2017 04 26

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Vol. 51 no 16 Semaine du 26 avril au 2 mai 2017Le Club RichelieuWindsorest toujours très actif Photo : Tom SobocanLa Salle Jules Saint-Denis de la Résidence Richelieu accueillait le souper mensuel d’avril du Richelieu Windsor. Article en p. 5 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 Le Collège Boréal est de nouveau au premier rang en Ontario! Éphémérides pour le 26 avril2015 – La fondatrice des Soeurs rie inspirera une murale à Pablo Selon les indicateurs de des résultats exceptionnels et aux services qu’ils offrent afinde Notre-Dame du Saint-Rosaire, Picasso. rendement publiés récemment cette année, Boréal s’est classé de mieux répondre aux besoinsÉlisabeth Turgeon, est béatifiée 1920 – À Montréal, un juge statue par Collèges Ontario, le Collège au premier rang pour trois des de la clientèle étudiante.au cours d’une cérémonie se que les avis dans les commerces Boréal se retrouve, encore une cinq domaines évalués! Pour ladéroulant à Rimouski. doivent être bilingues. fois, au premier rang parmi les 13e fois en 16 ans, il a obtenu le Le ministère de l’Enseigne-2009 – Des mesures de précaution 1915 – À Londres, par un accord 24 collèges de la province! plus haut taux de satisfaction ment supérieur et de la Forma-sanitaires sont prises à l’échelle secret, l’Italie se range dans le de ses diplômés en Ontario. tion professionnelle utilise aussimondiale pour tenter d’empê- camp allié durant la Grande Depuis 1998, le gouver- Pour la 16e fois en 17 ans, il a ces données pour conseiller etcher la propagation de la grippe Guerre. nement de l’Ontario a chargé remporté la palme du plus haut informer le gouvernement surA(H1N1) soupçonnée d’avoir 1908 – Dans l’Outaouais, à Notre- les collèges de recueillir et de taux d’obtention de diplôme. les collèges et pour planifier leprovoqué jusqu’à 86 décès et Dame-de-la-Salette, un glisse- transmettre les données sur le Et, pour une deuxième année développement du réseau collé-contaminé quelque 1400 per- ment de terrain tue 37 personnes. rendement ayant trait à cinq consécutive, le Collège Boréal gial et assurer la mise en œuvresonnes au Mexique. 1900 – Poussé par le vent, un domaines : la satisfaction des se place au 1er rang en matière de politiques s’y rapportant.2006 – La famille d’une défunte incendie parti de Hull atteint diplômés, la satisfaction des de satisfaction des étudiants!de Boucherville révèle qu’en juil- Ottawa; le sinistre fait sept morts étudiants, la satisfaction des En outre, avec une « note » Pour sa part, le Collègelet 2005, son corps a été trouvé et 15 000 sans-abri. employeurs, le taux d’obtention de 96 %, Boréal se classe troi- Boréal profite de l’occasion quedécapité au salon funéraire. 1865 – Dans une grange de Virgi- d’emploi et le taux d’obtention sième pour la satisfaction des représente cet exercice annuel2005 – La Syrie retire ses troupes nie, cernée par la police, 12 jours de diplôme. employeurs! pour évaluer son travail de recru-du Liban après 29 ans d’occu- après avoir assassiné Abraham tement, sa réputation, ses forcespation Lincoln, John Wilkes Booth est Le Collège Boréal enre- « Avec des résultats aussi et pour mieux connaître certains2001 – En Ukraine, le parlement tué. gistre, depuis plusieurs années, impressionnants, année après des besoins des étudiants. Cesà majorité communiste renverse 1807 – À Bartenstein, la Prusse année, il est clair, plus que ja- renseignements contribuent àle gouvernement du réformateur et la Russie font alliance contre Daniel Giroux, président du Collège Boréal mais, que le Collège Boréal est l’élaboration de nouvelles straté-Viktor Iouchtchenko. la France de Bonaparte. le collège de choix en Ontario. gies afin d’assurer l’amélioration1999 – L’aviation occidentale 1607 – À Cap Henry, en Virginie, Notre rendement témoigne de continue de ses programmes etdétruit un troisième pont sur le John Smith fonde la première l’engagement et du dévoue- services.Danube, à Novi Sad, en Serbie. colonie anglaise permanente en ment continus de l’ensemble de1998 – Au Guatemala, l’évêque Amérique. l’équipe et je tiens à remercier le Les rapports des sondagesJuan Jose Gerardi, 75 ans, mili- 1532 – L’armée du sultan So- travail du personnel enseignant, sont affichés en ligne au www.tant des droits, est assassiné. liman Ier entre en Hongrie et du personnel de soutien, du collegesontario.ca.1994 – Premières élections multi- marche sur Vienne. personnel administratif ainsiraciales en Afrique du Sud, pour que toutes les personnes qui en- Source : Collège Boréalle parlement national et ceux des Ils sont nés un 26 avril : richissent l’expérience collégialeprovinces. L’empereur romain Marc Aurèle de nos étudiantes et étudiants », AIMEZ NOTRE PAGE SUR1994 – L’écrasement d’un Airbus (121-180) a indiqué Daniel Giroux, le pré-taiwanais à Nagoya, au Japon, La reine Marie de Médicis (1573- sident du Collège Boréal facebook.com/lerempartontariofait 264 morts. 1642)1992 – À la Pâque orthodoxe, L’ornithologue américain James Les collèges se servent desles cloches du Kremlin sonnent Audubon (1798-1863) données relatives aux indicateurspour la première fois depuis la Le peintre français Eugène De- de rendement pour démontrerrévolution bolchévique de 1917. lacroix (1798-1863) leurs réalisations et identifier1986 – L’explosion d’un réac- L’industriel allemand Alfred des changements pouvant êtreteur à Tchernobyl, en Ukraine, Krupp (1812-87) apportés aux programmes etprovoque le pire accident de Le philosophe autrichien Ludwigl’histoire du nucléaire civil; il Wittgenstein (1889-1951) SUDOKUfera des milliers de morts au fil Le cinéaste Douglas Sirk, nédes années. Hans Sierck, à Hambourg (1897- Vous devez remplir toutes les cases1979 – La Cour d’appel du Ma- 1987) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9nitoba invalide la loi de 1890, qui Le cardinal Paul-Émile Léger qu’une seule fois par ligne, une seuleinterdit le français à la législature, (1904-91) fois par colonne et une seule fois pardevant les tribunaux et à l’école. boîte de 9 cases.1968 – Sous le désert du Neva- Ils nous ont quittés un 26 avril : Chaque boîte de 9 cases est mar-da, le Pentagone fait sauter une 2007 : l’animatrice de radio qué- quée d’un trait plus foncé.Vous avezbombe atomique d’une méga- bécoise Pierrette Champoux déjà quelques chiffres par boîte pourtonne (un million de tonnes de (1922) vous aider. Ne pas oublier : vous neTNT). 2004 : l’écrivain américain Hubert devez jamais répéter plus d’une fois1966 – Un avion américain abat Selby Jr, auteur de «Last Exit to les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,un premier chasseur Mig, au Brooklyn» (1929) la même colonne et la même boîteVietnam. 1997 : le dirigeant communiste de 9 cases.1959 – Durant son voyage en chinois Peng Zhen (1902)Amérique du Nord, le nouveau 1989 : l’actrice américaine Lucille Solution :président cubain Fidel Castro Ball (1911)s’arrête à Montréal. 1984 : le jazzman William1942 – Un désastre minier fait « Count » Basie (1905)plus de 1500 morts à Honkeido, 1938 : le philosophe allemanden Mandchourie occupée par les Edmund Husserl (1859)Japonais. 1731 : l’aventurier et romancier1937 – En Espagne, Guernica est anglais Daniel Defoe (1660)bombardée par l’aviation nazie,alliée à Francisco Franco; la tue- Source : La Presse canadiennew w w. l e r e m p a r t . ca

3SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 • LE REMPARTL’art contemporain à la Art Gallery of WindsorDaniel Richard la perspective que l’on avait mis Jaclyn Meloche et Yves Larocque (au centre) ainsi que quelques participants si longtemps à maîtriser sera une Survoler l’histoire de l’art en des premières conventions qui nouvelles technologies comme « On a présenté un concert travail d’acquisition de connais-90 minutes en mettant l’accent sera remise en cause. étant un incitatif puissant pour dont le programme reposait sances et de réflexion mais quisur l’art contemporain n’est pas les créateurs. « Tapez : comment sur des œuvres de Beethoven placent le créateur devant laune sinécure. Cependant, pour Selon Yves Larocque, c’est peindre une grange rouge dans et de pièces composées par nécessité de faire des choix dansla dizaine de personnes qui ont en 1917 qu’une œuvre signée un champ de blé doré, et vous l’ordinateur « à la manière » la manière dont il va traiter sonassisté à la conférence de Yves sous le pseudonyme Richard verrez apparaître des milliers de de Beethoven. Le public a en sujet.Laroque du Bureau des regrou- Mutt (Marcel Duchamp) marque documents », explique-t-il. majorité préféré ces dernières »,pements des artistes visuels de le début de l’art contemporain ajoute-t-il. Cela force donc à la Le fera-t-il comme peutl’Ontario (BRAVO), le voyage tel que nous le voyons évoluer À la limite, selon lui, les réflexion sur le concept même aujourd’hui le réaliser un bonconceptuel s’est fait simple- depuis un siècle. L’œuvre s’inti- ordinateurs disposant de grandes du geste créateur en art. ordinateur ou osera-t-il affirmerment, dans la bonne humeur et tule Fontaine et n’est rien d’autre bases de données peuvent le la maîtrise qu’il a de son art etl’impression de participer à un qu’un urinoir tel que l’on en re- faire en peinture et en musique Selon M. Larocque, au cœur présenter une proposition dif-apprentissage dont on a un peu trouve en quantité d’exemplaires également puisqu’un ordinateur, de la création artistique se re- férente?oublié l’usage aujourd’hui. un peu partout sur de la planète. après avoir digéré toute l’œuvre trouvent trois notions –l’inten- de Beethoven peut maintenant tion, le savoir et le choix – qui Pour bien des participants à M. Larocque était dans la À l’époque, la Société composer des sonates. demandent non seulement du la rencontre, il y a là matière àrégion à l’invitation de la Art des artistes indépendants de réflexion pour tout un chacun.Gallery of Windsor et de sa New York refuse d’exposerconservatrice en art contempo- l’objet que Duchamp a choisirain, Jaclyn Meloche. L’invita- afin de déplacer l’attention de lation avait été lancée à toute la personne qui regarde les œuvrespopulation et particulièrement d’une exposition vers l’interpré-aux membres de BRAVO-Sud. tation plutôt que vers l’appré- ciation du talent, ou non, de « Pendant 35 000 ans, on a l’artiste. Ce sera l’objet de bienessayé de reproduire la nature de des controverses mais, commela façon la plus réaliste possible le soulignait M. Larocque, lepuis on a commencé à la décons- mouvement était lancé.truire ». En filigrane de sa présen- Dans ce travail de réinven- tation, le conférencier a égale-tion de la peinture, entre autres, ment commenté la place desYves Larocque (BRAVO-Ontario) À LA RECHERCHE DE PLACEMENT DÉCOUVREZ COMMENT UN PAYANT, MAIS PAS STRESSANT? PLAN D’ACTION PERSONNALISÉ BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE VENEZ DISCUTER AVEC NOS PEUT VOUS SIMPLIFIER LA VIE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. CONSEILLERS POUR UN POTENTIEL ANNUEL DE 3,51 % Parlez-en à votre conseiller 2475, avenue Central, bureau 101, SUR VOS INVESTISSEMENTS. dès maintenant. Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 519 735-6069 Courriel : [email protected] desjardins.com/votreplandaction Service en français!

