Le Rempart du jeudi le 21 octobre 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 40 // le jeudi 21 octobre 2021 Des paroissiens connectés grâce à un bon samaritain Article à la p. 4 Paul Lachance, un paroissien engagé alto MÉDIA cahierfrancofunMonlerempart.ca/cahierfrancofun Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 21 octobre 2021 Ateliers de sensibilisation aux jeux de hasard avec le YMCA de Windsor Stéphane Lucky plus jeune âge et devenir une Alors que la plupart des gens habitude avant même qu’un jouent sans développer de pro- L’intérêt pour les jeux de adolescent n’entre à l’école se- blèmes, des études ont montré hasard peut apparaître dès le condaire. que les adolescents rapportent des taux significativement plus Projet de loi 96 : les francophones élevés de dépendance au jeu que hors Québec réclament l’appui les adultes. de la Belle province En cette époque d’hyper Jocelyne Richer naît implicitement que la lutte connectivité, à travers Internet des citoyens clairvoyants et des public à un risque évident de pour transmettre le français et globalement tous les réseaux consommateurs responsables ». dérapage dans la spirale des jeux L’avenir du français au Ca- aux générations futures est une sociaux, le YMCA de Wind- de hasard, tout en dédramatisant nada repose sur la capacité responsabilité partagée entre le sor a mis en place des ateliers Cette initiative est d’autant les expériences malheureuses du Québec et des communau- Québec et les communautés ». éducatifs gratuits dans les écoles plus intéressante qu’elle est qu’auraient d’ores et déjà vécues tés francophones de tout le afin de prémunir ces probléma- conduite en partenariat avec certains adolescents. pays d’unir leurs voix, de faire Selon son analyse, le Québec tiques. le ministère de l’Éducation. preuve de solidarité entre eux, « envisage les défis liés à l’avenir En effet, les ateliers interactifs « Nous devons tous être selon la Fédération des com- de la langue française dans une Le programme de sensibili- et éducatifs sont directement à l’écoute et encourager les munautés francophones et aca- perspective canadienne, voire sation aux jeux de hasard chez réservés par les établissements jeunes à demander de l’aide si dienne (FCFA). nord-américaine ». les jeunes est disponible dans scolaires, francophones et anglo- nécessaire, sans craindre d’être tous les YMCA de l’Ontario. phones, et dispensés à des élèves stigmatisés face à une dépen- La Fédération était un des La Fédération souhaite Il est par ailleurs offert des pro- de la 3e à la 12e année. dance aux jeux de hasard », tout derniers intervenants à cependant que le gouvernement grammes de sensibilisation, en précise Mme Matte. se présenter en commission précise dans son projet de loi français, à destination des jeunes « Nous souhaitons informer parlementaire, le jeudi 7 octobre comment il entend se comporter de 8 à 24 ans, des adultes, parents l’éventail le plus large possible La stigmatisation en regard en fin de journée, pour com- pour assurer cette solidarité et professionnels. de jeunes, confie Mme Matte. de l’activité de jeu de hasard menter le projet de loi 96, qui francophone pancanadienne. Évidemment, le discours et les va effectivement bien au-delà propose une réforme majeure de Décliné à travers divers ate- risques abordés sont adaptés de l’intéressé. Des vies et des la loi 101 ou Charte de la langue Il faudrait selon ses voeux liers, allant de la définition aux différentes catégories d’âge familles entières peuvent être française. La consultation a pris que le Québec définisse mieux même de ce qu’est un jeu de auprès desquelles nous interve- brisées par un éventuel rejet de la fin jeudi. son rôle « en collaboration avec hasard à une information sur les nons. » société et une marginalisation du les communautés francophones monnaies virtuelles, ou encore joueur dépendant, sans oublier Les francophones canadiens et acadienne elles-mêmes ». De à la frontière parfois brouillée La dimension ludique du les dégâts systématiques engen- sont venus affirmer devant les plus, on voudrait que le Québec associant jeux vidéo et jeux de programme est largement mise drés en matière d’estime de soi parlementaires qu’ils souhai- profite de toutes les tribunes hasard, ce programme doit per- en avant. Il s’agit certes d’éveil- et de santé mentale. taient que l’élan de solidarité mises à sa disposition (réunions mettre aux jeunes de prendre des ler la conscience de ce jeune affiché par le gouvernement fédérales-provinciales, Conseil décisions éclairées et d’adopter Legault envers eux dans le de la fédération, Conseil des un mode de vie sain et actif. préambule de son projet de