantaine de per- chez les décideurs et induisent des des attentats beaucoup plus sonnes ont rejoint le collectif changements. » d’intelligence qu’ils n’en avaient COP21, à titre individuel ou réellement. au nom d’organismes. Gene- « C’est la réunion de tous viève-Gaël Vanasse y représen- les mouvements de la société Gaz à effet de serre : tera Oxfam-Québec où elle est civile qui va, j’espère, infléchir les données sont-elles fiables ? coordonnatrice en éducation et les décisions des décideurs », mobilisation du public et pour qui poursuit dans la même veine Ge- Pour prédire les futures « mon travail, c’est ma vocation. neviève-Gaël Vanasse. Plus que émissions de gaz à effet de serre, C’est intrinsèque, c’est viscéral ! » des manifestations pour le climat, encore faut-il avoir des données Pédagogue de formation, elle ces mouvements de la société fiables sur ces émissions. Jusqu’à a fait un séjour de coopération civile sont une démonstration quel point des scandales comme internationale au Burkina Faso d’écocitoyenneté, « une citoyen- celui de Volkswagen faussent-ils pendant son doctorat. Elle est neté lucide, critique, informée, les données ? Rappelons que restée imprégnée de l’image d’un capable de participer au débat ce constructeur automobile alle- jeune homme courbé dans une public, de s’engager de façon mand s’est fait prendre la main décharge à chercher quelque créative », énonce Lucie Sauvé.

SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 – L’ACTION 11Index des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Saint-Dominique-Savio Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 800, 23e rue Est 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Owen Sound London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 371-0627 519 673-4552 Louise LaRose, psychologue Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologie pour enfants, 920, rue HuronCourtière en immobilier Saint-Jean-de-Brébeuf adolescents et leurs familles bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 270, chemin Chelton GARDERIES 389, chemin Hyde Park Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London bureau 2, London [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 963-1219 Centre communautaire 519 639-6145 519 948-4545519 438-6645 régional de London Deux bureaux à Byron et Oakridge Jean-Marc [email protected] Saint-Thomas-d’Aquin Programme L’Escale [email protected] Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 931, chemin Champlain 920, rue Huron, London www.larosepsychology.com [email protected] Sarnia Rénald Ouellette 519 850-4309CADETS DE L’AVIATION 519 542-5423 519 673-1977, poste 3810 SERVICES À L’ENFANCE www.entite1.ca ou 226 926-1977Escadron 599 Marc Garneau Sainte-Jeanne-d’Arc Académie de la Tamise Services pour enfants Vanier Inner InsightsCadets de l’Aviation Royale du Canada 35, Fallons Lane 1260, rue Dundas Est Vanier Children’s Services Holistic School & Spa1260, rue Dundas London Frère-André Thérapie pour enfants et familles 25, rue DukeLondon ON N5W 5P2 519 457-3141 400, rue Base Line Ouest Accueil bilingue London519 659-8588 Marie-Curie 871, rue Trafalgar 519 673-1830Denis Trudel Sainte-Marguerite-Bourgeoys 40, promenade Hunt Club London, ON Stephie Cyrwww.599aircadets.ca 700, rue Bristol, Bureau B St-Jean-de-Brébeuf 519 433-3101, poste 228 www.innerinsights.com Woodstock 270, chemin Chelton Anne CyrCENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] SERVICES POUR FEMMESCOMMUNAUTAIRE 35, Fallons Lane www.vanier.com Écoles secondaires www.ccrlondon.on.ca Carrefour des femmes duCentre communautaire SERVICES D’EMPLOI Sud-Ouest de l’Ontariorégional de London Monseigneur-Bruyère La Ribambelle Services confidentiels gratuits920, rue Huron, London 920, rue Huron 8 garderies de langue française pour Collège Boréal – pour les femmes francophones519 673-1977 London mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi dans les comtés deProgramme de sports 519 673-4223 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 London-Middlesex, Adeline Le Roy (poste 3858) www.laribambelle.ca 1er étage, London Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Activités culturelles Notre-Dame « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Oxford, Huron, Grey-BruceShogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue 285, rue King, Londonwww.ccrlondon.on.ca Woodstock [email protected] Ouvert de 9 h à 17 h du lundi 226 777-1956 London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca au vendrediCOMPTABLES 1050 Kipps Lane, London 519 858 0954 Saint-Dominique-Savio 519 439-5192 SERVICES 1888 858 0954Marcus & Associates LLP 800, 23e rue Est Service de garde d’enfants D’IMMIGRATION www.carrefourfemmes.on.caRoch D. Brazeau Owen Sound [email protected], chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia Réseau-femmes du Sud-Ouest deLondon 495, rue Richmond l’Ontario519 433-0865 Saint-François-Xavier MÉDIA Bureau 200, London ... aide depuis [email protected] 901, promenade Les Rapides 519 850-2236 Services confidentiels pour femmes/www.marcus.on.ca Sarnia Journal L’Action 112, rue Christina Sud filles en détresse/crise, et /ou vic- 519 542-1055 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 times deÉDUCATION www.cscprovidence.ca London Gaston Mabaya, directeur général violence conjugale/familiale 519 433-4130 [email protected] London – 519 679-4200Collège Boréal Conseil scolaire [email protected] www.acfo-ls.org Sarnia – 519 332-8897Formation continue et Viamonde www.laction.ca Windsor – 519 946-3029commercialisation Collège Boréal 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires PAROISSES Programme d’établissement www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London Formation langagière - LINC519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279 TUTORATKim Lam 1260, rue Dundas Est Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, [email protected] London 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 Oxford Learningwww.collegeboreal.ca 519 659-8174 Diacre Gaston Mabaya Émily Low London Byron Pauline Cousineau, secrétaire [email protected] 519 472-3321Conseil scolaire Les Rapides 519 457-0436 www.collegeboreal.ca 1240 Commissioners Road West,catholique Providence 1103, avenue Michigan [email protected] bureau 208 Sarnia Messe en français : SERVICES DE SANTÉ Emma CecchinBureau satellite 519 542-6015 le dimanche à 10 h [email protected], rue Huron, London Centre de santé London North519 673-1035 Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin intercommunautaire de London 519 645-06511 800 407-2338 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Sarah Langelaan London Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 580 Fanshawe Park Road East,Écoles élémentaires 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées bureau 3 519 542-8292 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected]ère-André Écoles secondaires [email protected] www.lihc.on.ca London Southwest400, rue Base Line Ouest Messe en français : 519 473-0375London Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h Siobhan Bezzina519 471-6680 901, promenade Rapids 509 Commissioners Road West Sarnia [email protected] 519 542-5970 www.oxfordlearning.comANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