4 LE REMPART • SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 Fédération des communautés francophones et acadienne Trois mois avant la fin de son mandat, la présidente Sylviane Lanthier dresse un bilanJean-Pierre Dubé au début mars, la porte-parole gera pas », précise-t-elle. Les Photo : Francopresse historique et actuelle. Selon la s’est retrouvée hospitalisée du- honoraires de la présidente, qui présidente de la FCFA, si on Trois mois avant la fin d’un rant plusieurs semaines avec de sollicitera un deuxième mandat ne souligne pas à quel point lapremier mandat de deux ans à la multiples fractures. Elle demeure en juin, s’élèvent à 70 000 $ an- dualité démarque et transformeprésidence de la Fédération des immobilisée avec une jambe en nuellement. le Canada, on est en train decommunautés francophones et traction et ce n’est qu’au début passer à côté de quelque choseacadienne (FCFA) du Canada, mai qu’elle pourra « mettre le L’année 2016 a signalé un de fondamental. »Sylviane Lanthier, a quitté en pied à terre, dit-elle, et ça va ajustement de rôle, défini surtoutmars dernier son autre poste, la faire mal ». par l’approche du nouveau gou- Des critiquesdirection générale à demi-temps vernement. La FCFA a participé Sylviane Lanthier reconnaîtdu Centre culturel franco-mani- La présidente a maintenu à huit consultations et à dixtobain. sa contribution. « Je le faisais de comparutions devant les comités les reproches adressés à l’orga- l’hôpital, je suis au travail tous parlementaires, sans compter les nisme concernant sa visibilité Boulimique du travail, la les jours. Je n’ai pas manqué de rencontres informelles. médiatique et sa capacité demilitante consacrait 20 heures rencontre indispensable au na- déranger : « On se bat avec lespar semaine au Centre, sans tional. Normalement, je me dé- Des réussites moyens qu’on a, on n’a pasnégliger ses responsabilités na- place une fois par mois à Ottawa « On n’a pas fini de rencon- 36 employés et un budget detionales. « Ça veut dire ne rien pour travailler avec l’équipe. » relations publiques de cinq mil-faire d’autre », dit-elle. trer les députés, explique Syl- lions ». Elle entend se consacrer viane Lanthier. C’est l’essentiel Cette transition a été mar- davantage à la FCFA. « Ce sera du travail, leur faire comprendre La FCFA a plutôt unequée de manière dramatique. À plus proche du temps plein. c’est quoi nos communautés. Si équipe de 10 personnes et unla suite d’une chute sur la glace Mais la rémunération ne chan- tu veux vivre en français, c’est budget annuel de 1,6 million. quoi dont tu as besoin. Ils ne « J’accepte les critiques parceGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE connaissent pas ces questions. » Sylviane Lanthier, présidente de la FCFA qu’on peut toujours faire mieux.Avocats et notaires On travaille avec un Forum de Ventes, achats de propriétés, hypothèques, L’année dernière a été mar- Des déceptions 40 groupes, on est très organisésDes conseils testaments, procurations, successions quée par les consultations sur les Les fêtes du 150e du Cana- dans la francophonie pour fairede maîtres! langues officielles qui condui- des choses. » ront au prochain plan d’action da sont décevantes. « On parle 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 fédéral et à la révision de la beaucoup d’identité, note-t-elle, Elle se demande, avec réglementation en matière de mais le Canada n’est pas seule- l’équipe, si la FCFA peut avoirle rempart services au public. « C’est très ment deux peuples fondateurs. une voix politique plus forte. L’hebdo des francophones du Sud-Ouest important : ça permettra de trou- On oublie de façon incroyable « Est-ce qu’on devrait déranger ver des solutions modernes à des l’immigration et qu’il y avait davantage? Ce n’est pas facile à problèmes chroniques », ajoute d’autres nations avant que les faire, soutient-elle. On est une Mme Lanthier. francophones et les anglophones minorité linguistique, alors on arrivent. » est invisible. Les gens parlent Le Programme de contes- anglais sans accent, ils peuvent tation judiciaire est également L’organisme a insisté auprès se fondre dans une population. rétabli avec un mandat élargi d’Ottawa sur l’importance d’un Quand on veut s’affirmer sur en langues officielles. « Comme message clair en faveur de la la place publique, on a besoin minorité, on sait que la majorité dualité linguistique. « Le 150e d’alliés à l’extérieur du groupe. pour toujours nier nos droits, pourrait être l’occasion de recali- C’est un travail qu’on a besoin estime l’ancienne journaliste. brer certaines choses, de rappeler de faire pour l’avenir. » C’est un outil essentiel. » le fait français et son importance Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Éditeur : Denis Poirier Nom Abonnement individuel Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $ Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $ Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard le rempartTéléphone Abonnement corporatif et Paul-François Sylvestre Télécopieur un an.......................... 75 $ Courriel deux ans................. 130 $Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unitéAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans)L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. etvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que cedernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dansce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 • LE REMPARTLe Club Richelieu Windsor est toujours très actifDaniel Richard qualifiée pour la compétition nérale de l’organisme a adressé sur la rivière qui sépare les deux sieurs activités sont planifiées pancanadienne. quelques mots aux personnes villes. John Cooper organise par le Club Richelieu d’Alençon Le dernier souper mensuel présentes pour les inviter à assis- cette activité. qui accueillera la délégation dudu Club Richelieu Windsor se Comme c’est le cas depuis ter à la rencontre qui se tiendra Sud-Ouest de l’Ontario. Commetenait à la Résidence Richelieu. quelques années, le souper qui avant la rencontre régulière du Finalement, Donna Vigneux il s’agit d’un échange entreNon seulement l’endroit est-il se tiendra le 10 mai à l’école Club. s’est adressée aux participants les deux Clubs, les membresune des réalisations phares de E.J. Lajeunesse sera couplé avec pour leur rappeler qu’il reste de Windsor accueilleront àl’organisme depuis sa fonda- l’Assemblée générale annuelle Le 10 juin prochain, l’Al- encore des places disponibles leur tour leurs amis français ention mais, en plus, les membres de l’ACFO de Windsor-Essex liance française de Détroit re- pour le voyage en France qui 2018.apprécient l’atmosphère très Chatham-Kent. La directrice gé- vient avec sa croisière historique aura lieu au mois d’août. Plu-détendue et conviviale qui y Catherine Andary a captivé son auditoire.règne. Photos : Tom Sobocan Pour l’occasion, le Club Donna Vigneux, responsable du voyage en FranceRichelieu avait invité les lauréatsde l’expo-science qui se tenait ré-cemment à l’Université de Wind-sor. Une partie de la salle avaitété dégagée pour permettre auxjeunes de présenter leurs projetsscientifiques aux membres et àleurs invités. Après le repas, chaqueéquipe a eu l’occasion de pré-senter sommairement son projetet de répondre aux questions desgens. Catherine Andary, dont leprojet doit permettre de récu-pérer l’énergie résiduelle dansles systèmes électriques domes-tiques a su captiver son auditoired’autant plus que le prix qu’ellea reçu lors de l’expo-science l’aLa communauté rwandaise commémore le 23e anniversaire du génocide (D.R.) L’ambiance était au nauté tutsie en 1994 est qu’il mistes hutus la justification du contraire, de prendre sa vie en attentifs aux paroles des confé-recueillement au Freed Orman s’est déroulé sur une période très déclenchement du génocide des main et d’aller de l’avant. » renciers dont le Dr ChristopherCentre le samedi 22 avril alors courte, une centaine de jours. Tutsis. Waters, doyen de la Faculté dequ’une centaine de personnes Entre la première et la dernière Par la suite, différents ora- droit de l’Université de Windsor.s’étaient réunies pour commémo- journée, un million de personnes Dans sa présentation, le teurs ont évoqué des moments D’entrée de jeu, il ajoute unrer le 23e anniversaire du génocide avaient été massacrées, soit près pasteur a invité les membres de tragiques de cette période allant événement très local à la longuerwandais. de 75 % de la population. la communauté à s’inscrire dans du 6 avril au 4 juillet. Les enfants liste des actes contre l’humanité. une démarche de pardon plutôt d’une famille massacrés sur le « Ici même, avant l’arrivée des L’histoire du XXe siècle est Date clé du génocide, le que de nourrir un ressentiment parvis d’une église où on leur Européens, trois tribus amérin-particulièrement remplie de mas- 6 avril 1994 au soir, l’avion du qui, à la longue, va les détruire. avait garanti la sécurité et un des diennes qui étaient installées sursacres de masse en Arménie, président hutu Juvénal Habyari- plus jeunes qui parvient à s’en le territoire depuis des siècles ontau Vietnam, au Cambodge, en manana de retour de négociations « Lorsque l’on entretient du sortir en déclarant qu’il ne sera été brutalement évincées par desAllemagne nazie et en Chine par à Arusha (Tanzanie) avec la ressentiment, on se condamne plus jamais tutsi ou encore la nouveaux arrivants qui leur ontexemple. rébellion majoritairement tutsie à revivre les événements qui transformation du stade Amaho- pris leurs terres », rappelant à du Front patriotique rwandais, nous ont blessés. On est donc à ro en camp de réfugiés en plein toutes les participants qu’on ne Cependant, comme le souli- commandée par Paul Kagame, nouveau victime de celui ou ceux cœur de Kigali. peut jamais prévoir le tour quegnait le pasteur Alex Golovenko, est abattue au-dessus de Kigali. qui ont bouleversé notre vie. Un prendra l’histoire.la différence entre ces génocides Cet événement offre aux extré- pardon réel, qui n’exclut pas le Pendant ce temps, dans laet celui qui a frappé la commu- devoir de mémoire permet, au salle, les gens sont silencieux,Régine Uwibereyeho King, de la faculté Vingt-trois bougies ont été allumées à la mémoire de proches décédés lors du génocide. Une centaine de personnes ont assisté à la rencontre.de Travail social à l’Université du Manitoba,a été témoin du génocide en 1994.