ministres de l’Éducation, etc.) loi 96 se traduise par des gestes pour promouvoir l’usage du C’est là un « enjeu de société forts et des actions concrètes français et renforcer son statut à important, comme le mentionne visant une collaboration de tous travers le pays. Kristie Matte, intervenante res- les instants entre francophones ponsable de ce programme au des différentes provinces. Un soutien « systémique » YMCA, afin de donner aux Il s’agirait donc d’engager jeunes les conseils et ressources Dans son préambule, le nécessaires qui feront d’eux projet de loi 96, parrainé par le l’ensemble de l’État québécois, ministre Simon Jolin-Barrette, « de manière horizontale et Vous devez remplir toutes les cases stipule clairement l’intention interministérielle, dans une re- vides en ne plaçant les chiffres 1 à du gouvernement Legault de lation renouvelée avec les com- 9 qu’une seule fois par ligne, une jouer un rôle de leadership pour munautés », de manière « aussi seule fois par colonne et une seule promouvoir l’usage du français systémique et systématique ». fois par boîte de 9 cases. à travers le Canada. Chaque boîte de 9 cases est « La condition de succès : marquée d’un trait plus foncé. « Seul État de langue fran- que les ministères de l’Adminis- Vous avez déjà quelques chiffres çaise en Amérique du Nord, tration québécoise dont les man- par boîte pour vous aider. Ne pas le Québec partage une longue dats s’arriment logiquement aux oublier : vous ne devez jamais histoire avec les communautés différentes facettes de la vie en répéter plus d’une fois les chiffres francophones et acadienne du français ailleurs au pays – l’édu- 1 à 9 dans la même ligne, la même Canada. Il en découle une res- cation, la culture, l’économie, la colonne et la même boîte de 9 ponsabilité particulière pour le santé, la justice, l’immigration cases. Québec, qui entend jouer un rôle et la diversité – intègrent dès de premier plan au sein de la le départ à leurs politiques et francophonie » du pays, pourra- programmes futurs des mesures t-on lire dans l’article un de la précises reflétant l’intention de version remaniée de la Charte rapprochement manifestée par le de la langue française, qui en gouvernement », écrit la FCFA. compte plus de 200. C’était la première fois Cette affirmation a créé des depuis des années que la FCFA, attentes chez les francophones qui représente 2,7 millions de du pays vivant en situation mi- Canadiens d’expression fran- noritaire. çaise vivant hors Québec, com- paraissait devant une commis- Dans son mémoire, la FCFA sion parlementaire québécoise. conclut de ce préambule que le gouvernement Legault « recon- Source : La Presse canadienne

3le 21 octobre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Rick Nicholls ne sollicitera Des programmes d’immersion pas un autre mandat française sont fragilisés par la crise sanitaire (S.L.) Le 5 octobre, le dépu- chaines élections provinciales té de Chatham-Kent-Leaming- de juin 2022 ». L’obligation Stéphane Lucky française est disponible de la à utiliser ces nouveaux outils ton, Rick Nicholls a été mis à vaccinale au sein des instances maternelle à la 12e année ». pédagogiques ». l’écart en tant que porte-parole provinciales et fédérales, pour La pandémie de COVID-19 Nous lui avons demandé quelles de l’Assemblée législative de le personnel ainsi que les élus, continue d’être une vraie dif- étaient les difficultés notables de Au-delà de la logistique l’Ontario. Rappelons que le dé- s’est largement renforcée au ficulté sur l’organisation quo- l’enseignement du français en inhérente au suivi et la distri- puté Nicholls avait été expulsé, cours des dernières semaines. tidienne des enseignements à immersion, a fortiori en virtuel. bution de ces ordinateurs, « ce le 19 août dernier, du caucus du Seules deux exemptions travers le pays. La mise en place sont parfois les familles qui Parti progressiste-conservateur, médicales sont aujourd’hui des programmes d’immersion en « Ce n’est pas idéal avec demandent à quitter les pro- au motif d’un refus de faire recevables pour une dispense français, notamment en distan- la COVID-19, pratiquer une grammes d’immersion française la preuve de sa vaccination de vaccination : une réaction ciel, n’échappe assurément pas langue nécessite une interac- et c’est dommage ». pour la COVID-19. Siégeant allergique potentielle à l’un à cette réalité. tion, un langage corporel et depuis lors en tant que député des composants du vaccin ou une fréquence soutenue d’ex- Enfin, l’enjeu du manque indépendant à Queen’s Park, il une inflammation du cœur En effet, la crise sanitaire pression des élèves. » Du fait d’enseignants qualifiés a se voit donc