12 L’ACTION – SEMAINE DU 9 AU 15 DÉCEMBRE 2015 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Suite d’aventures plus ou moins désagréables. Bélier 2- Nettoyas un conduit. – Service religieux. (21 mars au 20 avril) 3- Accablent. Il y a un grand artiste qui sommeille en vous et qui se réveillera de 4- Possessif. – manière assez spectaculaire. Vous accomplirez un exploit qui sera Raisonnables. remarqué et qui constituera une forme de nouveau départ. 5- Pesèrent l’emballage d’une marchandise pour Taureau obtenir la masse nette. – Petite crêpe de riz. (21 avril au 20 mai) 6- Allonger. – Enveloppe Vous recevrez sans cesse une foule d’invitations que vous ac- coriace. cepterez avec plaisir, même si vous sentez que vous brûlez la 7- Possessif. – Blasphémai. chandelle par les deux bouts par moments. 8- Crochets. – Polît. 9- Acte plaisant. – Gamme. Gémeaux 10- Créerais une agglomération urbaine. (21 mai au 21 juin) 11- Petits groupes Si vous fêtez Noël en grand cette année, il y aura beaucoup de considérés comme ce planification à faire de votre côté. Le temps sera une denrée des qu’il y a de meilleur. – Dis plus rares, mais ce sera un véritable succès! qu’une chose n’est pas vraie. Cancer 12- Action scélérate. (22 juin au 23 juillet) SOLUTION : Vous aurez envie de quitter votre cocon pour faire de belles décou- vertes. Vous déciderez d’aller passer les Fêtes sous le chaud soleil HORIZONTALEMENT par quelque chose. casernement affectée au tropical, ou alors il y aura des festivités à saveur exotique au menu. 1- Les souris. 6- Excèdera. – Rejeter logement des militaires. 2- Avares. – Rita Éthier- comme faux. 10- Atteignais un résultat. – Lion Cartier. 7- Ville des Pays-Bas. – Garnit Planchette. 3- Qui dure très longtemps. de clisses. 11- Négation. – Condiment. – (24 juillet au 23 août) 4- Marquer la limite de. – 8- Inflammation de l’intestin Accueillantes. Vous serez très ému en apprenant la visite d’un membre de la Substance vitreuse. grêle. 12- Sainte. – Trompasse par famille que vous ne voyez que très rarement. Vous ne lésinerez 5- Indéfini. – Sois affecté 9- Atomes. – Partie d’un de fausses apparences. pas sur les moyens pour accueillir cette personne. Mots cachés 11 lettres cachées Vierge Indice : Les crèches de Noël (24 août au 23 septembre) A L MOUTON O R SIÈCLE V Il sera très facile de s’entendre avec vous. Vous n’aurez pas peur AMOUR LIEUX ORATOIRE RÉCHAUFFÉ STATUETTES VILLAGE du travail et vous accepterez volontiers de commencer à préparer ÂNE LUMIÈRES N REPRÉSENTE VUE certains plats pour les prochaines réceptions des Fêtes. ANGES NAISSANCE P RÉSIDENCES T ANIMAUX M NATIVITÉ PAILLE ROIS MAGES TABLEAU Balance AUGE MAGNIFIQUE NEIGE PETITES TRADITION MANGEOIRE NOËL PLACÉ S (24 septembre au 22 octobre) B MARIE NOUVEAU-NÉ PLÂTRE SANTONS Vous occuperez la chaise du patron tandis que celui-ci prendra BERCEAU MÊME SAPINS des vacances bien méritées. Il s’agira d’une situation qui aura un BETHLÉEM MINIATURES SCÈNE très bel impact sur votre carrière à long terme. BŒUF BOIS Scorpion C (23 octobre - 22 novembre) CHRIST Vous serez le centre de toute l’attention pour une raison ou pour CIRE une autre. Il ne serait pas impossible que vous puissiez sauver COMMÉMORE quelqu’un, ne serait-ce qu’en lui accordant une oreille attentive. COUTUME CROYANCE Sagittaire D (23 novembre au 21 décembre) DÉCORATIONS Vous ne lésinerez pas sur les moyens en ce qui concerne les DEMEURES cadeaux et les réceptions. Vous serez dans un bel élan de DÉMONTABLES générosité qui vous apportera un mieux-être extraordinaire. E Capricorne EFFET ÉGLISE (22 décembre au 20 janvier) ÉMU Il n’est pas facile de coordonner une vie sociale active lorsque le ENFANT travail est assez exigeant. Vous aurez besoin de lâcher prise, alors ÉTABLE n’hésitez pas à accepter les invitations de vos amis. EXPOSITION Verseau F FABRIQUÉ (21 janvier au 18 février) FAIRE Vous pourriez mettre la main sur une belle somme d’argent et FIGURINES vous vous accorderez quelques gâteries. Ce sera une situation qui FOI vous mettra en valeur et améliorera votre estime personnelle. FRANÇOIS Poissons D’ASSISE (19 février au 20 mars) G Vous planifierez déjà toutes les prochaines réceptions et ce sera GARNIR une bonne raison pour réunir quelques-uns de vos proches. Vous aurez beaucoup d’inspiration pour créer une œuvre de votre cru. H HISTOIRE SOLUTION : PERSONNAGES I ILLUMINE IMAGÉ INSTALLE J JÉSUS JOIE JOSEPH