6 LE REMPART • SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 29 avril au 5 mai 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO PETZ CLUB (R) 16h45 8h00 12h15 UNIS TOP1S7CIhEN1C5E (R) 19h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R)TV5 JOURNAL BELGE TV5 JOURNAL BELGE TV5 PARTIR AUTREMENT ENSRC CHASSEURS DE (R) 12h15 TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC JACK RDI LES COULISSES DU RDI REMUE-MÉNAGE FAMILLE (R)MONSTRES TFO PETZ1C2LUhB3(0R) PRENDRE SA PLACE TFO ARTHUR (R) POUVOIR TFO C’EST WOW (R) RDS BASEBALL EN DIRECTTFO ARTHUR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus MP CLIPS SRC LA SEMAINE VERTE (R) LMB Équipes à communiquerMplus MP CLIPS RDS F1 MAGAZINE SRC LA SEMAINE VERTE (R) TVA LA VICTOIRE DE UNIS AGR1O8FUhN0(0R) RDI 24/60 RDI VOCATION: LEADER TFO SALLY BOLLYWOOD (R) UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) L’AMOUR SRC DES SQUELETTESUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) SRC REMUE-MÉNAGE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO ARTHUR (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) DANS LE PLACARDTFO ARTHU8Rh(2R)0 TVA CHACUN SA ROUTE UNIS HISTOIRES DE CHARS SRC LES AVENTURES DE RDS HOCKEY 360° TFO VRAIMENT TOP!UNIS SARA8HhE3T0COUAC BAKKO ET GANTE UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ TFO ARTH1U2Rh(R4) 5 (R) 17h15 TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS ELLES PÊCHENT PartieSRC GERONIMO STILTON TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO SALLY17BOhL3LY0WOOD (R) TFO ARTHU8Rh(2R)0 ONTARIOTFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS SARA8HhE3T0COUAC TV5 THALASSA (R) TVA TVA NOUVELLES 2 de 2 19h15 TV5 DES RACINES ET DES RDI L’ÉPICERIE TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO FLIP TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!UNIS BRIC8OhCL4U0B (R) AILES (R) TFO C’EST WOW (R) TV5 BRÈVES DE TAXI (R) CHRÉTIENNE UNIS FOUS DES ANIMAUX RDS COURSE AUTOMOBILE SRC TRANSFORMATRUC TFO TRACTEUR TOM (R) SRC LES PARENT (R)TV5 RUGBY EN DIRECT TOP Grand Prix de Russie F1 (R) UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus CATFISH (R) 18h30 TVA LA VOIX RDI LE NATIONAL HEBDO TFO LIGHTNING POINT (R)14 Équipes à8chom5m5uniquer SRC LA GRANDE TV5 BRÈVES DE TAXI UNIS BRIC8OhCL4U5B (R) UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus BUZZ TRAVERSÉE (R) RDS SPORTS 30 SRC 1001 N8UhIT5S 5 TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) FRANCE 2TFO ADIBOU AVENTURE TVA INFOPUBLICITÉ RDI LA SEMAINE VERTE TFO MINIT1F3Oh30 RDI VOCATION: LEADER UNIS LE G1O9ÛhT 5DU5PAYS (R) TFO TRACTEUR TOM (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE SRC DÉCOUVERTE TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R)DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) ONTARIO RDI RDI EN DIRECT TVA VLOG UNIS CAPITAINE ALATRISTE TVA TVA NOUVELLES DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) SRC SECOND REGARD TFO SUBITO TEXTO TV5 SYNDICATS, HISTOIRESRC PAF LE CHIEN TFO FLIP TVA DR RIOUX D’UN CONTRE-POUVOIRTFO STELLA ET SACHA (R) (R) 13h15 Mplus BUZZ TV5 TEMPS PRÉSENT UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) RDI LES GRANDSMplus X FACTOR TFO TRAC1TE3UhR2T5OM (R) SRC NOTERYTHME TFO BOOK1A3BhO4O5(R) REPORTAGES TFO MINIT1F3Oh30 UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) TFO STELLA ET SACHA (R) TV5 PATROUILLE (R) SRC DANS L’OEIL DUUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) Mplus L’INCROYABLE TFO DRÔLES DE PETITES RDS BASEBALL EN DIRECT DRAGONSRC GAWA9YNh20 RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE FAMILLE KARDASHIAN Cubs de Chicago c. Red Sox de TVA LES BEAUX MALAISESUNIS T’CHO9UhP2I (5R) TVA LES AVENTURES DE FRANCE 2 BÊTES (R)13h50 Boston LMB Site: Parc Fenway (R) TOM ET JERRY (R) RDS TENNIS Open de UNIS LA FA9MhIL2L5E PIRATE (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) Boston, Massachusetts TFO DANSE TES RÊVES (R)TFO LES AVENTURES TFO BOOKABOO (R) Barcelone ATP Barcelone, RDI LE NATIONAL Mplus LENDEMAIN DE Espagne (R) TFO LES AVENTURES RDI RDI EN DIRECT TVA LOL :-) VEILLE EN THAÏLANDED’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) SRC 100% LOCAL TFO VRAIMENT TOP! UNIS COULEURS LOCALES TVA CINÉMA 007 Quantum TVA CINÉMA Spider-Man Un Mplus LES RECETTESRDS PILOTE ACADÉMIE TFO DRÔLES DE PETITES Bond s’attaque à une UNIS T’CHO9UhP3I (0R) homme découvre qu’il a une POMPETTES (R) (R) 20h30SRC ORGANISATION SUPER BÊTES (R) organisation qui prépare un force héroïque et se consacre UNIS CANADA, PLUS GRANDINSOLITE (R) TVA CINÉMA Le Roi Scorpion complot majeur en Amérique SRC ONIVA à lutter contre le crime. Tobey TVA BOOMERANG (R)TFO SAGWA, LA CHATTE 3: La délivrance Un assassin doit latine. Daniel Craig, Olga TFO SAGWA, LA CHATTE Maguire, Kirsten Dunst (2002, QUE NATU1RE9(hR1) 5SIAMOISE (R) sauver une princesse et protéger Kurylenko (2008, Action) SIAMOISE (R) Action) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO CART2E0DhE5VI5SITE un roi d’une attaque. Victor TFO SUBITO TEXTO TFO LES HIPALOULAS (R)UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) Webster, Ron Perlman (2012, Mplus BUZZ UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) RDI FORT MCMURRAY: UN TV5 SYNDICATS, HISTOIRE Mplus LES1M4AhG3IC0IENS (R) AN APRÈSTFO SAGWA, LA CHATTE Action) 13h50 UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) TFO SAGWA, LA CHATTE SRC ICI LAFLAQUE D’UN CONT2R1Eh-P0O0UVOIR TFO BARB1A4PAhP0A0(R) RDS GOLF EN DIRECT TVA LA VOIXSIAMOISE (R9)h50 TV5 QUESTIONS POUR UN SIAMOISE (R9)h50 Classique Zurich de la Nouvelle- TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS POK 9EThM5O5K (R) RDI RDI EN DIRECT SUPER CHAMPION UNIS POK 9EThM5O5K (R) Orléans PGA Mplus LES RECETTES SRC LES ÉCHANGISTES SRC DISPARITION (R) RDI LE NATIONAL TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TVA STÉPHANE ROUSSEAU:TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO LES HIPALOULAS (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA LA ROUE DE FORTUNE POMPETTE1S9(Rh)55 UN PEU PRINCESSE Partie 1 Mplus MAÎTRES TATOUEURS (R) UNIS LA S1A5GhOU0IN0E (R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) de 2 (suite le 8 mai)CHEZ VOUS10h00 TFO VRAIMENT TOP! CHEZ VOUS10h00 Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS UNIS MISS1M4ÉhT3ÉO0(R) Mplus LES MAGICIENS (R) TV5 JOURNAL SUISSE TV5 CINÉMA Le temps des UNIS NOS ÉTÉS (R)RDS TRAJECTOIRES (R) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE RDI RDI EN DIRECT aveux Un ethnologue français est TFO CINÉMA Conte deSRC LES AVENTURES DE RDS AU 19E UNIS NOS1É9ThÉS1(5R) RDS LE SHOW DE MOTO SRC CINÉMA Chimpanzés capturé par des Khmers rouges printemps Une étudiante chercheTINTIN RDI RDI EN DIRECT TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! SRC LE JOUR DU SEIGNEUR L’histoire d’un chimpanzé qui et accusé d’être un espion. à provoquer une rupture entreTVA DEUX FILLES LE MATIN TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TVA CINÉMA Année bissextile a perdu sa famille lors d’une Raphaël Personnaz, Phoeung son père divorcé et sa maîtresse.