exclu, le gouver- (myocardite) après injection a révélé la grande fragilité du des restrictions sanitaires « le été abordé, elle affirme être nement devait faire l’annonce d’une première dose. N’étant réseau des apprenants dans la distanciel est intéressant, mais il « confiante sur la capacité à d’un autre membre élu à ce pas concerné par ces cas, le langue de Molière, de nom- présente également des limites ». trouver les bonnes personnes », poste le 12 octobre. Représen- député Nicholls a pris acte de breux élèves ayant abandonné tout en reconnaissant que « ce tant son comté depuis plus de ces décisions tout en réaffir- ce programme du fait d’une offre Elle a également abordé n’est pas facile, le français est une 7 ans, le député Nicholls a fait mant qu’il « continuera à servir toujours plus restreinte. Dans la « la difficulté technologique » langue complexe et donc il faut état de « raisons personnelles fièrement » les électeurs qui lui même veine, il est encore plus qui pouvait parfois limiter savoir garder nos enseignants ». ne l’incitant pas à se faire ont fait confiance et l’ont in- significatif de constater que le l’offre virtuelle des programmes vacciner » et a indiqué qu’il ne vesti dans la circonscription de nombre d’enseignants pour ce d’immersion française. En effet, Les programmes d’immer- se présenterait « pas aux pro- Chatham-Kent-Leamington. programme est également en malgré le fait que les élèves sion en français sont une réelle chute libre. soient dotés par l’établissement valeur ajoutée pour les élèves, GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE dans lequel ils sont inscrits ils concourent à faire rayonner Avocats et notaires Cette situation est d’autant d’appareils informatiques (de la francophonie tout en incar- Ventes, achats de propriétés, hypothèques, plus préoccupante que dans le type Chromebook), « beaucoup nant les valeurs du bilinguisme Des conseils testaments, procurations, successions sillage de la nouvelle approche de familles ont encore du mal officiellement reconnu au de maîtres! du télétravail qui tend à se gé- Canada. néraliser, l’enseignement à dis- 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 tance est voué également à se sésLnecaamutriaiotiénnaedlsuecodtrleaanirseport développer davantage au cours 720, av. Ouellette, des prochaines années. En effet, aura lieu Windsor ON N9A 1C2 la popularité des programmes du 20 au www.lerempart.ca • [email protected] d’immersion française au Cana- 24 octobre 2021 Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 da n’a cessé de croître depuis leur création dans les années 1970. Les autorités policières, en collaboration avec le Service de ÉDITEUR : Denis Poirier transport scolaire de Windsor-Essex, exerceront une application RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin L’Ontario, où une histoire accrue de la Loi sur l’arrêt obligatoire lorsqu’un autobus scolaire et une relation profonde à la JOURNALISTE : Stéphane Lucky francophonie font date, est par- a ses feux clignotants en marche durant la semaine de : COLLABORATEURS : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre ticulièrement touché par cette situation. Des conseils scolaires L’OPÉRATION AUTOBUS SCOLAIRE PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie tentent de s’ajuster à la demande, PUBLICITÉ : [email protected] parfois aux dépens de familles Protégeons nos enfants qui se voient limiter l’accès aux L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par programmes. Ainsi, dans la SOUVENEZ-VOUS Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. province, plus de 10 000 élèves s’ajoutent chaque année aux pro- D’ARRÊTER Les opinions exprimées dans les articles demeurent la grammes d’immersion française. responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Cet effectif toujours croissant LORSQUE L’ENSEIGNE Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant d’élèves est un réel défi pour les EST LEVÉE! conseils scolaires, notamment dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. avec le recrutement d’ensei- NOUS AVONS BESOIN DE TOUTE VOTRE gnants qualifiés. ATTENTION POUR RAMENER NOS ENFANTS Afin de faire le point sur EN TOUTE SÉCURITÉ À LA MAISON! cette situation dans la région, Le Rempart a communiqué avec Angeline Humber, ensei- gnante-consultante, responsable des suivis des programmes d’im- mersion en français au sein du Greater Essex County District School Board à Windsor. À la question initiale sur les niveaux scolaires proposant ces programmes, Mme Humber a indiqué que « l’immersion RempartOntari