(R) RDI LE NATIONAL Une femme a pour mission attaque par un clan rival. (2012, Kompheak (2014, Drame) Anne Teyssèdre, Florence DarelUNIS 5E ÉLÉMENT (R) UNIS MISS1M5ÉhT0ÉO0(R) de demander son copain en Documentaire) RDI LA GRANDE TRAVERSÉE TFO MOTE1L9MhO5N5STRE (R) mariage le 29 février. Amy TFO PEG+CHAT (R) SRC TOUT LE MONDE EN (1989, Com2éd2iehd0ra0matique)TFO MOUK1I0(Rh) 20 TV5 JOURNAL SUISSE TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) Adams, Matthew Goode (2010, Mplus SCREAM QUEENS: PARLETFO MOUK1I0(Rh) 30 RDS GOLF EN DIRECT Comédie) TERREUR SUR LE CAMPUS TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 LE JOUR OÙ... Classique Zurich de la Nouvelle- TV5 LES ANNÉES BONHEUR Mplus L’INCROYABLE Mplus X FACTOR RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC LES AVENTURES DE Orléans PGA Nouvelle-Orléans, RDI DÉCOUVERTE FAMILLE KARDASHIAN UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) UNIS LE CRI SILENCIEUX DU DIRECTTINTIN Louisiane SRC LES ENFANTS DE LA UNIS COULEURS LOCALES TFO PEG+1C5HAhT3(R0) RDI RDI ÉCONOMIETFO BOOKABOO (R) RDI RDI EN DIRECT TÉLÉ (R) CHEVREUI2L 0(Rh) 30 SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS LES CRACKS DU LAB SRC LES ENQUÊTES DE Mplus X FACTOR TFO MOUK1I0(Rh) 20 TV5 MÊME LE DIMANCHE TFO CART2E1DhE0VI0SITE TVA TVA NOUVELLES LAVIOLETTE UNIS MISS MÉTÉO (R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 RDI RDI EN DIRECT Mplus ADAM RECHERCHE(R) 10h40 TFO PEG+CHAT Partie 1 de 2 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL EVE: ALLEMAGNEMplus X FA1C0ThOR45 (continué ensuite) (R) TFO BRBR20h30 RDS JETER L’ANCRE Mplus COUP DE FOUDRE UNIS LE CRI SILENCIEUX DU Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) TFO CINÉMA Le petit soldatTFO DRÔLES DE PETITES TVA CINÉMA Rambo John TFO BOOK1A0BhO4O5(R) TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) Le cauchemar d’un petit tueur à CHEVREUI2L 2(Rh) 30 UNIS BEL1LE5-BhA1IE5(R) Rambo se joint à un groupe la solde de l’OAS, qui hésite à RDI LE NA2TI2OhNA3L5BÊTES (R)10h50 de volontaires humanitaires et TFO DRÔLES DE PETITES RDI RDI EN DIRECT honorer un contrat. Laszlo Szabo, TVA DENIS2L2ÉhV5ES0QUETFO GRIBO1U0IhLL5E5(R) TFO PEG+CHAT Partie 2 de se rend en Birmanie. Sylvester TFO ARTHUR (R) Anna Karina (1963, Drame Stallone, Julie Benz (2008, BÊTES (R)10h50 Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO LE RETOUR TRIPTYQUETV5 SOCCER EN 2 (R) 15h30 Action) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R) UNIS BOUFFE EN CAVALE psychologiq2ue1) h30DIRECT LIGUE 1 Équipes à TFO KING LIONEL (R) (R) 23h00 TV5 WEB THÉRAPIE (R) RDS OCTANE 5 (R) 16h15 RDI LES COULISSES DUcommuniqu1er1h00 RDI RDI EN DIRECT UNIS MISS2M1ÉhT0ÉO0(R) RDI RDI EN DIRECT POUVOIR TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC LES COULISSES DU TVA CINÉMA Mon ami Spot TVA ACCÈS ILLIMITÉ Fin de RDS SPORTS 30RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LE TÉLÉJOURNAL POUVOIR Un facteur, croyant pouvoir se la saison RDI LE NATIONALRDI RDI EN DIRECT UNIS BEL1LE5-BhA4IE5(R) SRC 1001 VIES TFO LES DOOZERS (R) défendre contre tous les chiens, Mplus COUP DE FOUDRE (R) SRC LE TÉLÉJOURNALSRC RICARDO (R) UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) Mplus L’INCROYABLE est mis au défi par Spot. David ONTARIO (R)TVA ARRIVE EN CAMPAGNE TVA CINÉMA La guerre des TFO CINÉMA Le coeur a ses FAMILLE KARDASHIAN Arquette, Michael Clarke Duncan UNIS À LA2P1LhAG3E5 TFO CARTE DE VISITE(R) mondes Un homme doit lutter raisons La famille aisée du rabbi UNIS BALADE À TORONTO (2001, Comédie) UNIS MAÎT2R1EhS 4NA5GEURSTFO LES DOOZERS (R) contre l’invasion de la Terre par Aaron est frappée par la tragédie, TV5 PRINC2E1ShSE5(5R) Mplus COU2P3DhE2F0OUDRE des extraterrestres. Tom Cruise, lorsque la fille ainée meurt. (R) 11h15 TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUEUNIS AGR1O1FUhN1(5R) Dakota Fanning (2005, Science Hadas Yaron, Yiftach Klein (2012, TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) UNIS LE DANGER DUTFO LES D1O1OhZE3R0S (R) fiction) RDS LE 5 À 7 RDS SPORTS 30 Drame) 21h30 RDS TENNIS EN DIRECT Open RDI LE JOURNAL DE CHOCOLAT2(2Rh) 00 RDI 24/60RDS LE MONDE DU SPORT TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) de Barcelone ATP Barcelone, FRANCE 2 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)GILLETTE RDI LES GRANDS Espagne SRC FORT MCMURRAY: UN TV5 TABOUS ET INTERDITS TFO XPRESSION GRAFFITIRDI ISABELLE RICHER TV5 PATROUILLE (R) REPORTAGES: RDI L’ÉPICERIE AN APRÈS (R) (R)SRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT PERSONNALITÉS (R) TFO JOUE AVEC JESS RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus BUZZTVA MA LISTE À MOI (R) TFO ARTHUR (R) Mplus LENDEMAIN DE TFO MART1H6AhB4LA5BLA (R) DIRECT UNIS BALADE À TORONTOTFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS ÇA V1A1BhRA5S0SER! (R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) UNIS LA FAMILLE ADDAMS VEILLE EN2TH2AhÏL0A0NDE Mplus COU2P2DhE0F5OUDRE (R) 23h35UNIS TOP1S1CIhEN5C0E (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY A TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS CAR2LA2h20 TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) (R) 16h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉ2LÉ2JhO2U5RNAL TV5 PROFI0LAhG0E0(R)TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RENCONTR1É2..h. (R0)0 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS VU D2E2Lh’IN1T5ÉRIEUR (R) SRC DANS L’OEIL DU UNIS MON DERNIER ÉTÉ RDS AU 19ERENCONTR1É2..h. (R0)0 RDI LE JOURNAL DE TVA TVA N2O2UhVE3L0LES TV5 KIOSQUE DRAGON (R) TFO PARENT UN JOUR, FRANCE 2 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO SALLY BOLLYWOOD (R) PARENT TOUJOURS (R)RDS SPORTS 30 TFO MARTHA BLA BLA (R) RDI REMUE-MÉNAGE MIDI Mplus LA FIÈVRE DE LA Mplus MAÎTRES TATOUEURSRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS À PLEIN GAZ (R) SRC LES BOUGON (R) TVA TVA NOUVELLES DANSE UNIS DIRECTION: SUD (R)MIDI Mplus TATOUEURS DE NUIT TFO PETZ CLUB (R)TVA TVA NOUVELLES UNIS IN CHALET (R) Mplus L’INCROYABLE FAMILLE KARDASHIAN UNIS IN CHALET (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 BÊTES (R)10h50 13h30 TFO GRIB1O1UIhLL0E0(R)TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 LES SAUMONS- TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE RDS Lun SUR LA LIGNE(R) RDS BASEBALL EN DIRECT SURPRISES (R) MAROC (R) RDS Lun Mar Mer Jeu TVA LE TRICHEUR (R) DE DÉPARTMar RALLYERDS PILOTE ACADÉMIE LMB Équipes à communiquer RDS GYMNASTIQUE RDS HOCKEY EN DIRECT SPORTS 30Ven HOCKEY TV5 VISITES PRIVÉES Championnat EuropéenMerRDI 24/60 RDI 24/60 RDI 24/60 Championnat mondial République JUNIOR RDS Mer PILOTE ACADÉMIE OUPSVen PILOTE ACADÉMIESRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES DANS SRC DES SQUELETTES DANS tchèque c. Canada IIHF SRC KATE ET MIM-MIM SRC RICARDO RDI L’INFO AVEC JULIE ETDANS LE PLACARD LE PLACARD LE PLACARD RDI 24/60 TFO ARTHUR (R) TFO LES DOOZERS (R) ALEXISTFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENTTOP! TFO VRAIMENT TOP! SRC GALAS COMÉDIHA! Mplus MP CLIPS Mplus Lun Mar Mer Jeu SRC Lun CINÉMA Diana (v.f.)Mplus BUZZ Mplus BUZZ Mplus BUZZ 2016 (R) L’INCROYABLE FAMILLE (2013)Mar COMMISSAIRE TVA LES GAGS (R) UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) KARDASHIAN BRUNETTIMer CINÉMA LettresUNIS HOO1K9Éh(R1) 5 UNIS FOUS19DEhS1A5NIMAUX (R) UNIS IN CH1A9LhET1(5R) TFO VRAIMENTTOP! UNIS Lun BOUFFE EN à Juliette (2010)Jeu HERCULETFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAIM1E9NhTT3O0P! TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! Mplus BUZZ SRC MIKE LE CHEVALIER CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU POIROTVen CINÉMA Ne TFO ARTHUR (R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) mangez pas les margueritesTV5 WEB THÉRAPIE SRC L’ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) UNIS LE G1O9ÛThD1U5PAYS (R) Ven CANADA, PLUS GRAND (1960)RDS HOCKEY JUNIOR TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LA VOIX TFO VRAIM1E9NhTT3O0P! UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) TFO BOOKABOO (R)SRC REMUE-MÉNAGE D’OR TFO LIGHTNING POINT (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) QUE NATU1R1E h(R1) 5 Mplus BUZZTVA À COUTEAUX TIRÉS TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ TVA DANS MATÊTE (R) TFO LES D1O1OhZ3ER0S (R) UNIS Mer VU DETFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 Lun SUISSEMplus BUZZ UNIS VU D1E9Lh’IN5T5ÉRIEUR (R) Mplus BUZZ FOCUSMar AL DENTE (R) TVA MARIO DUMONT L’INTÉRIEU1R3(hR)45 UNIS FOU1D9EShO5I5SEAUX (R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) Mer À BON ENTENDEURJeu RDS Mer AU 19EUNIS À PL1E9INhG5A5Z (R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) UNIS BALA1D9EhÀ5T5ORONTO (R) 36.9° (R)Ven LE JARDIN RDI Mar Mer Jeu Ven TFO DRÔLES DE PETITESTFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) TV5 DES RACINES ET DES TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) EXTRAORDINAIRE ISABELLE RICHER TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL AILES (R) RDS Lun Mar Jeu SPORTS SRC Lun RICARDOMar Mer BÊTES (R)13h50TV5 CHOLESTÉROL, LE RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 LES REQUINS DE LA 30Mer RALLYE Championnat Jeu Ven DES SQUELETTESCOUPABLE IDÉAL REPORTAGES REPORTAGES COLÈRE (R) Européen (R) DANS LE PLACARD (R) RDS Lun COURSERDI LES GRANDS SRC LA PETITE SÉDUCTION SRC PRIÈRE DE NE PAS RDI LES GRANDS SRC LES SUPER TFO JOUE AVEC JESS AUTOMOBILE Grand Prix deREPORTAGES TVA CINÉMA Amis modernes ENVOYER DE FLEURS (R) REPORTAGES MÉCANIMAUX UNIS Mar ELLES PÊCHENT Russie F1 (R)SRC LA GRANDE Deux amis s’engagent à avoir TVA DU TALENT À SRC CINÉMA Bon cop, bad cop TFO ZOUBI DOUBI (R)TRAVERSÉE une relation purement physique, REVENDRE Deux policiers aux méthodes UNIS LA FAMILLE PIRATE (R)Mer LA 1SA1GhO5U0INE (R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R)TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE sans émotions. Mila Kunis, Justin TFO DANSE TES RÊVES (R) opposées sont appelés àTFO DANSE TES RÊVES (R) Timberlake (2011, Comédie) Mplus CATFISH collaborer lors d’une enquête. (R) 8h45 TFO LE JOUR OÙ HENRY A TV5 Lun TOUS ENCEINTES!Mplus CATFISH TFO DANSETES RÊVES (R) Colm Feore, Patrick Huard (2006, SRC TÉLÉT8UhBB5I5ES (R)UNIS HISTOIRES DE CHARS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) Action) RENCONTR1É2..h. (0R)0 RDS Mer HOCKEY JUNIOR UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO TFO 224.07h50 TVA CINÉMA Le transporteur TFO ADIBOU AVENTURE (R)Ven HOCKEY EN DIRECT(R) 20h30 TFO #ONF2R1h00 2 Un mercenaire s’occupe de DANS LE CORPS HUMAIN (R) TVA TVA NOUVELLES Championnat mondial QUE NATUR2E0(hR)30 la protection d’un jeune enfant TV5 64’ LE MONDE EN République tchèque c. CanadaTFO CARTE DE VISITE RDI LE TÉLÉJOURNAL qui se fait ensuite enlever. Jason SRC EN DIR9EhC0T0ICI ONTARIO FRANÇAIS IIHF TFO CARTE DE VISITE SRC LES ÉCHANGISTES Statham, Alessandro Gassman RDS Lun Mar Mer Jeu TFO LES HIPALOULAS (R)UNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) TVA ESPRITS CRIMINELS (2005, Action) TV5 Lun RIRES DU MONDE SPORTS 30 Mplus Lun LES RECETTES Mplus LIP 2SY1NhC0B0ATTLE (R) Mplus LES RECETTES TFO DANSETES RÊVES (R) (R)Mar PATROUILLE (R)Mer RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL POMPETTES (R)Mar LATV5 NAÎTRE DANS CE POMPETTES (R) Mplus LA FIÈVRE DE LA MARCHÉS SUR TERRE (R)Jeu MIDI FIÈVRE DE LA DANSEMerMONDE (R) RDI LETÉLÉJOURNAL UNIS MISS MÉTÉO DANSE TABOUS ET INTERDITS (R) TFO PETZ CLUB (R) CATFISHJeu LIP SYNCRDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES TFO CINÉMA La loi du désir UNIS GALA DES PRIXTRILLE Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus COUP DE FOUDRE (R) BATTLE (R)Ven LENDEMAINSRC LES ÉCHANGISTES Mplus LES MAGICIENS (R) Une réflexion sur le désir à (R) DE VEILLE EN THAÏLANDETVA CHICAGO FIRE: UNIS CAPITAINE ALATRISTE travers les amours compliquées OR 20h30 RDS Lun BASEBALL Cubs de UNIS PEN1S2E hVIT1E5! (R) UNIS Mer COULEURSCASERNE 51 (R) d’un metteur en scène. Eusebio TFO CART2E1DEhV0IS0ITE Chicago c. Red Sox de Boston TFO PETZ1C2LhUB2(5R) LOCALES (R)Jeu BALADEMplus SCREAM QUEENS: TFO CINÉMA Il Divo La vie du Poncela, Carmen Maura (1987, LMB (R)Mar BASEBALL TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO À TORONTO (R)Ven NERFSTERREUR SUR LE CAMPUS politicien italien, Giulio Andreotti, RDI LETÉLÉJOURNAL Équipes à communiquer LMBUNIS BELLE-BAIE (R) qui a été élu au parlement sept Comédie) 21h30 TFO CINÉMA La gueule ouverte (R)Jeu LE MONDE DU SPORT TV5 64’ LE MONDE EN D’ACIER (R1)4h05TFO CINÉMA La Donation fois.Toni Servillo, Anna Bonaiuto Une femme d’une petite ville GILLETTE FRANÇAISUne docteure prend la charge RDS SPORTS 30 française est atteinte d’un cancer SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) RDS SPORTS 30 TV5 Mar LE JOUR OÙ... (R)d’un docteur de campagne pour (2008, Biogr2ap2hihe)00 Mplus LES RECETTES grave. Nathalie Baye, Philippe Mar TOUT LE MONDE EN RDI Lun Mar Mer Jeu LES Mer CHOLESTÉROL, LEquelques semaines. Marie-Soleil POMPETTES (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE EXVen LA PÉRIODE DE COUPABLE IDÉAL (R)JeuCorbin-Allyson, Angèle Coutu TV5 DES CAMIONS ET DES Léotard (19724,1Dhra3m0e) (R)Ven SECOND REGARD (R) QUESTIONS JEUNES SOLISTES, GRANDS HOMMES (R) UNIS MISS2M1ÉhT4ÉO5 TFO STELLA ET SACHA (R) SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN(2009, Dram2e1) h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus MP CLIPS TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven DESTINS 14h30 DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN DIRECT LES ÉCHANGISTES (R)RDS SPORTS 30 RDI RDI ÉCONOMIE UNIS RAMD9AhM2(5R) TFO ARTHUR (R) RDS Mar LE SHOW DE MOTO SRC LETÉLÉJOURNAL DIRECT 22h00 UNIS DUR2HA1Mh(4R5) Mplus COUP DE FOUDRE TVA Jeu LES LOONEYUNIS BEL2LE1-BhA4IE5(R) TVA TVA NOUVELLES TV5 GEOL2IN2Oh00 TFO LES AVENTURES UNIS LES ANNÉES COUP DE TUNES Mplus LES MAGICIENS TV5 PATROUILLE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI ÉCONOMIE TV5 PARTIR AUTREMENT EN D’OLIVE L’A9UhTR3U0CHE (R) COEUR (R)12h45 Mplus Lun LES RECETTES UNIS DOU2BL2EhID3E0NTITÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL FAMILLE TFO ARTH1U2Rh(R5)0 POMPETTES (R)Jeu LIP SYNCDIRECT 22h00 RDI LE NAT2IO2NhA3L5 TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE RDS Mer LE SHOW DE BATTLE (R) TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS SRC LETÉLÉJOURNAL MOTOJeu UEFA: RÉSUMÉ TV5 Lun Jeu Ven L’INVITÉ TV5 UNIS Lun HORS SÉRIE (R)TV5 ABYSSES, LES UNIS CANADA, PLUS GRAND TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECTALLIANCES DES TV5 TV5 LE JOURNAL SRC MARINA ORSINI MONDE 12h55 Jeu HOOKÉ14(Rh) 45PROFONDEURS RDS SPORTS 30 QUE NATUR2E2(hR)30 Mplus LIP 2SY2NhC2B5ATTLE (R) TFO SAGWA, LA CHATTERDI RDI ÉCONOMIE RDI LE NATIONAL RDI LE NA2TI2ONhA3L5 TFO NE PA2S2RhEC3U0LER (R) SIAMOISE (R) TV5 Mar Mer L’INVITÉ TV5 TVA Lun LES AVENTURESSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LETÉLÉJOURNAL TVA DENIS2L2ÉhVE4S5QUETVA TVA NOUVELLES ONTARIO (R) RDS SPORTS 30 UNIS RAMD9AhM4(5R) MONDE 13h00 DE TOM ET1J4EhRR5Y0(R)Mplus SCREAM QUEENS: TFO CARTE DE VISITE TFO LE RETOUR TRIPTYQUE RDI LE NATIONAL TV5 Ven B1IL5Lh(R0)0TERREUR SUR LE CAMPUS Mplus COUP DE FOUDRE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO Mar Jeu Ven SAGWA, LA TV5 64’ LE MONDE EN (R) 23h00 CHATTE SIAMOISE (R) FRANÇAIS TV5 JOURNAL SUISSEUNIS DUR2H2AMh3(R0) UNIS PENS2E3VhIT2E0! (R) UNIS HOO2K2É h(R3) 5 TFO Lun Mer SAGWA, LA RDS Lun F1 MAGAZINE (R) RDS Mar JETER L’ANCRERDI LE NA2TI2OhNA3L5 TV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE Mar 30 IMAGES/ SECONDE TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE NATIONAL CHATTE SI1A0MhOI0SE0(R) (R)Mer LE MONDE DU SPORT TFO PEG+CHAT (R)TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL GILLETTE (R)Jeu BASEBALL Mplus Lun LENDEMAIN DE RDI 24/60 ONTARIO (R) RDS SPORTS 30 TVA Lun Mar Mer DEUX Équipes à communiquer LMB VEILLE EN THAÏLANDEMerTFO FAILL2IR3(hR)00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDI LE NATIONAL FILLES LE MATIN (R)Jeu (R)Ven AU 19E SCREAM QUEENS: TERREUR TFO XPRESSION GRAFFITI (R) SRC LETÉLÉJOURNAL VIRAGES (R)Ven DENIS TVA Lun CINÉMA Le fusilier SUR LE CAMPUSJeu LESTV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BUZZ UNIS PEN2SE3VhIT1E5! (R) ONTARIO LÉVESQUE (R) marin (2006)Mar CINÉMA MAGICIENS (R)Ven CATFISHRDI LE NATIONAL RDS SPOR2T3Sh3020 TFO JAM (R) TV5 Lun PARTIR Le fusilier marin 2 (2009)Mer UNIS Lun CANOT COCASSESRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS À PL2EI3NhG3AZ5(R) Mplus COUP DE FOUDRE AUTREMENT EN FAMILLE (R) CINÉMA En bonne compagnieONTARIO (R) TVA PIMEN2T3FhO4RT0(R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Mar DES CAMIONS ET DES (2004)Jeu CINÉMA Sans (R) 15h15TFO CARTE DE VISITE TV5 PROFIL0AhG0E0(R) UNIS PENS2E3VhIT2E0! (R) HOMMES (R)Mer PORTS fausse note (2013)Ven CINÉMAMplus COUP DE FOUDRE TFO #ONF2R3h30 TV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE D’ATTACHE (R)Jeu LA FAUTE Lucky Luke (2009) TVA INFOPUBLICITÉ RDS HOCKEY JUNIOR (R) À MON PÈRE (R)Ven DES TFO TRACTEUR TOM (R) TFO PEG+CHAT (R)UNIS PEN2SE3VhIT1E5! (R) TFO PARENT UN JOUR, RDI 24/60 RDS 30 IMAGES/ SECONDE CHEVAUX ET DES FEMMES Mplus BUZZ UNIS Mar Mer Jeu VenRDS SPOR2T3Sh3020 PARENTTOUJOURS (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) RDI 24/60 (R) UNIS Lun LE CRITV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE Mplus MAÎTRESTATOUEURS TFO XPRESSION GRAFFITI SRC CINÉMA Gabrielle Deux RDS Mer JETER L’ANCREJeu SILENCIEUX DU CHEVREUIL ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R) (R) handicapés à la recherche d’une BOXE (R)Ven HOCKEY EN (R)Mar CINÉMA Lucidité UNIS Lun 1SA5RhA2H5ET COUACRDI 24/60 UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) Mplus BUZZ vraie indépendance vivent un DIRECT Championnat mondial passagère (2009)Mer INSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) amour difficile. Gabrielle Marion- Suède c. Russie IIHF CHALET (R)Jeu BIENVENUE TV5 Jeu DES CHIFFRES ETTFO XPRESSION GRAFFITI TVA CINÉMA Jeux mortels UNIS FOU2D3EhS O3I5SEAUX (R) Rivard, Alexandre Landry (2013, Mplus Lun Mar Mer Jeu À WHISTLER (R)Ven DURHAM(R) Un agent de la CIA affronte cinq TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) Drame) L’INCROYABLE FAMILLE DES LETTR1E5Sh30Mplus BUZZ tueurs aguerris qui ont pris pour TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) TFO XPRESSION GRAFFITI (R) KARDASHIANVen LA FIÈVRE (R) 13h05 cible un diplomate.Wesley Snipes, RDS SPORT0Sh300 0 Mplus BUZZ DE LA DANSE TV5 Lun Mar Mer Ven DESUNIS LE G2O3ÛhT 3DU5PAYS (R) UNIS Lun DURHAM (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu CHIFFRES ET DES LETTRESTVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) Zoe Bell (20100,hTh3ri0ller) RDS LE SHOW DE MOTO UNIS VU D2E3L’hIN3TÉ5RIEUR (R) Mar CAPITAINE ALATRISTE PROFILAGEVen CINÉMA Le RDS Mar OCTANE 5TV5 PROF2IL3AhGE4(5R) TFO PARENT UN JOUR, (R)Mer GRAND HÔTEL (R) SRC VENGEANCERDS SPORT0Sh3000 RDI LE NATIONAL PARENT TOUJOURS (R) TVA CINÉMA Danny Ocean 13 Jeu NOS ÉTÉS (R)Ven MISS temps des a1v3euhx 1(20014) TVA LES FEUX DE L’AMOUR TFO CINÉMA La Donation Mplus MAÎTRES TATOUEURS Une bande d’escrocs projette de MÉTÉO (R) TFO LE VILLAGE DE DANYRDS BOXE (R) Une docteure prend la charge UNIS DIRECTION: SUD (R) ruiner l’inauguration d’un luxueux TFO Lun Mar TRACTEUR (R)TFO PARENT UN JOUR, d’un docteur de campagne pour hôtel-casino. George Clooney, TFO MOUK1I0(Rh)20PARENT TOUJOURS (R) quelques semaines. Marie-Soleil Brad Pitt (2007, Action) TFO MOUK1I0(Rh)30 TOM (R) 13h15 UNIS ATO1M5IChB4E5TTY (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS Corbin-Allyson, Angèle Coutu (2009, Drame) RDS Mer OCTANE 5 TFO Mer Jeu Ven TRACTEUR TFO LE VILLAGE DE DANY TFO BOOKABOO (R) TOM (R) (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉ UNIS Ven 1M0IShS4M5ÉTÉO (R) (R) 15h50 TFO DRÔLES DE PETITES UNIS PATA1T5EhS 5ET5DRAGONS TV5 Jeu PLUS BELLE LA VIE http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 SoSuorcuerc:eA:gAegnecnecSeciSecniecne-cPer-ePsrseessesAAscccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess Enregistrer le lui, a été mis au courant de cette saurait! », s’exclame Mme Pépin. peuvent tout de même en consom- élevée que dans la communauté système nerveux « détox naturelle » qui consisterait à Il y aurait tout de même un mer, en prenant quelques pré- scientifique en général, que les boire de l’eau d’érable pour faire un cautions d’usage. Ceux qui ont praticiens y sont plus largement L’hydre passera à l’histoire « ménage de printemps intérieur ». certain fondement aux croyances une bonne santé et qui ont des représentés (psychologues et nutri- pour avoir été le premier L’eau d’érable n’étant pas naturel- populaires qui circulent sur la toile. érables sur leur terrain peuvent tionnistes en tête), de même que animal dont la transmission lement laxative, le Détecteur de « Je crois que ça vient du temps recueillir l’eau d’érable dans un les gens des sciences sociales — les d’un message à travers son rumeurs a cherché à savoir ce qui où on buvait de l’eau d’érable à contenant stérilisé et la boire très historiens sont en première place. système nerveux a pu être se cache derrière cette rumeur qui la chaudière, dans les cabanes à rapidement après la cueillette. enregistrée du début à la semble relever davantage de l’intox sucre », avance Mme Pépin. À Vendue à l’érablière, elle devrait Les sciences de la vie et les fin. Les mauvaises langues que de la détox… l’époque, l’eau d’érable pouvait respecter les normes du Ministère mathématiques sont, quant à elles, diront que le fait que ce soit rester longtemps dans un seau, de l’Agriculture, des Pêcheries et sous-représentées sur Twitter. un animal transparent y a Le mythe sans protection, soumise au chaud de l’Alimentation du Québec et Mais pour le reste, les chercheurs quelque peu aidé... Selon des informations qui et au froid. Dans de telles condi- être stérilisée. Enfin, l’eau d’érable sont étonnamment typiques : Par rapport au nôtre, tions, l’eau peut être contaminée vendue en magasin devrait porter les noms de domaines les plus le système nerveux de circulent sur internet, l’eau d’érable par des bactéries pathogènes, ce qui la certification NAPSI développée souvent twittés sont... Instagram, l’hydre — une minuscule serait connue pour ses propriétés pourrait expliquer