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 21 octobre 2021 Des paroissiens connectés grâce à un bon samaritain Stéphane Lucky Paul Lachance assure la l’avez-vous croisé œuvrant dis- pas perdre le fil. (…) Nous avons Jérôme, que l’organisation y retransmission en ligne de la messe. crètement et humblement à des paroissiens plutôt âgés, était parfaitement huilée et mi- Si l’expression populaire l’installation des moyens vidéo nous devions donc penser au- nutée. Paul Lachance effectuait laissant à entendre que « les Au cœur de ce dispositif et et audio nécessaires à la retrans- trement pour nos cérémonies de les derniers essais techniques voies du Seigneur sont impéné- cheville ouvrière de cette « pa- mission en ligne des messes à culte ». nécessaires, s’assurant d’une trables » est toujours empreinte role en distanciel » se trouve l’église Saint-Jérôme ou à l’église bonne qualité d’image, du vo- d’une vérité toute symbolique, Paul Lachance, paroissien très Sainte-Anne à Tecumseh. Affi- Du fait de son passé pro- lume, du son, du positionnement fort est de constater que cette investi dans l’exercice de sa foi, chant toujours un large sourire fessionnel au Conseil scolaire des caméras, avant de lancer le parole fait sens au sein du dio- bénévole et passionné des nou- et une bonne humeur commu- catholique Providence, Paul décompte de lancement de la cèse de London qui comprend velles technologies. Sans doute nicative, M. Lachance vit sa Lachance souhaitait également retransmission, en concertation notamment les paroisses de mission comme un véritable « continuer à faire vivre la foi avec le prêtre officiant à cette Windsor-Essex. sacerdoce, au service de ses pairs chrétienne en temps de CO- cérémonie eucharistique. et de la communauté franco- VID19 auprès des plus jeunes, Malgré la situation sanitaire phone. généralement moins enclins à La présence nombreuse mondiale et les contraintes se déplacer à l’église ». des fidèles derrière leurs écrans engendrées par la pandémie Le Rempart a rencontré cet d’ordinateur ou téléphones in- qui ont frappé de plein fouet la homme très sympathique afin Il s’est dit enthousiasmé par telligents témoigne de l’utilité et ferveur des paroissiens, l’usage d’échanger avec lui sur son rôle « l’usage d’Internet et des ré- du service mis ainsi à disposition des technologies de communi- au sein de la communauté chré- seaux sociaux, des moyens for- des paroissiens de Windsor. cation collective (visioconfé- tienne francophone de la région. midables permettant de concilier rences Zoom, Lifesize, Google Concernant la genèse de la mise la tradition incarnée par la reli- Véritable bon samaritain, Meet, groupes WhatsApp, etc.) en œuvre de messes en ligne, gion et de fidéliser les nouvelles Paul Lachance fait au quoti- a permis de passer à travers les M. Lachance a indiqué que générations avec des outils de dien la démonstration d’une seuils draconiens de présence « l’idée est venue simplement du communication modernes ». nécessaire résilience face aux physique au sein des églises tels besoin d’une communion encore évènements de la vie et cela, peu qu’imposés par les instances plus forte, en temps de pandé- Nous avons pu constater importe la difficulté, résilience ontariennes de santé publique. mie, entre paroissiens afin de ne quelques minutes avant le dé- que certains appelleraient tout but de la messe en français, le simplement la foi. vendredi matin à l’église Saint- ABONNEZ-VOUS POUR SIGNALER VOTRE INTÉRÊT À DEVENIR BÉNÉVOLE BILINGUE. jeux2022niagara.ca 6 21 Niagara, AOÛT Ontario, Canada Tous ensemble DEVENEZ BÉNÉVOLE

5le 21 octobre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Une école franco-ontarienne candidate au réseau scolaire de l’UNESCO Stéphane Lucky Autant de sujets et thématiques joignant à la mission de paix de Patrice Labelle, directeur de l’école nous allons plus loin! ». qui font particulièrement sens l’UNESCO ». élémentaire La Mosaique Finalement, le directeur a Créé en 1953, le Réseau des au Canada et confèrent un réel écoles associées de l’Organi- rayonnement à ce réseau. En ef- S’agissant de l’apport d’une du développement d’une sensi- indiqué quel serait le calendrier sation des Nations Unies pour fet, les élèves des écoles membres telle labélisation et de la plus- bilité accrue à l’autre, appuyée final de cette labélisation. « Une l’Éducation, la Science et la réfléchissent aux défis mondiaux value académique qu’elle appor- de la pensée critique, nos élèves école candidate doit participer Culture (UNESCO) est constitué que sont la paix, l’action pour terait à la communauté scolaire sauront se questionner et acqué- activement au réseau provincial de près de 12 000 écoles dans le climat ou encore la diversité francophone de Toronto et de sa rir une pensée qui les amènera à (réunions) et élaborer un plan 182 pays. Véritable programme culturelle, tout en contribuant à la périphérie, M. Labelle s’est voulu passer à l’action. C’est l’équilibre d’action qui sera documenté pédagogique, une centaine d’éta- transmission de ces valeurs dans particulièrement enthousiaste, entre savoir, vouloir et pouvoir; avec les initiatives et les projets blissements scolaires se sont vu leurs propres communautés. précisant que « les élèves feront seul on avance, mais ensemble accomplis par les élèves, mais octroyer ce label au pays. de nombreux apprentissages et également leur communauté. Le journal est donc allé à prises de conscience à travers Particulièrement dynamique la rencontre de la direction de la réalisation de projets authen- Cette documentation consti- et novateur, le Réseau rassemble l’école élémentaire La Mosaïque tiques réalisés en français où ils tuera le rapport annuel qui à la fin des institutions éducatives par- du Conseil scolaire Viamonde vivront les valeurs de l’UNESCO. de l’année scolaire sera présenté tout dans le monde autour d’un située à Toronto et candidate à à la coordinatrice provinciale et objectif commun : élever les cette labélisation. « Nous croyons que des nationale du réseau des écoles as- défenses de la paix dans l’esprit élèves plus empathiques et en- sociées. Cette période probatoire des enfants et des jeunes. Quant aux raisons qui ont gagés se soucieront davantage peut durer une année ou deux concouru au lancement de cette des autres et de leurs réalités et avant d’obtenir le statut d’école Cette mission s’inscrit à tra- démarche, Patrice Labelle, di- contribueront à bâtir un monde UNESCO », conclut-il. vers différents mandats allant recteur de l’établissement, a meilleur. Par ailleurs, la com- de l’éducation autochtone et la indiqué que « le processus était munauté francophone en milieu Bonne chance à l’école La réconciliation, la sensibilisation à déjà bien engagé avec le pro- minoritaire fait également face à Mosaïque dans sa quête d’inté- la lutte contre les changements cli- gramme de la certification éco- ses propres défis et a grandement gration à ce réseau d’excellence. matiques, l’éducation à la citoyen- écoles, mais nous souhaitions besoin d’une relève engagée et C’est une véritable opportunité neté mondiale et les enjeux mon- aller plus loin et accroître le qui sait travailler en équipe pour pour les élèves et une vitrine diaux du développement durable. leadership de nos élèves en nous trouver des solutions. Enfin, fort universelle de la francophonie en terre canadienne. La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 21 octobre 2021 Source : Agence Science-Presse Iniquité vaccinale : Manger de la soupe fait grandir? Ça dépend une guerre à l’avantage du virus « Finis ta soupe si tu veux de- dies, sont également importants. elle ne sera pas suffisante pour Le monde est en guerre avaient la capacité de mettre venir grand », disait peut-être votre Ainsi que, bien sûr, la nutrition. assurer la croissance de l’enfant, contre la COVID, « et la CO- fin à cette pandémie, s’ils res- mère. La soupe a-t-elle vraiment Une alimentation équilibrée est le selon les diététiciens du Centre de VID est en train de gagner ». pectaient leurs promesses. Au un effet sur la taille? Le Détecteur facteur qui affecte le plus la taille, recherche et d’information nutri- C’est le titre pessimiste choi- début de septembre, le directeur de rumeurs a vérifié ce qu’en dit selon une étude de 2016 compa- tionnelles, en France, qui ont eux si par une chroniqueuse du pour l’Afrique de l’OMS implo- la science. rant des jumeaux de 20 pays; elle aussi répondu à cette question sur New York Times pour décrire rait les pays riches de retarder jouerait un rôle essentiel dans la la soupe qui ferait grandir. Autre- une réalité souvent oubliée : la l’éventuelle troisième dose et Il faut d’abord se rappeler croissance et le développement ment dit, la logique d’une alimen- chaîne d’approvisionnement des d’offrir plutôt un maximum de qu’indépendamment de ce qu’on pendant l’enfance, selon une étude tation équilibrée dotée d’un apport vaccins. premières doses aux pays qui en mange, dès la naissance, nos os sud-coréenne de 2018. en calories suffisant s’applique ici ont un urgent besoin. gagnent quelques centimètres aussi, et non le fait de servir ces Il ne suffit pas en effet de dire par année, à un rythme qui varie À l’inverse, on constate que la calories sous forme d’une soupe que les pays riches devraient faire En juin dernier, la Banque selon l’âge. Et à la fin de la puber- malnutrition a des effets dévasta- ou d’aliments « solides ». leur part pour donner