les symptômes par la FPAQ qui garantit que l’eau Facebook et YouTube. créature marine, cousine de laxatives. L’argumentaire consiste ressentis par plusieurs. est naturelle, stérile et intégrale. la méduse — est primitif. à dire que « les gens de la cam- Certes, ils et elles sont plus Mais le principe reste le pagne » connaissent bien ces « L’eau d’érable est une Verdict nombreux que la population même : un message part effets et l’utilisent pour « nettoyer matrice extraordinaire pour le La recherche a toutefois dé- en général à twitter un article d’une extrémité du corps — leur système à la fin de l’hiver ». développement des bactéries », scientifique — d’abord Na- l’hydre n’a pas de cerveau à En quelque sorte, faire une cure explique Julie Barbeau conseillère montré qu’elle n’est pas naturel- ture ou Science — en plus du proprement parler — pour d’eau d’érable serait une façon de en innovation et biochimiste à la lement laxative. Cela signifie que serveur de pré-publication ArXiv. se rendre aux membres. renouer avec une tradition propre à FPAQ. « C’est un milieu aqueux, si elle est consommée sans avoir Toutefois, ces adresses « identi- Rafael Yuste et Christophe notre terroir. Toutefois, on prend la légèrement sucré, avec des acides été stérilisée au préalable pour fiées comme scientifiques seule- Dupre, de l’Université peine de préciser sur certains sites organiques où les bactéries se détruire de potentielles bactéries ment représentent une petite frac- Columbia à New York, ont que ces vertus laxatives « ne sont développent très rapidement ». Le pathogènes, elle peut causer des tion » des messages envoyés, écrit modifié génétiquement mentionnées nulle part ». problème, vous l’aurez compris, problèmes gastriques. dans PLOS One l’équipe de des hydres afin que leurs c’est qu’une mauvaise bactérie l’Université de l’Indiana qui s’est neurones brillent en présence La réalité peut aussi y proliférer rapidement! Des gènes de l’autisme livrée à cette compilation de calcium — sachant « C’est un mythe qui circule « Dans un environnement naturel, qui travaillent en réseau que la concentration de il y a toutes sortes de bactéries En passant en revue les gé- Gliese 1132b : une calcium augmente lorsque depuis longtemps! », répond Da- pathogènes. Si l’une se trouve nomes de 5 000 personnes, une atmosphère, mais de quoi? des neurones envoient un nielle Pépin, conseillère aux com- dans l’eau d’érable et prolifère, il équipe a identifié 61 gènes pouvant signal. Ces deux chercheurs munications à la Fédération des est possible qu’une personne soit être associés à l’autisme, dont 18 C’est une chose que d’annon- espèrent ainsi associer tel producteurs acéricoles du Québec malade après en avoir bu. étaient jusqu’ici inconnus. cer qu’on a découvert une atmos- comportement à tel type (FPAQ). « Encore récemment, Parue en mars dans Nature phère autour d’une planète. C’en d’activité dans les neurones des journalistes américains me La chimiste, qui a travaillé Neuroscience, l’étude est la plus est une autre que de dire de quoi de l’hydre — et, dans un posaient des questions à ce sujet, pendant sept ans à développer grande de celles entreprises sur les cette atmosphère est faite. futur qu’ils n’espèrent probablement à cause de la po- un mode de stérilisation à ultra génomes d’autistes ou de membres pas trop lointain, trouver pularité des régimes détox, aux haute température (NAPSI) qui de leurs familles. Le tout fait Le 6 avril, des astronomes l’équivalent dans nos propres États-Unis ». permet de préserver l’intégralité partie d’un plus vaste effort qui, européens ont annoncé une pre- neurones. Yuste et Dupre de l’eau d’érable, explique que financé en partie par Google, doit mière : la détection d’une atmos- sont attachés, à l’Université Les chercheurs associés à l’eau d’érable doit être stabilisée séquencer les génomes de 10 000 phère autour d’une planète à peu Columbia, au « Centre de la FPAQ connaissent bien les rapidement après sa cueillette. « personnes. près de la taille de la Terre — une neurotechnologie » — propriétés de l’eau d’érable pour C’est ce qui permet de conserver Sur ces 61 gènes, 49 jouent fois et demie sa taille. Cette pla- une branche récente des l’avoir étudiée pendant de nom- les propriétés organoleptiques et un rôle dans « le remodelage de la nète tourne autour de l’étoile neurosciences, rarement citée breuses années avant la mise en fonctionnelles de l’eau d’érable, de chromatine », un mécanisme im- Gliese 1132b (ou GJ 1132b), dans l’actualité jusqu’ici. marché de l’eau d’érable — vendue prolonger sa conservation, tout en pliqué dans l’expression des gènes située à 39 années-lumière. dans les commerces en emballage étant neutralisant la flore naturelle et dont le mauvais fonctionnement Eau d’érable : une bonne cure hermétique de type Tetra-Pak de- qui pourrait encourager la prolifé- a déjà été associé à des cancers. Il manque toutefois un gros de printemps? Faux puis 2014. « Si l’eau d’érable était ration des bactéries pathogènes ». Un mécanisme aussi impliqué morceau au casse-tête : on n’a laxative, je vous garantis qu’on le dans la croissance des neurones aucune idée de ce qui compose Vous connaissez les cures de Cures détox, — or, ces gènes semblent précisé- cette atmosphère. La détectionprintemps à l’eau d’érable? Eh risquées pour la santé ment être associés à davantage de consiste en une analyse très finebien, le Détecteur de rumeurs, connexions entre les neurones et des données du « transit », c’est- Yves Jalbert, spécialiste de à une croissance de nouveaux à-dire ce moment où la planète contenu à l’Association pour la neurones. Les chercheurs, dirigés passe exactement entre son étoile santé publique du Québec (ASPQ), par Ryan Yuen, de l’hôpital pour et nous. Ce passage permet d’éva- juge qu’une cure à l’eau d’érable enfants de Toronto, suggèrent que luer la taille et la masse de la comporte des risques similaires ces gènes sont liés entre eux et planète et — c’est là la première aux autres produits détox dis- tendent à travailler en réseau. Une — l’infime variation de lumière a ponibles sur le marché. “ L’effet partie de ces gènes semble innée aussi permis aux astrophysiciens laxatif est souvent recherché, on chez les familles qui comptent au de conclure à la présence d’une veut faire « sortir le méchant », moins deux autistes, et semble atmosphère. Mais c’est une détec- souvent dans l’espoir de perdre du surgir de façon aléatoire chez les tion indirecte : on ne peut pas voir poids. Rappelons que des symp- familles qui n’en comptent qu’un. cette atmosphère, et encore moins tômes de gastroentérite peuvent en analyser la composition. Tous mener à la déshydratation, la perte Twitter en science : les scénarios qui ont entouré cette d’électrolytes, la fatigue. « Ce n’est plus de femmes, moins découverte — il pourrait soi-di- parce que c’est « naturel » que c’est sant s’agir d’une planète habitable, sans risques ! ”, rappelle Monsieur de mathématiciens elle pourrait abriter un océan, etc. Jalbert. Une analyse de 45 867 cher- — sont donc pures spéculations. cheurs sur Twitter révèle que la Pour en savoir plus, il faudra faire Des précautions pour proportion de femmes y est plus de Gliese 1132b une des priori- réduire les risques tés du télescope spatial James- Webb, lors de sa mise en orbite en Les amateurs d’eau d’érable 2018.

9SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 • LE REMPARTCscProvidence.caPâques : une célébration traditionnelle et laïqueMarie-Ève Boudreault Jésus se relève devant les élèves de l’école St-Paul. Véronique essuie le visage de Jésus à Colin Comartin pour apprendre (6e station) son rôle. « J’ai trouvé ça intéres- La centaine d’élèves de lisent les différentes haltes alors Jésus avant sa mort. Le silence sant. Le plus difficile était de nel’école Saint-Paul à Pointe-aux- que huit élèves de 8e année in- est lourd à la douzième station tion est suivie du Je vous salue pas sourire puisque c’est une pièceRoches attend calmement la terprètent les étapes vécues par quand Il meurt. Chaque sta- Marie. triste », affirme le jeune de 13 ans.représentation du Chemin dela Croix au gymnase. C’est la Trois répétitions auront suffi Pâques est la fête la plus im-deuxième édition organisée portante de la religion chrétienne.par les dames du Rosaire de la Au fil du temps, de nombreuxParoisse. éléments laïques s’y sont greffés. Tout juste à temps pour sou- « Pâques, ce sont les cocos,ligner le début du congé pascal, le les lapins, le chocolat, mais c’est13 avril dernier, le Chemin de la aussi la mort de Jésus », expliqueCroix présente les 15 stations de la directrice Chantal Bergeron.manière traditionnelle. « Nous Les élèves ont droit à la partie tantvoulons montrer aux élèves ce attendue : la chasse aux œufs enque signifie Pâques pour nous. après-midi. Chaque classe avaitJésus est mort et ressuscité pour sa couleur et devait ramener lesnous sauver », explique Helen cocos en échange de chocolat.Chauvin, responsable de la pièce. Il est à noter que d’autres « J’ai appris comment Il a écoles du Csc Providence ontsouffert », explique Colin Comar- également fait le Chemin de latin, dans le rôle de Jésus. Croix, notamment les écoles Saint-Edmond, Sainte-Ursule, Sans artifice, ni décor spec- Saint-Michel et Pavillon destaculaire, trois paroissiennes Jeunes. L’équipe de l’Essor passeau niveau internationalDaniel Richard démontré quelques faiblesses lors L’équipe au moment de recevoir son trophée de Recrue de l’année de la compétition locale. Monique Pouget, co-responsable de l’équipe, et Gary Rossyan, un des mentors, en compagnie de membres de l’équipe de robotique. Au début de l’année scolaire,l’équipe de robotique de l’École Si, au niveau de l’équipe,secondaire catholique l’Essor du groupe d’encadrement et desne s’attendait certainement pas mentors, on espérait bien faireà traverser les étapes initiales bonne figure, par contre, on nede First Robotics en repartant s’attendait pas que les choses sechaque fois avec le titre d’Équipe passent si rapidement de tellerecrue de l’année. C’est arrivé lors sorte que moins de deux semainesde la compétition à Windsor et, avant le départ pour Saint-Louis,récemment à Hamilton, l’équipe il restait encore de nombreuxdu robot SABOTAGE a une fois détails logistiques à régler, no-de plus décroché ce titre. tamment au niveau financier, l’hébergement sur place et ainsi Et cette reconnaissance par de suite.les juges a fait en sorte que sitôtarrivés de Hamilton, l’équipe, Malgré leurs récents succès,les encadrements et les mentors les membres de l’équipe gardentont dû se préparer pour se pré- la tête froide car ils savent perti-parer à une nouvelle compétition nemment qu’ils seront confrontésFirst Robotics, cette fois à aux meilleurs à l’échelle interna-Saint-Louis au Missouri où tionale.ils affronteront les meilleurs àl’international. « Nous sommes très contents d’être parvenus là où nous D’ailleurs, après avoir passé sommes mais, à Saint Louis, laquelques jours à peine dans un lo- compétition va venir de partout etcal de l’école, le robot a été envoyé ce seront les meilleurs », souligneà Saint-Louis le 19 avril dernier. Monique Pouget. Pour parvenir à obtenir le Contents et également sa-prix de d’Équipe recrue de l’an- tisfaits de l’expérience vécue aunée lors de la dernière rencontre, cours des derniers mois, bien queles membres de l’équipe ont dû tout cela ait demandé beaucouppeaufiner leur robot qui avait d’investissement en temps, en énergie et également en argent.

10 LE REMPART • SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017CscProvidence.caLes arts rayonnent à l’école E.J. LajeunesseMarie-Ève Boudrault visiteurs de savourer deux heures en offrant quelques bouchées. La dizaine de comédiens se multidisciplinaires. Musique, Pendant ce temps, une ving- donnent la réplique, dans une L’École secondaire catho- arts visuels (tableaux et photo- taine de musiciens de la 8e à la pièce dramatique qui démontrelique E.J. Lajeunesse de Wind- graphies) ou construction en 12e année jouent un concert de que « nos vies sont connec-sor tient sa troisième soirée Expo bois sont à la vue de tous dans jazz comme ambiance à la visite. tées comme une toile, et nonArts. Une centaine d’élèves se le hall d’entrée. comme un nœud », affirme, endévoilent pour le plaisir des yeux Comme exposant, Craig guise d’introduction, l’une deset des oreilles des 200 convives. « On a beaucoup de jeunes Brunet était fier de démontrer ses comédiennes. Les 45 minutesLe mercredi 12 avril, les talents talentueux à l’école, pourquoi ne sabres et épées de bois, comme de jeu montrent une série d’évè-sortent de l’ombre afin de dé- pas les dévoiler? », questionne ses toiles à la craie et crayon nements de la vie quotidienne etmontrer ce qui se fait à l’école. Kevin Noecker, enseignant d’art feutre. « Mon but était d’utiliser comment ils sont liés entre eux. dramatique. Même les étudiants des outils utilisés par des enfants Une soirée orchestrée par en Hôtellerie et Tourisme contri- mais de faire quelque chose La pièce a remporté le prixle conseil étudiant a permis aux buent au succès de la réception d’autre. Les humeurs peuvent d’excellence au Festival de vraiment affecter comment tu théâtre Sears de l’Ontario, en dessines. Elles ont beaucoup mars. « Nous sommes vraiment Craig Brunet, 12e année, est fier d’importance dans la création », fiers. Même en étant une pe- de présenter sa machine à arcade. affirme celui qui a dessiné en tite école, on s’est démarqué », période plutôt triste. confirme M. Noecker. Le Noeud sera également présentée à la Sa plus grande réalisation compétition régionale à Hamil- est son jeu d’arcade. « J’aime ton. voir les jeunes jouer au pac-Des danseuses performent sur la pièce d’Indila. man », affirme l’élève de 12e an- née qui a mis quelques mois à le construire. S’enchaînent ensuite une quinzaine de minutes de danse dans l’amphithéâtre. Les quatre chorégraphies sont variées, du contemporain au hip hop, sur des chansons francophones ou instrumentales. La pièce Le nœud est le clou de la soirée. Entièrement créée par les élèves – de l’écriture, en passant par la musique, jusqu’à l’affiche. « Nous pensons qu’il y a des compétences ici. C’est en- semble que tout s’est bâti. Nous sommes une grande famille artis- tique », commente l’enseignant. Les comédiens sont en contact tout au long de la pièce.Les musiciens ont mis de l’ambiance. Un rythme de flamenco a clôturé le spectacle.

11SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-9322 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jackie Robert, R.N/I.Awww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

12 LE REMPART • SEMAINE DU 26 AVRIL AU 2 MAI 2017Les Canadiennes Benfeito et McKay remportent la 4e placeDaniel Richard La Série mondiale de plon- Le plongeoir du Windsor Training Centre Meaghan Benfeito et Caeli McKay à la plateforme de 10 mètresgeon FINA était de passage auWindsor International Aquatics pensait. On a connu un très bon l’eau qui leur a fait perdre de dernier. Dans sa tête, « si gagner gérer pour passer à l’étape sui-and Training Centre les 21, 22 et départ, mais le quatrième plon- nombreux et précieux points. ne représente pas tout, perdre vante. C’est dans des moments23 avril derniers pour une qua- geon nous a coûté la médaille. c’est plate ». Et un peu plus comme ceux-là que l’entouragetrième année consécutive. On a toutes les deux dépassé la D’ailleurs, à la réaction de puisqu’il y a la déception et des athlètes prend une grande verticale, mais nous étions très la foule, il était évident pour peut-être une certaine forme à importance. Cette série a pour but de synchro sur tous nos plongeons, tout le monde que la suite allaitdonner la plus grande visibi- donc c’est quand même positif. » devoir être parfaite pour leurlité possible aux athlètes dont permettre de remonter dans lesle plongeon est la discipline Ce qui fascine dans le plon- points. Cette foule était compo-de prédilection. Quatre étapes geon synchronisé, c’est juste- sée de jeunes le premier matinconstituent la série cette année – ment la symbiose entre les ath- et pour la plongeuse, « ça nousBeijing (Chine), Kazan (Russie) lètes, souvent de morphologies a donné beaucoup d’énergie.et Dubai (États arabes unis) – ont différentes, qui leur permet, à On veut toujours offrir un bonaccueilli la compétition en mars force de travail et en développant spectacle à la foule et leurs ap-et Windsor ces derniers jours. une grande complicité, de réa- plaudissements nous ont donnéLes résultats obtenus comptent liser simultanément des figures de l’adrénaline. »pour le Championnat mondial complexes.et, dans la discipline du plon- Le cinquième et derniergeon synchronisé ou en solo, la Le synchronisme entre les saut n’était pas loin de permettreChine est l’ennemie à battre. deux Canadiennes leur a joué d’atteindre l’objectif mais, fina- un tour lors du quatrième saut lement, il s’avéra insuffisant. Les En effet, au moment d’enta- puisqu’elles ont commis la Canadiennes ont donc terminémer la compétition à Windsor, même erreur, en même temps, cette compétition à la plateformesur un total de 90 médailles, ce qui a entraîné une entrée à de 10 mètres au 4e rang.la Chine en comptait 42 dont29 médailles d’or (sur 30). Le Les filles sont ambitieusesCanada en comptait huit à son et demeurent hautement com-palmarès. pétitives. Leur ambition est de détrôner les Chinoises, comme À la plateforme de 10 mètres, le soulignait Benfeito le 13 avrilMeghan Benfeito et Caeli Mc-Kay faisaient donc face à desolides compétitrices. Dès lapremière ronde, le tandem sehisse à la seconde place, derrièreles Chinoises qui sont manifes-tement dans une classe à part aumatin du 21 avril. Malheureuse-ment, leur quatrième saut s’avèredésastreux et leur fait perdre uneplace comme le souligne MmeBenfeito : « Aujourd’hui ça aété un peu plus difficile qu’on le Les athlètes ont été accueillies chaleureusement.Meaghan Benfeito et Caeli McKay, quelques minutes avant la compétition La foule était attentive, bruyante et enthousiaste.en compagnie d’une plongeuse malaysienne.