davantage mondiale et le Fonds moné- té, la partie des os longs (fémur, teurs sur la croissance de l’enfant et de vaccins aux pays en voie de taire international avaient lancé radius…) constituée de cartilage sur sa taille à l’âge adulte. La Socié- L’avantage est peut-être ail- développement. Encore faut-il un appel aux pays riches pour de croissance va se calcifier et se té canadienne de pédiatrie précise, leurs : plusieurs parents auront que ces vaccins arrivent là où qu’ils accroissent leurs dons au souder : nous cessons de grandir dans un avis publié en 2020, qu’un constaté que les enfants mangent ils doivent arriver. Il faut entre consortium de partage des vac- — là encore, peu importe notre apport calorique insuffisant chez plus facilement des légumes autres des cuves géantes très cins Covax. alimentation ou notre mode vie. un enfant qui, autrement, était en lorsque ceux-ci se trouvent dans la coûteuses que seuls quelques L’Institut national de la santé et de santé, constitue la principale cause soupe plutôt que dans l’assiette… manufacturiers produisent dans Trois mois se sont écoulés la recherche médicale, en France, de retard de croissance. En fait, des psychologues améri- le monde. Et il faut, surtout, de la ensuite sans annonce majeure en estime que la période de croissance cains avaient même conclu en 2006 volonté gouvernementale. ce sens, jusqu’à la rencontre orga- s’arrête vers l’âge de 14-16 ans chez Certaines vitamines et certains que les enfants mangent davantage nisée récemment par le président les filles, et de 16-17 ans chez les minéraux contribuent particulière- lorsqu’ils ne sont pas obligés de le Dans des situations nor- américain Joe Biden, au cours de garçons. ment à la croissance. C’est le cas faire… males, écrit Jeneen Interlendi, laquelle les États-Unis et l’Europe du calcium, de la vitamine D, du « les compagnies pharmaceu- ont promis d’acheter un milliard Il faut aussi se rappeler que magnésium et du zinc qu’on trouve Verdict tiques savent comment coor- de doses d’ici 2022 pour les pays du le bagage génétique joue un rôle dans une alimentation équilibrée La soupe fait partie d’une donner leur chaîne mondiale Sud. prépondérant dans la croissance. constituée de fruits, de légumes, alimentation équilibrée, lorsque d’approvisionnement. Elles Selon certaines recherches, la gé- de produits laitiers, de céréales de constituée d’ingrédients nutritifs, savent aussi comment se coor- Le printemps dernier, Covax nétique contribue à au moins 80 % grains entiers, etc. mais elle ne suffit certainement donner pour sécuriser les res- espérait pouvoir envoyer 2 mil- de la taille qu’atteint une personne, pas à faire grandir les enfants. La sources dont elles ont besoin liards de doses dans ces pays voire 90 %. Mais qu’en est-il de la soupe génétique joue pour cela un rôle pour fabriquer leurs produits ». d’ici la fin de l’année. En sep- dans tout cela? Ce sont plutôt ses beaucoup plus important. tembre, le consortium a ramené Mais d’autres facteurs comme ingrédients qu’il faut examiner. Si Mais dans l’actuelle situa- ses ambitions à 1,4 milliard, et le sommeil, l’exercice et les mala- elle ne contient que des légumes, tion d’urgence, il faut aussi des il n’est pas certain que cet ob- acteurs politiques capables de jectif soit atteint, même avec les se mobiliser, parce qu’eux seuls nouvelles promesses. À l’échelle peuvent obliger ces compagnies à mondiale, 80 % des doses de rediriger leurs chaînes de produc- vaccins jusqu’ici distribuées (plus tion, ou à débloquer leurs brevets. de 5 milliards et demi) l’ont été essentiellement dans les dizaines Seuls les acteurs politiques de pays les plus riches. peuvent éliminer les barrières à l’exportation de produits mé- Rappelons que tant que dicaux ou débloquer les fonds le virus circule dans de larges pour décentraliser la production portions de la planète, même des vaccins. Et c’est dans cette les pays les mieux vaccinés ne partie politique du problème que sont pas à l’abri. Comme les la planète a échoué le test ces 22 derniers mois l’ont démontré, derniers mois. plus ce coronavirus aura d’op- portunités pour se multiplier, et Ce n’est pas la première plus le risque de voir émerger fois qu’est utilisée la métaphore de nouveaux variants restera d’une guerre dans laquelle le élevé — y compris, dans le scé- virus aurait l’avantage : dès avril, nario du pire, des variants qui le directeur de l’Organisation seraient résistants aux vaccins mondiale de la santé (OMS) actuels. rappelait que les pays riches ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2W47in5d, saovrenNue8WCe4nJt4ral, bureau 101, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!

7le 21 octobre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 SERVICES D’IMMIGRATION 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Adult Language & Learning Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’établissement Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 et d’adaptation des immigrants 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Programme d’accueil à Chatham-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 240, rue King Ouest, bureau 101 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 519 354-7424 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 www.adultlanguageandlearning.ca Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 Collège Boréal Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Services et programmes en immigration Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 La Garderie « Les Petites Mains » et en établissement Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël Bassima Zein 633, avenue Ouellette, bureau 304 Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N9A 4J4 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 253-1525 Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Programme avant et après école Windsor, ON N8T 3P5 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Camp d’été et vacances 519 948-6019 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Places subventionnées disponibles www.collegeboreal.ca Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 [email protected] Travailleurs en établissement dans les écoles 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse lespetitesmains.ca Centre communautaire francophone www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est Windsor-Essex-Kent Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES 720, av. Ouellette Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 Windsor, ON N9A 1C2 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Caisse Desjardins Ontario 519 948-5545 Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Succursale Pointe-aux-Roches www.ccfwek.org 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Pointe-aux-Roches 519 798-3026 SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh ET COMMUNAUTAIRES www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social 13470, rue Tecumseh Est 519 946-0207 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 ACCÈS D - 1 800 CAISSES du sud-ouest de l’Ontario CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 Centre Desjardins Entreprise 1100, ave. University Ouest Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5S7 de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES Pointe-aux-Roches Marylène Lépine 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Directeur général : Billy Boucher 519 969-8188, poste 248 Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa www.desjardins.com [email protected] 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 Services offerts en français Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 ORGANISATION ET RANGEMENT à la Résidence Richelieu Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron [email protected] nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest Freakishly Neat www.alsogroup.org Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Service d’organisation Centre de soutien communautaire Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 pour tout espace! du comté d’Essex établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nancy Lefebvre 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten 226 787-1961 Belle Rivière ON N0R 1A0 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 [email protected] 519 728-1435 CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 facebook.com/freakishlyneat Sans frais :1 855 728-1433 90, promenade Dale www.freakishlyneat.com Tracey Bailey, directrice générale Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI [email protected] 720, av. Ouellette 519 354-1225 PAROISSES www.communitysupportcentre.ca Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi Entité de planification des services de san- 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? Paroisse Saint-Jérôme té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Père Patrick Bénéteau, curé Bureau de Windsor Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 720, av. Ouellette ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 519 948-6115 Windsor, ON N9A 1C2 COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 Véronique Pous, secrétaire Paul Levac, directeur général (par intérim) 8200, rue Matchette 519 948-6019 [email protected] [email protected] Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca www.paroissest-jerome.ca 519 948-5545 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES Messe française le dimanche à 10 h www.entite1.ca [email protected] 326, Rourke Line Maîtrisez Votre Santé Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Paroisse Sainte-Anne Ateliers éducatifs : 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Père Patrick Bénéteau Maladies et douleur chroniques [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor 12233, chemin Tecumseh Est Centre de santé communautaire 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 Tecumseh, ON N8N 1M3 de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi 519 735-2182 Programmes maintenant 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol Lucille Lefebvre, secrétaire disponibles en ligne 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Messe française le samedi à 16 h 30 7621, rue Tecumseh Est Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond [email protected] Windsor, ON N8T 3H1 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor www.steanneparish.ca 1 855 259-3605 www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi PHARMACIE www.wechc.org COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille Pharmacie et clinique Medica SERVICES POUR FEMMES Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Francesco Vella, pharmacien contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Dre Tiffany Czilli, médecin Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 1210, rue Erie Est « Le pouvoir de choisir! » 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois Windsor, ON N9A 3Z5 Services personnalisés de Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Pharmacie : 519 255-7777 counseling, d’appui transitoire 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance [email protected] et d’accompagnement www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif Clinique : 519 944-4449 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) COURTIER EN IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.rxmedica.ca 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 1 888 946-3029 (Sans frais) Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] RÉSIDENCE www.rfsoo.ca Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies 1058, avenue Ypres, Windsor 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 La Résidence Richelieu 519 890-7096 (direct) Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario www.garymatte.com Services d’appui, de soutien et d’accompagnement DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 3140, Meadowbrook Lane Windsor, ON N8T 3M5 ACFO WECK 519 974-6436 720, av. Ouellette Anna et Cy Bulcke, gérants Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] 519 948-5545 [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 21 octobre 2021 Windsor demande l’avis du public pour le projet de Walkerville Le Rempart Le 6 octobre, le maire de culturelles et sociales. la rue Wyandotte, et le quartier où une sculpture commémorative endroit encore plus invitant, vivant Windsor Drew Dilkens était ac- Ces initiatives comprennent Walkerville défini par les rues d’Hiram Walker, le fondateur et prospère. Cette vision comporte compagné du conseiller munici- résidentielles. de Walkerville, sera installée, les suggestions de nombreux rési- pal du quartier 4, Chris Holt et la création de plus d’espaces créant du même coup la première dents, incluant ceux de Walkerville de l’associé principal de Brook verts, bâtir du neuf, des parcs in- Avant que la proposition soit porte d’accès pittoresque à la qui ont soumis des idées impor- McIlroy, Nathan Flach pour terconnectés, des esplanades, des présentée au conseil municipal, le communauté. Une célébration en tantes dans la création d’un plan dévoiler les plus récents plans du pistes cyclables et trottoirs, des public est invité à réviser le plan à hommage au 206e anniversaire à long terme qui aura des effets projet à thème de réaménagement aménagements à usages multiples, walkervilledistrictingplan.com et d’Hiram Walker aura lieu dans ce positifs sur notre communauté du quartier de Walkerville. La des rues piétonnes, des passerelles, compléter le sondage en ligne pour mini-parc le 4 juillet 2022. durant des décennies. » proposition, une fois approuvée des panneaux et programmes donner son opinion. La consulta- par le conseil municipal, servira d’orientation uniques qui célèbrent tion en ligne sera ouverte jusqu’au « Leplanderéaménagementdu Les plans montrent bien la de canevas pour le développement l’histoire et le patrimoine de Wal- 27 octobre. secteur de Walkerville maximisera vision d’un quartier accessible et et l’embellissement du quartier kerville. le potentiel économique, social et invitant les résidents et visiteurs à historique de Walkerville pour les Le maire Dilkens a aussi culturel de ce quartier historique, se promener dans les rues de Wal- 20 prochaines années. Le projet identifie également annoncé que les travaux débu- indique Drew Dilkens. Le projet kerville jusqu’aux rives de la rivière trois quartiers distincts, soit le teront bientôt sur le côté sud-est repose sur les multiples qualités Detroit. Un projet ambitieux mais Les dessins artistiques conçus quartier de la distillerie dans le de la promenade Riverside Est de Walkerville et crée de nouvelles d’une grande portée sur les plans par Brook McIlroy sont basés sur secteur historique Hiram Walker, et du chemin Devonshire pour opportunités pour rendre cet touristique, économique et social. les idées et suggestions soumises le quartier commercial le long de construire le nouveau mini-parc par plus de 400 résidents qui ont pris part aux consultations pu- bliques entre 2018 et 2020. Le plan propose neuf ini- tiatives, améliorations, projets et opportunités qui capitalisent sur le riche héritage de Walkerville, de l’architecture moderne et un lieu stratégique pour maximiser le potentiel économique du secteur tout en optimisant ses valeurs Vivez l’Ontario à nouveau. Il y a tant de choses à redécouvrir en Ontario. Des innombrables parcs et sentiers jusqu’aux villes animées et aux commerces locaux. Recommençons à explorer l’Ontario. Commencez dès aujourd’hui à destinationontario.com/fr File Name: DestinationOntario-RestartNewsprint-FR-10.5x7.14 Safety: N/A PUBLICATIONS BLACK Docket #: 11591189 Size: 10.5\" x 7.14\" L’Action (Sarnia) OUND Le Metropolitain (Toronto)